FANDOM


Lưu vào Pocket Xuất PDF
qVXrCVu.png

Minh họa

Viên đạn thứ nhất: Những Quadra dưới trăngEdit

Mình phải làm gì đây?

Mình phải làm gì đây, Kinji?

‘Ki-kun ôm tớ đi’

Cậu là người đang ôm tớ đấy …

---Riko Lupin đệ tứ.

Tôi gọi tên cô gái đã đẩy tôi lên giường.

‘"Sniff... Haahh... Mùi của Ki-kun... Nó làm tớ cảm thấy hưng phấn..."

Riko ôm đầu của tôi và dúi mặt cô ấy vào tóc tôi.

Những gì tôi đang thấy không gì khác ngoài ngực của Riko. Ngực của cô ấy phát triển một cách khó tin và không cân xứng với tầm vóc nhỏ bé của cô ấy.

Ch…-chuyện này thật tệ.

‘Ki-kun. Kể từ lần cuối ta gặp nhau, Riko không thể quên được cậu. Tớ cảm thấy như đã tìm thấy tình yêu thật sự đầu tiên của mình. Ki-kun, Ki-kun, tớ yêu cậu….’

Đôi mắt tròn tràn đầy hạnh phúc của cô ấy nhìn chăm chú vào đôi mắt tôi.

Mái tóc gợn sóng có màu mật ong của cô ấy quấn lấy tôi. Từ làn da mềm mại của cô ấy toát ra một hương thơm như vani.

Hương thơm ngọt ngào, nữ tính ấy khiến đầu óc tôi trống rỗng.

‘Cậu không cần phải nghĩ gì cả. tất cả những gì cậu cần làm là chấp nhận tình yêu của tớ thôi.’

Riko liên tục lặp lại từ ‘yêu’ như muốn tẩy não tôi vậy.

Nhưng…

Riko là kẻ đã cướp đi mạng sống của anh trai tôi.

Và cũng là kẻ cố giết tôi và Aria trên chuyến bay ANA 600.

Không chỉ thế, cô ta còn dụ dỗ tôi vào căn phòng này, giả làm Aria để đánh lừa tôi.

Và thậm chí ép tôi vào trạng thái Hysteria, bất chấp sự phản đối của tôi.

Bạn có thể tin một cô gái như thế không?

‘…Cô ngày càng giỏi với những trò đùa của mình đấy, Riko’

Đúng vậy. Tôi tất nhiên đang trong trạng thái Hysteria.

Bằng cách nào đó, tôi đã vào trạng thái này khi có những đụng chạm thân thể với Riko lúc cô ấy giả làm Aria vài phút trước.

Với khả năng hiện giờ, tôi có thể dễ dàng tống khứ cô ấy đi.

Nhưng nếu có thể, tôi không muốn sử dụng vũ lực với phụ nữ.

Riko có thể đã tính tới trường hợp này.

‘Ki-kun, cậu thật xấu tính đấy. Cậu không tin tớ. tớ sẽ chứng minh cho cậu thấy ngay bây giờ. Cậu thấy những bộ đồ đằng kia không? Tớ sẽ để cậu chọn và tớ sẽ mặc chúng. Cậu chọn đi! Bất cứ cái nào cậu thích!”

Riko chỉ vào mớ đồ đang nằm trên sàn. Cụ thể hơn, đó là đồng phục hầu gái, trang phục y tá, đồng phục nữ sinh và vài thứ khác tương tự. Những thứ thật điên rồ.

“ Tớ sẽ mặc chúng. Và lúc đó, cậu sẽ được tự do làm mọi thứ mà cậu thích, Ki-kun. Phải, tất cả mọi thứ”.

“Trong trường hợp đó, hãy cho tôi thời gian để làm rõ mọi chuyện trước”

“ Đó là tất cả những gì tớ muốn, Ki-kun. Hình ảnh của cậu đã lấp đầy tâm trí tớ. Tớ rất hưng phấn và tớ không thể chờ thêm được nữa.”

Mặt Riko ửng đỏ lên, cô ta nâng phần trên cơ thể mình lên, nhưng cô ấy vẫn ngồi trên bụng tôi.

“Chờ đã, Riko---“.

Như muốn ngắt lời tôi, cô ấy nắm lấy cà-cạt trên đồng phục và mở nó ra. Nó trượt dần xuống bên dưới cô ấy.

“Đừng lo, Tớ đã tắm trước đó rồi.”

“Y-Yeah. Không có gì xấu trong việc vệ sinh cả. Nhưng những gì tôi đang muốn nói là---“

“ Xin Ki-kun tha lỗi cho tớ vì đã quá mạnh bạo. Tớ biết, Riko là cô gái xấu tính. Cô ấy sẽ trộm bất cứ thứ gì cô ấy muốn. Tại sao chứ? Bởi vì tớ là một tên trộm! Kể cả nếu cậu là của Aria đi chăng nữa, tớ sẽ đánh cắp cậu từ tay cô ấy.”

“ Nhưng Riko ---“

“Có chuyện gì vậy ~?

“ Cô cũng đã đánh cắp cuộc sống của anh trai tôi”

Riko cười khúc khích.

“Cậu vẫn nghi ngờ về việc anh trai cậu vẫn còn sống à?”

Riko đang chuẩn bị cởi chiếc áo cánh màu trắng của mình ra.

“Ý cô là sao?”

Bụp. Tôi đẩy mạnh ngón trỏ của tôi vào ngực Riko, ra hiệu rằng cô ấy nên dừng ngay việc cởi quần áo của mình.

“Ahhn!”

Có thể cô ấy cảm thấy bị kích thích khi tôi chạm vào cô ấy. Cơ thể Riko giật mạnh. Đôi mắt khao khát của cô ấy nheo lại.

“Đó chính xác là những gì tớ muốn nói. Thật ra, anh của cậu là bạn trai tớ trước khi tớ phát cuồng vì cậu. Ah! Nhưng đừng lo. Tớ chưa bao giờ làm những chuyện như thế này với anh cậu cả.”

Cô ấy … có thể đang nói sự thật.

Anh tôi là một người không thể làm những chuyện như thế này.

“Vì thế Riko vẫn là một trinh nữ! một cô gái trong trắng!”

“Cậu có bằng chứng không?”

“Cậu sẽ biết sau khi chúng ta làm xong mọi chuyện.”

“Không. Ý tôi là bằng chứng rằng anh trai tôi vẫn còn sống.”

"...H, S, S."

!!!

Một luồng điện, nhanh như chớp, chạy dọc sống lưng tôi.

“ Riko chưa bao giờ giết ai cả. Đó là lí do tại sao cậu không thể nói rằng tớ đã đánh cắp sự sống của một ai đó trước đây. Nó giống như tôi đã đánh cắp cơ thể của họ hơn, nói cách khác có nghĩa là bắt cóc. Cái tên “Butei Killer” gây hiểu lầm. Thay vào đó, Riko nên được gọi là “Butei Kidnapper” (Kẻ bắt cóc Butei).”

Riko Mine Lupin đệ tứ, người bị cho là ‘Butei Killer’, trong quá khứ , đã cướp đi mạng sống của nhiều butei tài ba.

Một trong những nạn nhân của cô ta là anh tôi, anh ấy bị hại trong một vụ tai nạn biển mà cô ta gây ra.

Nhưng rất khó có khả năng rằng anh trai tôi đã nói với Riko về HSS vào thời điểm đó.

HSS thường là những thứ anh ấy dùng để chuyển sang trạng thái Hysteria, đó là tên gọi tắt của một thuật ngữ tâm lý học, Hysteria Savant Syndrome. Anh tôi giống như tôi, luôn cố giấu mọi người xung quanh về điều này. –Nhưng Riko thì biết về nó.

Về lí thuyết mà nói, biết được những sự thật này không chứng mình được một chút gì rằng anh tôi còn sống.

Tuy nhiên, nó đủ bằng chứng để xem xét lại chuyện đó.

Anh tôi vẫn còn sống.

Chỉ với khả năng đó thôi….

“Đến giờ tra khảo rồi!”

Riko vẫn đang ngồi trên tôi, với ngón trỏ trên má cô ấy.

“Ki-kun, cậu sẽ chấp nhận Riko bây giờ chứ? Chấp nhận hay không? Nếu chấp nhận, sau H-scene, Riko sẽ nói cho cậu mọi thứ mà cô ấy biết.”

Riko cười khúc khích. Cô ấy lại đặt tay xuống giường một lần nữa và kê mặt cô ấy sát mặt tôi, một khoảng cách đủ gần để cảm nhận được hơi thở ngọt ngào của cô ấy.

"Ki-ku~n. Hãy nhận Riko làm bạn gái của cậu. Riko là cô gái rất hiền lành. Cô ấy sẽ làm mọi thứ cậu muốn ở cô ấy và cô ấy sẽ luôn đợi cậu. Cậu muốn làm chuyện này ở ngoài ư? Ổn thôi! Không thành vần đề. Cậu được quyền làm mọi thứ với cô ấy, bất cứ khi nào và bất cứ nơi đâu khi cậu muốn làm chuyện đó.”

Riko di chuyển đôi môi lại gần tai tôi hơi như để gia tăng thêm sự cám dỗ.

“Nếu cậu chấp nhận, HSS… có phải cậu gọi nó như thế không? Cậu luôn có thể chuyển sang trạng thái gian lận đó.” Riko thì thầm.

Mình phải làm gì đây?

Mình phải làm gì bây giờ đây, Kinji? Một câu hỏi hóc búa xuất hiện trong đầu tôi.

Nếu tôi chọn không chấp nhận Riko vì những gì cô ấy đã làm, tôi có lẽ sẽ mất nguồn thông tin duy nhất về anh trai tôi.

Ngược lại, Nếu tôi chọn chấp nhận Riko,

(…Sau đó tôi có thể biêt thêm manh mối về nơi anh trai tôi đang ở.)

Ahh. Anh trai à.

Thần tượng của tôi. Vị cứu tinh của tôi. Và là người đảo ngược cuộc sống của tôi 180 độ sau khi anh ấy đột ngột mất tích.

Ahh. Chuyện này thật tệ. Rất tệ là đằng khác.

Khi mọi chuyện xảy đến với anh, tôi không thể đưa ra một đánh giá chính xác được.

Kể cả khi đang trong trạng thái Hysteria thì nó cũng không giúp được gì nhiều.

Mặc dù biết cảm giác đó của tôi là vì anh trai tôi, một tình huống khá đáng thương, nhưng cô ấy vẫn muốn đặt tôi vào tình huống éo le này.

(…Khỉ thật…)

Ngón tay của tôi vẫn đang cố giữ bộ đồng phục của Riko nằm yên trên người cô ta.

Riko làm một khuôn mặt như “Tôi-đã-làm-việc-đó” vậy.

