FANDOM


Chương 4: Sự thay đổi đột ngột báo hiệu hủy diệt – Operation_Right_Hand.Edit

Phần 1Edit

Các hố vuông đã mở ra trên mặt đất cách đều bốn hướng của Tòa Nhà Không Cửa. Kamijou và Kamisato bước xuống lòng đất qua một trong số chúng. Bên trong là con dốc bê tông đặc biệt duy trì theo một góc nhất định. Trừ đèn chỉ dẫn lối thoát hiểm ra, nơi đây không có lấy một bóng đèn nào cả.

Không biết có phải vì sóng nhiệt của Fran đã bị cắt đứt không mà Kamijou, trong bộ đồ bơi, cảm thấy buốt lạnh sống lưng. Cái giá lạnh mùa đông quay trở lại trong bóng tối này.

Ban đầu, cậu những tưởng đây là hành lang lớn để các xe tải đưa nguyên vật liệu vào trong.

Nhưng cậu đã lầm.

Mọi thứ trở nên rõ ràng khi họ xuống được đáy con dốc.

“Cái gì…thế này?”

Họ tìm thấy một không gian cực lớn. Khi quay các căn cứ bí mật cho một bộ Sentai[1], người ta thường sử dụng các bể khổng lồ dưới lòng đất dùng để thu thập nước mưa tích tụ bởi những bể dưới lòng đất đó thu hút người xem, nhưng nơi đây còn lớn hơn thế. Hơn nữa, chẳng cây cột nào dùng để nâng đất ở đây. Nó không được nâng bằng cách bơm khí như sân vận động mái vòm, và Kamijou khó lòng biết được liệu người ta có thể làm vậy với công nghệ xây dựng hiện nay không. Trọng lượng đang được phân bố thế nào vậy chứ?

Nhưng khía cạnh kì lạ nhất của không gian dưới lòng đất liên quan tới chiều cao thay vì kích thước hai chiều khác.

Chính xác hơn, đó là trần.

Vô số bình kim loại khổng lồ treo lơ lửng như nhũ đá hay nhũ băng. Phần đáy trải rộng ra tựa kèn trumpet và lúc mới đầu, Kamijou khó hình dung nổi chúng là gì. Cậu ngộ nhận mà nhảy vào kết luận rằng cậu đang ở trong một vườn hoa kim loại kì lạ.

Nhưng.

Cậu cuối cùng cũng tập trung thực tế khi nhớ lại con dốc dài ngoằng họ vừa đi xuống và kết hợp với những vật thể kì lạ trên trần.

Phải, một ý nghĩ nọ xuất hiện.

“Đùa đấy…sao? Mấy thứ treo lơ lửng trên trần giống như động cơ tên lửa…”

“Có lẽ không sai đâu. Ta từng nghe động cơ tên lửa phun rất nhiều nước để đảm bảo nhiệt không làm hư hỏng các bộ phận của nó, con dốc chúng ta đi xuống có lẽ là đường ống xả toàn bộ hơi nước khi cất cánh.”

Nhìn từng bộ phận riêng biệt thì dường như cũng có thể, nhưng vị trí của khu vực dưới lòng đất này lại dẫn đến một kết luận đáng sợ.

“Vậy…khoan. Thế nghĩa là sao? Nơi đây nằm ngay dưới Tòa Nhà Không Cửa cơ mà. Thế tức là bản thân tòa nhà được xây dựng để rời khỏi trái đất đấy!!”

“Ta nghe nói nó được sao cho vẫn đứng vững trước một phát trực tiếp từ vũ khí hạt nhân, nên nó hẳn có khả năng chịu nhiệt và bức xạ. Ta không biết bên trong thế nào, nhưng nếu nó xây dựng tuần hoàn thích hợp, nó về cơ bản sẽ là một hành tinh nhân tạo. Nó có thể rời hệ mặt trời hay thậm chí Dải Ngân Hà. Nó chưa làm như vậy, nên có lẽ vẫn đang trong giai đoạn chuẩn bị.”

“…”

Thật điên rồ.

Điên rồi đến mức Kamijou nghĩ đến một câu hỏi căn bản: Tại sao Thành Phố Học Viện lại được xây dựng?

Kamisato, tuy nhiên, vẫn vô tư như thường, có lẽ bởi vì cậu ta không phải cư dân của thành phố.

“Cơ mà mấy cái đó chỉ là suy đoán dựa trên các mảnh ghép khác nhau chúng ta nhìn thấy thôi. Vả lại giờ cũng không phải lúc nghĩ về nguồn gốc của cấu trúc dưới lòng đất này. Đừng quên vấn đề thực sự, Kamijou Touma. Mục đích của chúng ta là đánh bại 'người đó'. Với ngươi, làm thế sẽ quét sạch lũ Element và mang những tháng ngày bình yên của ngươi trở lại. Với ta, nó sẽ ngăn phe thứ ba lợi dụng bàn tay phải ghê tởm đó.”

Thiếu niên với bàn tay người lạ được khâu vào chậm rãi bước tới sóng vai cạnh Kamijou.

Môi trường xung quanh họ thay đổi như thể đáp lại.

Những ngọn lửa rõ ràng bừng lên trong không gian gần như tối om. Chúng tựa những đốm lửa ma trơi rõ ràng trong ngôi nhà ma, nhưng kích thước lại ngang đèn hải đăng. Chúng mang sắc đỏ, xanh, vàng và lục. Bốn nguồn sáng ấy nằm phía trên và chúng kì ảo thắp sáng môi trường xung quanh khi nhìn xuống hai chàng thiếu niên.

Chúng là lũ Element Class 6 một trăm mét.

Đó là một đàn cá sấu và sâu đo ăn thịt khổng lồ.

Các đường ống chỉ rộng chừng mười mét, nên không gì lớn từng này có thể đi qua được. Lẽ nào chúng được lắp ráp trong đây sau khi mang vật liệu vào giống như tàu chai sao?

Và ả khoa học gia điên loạn đứng sau vụ việc đang đứng đợi dưới ánh sáng tại trung tâm không gian.

“Kihara…Yuiitsu.”

“Xin chào, xin chào.”

Khi Kamijou thốt ra giọng gắt gỏng, người phụ nữ mỉm cười và giơ một tay lên.

Cách ăn mặc của cô ta lúc này khác với khi trước. Hoặc đến cô ta cũng không thể chịu được sóng nhiệt gây ra bởi vi sóng mạnh, hoặc cô ta chỉ đơn giản đang tận hưởng tình hình hiện tại. Cô ta mặc áo khoác phòng thí nghiệm bên ngoài bikini đỏ. Cái lạnh mùa đông đã trở về với không gian này bởi vi sóng không thể lọt vào nổi, nhưng toàn thân cô ta lại trông nóng hừng hực và khỏe mạnh.

Không.

Cô ta có lí do để cơ thể sục sôi.

