Tự họa
Maththunder
Tuổi: biết làm gì, muốn điều tra hộ khẩu à?
Sở thích : manga, anime, live action, dota, minesweeper,pokemon, tsundere, dandere, kudere, yan.... ý lộn.
Thích các bộ manga, anime và light novel theo hướng non-mainstream, đặc biệt thích các thể loại mysterious nhưng non-horror.
Hiện đang làm vài bộ vặt vãnh 
Dự án hiện tại và tương lai gần[]
- Hidan no Aria
- Ma Cà Rồng và Mối tình Bất diệt
- Antimagic Academy (chuyển sang làm editor)
Dự án 'hứng lên sẽ làm'[]
- Oregairu vol 9 (xong lâu rồi ba)
- Toaru NT11 (Thần bài làm mất rồi ba)
- Mushoku Tensei (cái này chắc không làm đâu) (thật sự là ếu làm đâu)
Những bộ muốn dịch[]
- Hariyama Center of the World
- Vamp!
- Etsusa Bridge
- Shinonome Yuuko Series
Những bộ stall chưa biết bao giờ sẽ sống dậy[]
- Kino no Tabi
- Rokka no Yuusha