Như muốn phô ra tất cả, Riko cởi đồng phục của cô ra. Chiếc rốn hấp dẫn, vòng eo quyến rũ và bộ ngực căng tròn của cô ta được bao bọc bởi một chiếc áo ngực màu vàng đã trở nên khá rõ ràng.

Vào lúc đó, Riko bỗng trở nên giận dữ.

“Tuy nhiên, Điều mà Riko ghét nhất là các cảnh harem”.

Âm thanh lúc đó như vỡ tan ra.


“Ngươi nghĩ ngươi đang làm gì khi đi ăn cắp nô lệ của một ai đó hả??”


Aria H. Kanzaki đá vào cái cữa sổ bằng kính như một đặc nhiệm SWAT.

Cô ấy sử dụng một cái móc để vào được đây từ bên ngoài.

Riko xuống khỏi giường và xoay mạnh cơ thể cô ấy.

Aria gỡ chiếc móc ra khỏi người, và với chuyển động như một diễn viên nhào lộn, cô ấy rút cặp súng ra từ dưới chiếc váy của mình.

Bằng! Bằng! Bằng!!!

Sau một loạt ánh sáng phát ra từ 2 khẩu súng, sau tích tắc, 45 viên đạn ACP phóng ra khỏi nòng súng.

Swoosh!

Riko né những làn đạn với sự khéo léo và rất chuyên nghiệp của mình. Cô ấy tóm lấy một chiếc ba-lô màu đỏ ( loại được sử dụng ở trường tiểu học) được đặt giữa đống những bộ trang phục trên sàn nhà và đeo nó vào vai khi cô ta đứng lên.

“Không thể ngờ được! Tớ nghĩ rằng Aria sẽ mất nhiều thời gian hơn để đến được đây.”

Riko rút ra một chiếc đồng hồ bỏ túi to trong khi cô ấy nói.

“Tên trộm bản thỉu! Sao mi dám đánh cắp tài sản của ta chứ hả!!”

Bây giờ, hãy tạm bỏ qua chuyện Aria xem tôi như một tài sản của cô ta. Aria đang đứng với hai chân dang rộng trên mặt tôi, mặt cô ấy đã được nhuộm đỏ ngay từ khi cô ấy xuất hiện ở đây.

Mặt cô ấy đỏ hết mức.

Tới mức mà tôi nghĩ đầu cô ấy có thể bốc khói.

Tôi nghĩ cô ấy đã nghe được cuộc nói chuyện giữa tôi và Riko một lúc trước khi cô ta xong vào đây.

“Aria! Cô không nghĩ rằng kịch bản sẽ bị đão lộn nếu một nữ anh hùng khác xuất hiện giữa H-scene à?”

Riko bĩu môi.

“Tôi vừa được sự đồng ý của Kin-kun. Cô không nhìn thấy à? Kin-kun đã rút ngón tay giữ cho đồng phục của tôi ở nguyên vị trí lại. Đó là 3 giây ngắn ngủi và Kin- kun có thể đã được tận hưởng bộ ngực của tôi rồi! “

“Tâ-Tận hưở..!?”

Aria không thể chịu được những chuyện như thế này và cô ấy rõ ràng trở nên kích động. Cô run lên tới mức có trhể làm rời 2 khẩu súng mà mình đang cầm.

Này, cô đang tưởng tượng gì thế hả?

“Đúng thế đấy Aria. Không một người đàn ông nào có thể chống lại sự cám dỗ từ ngực của con gái cả. À, đúng rồi… “

Riko cười khẩy rồi cô ta nheo mắt lại một cách mỉa mai và nói tiếp,

“ Có thể có một trường hợp ngoại lệ đấy.”

…sau đó cô ta nhìn vào bộ ngực phẳng của Aria

Miệng của Aria cứng lại.

Hidan no Aria 03-021

Cô ấy không nói được lời nào vì đó là một cú sốc quá lớn.

Mắt cùa Aria ngay lập tức mở to ra.

“Qu…Quá lắm rồi… Chính ngươi muốn như thế! Ta sẽ đục vài lỗ trên mặt của ngươi!!” Bằng! Bằng! Bằng!!

Aria liên tục dẫm chân lên chiếc giường.

Whoa, bình tĩnh nào! Cô sẽ đạp trúng tôi đấy!”

“ Không chỉ là ngực không thôi. Riko biết được nhiều thứ khác mà các chàng trai rất thích nhờ chơi rất nhiều game. Riko không giống loại học sinh trung học như Aria, Riko là bậc thầy trong việc làm thỏa mãn đàn ông đấy.”

Riko để hai ngon tay trỏ của cô lên đầu để tạo hình một cặp sừng.

“Tôi đang chuẩn bị luyện tập thì cô lại đến đây phá đám tôi. Tôi đang điên lên đây. Grrr!!”

Tiếp đó … Riko ném chiếc đồng hồ mà cô ấy đang cầm vào không trung.

"!!!"

Chiếc đồng hồ ở trước mắt Aria…

Bùm!

Nó biến thành một mặt trời thu nhỏ.

Ánh sáng trắng bao trùm cả căn phòng.

-- Và chúng tôi đã lãnh trọn tất cả!

Lựu đạn choáng.

Một thiết bị có chứ hợp kim dạng bột của nhôm, titan và magie. Khi phát nổ, các thành phần đó tạo phản ừng nổ dây chuyển để tạo ra ánh sáng và âm thanh nhằm vô hiệu hóa kẻ thù. Tại bộ phận Assault, thì nó là một vũ khí phổ biến thường được dùng để hỗ trợ. Nhưng quả này hình như là một phiên bản cải tiến được lược bỏ đi phần âm thanh.

Và theo những gì tôi được học, bất kì người nào đã trực tiếp hứng chịu nó sẽ bị choáng và mù trong vài phút. Sau đó, bạn có thể tận dụng cơ hội này. Tuy nhiên trong trường hợp này, chúng tôi là người bị dính đòn.

"Kyahh!"

Ngay cả Rank-S như Aria cũng không thể chống lại nó. Cơ thể cô ấy thả lỏng rồi quỵ xuống.

Bạn có thể đoán được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Khuôn mặt tôi bị đè bẹp bởi mông của Aria.

Vài giây sau, Aria lấy lại được kiểm soát và đứng dậy bằng đầu gối của cô ta.

“Ri-Riko! Mi biến đâu rồi!?”

Nhờ trạng thái Hysteria, tôi lấy lại được kiểm soát nhanh hơn tôi nghĩ. Tôi đứng dậy và nhìn quanh căn phòng nhưng Riko đã biến mất không để lại dấu vết nào.

“Dường như không có dấu vết mở hay đóng cửa” .

Tôi xem xét và kiểm tra lại các cửa sổ. Ở phía trên, tôi thấy Riko đang phóng mình lên nóc tòa nhà này (kí túc xá nữ) bằng một chiếc móc động lực.

“ Tôi thấy cô ta rồi! Cô ta đang hướng về phía mái nhà!”

“ Hãy đuổi theo cô ta nào, Kinji! Tôi sẽ bắt cô ta phải trả giả vì đã xúc phạm ta. Đục một nghìn lỗ trên cô ta cũng không đủ!”

Chúng tôi đã có một cuộc nói chuyện khi đang lên phía trên bằng cầu thang khẩn cấp. Theo Aria, cô ấy đã tình cờ gặp Mutou và Shiranui, họ nói với cô rằng: ‘Sẽ không sao nếu để Kinji vào kí túc xá nữ, nhưng hãy chắc chắn rằng giáo viên sẽ không biết gì về chuyện này. Sự việc này xảy ra ít lâu sau khi tôi được Riko (người đã cải trang thành Aria lúc đó) yêu cầu đến điểm đã hẹn.

Aria đã nhận thấy được sự kì lạ trong chuyện đó. Cô ấy nhanh chóng điều tra kí túc xá nữ để nắm thêm thông tin. Cô ta đã nhìn thấy tôi thông qua camera giám sát và nhanh chóng xác định được vị trí của tôi.

Một trực giác nhanh nhạy và sự chủ động này là những gì bạn mong đợi ở hậu duệ của Thám tử đại tài Sherlock Holmes.

“Riko!!”

Bằng!

Aria đá tung cánh cửa để lên trên mái nhà. Trên đó là –

Là Riko, cô ấy đang đứng trên hàng rào của mái nhà với đôi chân cứ đá từ trước ra sau và cứ tiếp tục như thế, như một đứa trẻ vậy.

Trăng tròn đã tỏa sáng trên bầu trời đêm.

Ánh trăng làm sáng lên nụ cười quyến rũ đến mê hồn của Riko.

“Ahh… Đêm nay là một đêm tuyệt vời. Có một chàng trai, và có cả mùi thuốc súng nữa. Tờ thích cả 2 thứ này.”

Cô ấy di chuyển ánh mắt xa xăm của cô ấy. Đôi mắt ấy phản xạ lại ánh trăng như để lại một đấu hiệu gì đó.

Ánh mắt đấy như ánh mắt của một dã thú đang nhìn con mồi trước mặt nó.

Chính là ánh mắt mà tôi đã thấy trên vụ không tặc trước kia.

“ Riko đệ tứ, ta sẽ tóm ngươi ngay bây giờ! Ta sẽ làm cho ngươi phải chuộc tội để giảm án oan của mẹ ta!”

Aria chỉa khẩu Colt Government trắng bạc về phía Riko.

Kanae Kanzaki, mẹ của Aria, cũng là cái tên được khắc lên báng súng của Aria, đã bị tổ chức I-U vu oan và phải chịu án tù.

Aria đã đi khắp thế giới vì muốn theo dõi tổ chức ấy.

Cuối cùng—cô ấy đã gặp được Riko Mine Lupin đệ tứ. một thành viên của tổ chức I-U.

“ Hãy bắt ta nếu mi có thể, đồ Thủy thủ Anh .”[1]


Riko cười, để lộ hàm răng trắng của cô. Cô ta nhảy xuống khỏi hàng rào và đáp xuống mái nhà.

“ Ta sẽ bắt được ngươi, đồ con ếch “[2]

Cả hai bêu xấu nhâu với những biệt danh kì lạ.

Và như thế, trận chiến giữa Holmes và Lupin thế kỉ 21 đã bắt đầu.

Không phải tôi muốn làm hỏng bầu không khí này, nhưng với tư cách là hậu duệ của Tohyama, người Nhật Bản ( nói cách khác, chính là tôi) cũng sẽ tham gia.

Thời khắc khi một đám mây nặng nề của tháng 6 che lấp mặt trăng …

Riko đã bắt đầu.

Cô ấy rất nhanh!

“ Kinji! Chúng ta sẽ có một trận chiến Aru=Kata. Hãy hỗ trợ ta từ xa.”

Aria ra lệnh và bắn hai phát súng về phía Riko.

Riko đã né được làn đạn đầu tiên bằng cách nhày sang một bên, tuy nhiên làm vậy cũng đánh liều vì phải chạm trán với Aria ở giữa mái nhà.