Bàn tay phải mà cô ta ve vẫy ngẫu nhiên được chắp vá sơ sài cổ tay giống như con thú nhồi bông được sửa lại. Các ngón tay tuy thon gọn, song rõ ràng thiếu đi nét nữ tính. Nhìn là biết rõ mồn một cô ta đã khâu một bàn tay ăn cắp.

Đó là bàn tay phải của Kamisato Kakeru.

Đó là World Rejecter.

“Nói thật, Kamijou Touma-kun, ta không có hứng thú gì với ngươi. Ta chỉ có vấn đề với Kamisato Kakeru thôi. Nếu ngươi quay lại bây giờ, ta sẽ để cho ngươi đi. Ngươi sẵn lòng làm thế chứ?”

“Không bao giờ.”

“Có phải ngươi lo lũ Element sẽ tràn khắp Thành Phố Học Viện khi sóng nhiệt mất đi không? …Cơ mà cái đó là hiểu lầm tình hình cơ bản thôi. Mục tiêu của ta là Kamisato Kakeru, đám Element chẳng qua là con tốt dẫn đến cái kết ấy thôi. A.A.A. chỉ là con đường vòng, nhưng có vài thứ ta chẳng qua không thể ngó lơ được. Nếu Thế lực Kamisato bị đánh bại ở đây, vi sóng từ phía trên đương nhiên sẽ dừng lại. Nói cách khác, đây là trận chiến cuối cùng. Mặt khác, nếu Kamisato Kakeru giết ta, lũ Element sẽ dừng hoạt động và hắn sẽ mất đi lí do để lại sóng nhiệt. Vậy nên dù ai thắng ở đây, cả hai vấn đề đều sẽ kết thúc, Thành Phố Học Viện sẽ tự trở về tình trạng bình thường. Ngươi không cần lo gì đâu.”

Kamijou ngẫm nghĩ chỉ trong giây lát.

Đúng thật cậu không phải là trung tâm vấn đề này. Đây là cuộc đối đầu giữa Kamisato Kakeru và Kihara Yuiitsu, những người đã đổi tay phải với nhau. Các cô gái trong Thế lực Kamisato Faction có thể đánh bại đám Element khổng lồ mà không cần tới tay phải của Kamijou, nên dù ai thắng, chuyện này cũng sẽ kết thúc. Cho dù Kamijou có cố hết sức vung tay phải của mình thì cũng chẳng thay đổi kết quả gì mấy.

Cậu hiểu tất cả.

Song cậu vẫn lặp lại.

“Một lần nữa: không bao giờ.”

“…Ôi trời.”

“Element của cô suýt nữa là giết chết Aogami Pierce và Fukiyose ở đơn vị cấp nước. Chúng phá hủy trường trung học Tokiwadai và còn làm tổn thương Misaka với các cô gái khác ở đó. Đấy là chưa kể, chắc chắn còn có nhiều bi kịch khác mà tôi không biết nữa. Cô bảo tất cả điều đó sẽ tự chấm dứt ư? Cô bảo tôi nên ngồi yên và trơ mắt nhìn sao? Sao mà tôi làm thế được kia chứ!? Cô đã chứng minh có thể làm đến đâu rồi đấy. Cô đúng là sẽ tắt nó lúc này thật, nhưng cô vẫn có thể làm điều tương tự bất cứ khi nào cô muốn!! Tôi ít nhất cũng sẽ nghiền nát khả năng đó ở đây, Kihara Yuiitsu!!”

Kamijou Touma đã đi lại giữa các trường và các nơi trú ẩn thay vì ở yên một chỗ.

Mỗi nơi sử dụng cơ sở và trang thiết bị khác nhau, mỗi nơi nhìn nhận thế giới và vấn đề khác nhau, và mỗi nơi đang ở trong mỗi hoàn cảnh khác nhau, nhưng tất cả vẫn mong muốn một điều.

Họ muốn cuộc sống bình thường quay trở lại.

Họ muốn sống một cuộc đời vô ưu.

Họ muốn được giải phóng khỏi nỗi sợ hãi mất mạng kéo dài dai dẳng.

Họ tuy nhìn nhận mọi việc khác nhau và không thể làm được bao nhiêu, nhưng thế không có nghĩa Misaka Mikoto xem thường nỗ lực hết mình của Aogami Pierce và Fukiyose Seiri. Tương tự, Kamisato cũng không có quyền chế giễu Misaka. Và vì là nguyên nhân của tất cả, Kihara Yuiitsu không có quyền kết thúc trong khi ngó lơ suy nghĩ và tiếng nói của mọi người. Những người đó đang cố gắng hết mình để sống sót trong khắp Thành Phố Học Viện.

Chấm dứt chuyện này là việc chỉ những người đau khổ trong Thành Phố Học Viện mới có thể làm được.

Kamisato Kakeru và các cô gái xung quanh cậu ta có sức mạnh đặc biệt và đầu óc thông minh, nên họ có lẽ là lựa chọn thực tế nhất để đối đầu với Kihara Yuiitsu.

Nhưng thế vẫn chưa đủ.

Họ biết sự thật ngay từ đầu và đã âm thầm chuẩn bị, nên nỗi đau khổ và dằn vặt của họ không đủ để nghe giọng nói của mọi người và hiểu được áp lực đó. Họ chỉ hiểu trên lí thuyết hay sách vở, nhưng họ lại không thực sự hiểu mọi người cảm giác ra sao khi họ liều mạng trong sóng nhiệt ngột ngạt để thu thập đồ ăn, nước uống chỉ đủ dùng một ngày trong lúc bị lũ Element truy sát. Kamijou rất khó chịu khi thấy họ giả vờ hiểu thản nhiên đến vậy.

Nếu ai đó biết trước tàu du lịch của mình sẽ chìm và đã chuẩn bị sẵn áo và phao cứu sinh, họ làm sao có thể hiểu được nỗ lực của những người bị ném vào vùng biển lạnh lẽo mà không được báo trước? Họ làm sao có thể hiểu được sức nổi của một tấm ván, một thùng nhựa đáng tin cậy ra sao hay người ta đã nỗ lực bao nhiêu để kiếm được một cái như thế?

“Đây không có liên quan gì đến năng suất. Tôi không quan tâm cái gì 'hợp lí'!! Tôi cần báo lại với mọi người rằng chuyện này thực sự đã kết thúc và rằng nó sẽ không xảy ra lần nữa!! Nếu tôi không thể bảo họ có thể gỡ bỏ chướng ngại, rời trường và trở về nhà, vậy thì nỗi sợ vẫn chưa thực sự kết thúc!! Sóng nhiệt có hết không và lũ Element có biến mất không là vấn đề khác. Tôi sẽ không để cơn ác mộng này kéo dài và tôi cần sự thật để làm thế. Còn nữa, tôi sẽ không để cô và cái bản mặt biết-tuốt của cô giữ chìa khóa cuối cùng và ném nó vào cái hộp đen nào đó!!!!!!”

Kihara Yuiitsu khẽ cười trong bộ đồ bơi và áo khoác phòng thí nghiệm, đáp.

