FANDOM



Thích bộ truyện này Theo dõi Sonako trên Facebook
Sonako FB Sonako Light Novel Wiki


PsyCome V1 Cover

Psycho Love Comedy (サイコメ,Saikome) là một bộ Light Novel được viết bởi Mizuki Mizushiro và minh họa bởi Namanie.

Truyện đã kết thúc với 6 Vol chính truyện và 1 Vol ngoại truyện.

Anime: n/a

Manga: n/a

Hmm…

Nội dungEdit

Bị khép vào tội danh mà cậu chưa hề phạm phải, Kamiya Kyousuke bị gửi tới Học viện Phục hồi Chốn luyện ngục. Bất thình lình, cậu bị vây hãm bởi hằng hà sa số những thiếu nữ quyến rũ—bọn họ đều là sát nhân! Tệ hơn nữa, cậu còn nổi danh với tên hiệu “Thập nhị sát nhân,” kẻ giết người đã gây ra mười hai cái chết! Khi mỹ nhân ngực khủng đeo mặt nạ khí gas Hikawa Renko tiếp cận cậu, ranh giới giữa cái chết và khát vọng thành ra mỏng manh hơn bao giờ hết. Kyousuke của chúng ta sẽ làm cách nào để toàn thây tốt nghiệp đây?

Tác phẩm đạt hạng mục Xuất Sắc trong Giải Thưởng Enterbrain Entertainment lần thứ 14.

Mỗi bạn học lại là một kẻ giết người. LOVE=KILL!Mối tình càng sâu đậm, nguy cơ tử vong càng cao, một câu chuyện tình hài hước đầy hardcore!! Hãy để buổi học bắt đầu nào!!

Lịch sử cập nhậtEdit

Lịch Sử Cập Nhật version cũ

Vol 1

  • 27/05/2018: Hoàn thành Introduction Vol 1 (dịch theo Baka-tsuki)
  • 17/07/2018: Hoàn thành Chương 1 (31/07/2018 chính thức edit xong)

Chú ý chú ýEdit

Bản dịch dựa trên bản dịch của Yen-press, suy ra những tiền tố như “kun” hay “san” sẽ bốc hơi mất, các độc giả chịu thôi vậy.

Tiêu đề mỗi tập tui để theo tiêu đề của Yen-press. Ảnh bìa mỗi tập được lấy từ bản tiếng Nhật, vì Yen-press nó thiết kế bìa xấu kinh khủng :v

Còn ngoại truyện Unplagued Omnibus không có nguồn Eng, có lẽ trong quá trình dịch tui cũng học tiếng Nhật luôn vậy :/

Thế nhé, chào thân ái và bóp ***

Tác phẩm Psycho Love Comedy của Yukiya Murasaki-sensei Version cũEdit

Version cũ

Bản dịch cũ được thực hiện từ bản dịch tiếng Anh do ServingCatsAndDogs (có lẽ vậy) thuộc Baka-Tsuki thực hiện.

Bạn nào quan tâm tới bộ truyện có thể đặt mua ủng hộ tác giả tại ĐÂY


Tập 1 - Những Kẻ Giết Người Và Học Kì Xuân Chết Chóc

Tập 2 - Công Chúa Sát Nhân Và Chuyến Dã Ngoại Trong Tù



Psycome Remake Ver 2018 ;DEdit

PsyCome V1 Cover
PsyCome V2 Cover

Psycho Love Comedy Vol 2 – Murder Princess and the Summer Death CampEdit

PsyCome V3 Cover

Psycho Love Comedy Vol 3 – Murder Maiden and the Fatal FinalEdit

Psycome V4 18

Psycho Love Comedy Vol 4 – Murder Anniversary and the Reverse MemorialEdit

Psycome V5 02

Psycho Love Comedy Vol 5 – Murder Machine and the Catastophic Athletic FestivalEdit

Psycome V6 03

Psycho Love Comedy Vol 6 – A Murderer and the Deadly Love AffairEdit

Psycome UP Cover

Psycho Love Comedy Side Story – Unplagued OmnibusEdit

  • Giấc mộng đêm hè của Mohawk (cái tên chương này tui mò bên web Tàu, bỏ qua GG dịch nó thành vậy chứ không có gì đâu ;D)


Hall of FameEdit

Update 27/5/2018

Actice

Inactive

Các tập đã xuất bảnEdit

Tiếng NhậtEdit

Bản dịch của Yen-pressEdit