Tiếng đáp xuống (âm thanh đáp xuống)

Riko làm một cú moonsault rồi bay qua đầu Aria.

Chiếc nơ sau lưng cô ấy bung ra giữa không trung.

Từ bên trong hiện rahai khẩu súng ngắn--- Walther P99, là khẩu mà cô ấy cầm trên bàn tay nhỏ nhắn của mình.

Aria, xoay đầu, bằn từ phía sau. Riko cũng nổ súng sau khi hạ cánh.

Bốn tiếng súng phát ra.


Làn đạn được phóng ra từ cả 2 phía.

Cuộc đấu súng của họ lóe lên trong màn đêm như những ánh chớp.

(trận chiến Aru=Kata, huh...?)

Trận cận chiến giữa những Butei khác với một trận đầu súng thông thường. Một trong những luật của Butei cấm Butei này giết Butei khác bất kể hoàn cảnh như thế nào. Nếu là một trận chiến không thể tránh khỏi giữa các Butei, họ lách luật này bằng cách sử dụng một kĩ thuật gọi là Aru=Kata.

Mỗi người phải mặt một áo giáp chống đạn, Aru=Kata là một kì thuật sữ dụng đạn như một vũ khí để tác động đến đối phương chứ không xuyên qua đối phương.

Aria xoay người tại chỗ, và bắn vào Riko ở một tư thế thấp người. Theo sau là hai đuôi tóc dài làm thành hai vòng xoáy quanh người cô ấy.

"Hahh!"

Riko, như muốn làm trầy trán của Aria, làm tiếp một cú moonsault nữa.

Riko đáp xuống phia sau Aria.

“Ta đây này~ Hãy bắt ta nếu mi có thể!”

“Ng…Ngươi!!”

Aria lăn mình trên đất, và cố bắn một lần nữa…

Nhưng…*Kachin* *Kachin*

Hai khẩu súng của cô ấy đã hết đạn.

Khẩu Colt của Aria lợi thế hơn khẩu Walther về sức mạnh, tuy nhiên, chúng lại thua về mặt số đạn.

Cô ấy thả băng đạn ra.

Với động tác như một vận động viên, cô ấy làm một cú lộn vòng trong không trung với cô thể nhỏ nhắn của cô…

*Tiếng khóa chốt*

…Và nạp đầy đạn cả hai khẩu súng cùng một lúc với những băng đạn giấu dưới váy.

“ Thật dễ thương làm sao! Aria, cách chiến đấu của cậu thật dễ thương! Tớ thật moe~! Aria cũng moe!!”

Riko, người vừa nói nhanh những lời đó…

…đang cười.

Cô gái đó. Cô ta đang tận hưởng trận đấu này.

Có những người như vậy trong phân ban Assualt.Nhưng cái gương mặt đầy hưng phấn kia chẳng phải là gương mặt của một tên buôn súng điển hình sao “

Làm tớ vui hơn nữa đi, chibi-chan! Đừng để tớ bị chán chứ! Hahahaha!!"

“Đừng có chọc ta.”

Hai người tiếp tục nã đạn vào nhau, giữ người kia trong tầm kiểm soát. Những viên đạn phóng ra từ nòng súng như những tia sáng. Tuy nhiên, chưa ai bắn trúng ai cả.

Thật lòng mà nói, tôi chưa bao giờ thấy một trận đấu súng ở mức độ cao như thế này trước đây. Sử dụng 2 khẩu súng, và hơn nữa, sử dụng kĩ thuật Aru=Kata.

Họ giỏi thật, cả 2 người bọn họ. Aria, người nhảy ra khỏi chiếc ghế sofa trong sự phấn khích lúc đang xem chưng trình về động vật trên TV và Riko, người đọc doujinshi giấu sau quyển sách giáo khoa suốt giờ học. Bạn không thể tưởng tượng được rằng họ là những con người giống nhau.

Theo tôi thấy, cả hai người họ ngang nhau.

Tiếng súng đã chấm dứt.

Cả hai chắc đã sử dụng hết đạn của mình. Họ giữ khoảng cách với nhau.

Quay cả hai khẩu súng ngắn như chiếc cối xay gió, họ đặt chúng trở lại trong bao da dưới váy của mình.

Sau đó… họ lần lượt giơ hai thanh kodachi và hai con dao lên.

“Nhân tiện. Ta đã không chú ý đến điều này là vì sự xấu xí của ngươi đấy.”

Aria nói, duỗi thẳng lưng mình khinh thường Riko

“Ngươi đã làm lại kiểu tóc như lúc trước.”

Chắc là cô nàng muốn trả đùa việc bị gọi là Chibi ban nãy bằng nhận xét mỉa mai đây.

Aria đang nói đến việc một phần tóc của Riko đã bị cắt mất trong vụ không tặc. Kiểu tóc của Riko, giống như của Aria, buộc hai đuôi. Tuy nhiên chỉ có một phần tóc được cột. Riko đang dung kiểu tóc mà cô có lúc trước.

“Nhìn kĩ đi nhé, hậu duệ của Holmes. Đuôi tóc đã bị ngắn đi một tí, và đó tất cả là do ngươi đấy.”

Aria cười một cách cố ý lên những lời nói của Riko.

“Oh, cho ta xin lỗi nhé.”

"Là ngươi nói đấy nhé, Chibi."

“Gì thế, xấu-xí?”

"Chibi! Chibi!"

“Xấu xí! Xấu xí! Xấu xí!”

Aria cắn trúng lưỡi của cô ấy.

Tôi nhận xét một cách im lặng.

Bây giờ là một thời điểm thích hợp, Tôi rút ra một khẩu súng lục với một tay và tay kia rút con dao xếp ra.

Tôi đã vào trạng thái Hysteria được một lúc, nhưng do xem trận đầu giữa hai cô nàng mặc váy không có quần tất bó, nó vẫn chưa biến mất.

Aria và Riko đang chú ý đến nhau. Nhân cơ hội đó, tôi tiến gần đến họ. Khụy gối mình xuống để ngang tầm với chiều cao của họ. Tôi chen mình vào giữa bọn họ…

“Tiếng va chạm”

Thanh kodachi của Aria va chạm vào cạnh không sắc của con dao bấm trong tay phải tôi, và cùng lúc đó, tôi chỉ khấu Beretta ở tay trái tôi về phía Riko.

"...Kinji!?"

Aria, nhe răng, hét lên trong ngạc nhiên vì hành động bất ngờ của tôi.

Riko chỉ nói, "Hmph!"

Tôi nhìn xuống, tránh ánh mắt của hai người họ, và nói…

“Chuyện này thật buồn.”

... bằng một giọng trầm buồn khác với mọi khi, tôi nói.

"Ha!"

Tôi có thể nghe thấy tiếng thở hổn hển của Aria. Tiếng tim cô đập rõ ràng như bạn có thể nghe nói nói, 'Dokun'.

"K-Kinji!! N-Ngươi lại ở trong thứ đó…!?”

Đây là lần thứ tư cô ấy thấy tôi trong trạng thái Hysteria.

Aria đã để ý đến sự thay đổi của tôi. Và như một phàn ứng tự nhiên điều này, cô ấy bắt đầu đỏ mặt.

Trạng thái Hysteria của tôi thực sự gây ra sự bối rối đến vậy sao?

“Dừng lại một lúc đi Aria. Hơn nữa, tôi không thích nhìn hai bé mèo con đáng yêu thế này đánh nhau đâu.”

Tôi nhìn Aria. Môi cô ấy lắp bắp không nên lời. Cô ấy muốn nói điều gì đó nhưng không thể.

“M…M-mèo…mèo c..con?”

Một thanh âm chẳng thể gọi là một từ phát ra từ miệng cô ấy.

Sự kiểm soát trên thanh kodachi của cô cũng mất dần.

Cô này chắc ổn rồi. Đến cô tiếp theo nào.

"...Riko."

Riko không đáp lại tôi.

“Một tình cảm miễn cưỡng và một trận đấu hời hợt. Cậu không nghĩ cả hai đều nhàm chán ư?”

Riko đã không thực sự nghiêm túc.

Nếu cô ta như thế, cô ta nên đã dùng tóc mình như một vũ khí tối thượng rồi, giống như vũ khí mà cô đã sử dụng trong vụ không tặc. Cô ta đã nên làm cho Aria mệt hơn rồi.

Tuy nhiên, cô ta đã không làm thế. Tại sao lại như vậy?

Tôi hỏi Riko bằng ánh nhìn của mình.

Riko di chuyển giữ một khoảng cách xa với chúng tôi. Ánh mắt cô ấy đượm buồn.

“Sai một nửa. Riko luôn nghiêm túc với Kin-kun.”

Riko lắc chiếc nơ và mở nắp túi. Cô ấy nhặt hai con dao bị rơi trên mái mà không cần nhìn. Cô lắc đầu, đặt những con dao vào túi, và đóng nắp túi lại.

Làn gió nhẹ nhàng rung rinh mái tóc gợn sóng của cô ấy.

“Nhưng đúng một nửa. Cho đến lúc này, tớ không trong tình trạng hoàn hảo để chiến đấu một cách nghiêm túc. Đó là lí do tại sao nó không phải là thời điểm thích hợp để giải quyết các thứ với Aria.”

“Tôi hiểu rồi.”

Tôi kéo đầu gối lại. Quay con dao xếp trong tay, tôi xếp phần lưỡi dao vào trong.

“Aria, hãy ngưng trận đấu với Riko bây giờ.”

"K-Kinji!? R-Riko đã tẩy não ngươi hay sao thế!? Tại sao ngươi lại cản ta!?”

Aria gầm gừ. Cô ấy chắc đã kết luận vội vàng rằng tôi đã đổi bên .

"Tôi không muốn cô phạm tội, Aria."

“Không hổ danh là Ki-kun! Cậu hiểu tình hình tốt lắm! Bây giờ ngươi đã hiểu chưa thế, Aria?”

Riko vỗ tay rồi nhảy điệu xoay vòng.

Lai váy của cô ấy tốc lên như thể để chế giễu Aria.

“Không chỉ có cơ thể của chúng ta là dành cho nhau thôi đâu Ki-kun, trái tim của chúng ta cũng thế!”

“Phải vậy không nào?”, Riko cười, chỉ nghiêng đầu sang nhìn tôi.

Aria bối rối trước cuộc đối thoại của chúng tôi, lo lắng.

“Phạm tội? Ngươi nói thế nghĩa là sao, Kinji?”

*Liếc*

Cái liếc từ đôi mắt hoa trà của cô sắc lẹm.

Cô ấy vẫn chưa để thanh konachi vào vỏ, nhưng cô có vẻ đã lựa chọn để lắng nghe tôi trước.

“Thoả thuận nhận tội để giảm án. Tôi nói đúng không?”