Cô ta vẫn giữ nụ cười khi đáp thẳng thừng.

“Thế thì ngươi có thể chết cùng với chúng. Ta không quan tâm nhiều về thiện và ác hay thích và không thích như sensei đâu.”

Cơn gió gầm lên.

Bốn Element khổng lồ thống trị không gian này đồng loạt di chuyển, làm không khí như bùng nổ.

Kamisato Kakeru vẫn điềm nhiên như không.

Cậu ta nhẹ nhàng nâng cây xà beng hình L tựa trên vai như lưỡi hái tử thần.

Cậu ta đã đánh bại vài con Class 6 trên mặt đất và cô gái nào trong Thế lực Kamisato cũng đều có thể tự đánh bại chúng. Câu hỏi duy nhất cho cậu ta có lẽ là phải lợi dụng không gian rộng mà kín ra sao.

Nhưng chuyện xảy ra tiếp theo vượt xa dự đoán của Kamijou.

“Sao-…?”

Đám Element một trăm mét không tấn công Kamijou hay Kamisato. Chúng cũng không bắt đầu với các cô gái xung quanh họ.

Chúng di chuyển theo hướng khác.

Chúng lao về phía Kihara Yuiitsu, chủ nhân của mình sao!!!???

“Xé.”

Một âm thanh khủng khiếp nổ ra.

Không biết từ lúc nào, một số Element biến mất. Mắt Kamijou không thể theo kịp chuyện xảy ra.

Cậu chỉ nghe thấy âm thanh nhớt nhợt, ươn ướt phát ra từ cánh tay trái của Kihara Yuiitsu.

“Xé. Ha ha. Xé, xé.”

Cậu tưởng sự kì quái này đến từ bàn tay phải cô ta đánh cắp.

Nhưng hóa ra không phải vậy.

Âm thanh kì lạ phát từ bàn tay trái co giật bất thường của cô ta và các móng vuốt mờ đục, tựa lưỡi dao kéo dài từ các đầu ngón tay.

“A ha ha ah ha ha ha ha ha a ha a ha a ha ha!! Xé, xé, phải, xéééééééééééééééééééééééééé!!”

Mỗi lần cô ta vung cánh tay là lại càng có thêm Element, đáng lí là lực lượng chiến đấu mạnh nhất của cô ta, biến mất. Đồng thời, các đường cong cơ thể mĩ miều điểm xuyết bởi bộ độ bơi đi kèm áo khoác phòng thí nghiệm trườn bò và đập rộn ràng theo cách chẳng để tâm gì đến cơ xương ban đầu của cô ta.

Không, đám Kamijou có lẽ không nhìn sai.

Đám Element quả thật là đồ chơi được tạo bởi Kihara Yuiitsu, song không phải để tấn công ai trực tiếp. Chúng có mục đích khác.

“Thức ăn của ta.”

Giọng thì thầm của cô ta làm tất cả những ai nghe thấy đều lạnh sống lưng.

Lưng áo khoác phòng thí nghiệm của cô ta bùng nổ. Các khối u nhọn, tựa thể pha lê mọc từ lưng cô ta và hình thành thứ giống cánh khổng lồ. Các khối u khác thì tựa nhãn cầu, nanh hoặc vuốt.

"Cứ tưởng chúng sẽ cứng vô cùng sau khi nuôi dưới lòng đất trong khi cho chúng ăn mấy con được đưa ra ngoài gặm cỏ, cơ mà giờ thì sao cũng được. Ta tuy ghét sự xấc láo của Misaka Mikoto, nhưng cô ta lại rất hợp để làm bài khởi động. Ta đang đối đầu với Kamisato Kakeru, kẻ đã đánh bại A.A.A. nguyên bản của sensei, nên ta cần phải có thể đánh bại thứ như thế mà không gặp khó khăn gì.”

Với âm thanh chói tai, giáp trụ trong mờ bọc lấy cả hai chân cô ta. Vẻ bề ngoài trông vô cùng lạnh lẽo, nhưng nó vẫn có nét mượt mà và sinh học. Có lẽ để giữ sự độc đáo đó mà hai tay cô ta vẫn không bọc gì, nhưng hình dáng tổng thể lại rất quen thuộc.

Kamijou nuốt nước bọt.

“Đó là…một bộ A.A.A. khác ư?”

NT Index v16 328-329

Ả nghiên cứu viên kì quái cười chế giễu.

“Ta đã sử dụng cách tiếp cận khác với sensei và tự xây dựng nó mà không cần nhờ sự giúp đỡ nào từ lão Aleister khó chịu đó.”

Cô ta tạo dấu súng bằng bàn tay phải đi mượn và dí ngón trỏ vào thái dương của mình, nói.

Hai tên lửa đẩy thon dài trên lưng cô ta phát ra ánh sáng đỏ gần như ngay lập tức.

“Cùng vui vẻ nào, Kamisato Kakeru. Với ngươi, đây sẽ là hiệp hai! Lần này ngươi không có World Rejecter, nhưng dù ngươi có nó đi nữa, ta cũng sẽ không do dự!! Ngươi giờ đã không thể gian lận được rồi, liệu rằng ngươi có thể đấu với một A.A.A. đi theo con đường khác với sensei được bao nhiêu đây? Ta sẽ vui vẻ tra tấn ngươi đến chết giống như sensei đáng ra đã làm bằng A.A.A. của ngài ấy!!”


Phần 2Edit

Kamisato Kakeru…đúng hơn, các cô gái đứng hai bên cậu ta bắn tới trước như đạo pháo.

Cặp đôi cận chiến Salome, sát nhân hàng loạt trong đồ bơi trắng cùng đôi áo mưa, và nữ hải tặc, người đội mũ hải tặc và mặc bikini, đều là những quái vật đã xé nát đám Element Class 6.

Song Kihara Yuiitsu không bận tâm.

“Hi hi.”

Cô ta cười lặng lẽ.

Vô số khẩu pháo của cô ta khai hỏa.

Các cô gái vừa cúi thấp như tên lửa đối hạm lao vào tàu chiến vừa áp sát Yuiitsu. Song Yuiitsu chưa từng có ý định nhắm bắn vào họ. Sau khi khiến họ cúi xuống và do đó giới hạn sự tự do di chuyển của họ, cô ta thực hiện cuộc tấn công thật sự vào tuyến đường thẳng của hai người. Tất cả đều là để chuẩn bị cho việc này.

“A.”

Nữ hải tặc là người đầu tiên lên tiếng.

Kihara Yuiitsu vung một cưa xích dài lố bịch dùng để cắt thép đặc biệt từ trên xuống.

“…Tch!!”

Trong khi chạy cạnh trong bộ đồ bơi trường màu trắng cùng đôi áo mưa, Salome đá vào sườn cô gái hải tặc. Cú đá đó làm đường đi của cô gái phần nào thay đổi.

Giây lát sau, chiếc cưa xích gấp đôi chiều cao họ thả xuống.

Salome bắt chéo hai vũ khí…đúng hơn, hai cánh tay của mình để bảo vệ đầu, song thay vì bị cắt, cô lại chùn xuống đất như thể bị một thanh tạ giáng xuống. Cánh tay nâu của cô bị cắt đứt, văng qua không trung và vụt ngang mặt Kamijou.

Nó bị cắt với âm thanh như vật cứng bị nhai nát. Cứ thế này, cô sẽ mất cả cánh tay nhân tạo kia, rồi sau đó đầu và thân cô sẽ bị chẻ dọc. Một khi chuyện như thế xảy ra, cả một cyborg tự chế cũng sẽ không thoát được vô sự.

Kamijou lập tức gào lên.

Thứ thay thế chất béo đấy, Kamisato!!”

“He.”

Chàng thiếu niên lôi hai chai nhựa ra từ túi tote của mình rồi ném một cái sang cho Kamijou.

Chúng chứa loại keo lỏng mà gian văn phòng phẩm của bất kì cửa hàng bách hóa nào cũng có.

Và hai người họ cùng lúc ném chai vào Kihara Yuiitsu từ hai góc khác nhau.

Chính xác hơn, vào lưỡi cưa xích.

Chúng vỡ ra ngay khi vừa chạm vào, song dĩ nhiên từng đó sẽ không ngăn được lưỡi cắt xoay với tốc độ cực nhanh.

Nhưng có gì đó thay đổi.

Salome đang bảo vệ mặt và người bằng hai tay bắt chéo, nhưng lưỡi cưa không khứa sâu thêm vào cô. Nó vẫn xoay không dứt, nhưng lại không cắt thêm được nữa.

“Ngày xưa, rìu của đao phủ có vẻ sẽ dần trở nên vô dụng khi máu và mỡ người người dính vào phần lưỡi! Cả thanh katana sắc bén nhất cũng không được dùng để chém gọn mười, hai mươi người trong cuộc chiến. Chúng được sử dụng để phang con người bằng trọng lượng của thép!!”

Kihara Yuiitsu nghiêng đầu một chút, búng các phần lòi ra tưa vuốt của bộ giáp, và cười toe toét.

“Ồồ, ra thế.”

“Ặc!?”

Vì cưa xích không còn cắt được nữa, cô ta vung nó thẳng xuống. Cô ta đóng sầm cơ thể của Salome xuống đất thay vì chẻ đôi cô.

Cả sát nhân hàng loạt, người đã gây biết bao rắc rối cho Thành Phố Học Viện, cũng bị đẩy lui bởi việc này.

Và trước khi Yuiitsu có thể đẩy cưa xích tới, Thế lực Kamisato đã hành động. Nữ vong linh và nữ cosplayer tạo ra một loạt các cuộc tấn công tầm xa hỏa lực cao. Chúng bay về phía Yuiitsu như tường rắn.

“Hi hi.”

Nhưng Yuiitsu vẫn cười.

Và cô ta tiếp tục làm thế khi cô ta lẫn bộ A.A.A. cô ta mặc biến mất.

Mắt Kamijou trố to.

“Cô ta vẫn còn khả năng ngụy trang trong mờ của Element ư!?”

Trước khi cậu nói được thêm gì, cô ta thực hiện động thái tiếp theo.

Kihara Yuiitsu đã áp sát ngay trước mặt cậu trong khi hòa lẫn với khung cảnh bằng cách trốn sau vô số khẩu pháo và giáp trụ. Thêm vào đó, cô ta còn đang vung cưa xích phá thép đặc biệt theo đường chéo.

Không quan trọng nó có cắt được hay không.

Đến Salome cũng bị đè bẹp dí.

Nếu không phải vì cơ thể cyborg tự chế thì chắc cô đã chết rồi.

Kể cả không có công nghệ tiên tiến, cũng không thể không nhìn nhận trọng lượng rắn của nó. Cả các cô gái khác cũng không ngăn nó lại được. Chưa kể, sau khi mất bàn tay phải đặc biệt, Kamisato Kakeru giờ chỉ là một học sinh trung học bình thường. Cậu ta không thể đỡ hay né nó lúc này.

Nhưng.

Nếu A.A.A. của Kihara Yuiitsu về cơ bản vẫn tương tự như Element…

“Ah, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!”

Kamijou rống lên.

Cậu rống lên và chen vào.

Cậu sử dụng tiếng gào để đè nén nỗi sợ bản năng trước cưa xích gầm rống và cậu tiến tới trước. Cậu vung tay phải của mình. Một cái chạm vào lưỡi cưa trong mờ phá nát bộ phận tương tự xích xe đạp đang xoay với lưỡi dao gắn kèm. Nó quật như rắn uốn éo và suýt nữa thì cắt đứt tai Kamijou.

“Element của ta là dạng sống giảm thiểu hỗ trợ bởi yếu tố ma thuật, nên đúng thật chúng yếu trước tay phải của ngươi.”

Nhưng cậu không có thời gian đưa tay lên tai kiểm tra.

Kamijou và Yuiitsu đã nhìn vào mắt nhau từ cự li gần rồi.

“Nhưng tay phải của ngươi lại yếu hơn tay phải của ta. Không phải thế sao?”

“…!!!???”

Kihara Yuiitsu giơ bàn tay phải chắp vá cẩu thả của mình lên. Bóng của nó di chuyển.

Nếu Imagine Breaker và World Rejecter đụng độ, Kamijou sẽ thua.

Và nếu cậu mất tay phải của mình, đến cả cậu cũng không biết chuyện gì sẽ xảy ra. Nó sẽ ngấu nghiến Kihara Yuiitsu, nó sẽ quay lại giết cậu, hay nó sẽ biến các cô gái không liên quan thành bể máu? Cậu chỉ biết cái hộp khó đoán đó không chứa lấy một tia hi vọng.

Dòng thời gian dường như chững lại và tay phải của Kihara Yuiitsu di chuyển từ từ một cách kì lạ. Bóng của nó cố phủ lên toàn thân Kamijou. Cậu điên cuồng cố vặn người để né tránh.

Nó khóa mục tiêu vào cậu thành công.

Và cô ta không do dự nói.

Ngươi có ước nguyện một thế giới mới không?

Thời gian tăng tốc trở lại.

Nhưng khi mồ hôi khó chịu túa khắp toàn thân, Kamijou vẫn sống sót trong thế giới này.

Cậu còn sống vì một lí do đơn giản: Kamisato Kakeru.

Cậu ta đã lôi chiếc ô một nút bấm từ túi tote, mở bung nó bằng ngón cái và chìa nó ra để che thân trên Kamijou.

Bóng bàn tay phải của Kihara Yuiitsu chuyển từ thân trên của Kamijou sang chiếc ô.

Với một tiếng bụp, vật liệu sợi tổng hợp lãnh đòn thay cậu.

“World Rejecter có thể xóa bỏ mọi thứ nếu gặp đúng điều kiện, nhưng nó vẫn phụ thuộc vào bóng của bàn tay để ngắm mục tiêu. Nếu bóng được dời sang nơi khác, thứ khác có thể lãnh đòn thay.”