“Đúng thế! Tôi đã làm một bản thỏa thuận lời khai về sự cô hồi tháng tư rồi. Kyaha!"

Thỏa thuận lời khai.

Đó là một thỏa thuận chung theo luật pháp Mỹ rằng nếu tội phạm động ý hợp tác trong những thứ giúp cho việc phá án, như giúp đỡ trong việc điều tra tội phạm, thụ nhận đồng phạm, vân vân…, điều đó sẽ giúp giảm nhẹ án của họ. Nó là một đạo luật giảm nhẹ, nó không xóa đi hoàn toàn tội trạng của họ.

Thỏa hiệp này tất nhiên là công bằng, nhưng đạo luật này có nguy cơ có những người làm bằng chứng giả, hoặc vu khống người khác để giảm tội cho mình. Nó là một hệ thống nguy hiểm, nhưng nó đã được triển khai thực hiện ở Nhật Bản gần đây do không có khả ngăn xử lí sự gia tăng của tội phạm.

“Nói cách khác, nếu cậu bắt tớ, sẽ là tội vu khống đấy!”

Tsk, tsk.

Riko chặc lưỡi khi cô chỉ ngón trỏ lên đung đưa qua lại.

Phản ứng lại điều đó, Aria, đúng trước mặt Riko…

…Cô ấy nghiến răng. Tay cầm hai thanh kodachi run lên trong tức giận.

“Không thể thế được! Ngươi nghĩ ngươi có thể lừa ta bằng trò bịp đấy sao?”

“Nó có thể là thật, có thể không. Ai biết được? ngay bây giờ, chúng ta không thể xác minh điều đó được.”

Tôi dừng Aria lại bởi lí do nếu Riko đã làm một bản thỏa thuận hợp tác để giảm án rồi và chúng tôi tiếp tục đấu với cô ta chúng tôi sẽ bị buộc tội hành hung và bắt giữ cô ta bất hợp pháp.

Nếu điều đó xảy ra và chúng tôi bị kiện, chúng tôi sẽ không thể cứu Kanae-san được. Tôi cũng sẽ mất cơ hội nói chuyện với Riko để kiếm thêm thông tin liên quan đền Nii-san.

Aria dường như đã hiểu điều đó.

Mặc dù cô ấy càu nhàu một cách bực mình, cô ấy bằng cách nào đó đã kiềm chế bản thân mình.

(Tôi xin lỗi vì chuyện này, Aria.)

Đó là về việc bản thỏa thuận, nhưng lí do chính tôi ngăn cô lại là vì Riko biết những thứ về anh trai tôi.

Về chuyện đó, tôi thật sự xin lỗi cô.

Tôi cảm thấy sự hối lỗi trong tim mình khi thấy trạng thái Hysteri đã rời khỏi cơ thể tôi.

Tuy nhiên, nó không ngăn được Aria chỉ kiếm vào Riko.

“Nhưng án sai của mẹ ta là một vấn đề khác, Riko! Ta sẽ bắt ngươi làm chứng tại Tòa án tối cao”

“Chắc rồi.”

“Và nếu ngươi không hợp tác, ta sẽ dùng vũ lự…E-eeehhh!!?"

Aria tròn xoe mắt trước sự phục tùng bất ngờ của Riko giữa lời nói của mình.

“Tớ sẽ làm chứng.”

“Th-thật sao!?”

Riko nói lại lần nữa. Aria, mặc dù không được rõ ràng cho lắm, không thể che giấu niềm vui của cô ấy.

Về cơ bản thì Aria không biết nghi ngờ lời nói của người khác.

Cô ấy là loại người sẽ bị gạt bởi những kẻ xấu cho đến khi cô rơi vào tình trạng tồi tệ nhất.

“Aria, cậu thực sự rất yêu mẹ của mình. Riko cũng thế, cũng yêu mẹ cô ấy nữa… Đó là lí do tớ có thể hiểu được. Tớ xin lỗi Aria. Riko... Riko..."

Nói đến đó, Riko che mặt mình đi.

“Mẹ ơi…Mẹ ơi… Fuwee..."

Nhỏ giọt. Nhỏ giọt.

Những giọt nước mắt lấp lánh bắt đầu rơi xuống chân cô ấy.

"...Waaaa.. Waaaaahhhhhh...."

Riko bỗng nhiên gào lên.

Cô ta dùng mu bàn tay mình lau đi nước mắt.

Thấy Riko thế. Aria…

"E-eh? Eh!? Eeehh!!?"

Không thể hiểu nổi những gì đang xảy ra trước mắt mình, Aria bị bối rối.

Cô ấy làm khuôn mặt bối rối như thể “ Gì thế này? Tôi làm cô ta khóc à?”

“Đ-Đợi đã! Tại sao bỗng dưng cậu lại khóc? Hãy kể cho tôi nghe đi.”

Cô ấy giấu con dao găm nhỏ vào phía sau đồng phục cùa mình. Có thể cảm giác của người mẹ đã nổi dậy trong cô ấy, cô an ủi Riko. Giọng của cô trở nên dịu dàng.

Thực sự, cô ấy là loại rất dễ lừa.

Này Aria, nhìn cẩn thận đấy. Riko cô ta đang cười kìa.

Nhưng thôi, bất kể thế nào, chuyện này đã xóa đi sự hiện diện của trận đấu cho đến bây giờ.

Vụ này hiện bây giờ tại đã khép lại.

(Riko… Ý định thực sự của cô là gì vậy?)

Tôi nhau mày về phía Riko, cô đang được Aria vỗ vào lưng, trong khi trút ra một tiếng thở dài nhẹ nhõm.

Tại sao Riko lại xuất hiện trước chúng tôi một cách lãnh đạm như thế?

Như để trả lời mối nghi ngờ của tôi, Riko, trong lúc đang khóc, nói…

“Riko…Riko đã bị trục xuất khỏi I-U vì những việc mà Aria và Ki-kun làm. Không chỉ thế, tớ đã mất báu vật của mình sau khi để thua Vlad.”

Không khi bao quanh chúng tôi bỗng trở nên căng thẳng.

Tôi quay sang Aria. Khi nghe điều đó, đôi mắt của Aria đầy sát khí.

"...Vlad? ý cô là 'Kẻ tội ác đầy trời Vlad' …? Có phải là thành viên số 2 của I-U không!?”

Số 2…?

“Đúng. Tớ muốn lấy lại báu vật mà tên Vlad đã cướp của tớ. Đó là lí do tớ sẽ nhờ hai cậu Xin hãy giúp Riko.”

Riko nhìn chúng tôi với đôi mắt đẫm lệ.

"Giúp...? Bằng cách nào, cụ thể?"

Tôi hỏi Riko.

Riko gạt nước mắt lần nữa. tiếp tục với một cuộc độc thoại, “Đừng khóc Riko. Cậu là một cô gái mạnh mẽ. Vì thế hãy cười lên, giống như cậu vui vẻ mọi khi đấy.”

Với mặt trăng tròn hiện ra một lần nữa từ đám mây đen phía sau lưng cô—

"Ki-kun. Aria. Chúng ta hãy---“

Lấy lại khuôn mặt tươi cười của mình, Riko tiếp tục.

“---cùng trở thành những tên trộm!”

Viên đạn thứ hai: Butei cao trung RikoEdit

Đạo luật vị thành niên: Thông tin liên quan đến hành vi phạm tội của tội phạm vị thành niên sẽ không được công bố với công chúng.

Đạo luật này cấm các Butei tiết lộ thông tin về Butei khác. Ngoại trừ nạn nhân và một số lượng giới hạn các quan chức tư pháp, không một ai được biết chi tiết về tội phạm.

Kể từ khi mà các thông tin cụ thể không được công khai trên các phương tiện truyền thông, bọn họ chỉ cần kết thúc bản báo cáo kiểu như ‘thiếu niên A đã làm việc này’ hoặc ‘ thiếu nữ B đã thực hiện việc đó’ hoặc một cái gì đó tương tự.

Đây rõ ràng là một đạo luật tệ hại nên đã có nhiều quan chức đề nghị bãi bỏ đạo luật này. Nhưng chúng đều bị từ chối từ những người ủng hộ lập luận rằng vấn đề này liên quan đến nhân quyền và các vấn đề khác.

Đó là lý do tại sao Aria và tôi đã không nói cho bất cứ ai về vụ cướp.

Mặc dù chúng tôi không đồng ý với đạo luật này.

Vậy nên vào ngày hôm sau, sau những tiết học về trên lớp về ‘General Subject’,[1] (Trans note: môn học đại cương, hoặc môn học cơ bản.)

“Tớ đã trở lại!!”

Riko, mặc chiếc váy đã qua chỉnh sửa của cô ấy, xuất hiện trong lớp 2-A. Cả lớp đều vui vẻ chào đón sự trở về của Riko.

(C-cô ấy…)

Với một tâm trạng không thoải mái, tôi đã bí mật hỏi một trong những bạn nữ cùng lớp. Theo họ thì, Riko đã tham gia vào một cuộc điều tra tội phạm dài hạn, tối mật ở Mỹ kể từ tháng tư. Và hôm nay, cô ấy vừa mới trở về.

Theo tồi đoán thì Riko là người đã lan truyền tin đồn đó.

Thực sự, cô ấy là một cô gái vô cùng thông minh.

“Các cậu vẫn khỏe chứ! Có nhớ Rikorin không?”

Cô ấy đứng trên bục giảng khi nói điều đó. Phản ứng lại, lớp học đang yên lặng bắt đầu ồn ào xung quanh cô ấy. Tôi cần nhớ thứ tự những kẻ đã chạy đến cạnh Riko. Bọn họ chắc chắn là những kẻ ngốc hàng đầu của lớp 2-A. Nhìn những kẻ giơ cả hai tay lên và hò hét, “Rikorin! Rikorin!”. Có lẽ tôi nên chấm dứt tình bạn của mình với chúng.

À, mà sao cũng được.

Không phải là tôi không thể hiểu được họ --- thực tế thì bọ họ không hề biết chân tướng của Riko chính là ‘Butei Killer’. Không biết gì là hạnh phúc, mọi người thường nói vậy.

Riko, nếu nhìn bề ngoài, cô ấy là một bishoujo. Chiếc váy xếp nếp đó làm cho một bộ phận nam sinh vui đến phát khóc. Đừng hỏi tôi. Tôi cũng không hiểu tại sao chiếc váy đó lại tuyệt vời như thế.

“Riko-chan, mừng cậu đã quay về!! A, cái gì đó?”

“Ê hê hê ~ Tớ đã cố gắng đi theo xu hướng của mùa này!”

Riko đang mang một cái ransel màu đỏ trên lưng. Phía trên ransel treo tòn ten một con teruteruboozu. Cô ấy lắc lư nó để khoe nó trong lớp. Thật quái dị. Trái ngược với đôi lông mày đang nhíu chặt của tôi, bọn con gái hét lên, “Nó thật dễ thương!!”. Bọn họ thích nó. (Trans note: Ransel là cặp sách dành cho học sinh tiểu học ở Nhật. terruteruboozu là con búp bê cầu mưa ở Nhật, nếu hay đọc manga thì sẽ biết con này thôi.)