Kamisato nói nhẹ nhàng với vẻ mặt bình tĩnh.

“Ngươi thực sự nên chuẩn bị thêm trước khi chiến đấu đấy.”

“…”

Cậu ta dễ dàng vô hiệu hóa bàn tay phải mạnh mẽ đã tiêu diệt hàng chục Ma Thần.

Không ai biết cách đối phó với World Rejecter rõ hơn cậu ta.

Cậu ta ném cái ô đã hỏng sang bên rồi mau chóng gọi vài cái tên.

“Maya, Olivia.”

Cô gái ma và cô gái cosplayer ở hai bên trái phải cậu ta bắt đầu di chuyển. Họ thường chuyên về oanh tạc tầm xa, vậy mà lại đang bắn tầm gần ư? Kihara Yuiitsu bất giác bắt đầu lui lại. Và rồi…

“Và Salome.”

“!?”

Nó đến từ ngay bên dưới.

Như thể trả đũa cuộc tấn công cưa xích, sát nhân hàng loạt một tay lao về phía Kihara Yuiitsu. Cô chạy vào rừng vũ khí trên lưng A.A.A. Mọi thứ hình thành nên con quỷ cánh sắt đó là bữa ăn cho Salome.

“Chưa quên tôi là pháp sư lấy sức mạnh bằng cách sử dụng những vũ khí tôi phá hủy để làm vật tế thần đấy chứ!? Phải, tôi không thể hấp thụ Element vì chúng là 'dạng sống’, nhưng A.A.A. là một ‘vũ khí’!!”

Nếu Kihara Yuiitsu bị tước đi sức mạnh ấy, cô ta sẽ đánh mất lợi thế quý giá của mình. Và kể cả không được đi nữa, tước bỏ vũ khí sẽ giảm bớt số quân bài khả dụng với cô.

Ngày càng có thêm nhiều âm thanh đáng ngại phát ra từ lưng cô ta.

“Sao…”

Vừa lúc Yuiitsu bắt đầu di chuyển vũ khí trên lưng, tay phải của Kamisato Kakeru đẩy lưng Kamijou Touma.

Nó đẩy cậu tới trước.

Nhận ra ý của Kamisato, Kamijou siết chặt nắm tay phải và rống lên.

“Đừng mơ tôi sẽ để cô làm thế!!”

“Giờ thì, cô sẽ làm gì đây? Cô bị kẹt giữa hai kẻ khó nhằn rồi. Cả hai đối thủ này đều rất thích hợp để xé nát A.A.A. làm từ Element của cô đấy.”

Mặt của Kihara Yuiitsu phủ đầy mồ hôi, nhưng cô ta vẫn nở nụ cười hiếu chiến.

“Ha ha! Hoàn hảo!!”

Cô ta không tập trung vào thiếu niên trước mặt hay cô gái đằng sau.

Các điểm lồi tựa nhãn cầu và móng vuốt kêu ọt ẹp và toàn bộ khẩu pháo gầm lên.

Tiếng nổ và sóng xung kích lan khắp không gian kín. Cảm giác nhức nhối âm ỉ lan ra từ màng nhĩ Kamijou. Chân cậu đóng xuống đất ngay khi vừa bắt đầu chạy tới. Nó giống như tường âm thanh rắn…không, vũ khí âm thanh. Kihara Yuiitsu đã đồng loạt khai hỏa tất cả khẩu pháo của mình mà không ngắm mục tiêu. Cô ta không dùng đạn pháo hay tia laser để tấn công họ và Salome cũng không phải ngoại lệ. Bị sóng xung kích kèm nhiệt thốc vào người, cô gái da nâu trong bộ đồ bơi trắng cùng đôi áo mưa bị nhấc khỏi mặt đất và bị ném văng trong không trung.

Vũ khí trên lưng Yuiitsu chỉ còn lại một nửa, nhưng đống vũ khí còn lại ấy rên rỉ và chính xác truy theo đường đi của Salome trên không trung.

Trước khi Salome có thể đáp xuống đất, vô số laser và đạn pháo phòng không được hỗ trợ cảm biến gầm lên. Cô không thể làm gì được cả. Có khi, cô sẽ bị bắn văng lên trời khi chưa còn được đặt chân lên mặt đất một lần nữa.

Nhưng có lẽ vì thế mà Kamisato Kakeru, người được cho là vô năng, băng ngang qua mọi thứ để tiến về phía Kihara Yuiitsu.

Kamijou nghĩ cổ họng mình đã trở nên khô khốc.

Tiếp sau đó cậu cảm thấy một cú thốc mạnh vào bụng. Nhìn xuống, cậu thấy chiếc túi tote lớn mà thiếu niên kia đã dùng nãy giờ. Phải mất một giây cậu mới nhận ra Kamisato đã ném nó cho cậu.

Cậu ta thực sự không còn gì bảo hộ lúc này.

Hoàn toàn không trang bị gì, Kamisato Kakeru chạy tới trước để bảo vệ em gái mặc cho cô là một sát nhân hàng loạt.

“Thật đấy à? …Này!!”

Kamijou gào lên với cổ họng co giật.

Kihara Yuiitsu vẫn là Kihara Yuiitsu kể cả có bị tước đi vũ khí. A.A.A. mạnh vô cùng và Kamijou đã từng đấu với cô ta trước đây. Cô ta có ngón võ đặc biệt tạo ra bong bóng trong máu và cô ta còn rất nhiều lựa chọn sau khi làm yếu và khai thác virus St Germain cùng Sample Shoggoth. Kể cả với Imagine Breaker, Kamijou cũng không có nổi một cơ hội, nên cậu thật lòng không nghĩ Kamisato có thể làm được gì khi không có sức mạnh.

Và thực tế, một đóa hoa máu đã nở rộ chỉ một giây sau đó. Đó nhất định là máu của Kamisato Kakeru. Bởi vì đã nhằm tất cả pháo của mình vào Salome, nên Yuiitsu lùi lại, xé một miếng thủy tinh vẫn miễn cưỡng bám vào lưng mình rồi ném nó vào cậu ta. Mảnh vỡ nhọn hoắc ấy dài gấp đôi một cây bút chì.

Kamisato đã đáp trả bằng cách giơ bàn tay phải không mang sức mạnh gì của mình lên.

Phải.

Cậu ta giơ bàn tay phải chắp vá bằng kim chỉ mà cậu ta lấy từ Kihara Yuiitsu.

“A…gì cơ!?”

Thấy một phần cơ thể của cô bị thế này."

Nó đã xuyên thẳng qua lòng bàn tay, làm máu đỏ tuôn chảy không ngừng từ bàn tay phụ nữ mảnh mai.

“Vậy là cả một Kihara cũng bị thương trước cái đó à?”

“…”

Má Kihara Yuiitsu căng cứng vừa đủ để biết người ta có đang chú ý hay không. Sau đó, cô ta đưa cả hai tay ra sau, xé thêm mảnh thủy tinh từ đống vũ khí đã vô dụng sau khi bị phá, và ném chúng đi từ cự li gần. Cô ta ném liên tiếp, nhưng không cái nào động vào được Kamisato. Cậu ta luôn giơ bàn tay của Yuiitsu để chúng đâm vào lòng bàn tay, bẻ gãy các ngón tay và phá nát hình dáng tổng thể xinh đẹp.

Mất máu và nhức nhối làm Kamisato đau đớn khôn xiết, nhưng cậu vẫn mỉm cười dù mặt đã tái nhợt và toàn thân phủ đầy mồ hôi.

Yuiitsu là người gây ra thương tích, nhưng cô ta lại là người choáng ngợp.

Ả Kihara choáng ngợp trước một học sinh trung học bình thường.

Một tiếng uỵch phát ra khi Salome chạm mặt đất.

Yuiitsu đã mất cơ hội nổ pháo.

Pháo của cô ta vẫn đang hướng lên trên, nhưng chúng sớm rời vị trí đó. Chúng túm chụm và tập trung vào một điểm duy nhất như kính lúp tập trung ánh mặt trời. Chúng nhắm vào cậu trai yếu ớt giờ là trở ngại lớn nhất cần bị tiêu diệt.

Cậu ta vung nhẹ bàn tay phải bầm dập và thậm chí còn mỉm cười khi gọi một cái tên.

“Elza.”

Ngay sau đó, Kihara Yuiitsu bị thứ gì đó to lớn thốc vào bên sườn kể cả khi được A.A.A. bảo vệ. Đó là một con người. Đó là một cô gái. Mái tóc nâu dài của cô được cắt tỉa lởm chởm như tai cáo.

Tuy nhiên, cô dường như mang nét gì đó kì lạ.

Cô đã xông vào như động vật bốn chân hơn con người.

Ngoài ra, A.A.A. của Kihara Yuiitsu là vũ khí tối tân tạo ra bằng việc xé biết bao Element. Nó dĩ nhiên có hỏa lực trực tiếp, nhưng nó hẳn cũng có nhiều tính năng khác để hỗ trợ ngắm bắn và chuyển hướng tác động. Nói cách khác, việc có ai ngoài sát nhân hàng loạt như Salome đột kích gọn ghẽ vào cô ta đáng lẽ rất khó khăn.

Để làm thế, họ phải nắm thông tin về A.A.A. rõ hơn bản thân Yuiitsu.

Một cái tên nọ hiện lên trong tâm trí cô ta sao?

Lão là một con chó lớn ánh lên một màu vàng chói.

Lão là một nghiên cứu viên lúc nào cũng bất khả xâm phạm, yêu xì gà và lãng mạn hơn mọi thứ khác.

“Elza là một pháp sư kiểm soát ‘thứ như’ Kokkuri. Khoa học gia chắc không biết, nhưng từ Kokkuri gồm các chữ cáo, chó và tanuki[2].”

“…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Nói dối.”

“Kể cho bọn này tất cả về con chó đi lạc đó đi. Tùy vào vị trí của nó, Elza có thể triệu hồi nó bằng một đồng mười yên duy nhất.”

“Nói dốiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!”

“A,” là tất cả những gì Kamijou nói được.

Cậu không biết việc này ảnh hưởng gì tới linh hồn của Kihara Yuiitsu, nhưng cô ta đang trong trạng thái bất thường. Kamisato nắm đủ thông tin để bấu vào vết sẹo đó, mặc cho biết rõ chuyện sẽ xảy ra. Ngoài ra, cậu ta còn nói đây là "thứ như” Kokkuri. Thế nghĩa là nó không phải đồ thật. Cho dù có gồm các chữ cáo, chó và tanuki, nó vẫn chỉ là “thứ như” thế. Họ không thể thực sự triệu hồi một con thú cụ thể dù có thử bao nhiêu đi nữa.

Nhưng điều đó không quan trọng.

Kamisato đã từng nói rằng mẹo để lừa đảo là thiếu thông tin và rằng đối phương sẽ tự vẽ đường nối giữa các chấm đứt đoạn được cung cấp.

Chiếc lồng của họ đã hoàn thành.

Bị nhét vào trong nhà ngục vô hình, nên Kihara Yuiitsu trông vô cùng thảm hại.

Kamisato chỉ cần gọi vài cái tên và các cô gái xông vào. Kihara Yuiitsu trơ mắt chịu bị đánh văng cùng bộ A.A.A. của mình. Các bộ phận trong mờ bị gỡ từ mảnh này tới mảnh khác như đàn kiến bu con hình nhân làm từ đường. Giáp trụ làm từ các bộ phận tựa nhãn cầu và móng vuốt, vô số khẩu pháo, và những cánh tay dày hình thành cánh đều bị xé phăng.

Các cô gái trong Thế lực Kamisato đều quyết ý đi theo cậu trai. Thế nghĩa là họ không có ước nguyện xung đột và do đó World Rejecter bị đánh cắp vô dụng đối với họ.

Tất cả vũ khí bị giằng xuống, đập nát và bị xé phăng. Trong khi đóng rễ vào mặt đất, Kihara Yuiitsu rướn đầu tới trước như thể muốn cắn Kamisato Kakeru.

Cậu ta đáp trả rất đơn giản.

Cậu ta siết bàn tay phụ nữ bầm dập, đầy máu được khâu vào cổ tay cậu thành nắm đấm.

Cô có thể lấy lại cái này.

Một âm thanh nặng nề lớn phát ra.

Không quan tâm lực đòn đánh có làm gãy xương trong bàn tay không, cậu ta sử dụng toàn bộ sức lực để đóng sầm nắm tay vào hàm con quái vật đó.

“Ghah…ahhh!!!???”

Do trang thiết bị đã bị tước mất mà cơ thể vật lí của cô ta lãnh trọn đòn.

Não cô ta bị chấn động, bộ óc của nghiên cứu viên và con người văn minh trở nên quay cuồng.

Nhà khoa học điên rên rỉ, lấy lại hơi và cố không để mất ý thức, nhưng Kamisato nhìn xuống cô ta và vẫy nhẹ bàn tay đi mượn của mình.

“Kihara Yuiitsu. Cô đã hiểm lầm một điều cơ bản rồi.”

Cậu ta nói với người phụ cử động khó khăn.

“Tôi không giỏi sử dụng World Rejecter hơn cô. …Tôi không biết gì về quá khứ của cô, nhưng tôi tìm kiếm sự báo thù lâu hơn cô đấy. Tôi biết rõ người như thế đang nghĩ gì.”

“Hộc…hộc…!!”