Đây chính là vấn đề.

Riko là biểu tượng của lớp. Hay nói một cách khác, cô ấy là một người nổi tiếng.

Cô ấy là người nhanh nhẹn. Vậy nên dù cô ấy có hành động môt cách ngu ngốc thì bọn con trai và con gái cũng không xem xét việc đó một cách công khai.

Nếu như tôi cố gắng nói với họ, “Coi chừng cô ấy”. Tôi, người bị bọn con gái đặt những biệt danh như là ‘ảm đạm’, ‘vớ vẩn’ hoặc gần đây, vì vài lý do mà tôi có thêm biệt danh là ‘kẻ sát gái’, họ sẽ không để lời nói của tôi lọt vào tai họ. Tất cả bọn họ đều không biết rằng mình đang bị đánh lừa bởi khuôn mặt tươi cười của cô ấy, bọn họ sẽ đứng về phía Riko.

Hay nói cách khác, cả lớp là đồng minh của Riko.

Rõ ràng là, Aria và tôi đang ở thế bất lợi.

“*hì hì*, cậu cũng nên tham gia với mọi người đi, Ki-kun!”

Riko thực hiện hành động vẫy tay gọi. Tôi bật ra một tiếng khịt mũi rồi nhìn về hướng khác. Tôi nghe thấy có một cái gì đó gãy bên cạnh tôi. Khi tôi quay về hướng phát ra âm thanh, đó là Aria, đang run rẩy trong cơn tức giân với cây bút chì gãy làm hai nửa trong tay.

Aria, tôi hiểu cảm giác của cô.

Nhưng làm ơn đừng trút giận lên đồ dùng của cô.

Cô nên trân trọng tài sản của mình.

Tại sao ấy à? Bởi vì tôi, nô lệ của cô, cũng nằm trong danh mục tài sản của cô đấy.


Tan trường. Aria và tôi về nhà như thường lệ.

“Aaa, cô ta khiến ta tức chết mất! hừ hừ…”

“Đúng vậy.”

“Sẽ sớm thôi, ta sẽ khiến cô ta phải nhận lấy sự trừng phạt thích đáng. Hừ hừ…”

“Ô, được đó, làm đi!”

“Và sau đó… hừ… hừ… ta sẽ ném một cái lỗ thông gió vào mặt cô ta, hừ…”

“Thật là một cảnh tượng đáng sợ như địa ngục… nhưng mà Aria này, cô nên dừng lại đi. Cô sẽ làm đau dạ dày của cô đấy.”

“I imm năặngg!”

Aria, đang ngồi trong ghế sô pha, la lớn. Cứ mỗi từ ‘hừ’ thì lại có một cái bánh đào đi vào miệng cô ấy. Cô ấy đã nhồi quá nhiều bánh một lúc làm cho một đống bột đậu bị mắc kẹt quanh miệng cô ấy. Cô đã đánh mất vẻ lịch sự của một quý tộc Anh quốc.

Tôi không muốn nhận sự tức giận của cô ấy hay phải đối mặt với cái lỗ thông gió quái quỷ nào đấy, vì vậy tôi từ bỏ lo lắng của của mình về dạ dày của Aria.

Aria vẫn tiếp tục ngấu nghiến đống bánh mà tôi đã mua từ của hàng Matsumoto cứ như thể không có ngày mai vậy.

Cuối cùng thì cái túi giấy cũng trở nên trống rỗng. Cô ấy vò nát nó thành một quả bóng rồi ném ra sau lưng.

Này, cái sọt rác ở ngay bên cạnh cô mà!

Tất nhiên là tôi không ngu ngốc đến mức nói ra điều đó, vậy nên tôi đã giữ không cho những lời nói đó thoát ra khỏi cổ họng của mình.

Aria khoanh hai tay hai chân lại, biểu hiện của cô ấy như một ngọn núi lửa đang trên bờ vực của sự phun trào hoặc là ngay trước lúc lò phản ứng vượt ra ngoài sự kiểm soát vậy.

Tôi vẫn đang ngồi trên một chiếc ghế sô pha ở cách Aria xa nhất có thể. Với một cảm giác giống như tôi đang phải đối mặt với một con quỷ điên cuồng…

“Vậy, điều đó ổn với cô à? Riko muốn chúng ta trở thành đồng phạm của cô ta và thực hiện một vụ trộm.”

… Tôi hỏi Aria với một tiếng thở dài.

Sau cuộc chiến đó, Riko đã giải thích một cách chi tiết về những việc mà chúng tôi sẽ làm. Đầu tiên, cô ấy cần làm một vài cuộc điều tra, nên chúng tôi được yêu cầu chờ đợi trong một tuần hoặc lâu hơn.

“Tất nhiên là không. Holmes làm việc cùng Lupin? Việc này chưa từng xảy ra! Nhưng ngay lúc này, tình huống đã khác.”

Aria lắc đầu. Hai đuôi tóc màu hồng của cô ấy lúc lắc qua lại tạo thành những đường cong.

“Riko nói rằng cô ta sẽ làm chứng cho phiên tòa của mẹ nên ta nghĩ chuyện đó sẽ ổn thôi nếu ta nghĩ về nó như là một việc làm cần thiết. Ngoài ra, chẳng phải điều đó cũng được viết trong Kinh Thánh : ‘Hãy tha thứ cho kẻ thù’?”

Và thêm một số thông tin cho bạn, Kinh Thánh cũng viết: ‘Con không được trộm cắp’.

“Sẽ ổn thôi nếu chúng ta cởi mở hơn. Nhưng đừng quên rằng ăn trộm là một trọng tội. Việc đó sẽ để lại tiền án cho cô. Dù sao, không phải tất cả Butei đều sạch sẽ, à… chỉ có một phần trong số họ. Cô đang nói là cô kiên quyết làm việc này à?”

Tôi có thể bảo đảm với Aria về điều đó. Tại sao à? Bởi vì tôi cũng là một trong số họ, vì đang sở hữu một khẩu Barreta đã qua chỉnh sửa một cách bất hợp pháp.

“Ngươi không cần phải lo về điều đó. Nó sẽ không bị coi là một hành vi phạm tội.”

“… Tại sao vậy?”

“Riko đã nói đến Vlad, đúng không? Vlad là số 2 của I-U. Pháp luật không bảo vệ cho những vấn đề liên quan đến I-U. Ngay cả khi chúng ta bị bắt vì hành vi ăn trộm, chúng ta cũng sẽ không bị truy tố.”

“Ý...ý cô là sao?”

Tôi hỏi để biết thêm chi tiết hơn nhưng Aria không có phản ứng nào khác ngoài chắp tay ra sau đầu.

3 giây trôi qua… 5 giây…

Sự im lặng tràn ngập căn phòng.

“Hay nói đúng hơn…”

Tôi đứng dậy và đập hai tay lên bàn.

“Cô có thể giải thích cho tôi I-U là cái gì ngay bây giờ được không? Tôi hiểu rằng nó là một tổ chức bí mật hoặc một cái gì đó giống như thế nhưng tại sao bất cứ khi nào tôi yêu cầu một lời giải thích, cô luôn luôn bỏ qua nó? Mặc dù chỉ là tạm thời, nhưng ngay bây giờ chúng ta là cộng sự của nhau. Chẳng phải thật quá khiếm nhã khi cho tôi ra rìa sao?”

“… Không. Ta không thể nói với ngươi.”

“ Cô không thể nói với tôi, cho dù tôi là cộng sự của cô sao?”

“Chính vì ngươi là cộng sự của ta nên ta không thể nói cho ngươi biết.”

“Điều đó nghĩa là gì?”

“Ngươi sẽ bị thủ tiêu nếu ngươi nghe nó”

Thủ tiêu…?

Cái quái gì thê!?

“… Ý cô là, tôi sẽ bị giết?”

“Đó chỉ là một phần thôi. Quốc tịch của ngươi, hộ khẩu của ngươi, tài khoản ngân hàng, học bạ, bất cứ thông tin gì liên quan đến ngươi hay bất cứ dấu vết gì chứng minh sự tồn tại của ngươi đều sẽ bị xóa sổ.”

“Cái gì…?”

“IU là một bí mật cấp quốc gia hạng A ở Anh, ở Nhật nó có hạng I. Nếu các cơ quan có thẩm quyền tìm được dấu vết về sự dính líu của ngươi với I-U, thậm chí chỉ cần biết về sự tồn tại của họ, ngươi sẽ bị truy nã bởi văn phòng an ninh công cộng hoặc các công tố viên có vũ trang. Ngươi sẽ không muốn điều này, đúng không?”

… Văn phòng an ninh công cộng. Công tố viên có vũ trang.

Đó là giới hạn cho những thứ nguy hiểm nhất mà bạn có thể nghe thấy ở Nhật Bản.

Cả hai đều là giải pháp cuối cùng trong phạm vi quốc gia mà các thành viên được phép giết người. Vậy nên nó được gọi là ‘Mặt tối của Văn phòng chính phủ’.

Sức mạnh của nó không phải thứ có thể đem ra để đùa.

Nếu tôi trở thành mục tiêu của họ --- tôi nghi ngờ việc tôi có thể chống lại những người như họ cho dù là trong

“Hãy quên chuyện đó đi, Kinji.”

Lúc mà Aria thấy tôi không nói gì, cô ấy tiếp tục câu chuyện cứ như thể chủ đề cũ vốn không hề tồn tại…

“Còn ngươi thì sao? Kế hoạch của ngươi là gì?”

“Hử? À…”

Lại một lần nữa cô ấy cố tình né tránh các câu hỏi của tôi về I-U.

“Hhưmmm… tại sao ngươi lại muốn giúp Riko đến vậy?”

“Đó… không phải là việc của cô.”

“Ta có thể hiểu rằng ngươi đã giúp cô ấy chỉ bởi vì một cô gái dễ thương đã khóc và cầu xin sự giúp đỡ từ ngươi không nhỉ?”

“Cô lấy cái ý tưởng đó đâu ra thế? Đợi một chút, không phải đó là cô à? Và nếu bất cứ chuyện gì cũng có thể giải quyết bằng cách khóc lóc thì đã không cần đến Butei rồi.”

Vậy thì vì điều gì?

Nguyên nhân mà tôi muốn giúp Riko là – để có thể nghe được những thông tin liên quan đến anh trai.

Tôi nghĩ anh trai đã chết trong vụ tai nạn trên biển Uragaoki.

Nhưng giả thiết đó đã bị phá vỡ vì tôi đã thấy những bằng chứng về khả năng sống sót của của anh ấy. Từ câu chuyện của Riko.