“Và thiếu kinh nghiệm là thất bại của cô. Cô nổi điên vì tôi xúc phạm con chó đi lạc đó à? Nghĩ thế là sai lầm. Cơn giận của cô sẽ nguôi đi nếu tôi khóc lóc xin lỗi à? Tất nhiên là không. Dù đám Ma Thần đó có cầu xin tha mạng và nói họ đã hồi tâm chuyển ý, tôi vẫn sẽ xóa bỏ họ. Đó là cách duy nhất để hoàn thành cuộc trả thù. Mục tiêu của cô cũng có lẽ cũng thấy có lỗi vì đã làm thế ư? Người đó có thể sẽ nói gì đó tử tế sao? Ngay khi cô vừa bắt đầu nghĩ thế, cuộc trả thù đã thất bại rồi.”

“…”

“Vậy nên tôi sẽ lấy lại bàn tay phải đó. Từ đầu nó đã là của tôi và nó chỉ có ý nghĩa khi được dùng để chống lại đám Ma Thần ban nó cho tôi thôi. Tôi không thể để nó sinh ra nạn nhân không cần thiết trong tay cô.”

“Ah, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!”

Sau tiếng hét đó, một âm thanh khẽ khàng phát từ răng hàm của Kihara Yuiitsu.

Đồng thời, đám Kamijou bị rung chuyển bởi tiếng ồn trầm thấp.

“Ngươi nghĩ sao ta lại chọn địa điểm này hả, Quý Ngài Kinh Nghiệm? Để cho ta ngươi thấy phong cách báo thù của ta.”

“…”

Kamijou lặng lẽ ngước lên.

Trần cao thật cao phía trên được phủ trong bình kim loại tựa nhũ băng hay nhũ đá. Phần đáy trải rộng như kèn trumpet, nên chúng có lẽ là tên lửa đẩy để phóng Tòa Nhà Không Cửa vào vũ trụ như hỏa tiễn.

“Giờ đã quá trễ để chạy trốn rồi.”

Kihara Yuiitsu nở nụ cười chế giễu mặc cho sau khi đã bị tước đi mọi thứ.

“Và vì là kẻ rõ về báo thù, ta biết một điều về ngươi. Ngươi đã bắt đầu dao động rồi, đúng không? Nếu báo thù thực sự là 'tất cả những gì' ngươi muốn, ngươi sẽ nổi điên trước việc món đồ chơi của mình bị tước đi. Thêm vào đó, ngươi sẽ không nghĩ tới thiệt hại xảy đến với xung quanh! Ngươi đã nhận thứ gì khác biến ngươi thành thứ không còn là cỗ máy chăm chăm báo thù!! Ngươi không còn có thể nắm giữ World Rejecter được nữa. Có khi ngươi sẽ bị tống xuất luôn bởi sức mạnh của chính mình ngay khi vừa tiếp xúc với bàn tay đấy!!”

Giọng nói dao động lớn giữa mạnh mẽ và yếu ớt, nhưng rồi nó trở nên vô cùng yên bình.

“Không như ngươi, trả thù là 'tất cả những gì' ta có.”

Nó vỡ òa giây lát sau.

Cô ta cười lớn như thể đồng hồ âm điệu đã xoay sang hướng khác.

“Thế nên ta sẽ không do dự vứt bỏ mạng sống của mình!! Không hề có lối thoát hiểm hay hầm trú ẩn! Báo thù không khó khăn mấy miễn đó là tất cả những gì ngươi muốn hoàn thành. Ngươi không thể cứ nhận mục tiêu phụ như cách ngươi đã làm được.”

Vẻ mặt của Kamisato Kakeru không thay đổi.

Và cậu ta một lần nữa đóng sầm nắm tay ăn cắp của mình vào bản mặt cười cợt của Yuiitsu. Với tiếng bốp đó, kẻ tìm kiếm báo thù điên loạn lăn long lóc trên mặt đất như thể cậu ta đã nhấn vào công tắc nguồn của cô ta.

Tên lửa đẩy sẽ sớm kích hoạt. Một khi điều đó xảy ra, cả không gian sẽ tiếp xúc với nhiệt độ còn khủng khiếp hơn lò hỏa táng. Lúc này đã không còn đủ thời gian để chạy nữa rồi. Con dốc dài thật dài mà họ đi xuống dùng để hơi nước giãn nổ thoát ra. Có nghĩa là không gian rộng lớn này sẽ không mang đến cho họ sự an toàn. Họ sẽ bị hơi nước một trăm độ ập vào người trước khi rời khỏi con dốc, da thịt sôi sục của họ sẽ tạo ra cảnh tượng vô cùng kinh khủng.

Mặt đất quanh họ dường như rung chuyển, nhưng Kamisato Kakeru vẫn bình tĩnh im lặng.

Cậu ta cuối cùng cũng lên tiếng.

“Claire…à, đang ở trên trời với A.A.A. giả mất rồi. Vậy ai có khả năng thì hãy cắt bàn tay phải của cô ta rồi gắn vào tôi đi.”

“N-nhưng, Onii-chan!!”

Salome một tay vội vàng chen ngang.

Cô là một đứa lập dị đã thay thế toàn thân bằng cơ thể nhân tạo mà không dựa vào Thành Phố Học Viện. Kĩ thuật của cô có thể gắn được tay của cậu ta, nhưng…

“Anh nghe mấy lời Kihara Yuiitsu nói rồi đúng không!? Chạm vào World Rejecter thôi là anh có thể bị tống xuất ngay lập tức mà, nhể!?”

“Nhưng đó là cách duy nhất để đối phó với mấy cái tên lửa đẩy phía trên. Anh phải xóa sổ chúng bằng sức mạnh của anh.”

“Vẫn còn cách khác để phá hủy chúng cơ mà!”

“Phá hủy chúng sẽ gây nổ. Xóa sổ chúng là cách duy nhất.”

“…Ể? Đợi đã. Thế tức là…ể?”

Sát nhân hàng loạt kiêu ngạo đó trông như người cho rằng gia đình mình sẽ mãi hạnh phúc và rồi biết được tin cha mẹ li hôn.

Kamisato thở dài.

“Kamijou Touma, túi tote của ta.”

“Ư-ừ?”

Kamijou giao nó ra nhưng lại lập tức hối hận.

Chàng thiếu niên kia thọc tay vào trong, lôi ra một lon xịt và nhằm vào em gái mình.

Cái lon được gắn nhãn “Bình Phun Đóng Băng CO2”.

“Onii-chan ngu ngốc ch…!!!???”

Những lời điên cuồng của cô không thể hoàn tất.

Tiếng xịt không kéo dài lâu.

“Hạ em bằng đòn vật lí không dễ dàng gì, nhưng em vẫn cần trao đổi oxi với cacbon điôxit mới giữ não hoạt động được. Giờ thì, em có thể tiếp tuc thở trong đám mây khí cacbon nồng độ cao được không?”

“Ah…kah…”

Nồng độ oxi bên ngoài sẽ không bị thay đổi dễ thế vì một cái bình kín, nhưng sát nhân hàng loạt da nâu không may đang mặc hai lớp áo mưa ngoài đồ bơi. Cái mũ trùm đầu của cô tạo ra một không gian tương đối kín, làm không có mấy chỗ để khí ga thoát ra.

“Sự thay đổi nhanh chóng nồng độ oxi không giống như bị bóp cổ. Nếu chỉ cần hạ ai đó thôi, cách này sẽ nhanh hơn nhiều. Tất nhiên, làm quá mức là nó có thể gây ảnh hưởng lâu dài đến não bộ.”

Chừng vài chục giây sau, đầu của sát nhân hàng loạt lắc lư. Không thể giữ thăng bằng, cô gái từng thể hiện sức mạnh vô cùng đáng sợ ngã gục xuống tại chỗ.

“Anh đã thầm tự thề vơi bản thân sẽ không bao giờ dùng phương pháp này để ngăn em. Xin lỗi vì là một thằng anh tồi tệ như thế này.”

“Dừng lại…Onii-chan…”

“Anh không ngừng đâu.”

Vẻ mặt của Kamisato vẫn không thay đổi.

Cậu ta nhìn quanh, xác định không ai bước tới trước tình nguyện giúp đỡ và chộp lấy cánh tay rã rời của Yuiitsu. Cậu ta cầm một mảnh thủy tinh đâm vào tay kia như dao.

Nó tuy không phải công cụ cứng nhất, nhưng cậu ta nghĩ nó đủ sức cắt đứt chỉ khâu bàn tay.

“Được rồi. Tôi sẽ tự làm.”

Không ai cản cậu ta.

Ở đó có chừng một trăm cô gái và họ đều tin tưởng cậu ta đến mức sẽ từ bỏ mạng sống của mình nếu cậu ta bảo họ chết, nhưng dù ngăn cậu ta lại, họ cũng chỉ có thể đợi tên lửa đẩy trên trần kích hoạt. Đây sẽ là cái kết với Kamisato Kakeru dù họ có ngăn cậu ta hay không, nên họ đứng chết trân tại đó, không chắc phải lựa chọn ra sao.

Các cô gái không thể di chuyển còn cơn giận của Salome thì lại bị ngăn trở bởi tâm trí mơ hồ.

Ai vẫn di chuyển được?

Chỉ có một lựa chọn duy nhất mà thôi.

“…ơn.”

Tuy không thể đứng dậy, cử động cũng khó khăn, nhưng Salome nhìn chàng thiếu niên với vẻ van nài.

Không phải là Kamisato.

Cô nhìn sang chàng trai khác.

“Làm ơn. Đấm vào mặt tên ngốc đó ngay lúc này và giật lấy nó đi. Nếu anh không làm thế, anh ấy sẽ…anh trai tôi sẽ…”

Cô nói như chực trào nước mắt.

Cô nói như một đứa trẻ bị tách khỏi gia đình trong một thành phố xa lạ.

“…”

Khi thấy những lời nói ấy hướng vào mình, Kamijou nhớ lại lí do cậu tới đây.

Cậu không hẳn là bạn của Kamisato Kakeru hay các cô gái xung quanh cậu ta. Cậu sẽ không bao giờ giao Othinus ra cho cuộc trả thù Ma Thần của họ.

Nhưng…

Cậu chưa từng nghĩ "dao động" giây cuối cùng bên trong Kamisato này lại có liên quan đến cậu. Thế nghĩa là lời nói và lòng tốt hướng vào Kamisato đã dần tích tụ trong lòng cậu ta và đã vô tình giúp cho công cuộc báo thù của Kihara Yuiitsu.

Cậu muốn nói rất nhiều điều.

Đừng có hành động như thể ngươi biết mình đang nói gì. Không ai thực sự muốn bị xóa bỏ cả. Các cô gái ở đây đều đã đứng lên giúp ngươi chứ không phải tay phải của ngươi. Ngươi thực sự nghĩ họ muốn một thế giới không có ngươi sao?

Nhưng cậu không thể nói được.

Cậu đơn giản không thể làm thế.

Nếu cậu làm vậy và những lời ấy ảnh hưởng đến Kamisato, nó sẽ chỉ mở rộng thêm vết nứt. "Dao động" bên trong cậu ta sẽ ngày càng lớn dần lên, tăng thêm nguy cơ cậu ta bị chối bỏ và bị tống xuất bởi World Rejecter.

Cố giúp cậu ta sẽ giết chết cậu ta.

Chính vì thế, Kamijou phải nuốt trôi lời nói. Cậu phải đè nén những lời dâng từ lồng ngực lên cổ họng. Đó là cách duy nhất để giữ lại cơ hội nhỏ nhất Kamisato sẽ sống sót.

“Tất cả…”

Có thể do cả nghĩ quá mà thôi, nhưng Kamijou vẫn thấy bản thân đang nguyền rủa thứ vô hình.

“Tất cả là lỗi của ta sao? Tất cả nỗi đau của ngươi là do lỗi của ta sao?”

“Ha ha. Không hề.”

Với hai tiếng đứt, lưỡi cắt xuyên qua cổ tay của cậu ta và của người kia.

Không ai đồng cảm được với hành động của cậu ta, nhưng kể cả khi máu văng lên má, nụ cười bình thường nhất có thể tưởng tượng ra vẫn còn giữ trên mặt cậu ta.

“Đúng thật ngươi không đạt được gì chắc chắn trong cuộc chiến này. Ngươi hữu ích thật, nhưng con tốt khác cũng có thể làm được thế. Bởi vậy nên đó không phải là vai trò của ngươi ở đây. Ta nghĩ ngươi vẫn còn đứng đây bởi ngươi cần nghe những gì ta sắp nói.”

“Là gì?”

“Cũng đơn giản thôi.”

Chàng thiếu niên biết rõ sức mạnh của bàn tay đứt lìa hơn ai hết không do dự nắm lấy nó. Từ lúc đó, sự "trục xuất" có lẽ đã bắt đầu rồi. Song như để chắc chắn thêm, cậu ta gắn nó vào cổ tay của mình.

Ngay trước khi sự hủy diệt chắc chắn bắt đầu, cậu ta để lại một lời nguyền.

“Hãy chăm lo cho các cô gái này. Đừng lo. Đó là việc ngươi luôn làm mà, không phải sao?”

Và cậu ta thực hiện cuộc tấn công cuối cùng.

Không ngọn lửa địa ngục nào nóng hơn lò hỏa táng xuất hiện và cũng không hỗn độn nào do tên lửa đẩy phát nổ xảy ra.

Những gì còn đó chỉ là sự tĩnh lặng băng giá của mùa đông.

NT Index v16 354


Khoảnh khắc ấy, một thiếu niên đã bị xóa bỏ khỏi thế giới.


Ghi chúEdit

  1. Series phim siêu nhân nổi tiếng của Nhật như Gaoranger, Hurricanger…
  2. Kokkuri (狐狗狸) trong kanji gồm 狐 (hồ: cáo), 狗 (cẩu: chó), 狸 (Li: thường chỉ mèo hoang, nhưng tiếng Nhật cũng dùng để chỉ tanuki)
► Xem lại NT Tập 16 Chương 3♬   Toaru Majutsu no Index   ♬► Xem tiếp NT Tập 16 Phần kết

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.