… Tôi muốn xác nhận anh trai còn sống hay đã chết.

Và nếu như anh ấy còn sống, tôi muốn tìm hiểu sự thật đằng sau sự biến mất của anh ấy. Sau chuyện đó, sự biến mất đột ngột của anh ấy đã đảo lộn cuộc sống xung quanh của tôi. Tôi muốn gặp anh ấy một lần nữa, và nói chuyện trực tiếp với anh ấy.

Vì lý do đó, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hợp tác với Riko, nguồn thông tin duy nhất mà tôi có.

Đó là quan điểm hiện tại của tôi.

“Kinji? Có chuyện gì vậy?”

Aria nhíu mày lại vì sự im lặng đột ngột của tôi.

“À. Không có gì. Như tôi đã nói trước đó, đó không phải là việc của cô.”

Trường hợp anh trai là vấn đề của cá nhân tôi.

Bên cạnh đó, nó là một vấn đề mà tôi vẫn dấu kín trong lòng. Một điều gì đó mà tôi không muốn để lộ cho người khác thấy.

Nó không phải là một cái gì đó mà tôi muốn nói một cách khinh suất. Cho dù là với một cộng sự.

“--- Ta hiểu rồi, Kinji.”

Tôi ngẩng đầu lên khi nghe giọng nói chọc tức của Aria.

Hiểu rồi.

Hiểu cái gì?

“Hừm! Ta hiểu mà dù ngươi không nói bất cứ điều gì đi nữa. Riko là một cô gái dễ thương đến mức không một tên nào có thể cưỡng lại cô ta được. C-cô ấy có bộ ngực quá…”

C-cái gì…

Cô gái này…

Aria bắt đầu nói những điều kỳ lạ.

“Có ba điều mà một Butei không thể tránh khỏi: bóng tối, thuốc độc và cuối cùng, một cô gái. Đêm qua trong căn phòng đó, R-Riko… đ-đã làm điều gì với ngươi…”


* Lườm*

Cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi. Và đột nhiên đỏ mặt.

Tôi không biết cái gì đang xảy ra trong trí tưởng tượng của cô ấy nhưng khuôn mặt của cô ấy đỏ lên cứ như một sợi dây đồng nóng vậy.

Và sau đó…

Cô ấy nhe nanh ra. Chỉ tay vào tôi giống một thám tử và nói, “Ngươi là thủ phạm!” như với một tên tội phạm.

“R-Riko đã làm một cái gì đó kỳ lạ với ngươi và đổi lại ngươi trở thành nô lệ của cô ta. Ta nói đúng không!?”

......

............

..................

... Cái gì!?

“Cô ta đã làm loại chuyện đáng xấu hổ gì vậy!? Thú nhận tất cả mọi thứ đi!!”

“Cái quái gì thế?”

“Trả lời ta một cách đúng đắn!! C-cô ta đã làm gì với ngươi!?”

"Đợi chút! Khoan đã! Tại sao cô muốn nghe loại chuyện này ?”

“Ê? À, đó là bởi vì… Ư ư… Im đi! Im đi! Im đi! Đồ butei hồng!” [2]

Cô mới có màu hồng đấy. Bộ tóc của cô. Bỏ lời nhận xét qua một bên, bây giờ tôi đã chắc chắn rằng Aria đã nhìn trộm chúng tôi kể từ khi Riko ngồi lên người tôi.

Và hơn tất cả, cô ấy có một quan niệm sai lầm.

“Nghe này… tôi không biết cô bắt đầu theo dõi bọn tôi từ lúc nào, nhưng không có gì diễn ra giữa chúng tôi cả. Tất cả chỉ là một sự hiểu nhầm.”

“Nói dối!! N-ngươi đã nằm trên g-g-giường với Riko! Ngươi định giải thích việc này như thế nào!?”

“Tôi bị bắt phải đến đó.”

“Nghe này, Kinji. Tất cả mọi người đều có một bộ phận được gọi là ‘chân’, nếu như ngươi không dùng chân để đi, ngươi không thể lên giường được. Ít nhất thì trong thâm tâm ngươi đã đồng ý, và sau đó đi về phía chiếc giường. Đó là điều không hề nghi ngờ gì nữa, đúng không?”

“Đ-đúng… là vậy, nhưng…”

“Nghĩ lại những gì mà ta đã nói được chứ? Tại sao ngươi lại tình cờ đi vào nơi đó? Ta đoán là ngươi đã nghĩ một điều gì đó không đúng đắn, phải không? Chỉ vì Riko có bộ ngực lớn hơn một chút, ngươi đã để cái đầu dưới chân ah. Thật tệ hại! Tại sao ngươi không thể nói ra một lời bào chữa?”

Đ-đó là…

Ha, cô ấy nói đúng. Tôi đã bị cuốn vào căn phòng đó… và đã đồng ý đi về phía chiếc giường. Nhưng đó là vì tôi đã không biết Riko hoá trang thành một người khác.

Lúc đó, Riko đã hóa trang thành Aria.

Trong trường hợp đó, vậy ra tôi làm vậy bởi vì đó là Aria? Đó là một lý do khả thi. Không, không. Nó không hề tốt, Kinji. Hãy thử trả lời: “Tôi nghĩ rằng đó là cô, vậy nên tôi đã tự đi đến chiếc giường.” Cô ta chắc chắn sẽ giết tôi.

Thật khó khăn để trả lời, tôi…

“Hay đúng hơn là tôi đã đánh mất lý trí… Tại sao cô lại nổi giận vì điều đó!? Ngay cả khi xác suất của việc đó chỉ có một phần triệu, thì cũng không liên quan gì với cô cả!”

… Phản đối với một kỹ năng đặc biệt được gọi là ‘cắn ngược’. [3]

“Không, có đấy.”

Với một hành động bối rối, Aria nắm chặt hai tay trước ngực.

…?

Chuyện tôi bị Riko đẩy xuống giường thì có liên quan gì với Aria?

Đáp lại cái nhíu mày của tôi, Aria…

Như một đứa trẻ đang tức giận, với đôi mắt khép lại, cô ấy hét lên:

“Ngươi là của ta! Ta sẽ không cho phép bất kì ai mang ngươi đi!!!”

“Ngươi là của ta! Ta sẽ không cho phép bất kì ai mang ngươi đi!”

Trái tim tôi như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực khi nghe câu đấy từ Aria

Giỡn chắc! Mà hình như tôi nghĩ nó vừa ngừng đập một vài giây.

C-con nhỏ vừa nói ra cái gì thế?

“… tôi không biết Riko đã nói những gì với cô nhưng….”

* Lườm*

Aria lườm tôi với đôi mắt đẫm lệ. Còn khuôn mặt cô ấy thì đỏ bừng lên.

“Ngươi đang bị Riko lừa! Nó được viết trong cuốn sách mà Shirayuki mang tới… C-con gái không thể nào gây chiến với người con trai mà họ thật sự thích”.

Mặc dù cũng có đoạn lắp bắp nhưng Aria đã cố hết sức để nói về đề tài mà cô ấy chưa từng đề cập tới.

Thật sự là… có chuyện gì xảy ra với cô ấy vậy?

Khi nói những câu này, ánh mắt của cô ấy cứ quay sang chỗ khác một cách thất thường và cô ấy còn bị đổ mồ hôi một cách bí ẩn. Cô ấy bị gì vậy nhỉ?

Cô bị cảm lạnh hay thứ gì khác chăng?

S-sau mấy lời giảng giải đó sẽ là cái gì nữa đây? có tên tỉ mỉ chăm sóc cho cô ấy không nhỉ?

“Dòng họ nhà Lupin thường có xu hướng đi tìm những người đặc biệt để thay họ thực hiện công việc trộm cắp. Họ nổi tiếng với những việc như thế! Để đảm bảo thành công Riko thường hay nói các câu ve vãn kiểu như ”Thân thể của tớ có tuyệt với cậu không" điều đó nói lên cô ta đã có kế hoạch ăn cắp nô lệ của ta bằng sự gợi cảm trong chuyện giường chiếu và ngươi sẽ gia nhập vào nhóm cô ta trong tương lai! Nên ta sẽ không… sẽ không bao giờ để điều đó xảy ra”

Aria gào lên

“Ngươi là nô lệ của ta!! Đó là lý do tại sao ngươi không được phục vụ người khác, nghe chưa?”

Ahhh!!! Tôi hiểu rồi. Thì ra đó là tất cả vấn đề.

Vậy ra đó là tất cả ý nghĩa của câu “ Ngươi là của ta!”

Tôi là nô lệ => là tài sản thuộc quyền sở hữu của cô ấy và đó là lời giải thích hợp lí nhất cho đến bây giờ.

Haiz, tôi cảm thấy mình không biết nói gì cho sự hưng phấn không lý do thế này. Cô chỉ là thể hiện sự chiếm hữu cực đoan cho những thứ thuộc về mình thôi mà.

“D-dù sao thì ta sẽ tha thứ cho ngươi lần này…….. Nhưng mà không được có lần thứ hai hiểu không? Nếu như có lần thứ hai thì ta sẽ cho ngươi biết thế nào là địa ngục và biến ngươi thành nhân liên ngẫu đấy.”

Nhân liên ngẫu.

Aria cậu vừa mới chế một thuật ngữ mới từ bản gốc đấy ak.

Có lẽ nếu có thời gian tôi nên yêu cầu infomas làm một wiki về thuật ngữ này.

“Đầu tiên, sự nhận thức của ngươi còn quá ngây thơ. Cơ bản mà nói ngươi thuộc dạng người “u ám” nhưng thực tế ngươi lại là một tên sát gái. Vào lúc đó với Shirayuki…. Tất cả những gì hai người làm với nhau là tán tỉnh nhau….. từ sáng tới tối.”

Không hài lòng với hai cái biệt danh vớ vẩn của tôi thì cô lại nêu lên những việc tốt của tôi trong quá khứ.

Không nghi ngờ gì nữa, đây là cái mà người ta gọi là sự tức giận. Xem ra cô ấy phải tức Riko lắm nên mới tìm một nơi để xả giận.

“N-ngươi thậm chí còn h-hôn cả Shirayuki! M-mặc dù ngươi cũng đã làm điều đó với ta…..”

Grrr…

Tôi có linh cảm là Aria sẽ sớm biến thành quỷ mất thôi. Có lẽ tôi nên đứng lên khỏi sofa và tìm một lý do nào đó đề chuồn vào nhà vệ sinh cho an toàn vậy.

“ Àh….uh, bây giờ đang là mùa mưa nên không khí trở nên khá lạnh.”

Tôi vừa lẩm bẩm vừa mặc áo chống đạn lên để bảo đảm an toàn.

Ak hà…hà khả năng cảm nhận nguy hiểm của tôi đã đơợc rèn luyện khá nhiều trong 2 tháng sống với Aria.

( hmm, những lời của Shirayuki…… mà không phải bây giờ cô ấy đang ở Shiname sao?)

Ak tôi, cái thằng thảm hại đang núp trong toilet khi phát hiện ra dấu hiệu nguy hiểm. Nhớ lại Shirayuki khi tôi nhìn chằm chằm vào cái tay nắm cửa mà cô ấy tự làm.


Mà Shirayuki vẫn còn ở trại SSR tại Izumo hoặc là…. Hình như tên nó là Shrine thì phải. Cô ấy có lẽ sẽ trở về vào chiều mai.

Nhân đây, tôi từng có dự định làm cho Aria với Shirayuki làm lành nhau, vì vậy hồi tháng trước khi nô lệ số 2 của cô ấy, Shirayuki, tới trại, tôi phàn nàn với Aria rằng” Cô có chắc rằng cậu ấy đi sẽ không sao chứ? Cô không nghĩ rằng nó không công bằng với công việc của tôi ak?”. Nhưng cô ấy đã mắng tôi rằng:” Ngươi và Shirayuki có chương trình huấn luyện khác nhau nên nó không sao đâu.”

Theo Aria, việc huấn luyện sức mạnh siêu nhiên của Shirayuki hiện tại là vô cùng quan trọng và việc huấn luyện đó không phải là thứ mà Aria có thể làm nên cô mới giao công việc này cho các chuyên gia.

Nói cách khác là chủ của chúng tôi Aria-sama có ý định là huấn luyện lại nô lệ của cô. Oh phải nói rằng tôi rất biết ơn cô ấy cho tới nỗi rớt cả nước mắt. Làm thế nào cô ta lại quên việc huấn luyện cho tôi trong khi cố gắng để cao hơn chứ?

Cũng như Aria, Shirayuki được phép ở lại trong nhà tôi, thế nên cô ấy chẳng có ý kiến gì khi bắt tay với Aria.

Mặc dù ban đầu mối quan hệ của họ như chó với mèo, tuy nhiên bằng cách lấy tôi làm trung tâm giữ họ ở một khoảng cách nhất định thì họ có thể hòa hợp với nhau.

Nói thì một cách đơn giản: nó là một đống phiền toái đấy.

(ak, riêng Riko là trường hợp hoàn toàn khác với Aria và Shirayuki…)

Tôi khoanh tay lại.

Đầu tiên, những gì Aria gây ra và cãi nhau với Shirayuki chỉ đơn thuần là do sự ác cảm nào đó với Shirayuki hay thứ gì khác. Hơn nữa, sau tất cả mọi thứ, thì cả hai đều là Butei. Mặc dù họ hay bất hòa nhưng trong cuộc chiến với Jeanne d’arc 30th hay còn gọi là Durandal thì họ đã một cặp ăn ý.

Tuy nhiên-----

Aria và Riko rất khác nhau. Đầu tiên cả hai người là một Butei và một tội phạm. Thứ hai là tổ tiên họ đã là đối thủ với nhau từ xa xưa: thám tử vĩ đại Sherlock Holmes và tên trộm bóng ma Lupin. Cuối cùng, mặc dù là Riko hứa sẽ làm chứng cho mẹ Aria, dù sao thì tất cả cũng bắt nguồn từ tội lỗi của Riko nên Kanae-san đã vào tù. Nên cũng không thể đổ lỗi cho Aria nếu như cô ấy có ác cảm.

Cô tự yêu cầu chính bản thân mình và khởi đầu với một vụ ăn cắp. Aria không biết làm thế nào để chịu đựng thứ mà cô ấy không thích. Liệu cô ấy có thực sự hoàn thành nhiệm vụ lần này? Đó là câu hỏi của thế kỉ này.

(…... chắc không thể nào đâu….)

Nhìn vào biểu hiện hằng ngày của Aria, không có bất cứ dấu hiệu nào cho thấy cô ấy có thể kiên trì.

Trong một khoảng thời gian ngắn, có một việc tôi cần phải thực hiện, đó là chắc chắn rằng Aria và Riko hợp tác và xắp xếp họ lại với nhau cho tới khi xong việc.

Mà tôi? Tôi sắp xếp những 2 'Quadras'?

Uhm. Rất có có thể tôi sẽ phải làm điều đó?

Nhưng….. nó không phải vấn đề “có thể” hay “không thể”

Tôi không được lựa chọn để làm điều đó.

Thành thật mà nói, mặc dù tôi ở lại như là nô lệ của Aria, cuối cùng thì những điều về I-U nó lại nằm quá sự lo lắng của tôi.

Nhưng lúc này…..chỉ có lúc này….. tôi không thể nào bỏ qua được, chừng nào chưa có thông tin về anh hai tôi thì tôi sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để có được nó.

Đó là lý do tôi phải làm tất cả những điều này. Không thể có rủi ro nào trong chuyện này

Haizzzzzzzzzzzzzzzz Dù còn sống hay đã chết cũng vậy

Hôm sau là kỳ thi giữa kì.

Kỳ thi được chia ra làm hai buổi được chia ra bởi giờ ăn chưa. Phần đầu là viết các bài kiểm tra của 'General Subjects' đã hoàn thành vào sáng nay. Tiếp theo là kiểm tra các môn thể thao. Bây giờ là buổi chiều và chúng tôi đang kiểm tra các môn thể thao.

Kỳ thi này chia ra làm 8 loại, tất cả phải được thực hiện cho tới khi kỳ thi kết thúc. Tôi ngồi xuống trong một góc của sân số 2, nơi mà các kỳ kiểm tra đang diễn ra.

Thật đau đầu khi nhìn cảnh tượng này.

(…..tất cả bọn họ đều không bình thường….)

Các học viên đang chạy nước rút 50 mét và xen kẽ các bước phụ. Cái gì? Ah vâng tôi biết những thứ đó là bình thường. Nhưng cho phép tôi hoàn thành đầu tiên đã.

Những gì họ đang làm là bình thường, tuy nhiên các học viên và giáo viên thì không.


Hãy giới thiệu các giám sát viên của kì thì nào,--- các giáo viên, dưới bầu trời ảm đảm họ đang thổi còi, hoặc đong đưa môt thanh shinai

Đầu tiên, cô gái trông giống như trùm mafia Hồng Kông là người hướng dẫn của bộ phận Assault, Ranbyou, sinh viên hay gọi cô ta là 'Human Bunker Buster'. Những câu cữa miệng của cô ta thường là “ Đi chết đi” hoặc là “chết”. Tiếp theo, bạn tốt nhất của Ranbyou, người mà lúc nào cũng ngậm một điếu thuốc trong miệng ngay cả khi trên lớp, giảng viên của Dagula, Tsuzuri. Giảng viên của Snipe, Nangou, được biết đến với thành tích đã đập hai sinh viên da đen - xanh vì lý do là đứng sau lưng ổng. Giảng viên của Lezzad, Chan Wu dường như đang có mặt tại đây, bạn có thể nghe giọng của cô ta nhưng cái thân hình thì không thể nhìn thấy.

Mọi người…. làm ơn hãy làm gì đó đi.

Tôi chỉ muốn sống một cuộc sống bình thường thôi mà. Và giành thời gian để học tập với những giảng viên vô nhân đạo này thì không thể gọi là cuộc sống học đường bình thường được. Những học sinh chạy nhảy là bình thường nhưng ở đây họ không bình thường.

Có những CVRs, hoặc nghiên cứu Civetta. Họ còn được gọi là Cục điều tra đặt biệt Undercover. Chỉ có những cô gái với vẻ đẹp đặc biệt mới được vào khóa học này. CVR là một bộ phận chuyên chọn lọc các kĩ thuật quyến rũ tình dục. Ngay bây giờ, họ đang mặc những chiếc Bloomer sửa ngắn không để lại chút dấu vết . Chỉ đơn giản là nhìn họ làm cho tôi gặp vấn đề với Hysteria Mode thôi.

Ngoài ra còn có các lực lượng vũ trang Assault và các Lezzad. Ngay khi ở nơi này thì họ cũng không muốn tách rời khỏi súng của họ. Việc sử dụng đất ở đây là miễn phí , vì vậy bạn có thể nhìn thấy SSR thì cũng không có gì lạ, mặc áo choàng không tay như bình thường chạy 1500 mét. Oh? Đó là một trong SSR, cô ta sẽ lộn vài cái ngay bây giờ trước khi cô ấy đáp xuống với một cú nhảy cao

Nói chung thì Butei High là thế đó. Chỉ cần nhìn họ thôi là đủ làm cạn kiệt năng lượng tinh thần của tôi rồi. Butei High là ngôi nhà dành cho sự nguy hiểm.

Tôi đã từng nhắc lại là mục tiêu ban đầu của tôi là chuyển sang một trường học nào bình thường càng sớm càng tốt.

….Tuy nhiên…..

Mục tiêu đó…… có thể sẽ thay đổi sớm.

Lý do tôi bỏ Butei là do cái chết của anh hai

Nhưng nếu câu chuyện của Riko là thật? Vậy anh hai vẫn còn sống?

Tôi….

….. Tự hỏi tôi nên làm gì đây?

Bằng!!!

Tiếng súng ồn ào. Tôi nhìn về hướng phát ra âm thanh. ở đó tôi thấy bóng dáng của Aria đang chạy nước rút 50m. âm thanh khi nãy dường như do súng bắn ra làm tín hiệu bắt đầu.

Cô ấy mặc một chiếc quần ngắn và đồng phục PE với chữ’2-A KANZAKI’ được viết lên đó.

Kiểu tóc của cô ấy có lẽ sẽ có phong cách hơn trong khi chạy. Cơn gió quét qua làm bung buộc tóc của cô ấy khi cô ấy chạy nhanh về phía trước.

Tôi vô thức nở một nụ cười cay đắng khi thấy hình bóng đó.

Cô ấy nhỏ quá.

Cô ấy cứ như một vận động viên nhí trong hội thao trẻ em ấy.

Nhưng…. Tôi lại không thích Aria làm những việc mà những cô gái đầy đặn hay làm.

Ngoại hình của cô nhìn vượt trội hơn hẳn các cô gái đầy đặn khác. Nếu cô ấy có đủ chiều cao và bộ ngực đồ sộ thì nó sẽ chẳng có gì bất thường khi cô ấy được làm do thám của CVRs. Hay nói cách khác cô ấy là một cô gái mang vẻ đẹp đặc biệt.

Tuy nhiên, sau khi về đích, cô ấy lấy lại khẩu súng ngắn của mình mà cô ấy nhờ một cấp dưới giữ dùm, sau những điều đó nó nhắc lại cho tôi rằng cô ấy không phải một cô gái bình thường. Cô ấy là kiểu con gái thích chiến đấu.

Tôi tự hỏi kế hoạch của cô ấy là…. Sau khi cứu được mẹ mình, Kanae-san.

Cô ấy sẽ tiếp tục làm một Butei?

Hay cô ấy chuyển đến một trường trung học bình thường?

…Có lẽ là không….

Nếu có gì…..?

Liệu chúng ta là bạn học cùng lớp trong cùng một trường trung học bình thường không?

Nếu chúng ta gặp lại nhau một lần nữa, thì bậy giờ chúng ta sẽ là một chàng học sinh bình thường và một cô gái?

Khi tôi đang ngây người suy nghĩ những điều đó thì hình ảnh một cô gái mặc chiếc quần ngắn xuất hiện ngay tầm nhìn của tôi. Tôi vội vàng đưa mắt vào tờ giấy tôi đang cầm trên tay. Tờ giấy kết quả của kỳ thi thể thao.

Chết tiệt. Tại sao nhà trường lại không kiểm tra riêng biệt giữa nam và nữ nhỉ? Tôi nghiêm túc đấy.

Điều gì sẽ xảy ra khi tôi vô tình bị chuyển sang Hysteria Mode?

Khi tôi theo dõi các điểm số của mình khi ở chế độ bình thường…

Thì một bóng đen đột nhiên che bảng kết quả.

Tôi ngẩng đầu lên, đầu cô ấy như dính vào cái tờ giấy đề nhìn cho kĩ vậy.

“UuWah…. Mấy cái hạng này là sao hả, Kinji ngu ngốc? Ngay cả khả năng thể chất mà ngươi cũng thế này ah?

….Aria mỉa mai kết quả thi của tôi. Cô ta đang nhấm nháp đồ uống thể thao từ một chai nhựa được sử dụng trong các cuộc đua chạy bộ để lấy lại nước cho cơ thể.

Tôi đang rất bực mình đây.

“Im đi, tôi không muốn nghe điều đó từ một người nào đó cứ gà gật trong giờ học tiếng Nhật, Kobun và đấu tranh tư tưởng đề không ngủ gật trong các tiết đó, nhưng sau đó đột nhiên bùng nổ năng lượng lên khi học tiết thể dục cùng ngày.”

“Cái đó”

Hidan no Aria 03-063

Aria duỗi duỗi đôi chân của mình và ngồi phịch xuống bên cạch tôi. Cô ấy có thể đã đổ mồ hôi từ lần chạy nước rút đó. Một mùi hương của hoa chi tử được phát ra từ cơ thể của cô.

Tôi chỉnh lại chỗ ngồi rồi xịch ra xa cô ấy một chút.

Aria khá là thờ ơ khi nói đến độ nhạy cảm của khoảng cách. Tình trạng như thế: Nó là cả vấn đề đấy.

Chuyện cũng không có gì, đầu tiên, các chàng trai và cô gái ngồi gần nhau là chuyện không thể tưởng tượng được

Chúng ta không phải là đang xem TV ở nhà đâu, Aria

Cô nên học cụm từ”hành động phù hợp theo hoàn cảnh” đi

“Cô thực sự nỗ lực trong lần chạy lượt về đấy”

“Thế trông ta như thế nào?”

“Cô muốn gây ấn tượng với người nào đó ak?”

“Ngươi có hút thuốc không?,Kinji?” …….

…….Hả?...

Ngay bậy giờ…. Tôi thậm chí còn hỏi bản thân mình một câu tương tự như vậy mặc dù bản thân không có hút thuốc.

Tại sao Aria lại hỏi tôi câu hỏi kì lạ vậy?

….Tại sao?

Aria ôm đôi chân bé nhỏ của cô ấy lại, cúi đầu về phía trước và bắt đầu suy nghĩ cái gì đó.

Và sau đó cô ấy nhìn thẳng vào mắt tôi

“Ta đoán…. Nó sẽ rất tuyệt nếu như cộng sự của ta nhìn ra khả năng của ta.”

Aria nói

Điều này làm cho tôi mún “huh?” lần nữa quá.

Bởi vì ngày xưa Aria sẽ nói như thế này” Tai không quan tâm ngay cả khi không có ai nhận ra ta”.



Sau khi kiểm tra thể dục xong …

Xem lại lịch kiểm tra của ban Inquesta mà tôi theo học, tôi thấy có một bài kiểm tra sinh học tùy chọn mà học sinh có thể làm.

Theo như Muto, tên này đã làm bài kiểm tra đó trước tôi, bài kiểm tra đó là về những phần không có trong chương trình giảng dạy nhưng…đó là một bài kiểm tra dễ. Qua được nó sẽ giúp bạn có được 0.1 điểm.

Nó có thể không quan trọng với người khác nhưng 0.1 điểm là một chuyện lớn đối với tôi.

Có những dịp nhất định mà một Butei không thể tham gia được các lớp học vì yêu cầu của công việc. Do đó, điều kiện tốt nghiệp của học sinh được quyết định bởi hoàn thành đầy đủ số điểm cần thiết.

Khi tôi học ở ban Assualt, tôi đã thực hiện những yêu cầu của người dân địa phương và vắng mặt trong lớp khá nhiều. Đó là lí do tại sao tôi thiếu một ít điểm, đặc biệt là trong môn Sinh Học. Bài kiểm tra này là một món quà từ Chúa, và không được khước từ nó.

Một khi mọi thứ đã được quyết định, tôi thay đồng phục đi học vào và tiến về căn phòng nghe nhìn rộng lớn, bên trong nhìn như một rạp chiếu phim của ban Inquesta.

Không có nhiều người. Trong thời gian này, dường như chỉ có những người ở ban Inquesta và Ambulace là có thể thực hiện bài kiểm tra này.

Nhưng chả lẽ tôi mê sảng? Số con gái hình như nhiều đến lạ lùng. Tôi không thích điều này.

Tôi lấy một bản in bài kiểm tra và rút mình vào hàng ghế sau cùng để tránh những đứa con gái.

Tôi là người duy nhất ở hàng ghế này. Tốt.

Nhìn vào bản in, trông như rằng chúng tôi sắp xem một đoạn phim về ‘Di truyền học’, được giám sát bởi một giáo viên làm việc hợp đồng.

Chúng tôi sẽ phải điền các câu trả lời thích hợp vào các khoảng trồng. Nó sẽ không có gì khó khăn miễn là tôi xem đoạn phim một cách cẩn thận.

Tôi hiểu rồi. Thảo nào Muto bảo là nó dễ.

“Mọi người! Xin hãy quay trở lại chỗ ngồi của mình.”

Một vị giáo viên vỗ tay mình, nói.

Sau khi nhìn kĩ hơn, tôi thấy một nhóm con gái vây quanh bục giảng và gây náo loạn ở chỗ giáo viên.

Đó là giảng viên bán thời gian ờ ban Ambulance, thầy Sayonaki.

Bây giờ thì tôi hiểu rồi. điều đó đã giải thích cho đám con gái trên đấy.

Tôi nghe nói rằng Sayonaki là một thiên tài, ông ta người đã tốt nghiệp đại học ở nước ngoài.

Ông giáo viên hợp đồng này, và cũng là một nhà di truyền học, có vẻ ngoài của như một chàng trai 20. Khuôn mặt ông ta với cặp mắt kính rõ ràng rất điển trai đẹp trai. Cái eo thon của ông ta khá hợp với mái tóc dài của mình. Những đặc điểm khác của ông là: có chiều cao, chiếc mũi nhọn, và đôi chân dài.

Tóm lại, ông ta là một chàng trai trẻ hoàn hảo xuất hiện trong một bộ phim truyền hình nổi tiếng.

Tính cách ông ta thì--- dịu dàng, như một vị thánh. Thêm nữa, ông cũng rất lịch sự. Ông ấy sử dụng Keigo[4] với tất cả mọi người. Một loại người hiếm thấy mà bạn có thể tìm được thậm chí là trong Butei High.

Ông Sayonaki này, một phần là do khuỳnh hướng làm việc của ông ta như người làm việc hợp đồng, chỉ xuất hiện trong các bài giảng đặc biệt như lần này. Nhưng bất cứ lúc nào ông ta xuất hiện, điều thường xảy ra là những đứa con gái luôn vây xung quanh ông ấy và gây phiền phức.

Bọn con gái đặt biệt danh cho ông ta là ‘Hoàng tử’.

Nói thật thì tôi không đồng ý lắm. Tại sao tôi, ở đây này, bị gọi là ‘U ám’, và ông ta ở đằng đấy lại được gọi là ‘Hoàng tử’ cơ chứ? Mặc dù sự tồn tại của chúng tôi đều như nhau? Các người có phân biệt đối xử quá không đấy?

Mặc dù rằng không nổi tiếng với con gái là chủ trương của tôi, nhưng đương nhiên là tôi cũng không thích hành động thái quá của cọn con gái như vậy.

Con người đâu chỉ có vẻ ngoài không thôi đâu.

“Thôi nào mọi người, hãy trở về chỗ ngồi của mình. Chúng ta không thể bắt đầu đoạn phim trong tình trạng thế này được. Tôi sẽ không cho những người chưa vào chỗ ngồi điểm đâu đấy.

Những đứa con gái miễn cưỡng quay lại chỗ ngồi của mình theo lời thầy Sayonaki. Họ không còn lựa chọn nào khác sau khi biết rằng điểm số của mình đang bị đe đọa.

Ha! Đáng đời.

Tất nhiên là tôi không nói điều đó ra. Tôi chỉ cười thầm trong đầu mình. Bỗng nhiên…

“Anh yêu à~♪"

Riko, vừa đến ban nãy, chiếm lấy chỗ ngồi bên trái tôi.

Chiếc váy lolita-cách điệu của cô nàng xòe ra. Chiếc váy mắc vào hông trái tôi như bao phủ nó.

“R-Riko…cô làm gì ở đây thế?”

“Riko cũng là một học sinh của ban Inquesta mà.”

“Tôi không có ý như thế! Tôi đang hỏi tại sao cô lại cố tình ngồi cạnh tôi?!”

Riko liếc ngược lên mặt tôi, Lúc tôi chuẩn bị phàn nàn, ánh đèn phụt tắt, cả căn phòng hoàn toàn chìm trong bóng tối.

Đoạn video đã bắt đầu rồi.

“Gen. nó mang những thông tin về đặc điềm của bố mẹ mà có thể được thừa hưởng bởi con cái. Hãy nói về chức năng sinh lí của chúng.”

Giọng nói của người tường thuật vang vọng. Riko nắm lấy tay trái của tôi và ôm lấy nó.

Muni. Một cảm giác mềm mại, như một giấc mơ, xuất hiện trên tay tôi --- tôi nghiêng mình, để tránh khu vực đầy khiêu gợi đó.

“Cô cố kéo nó làm gì thế!?”

“Ki-kun. Muốn chạm vào Riko chứ?”

“T-Tại sao tôi phải làm thế!?”

“Vì tớ muốn cậu chạm vào Riko.”

“Đó không phải là trả lời câu hỏi của tôi! Tại sao cô đột nhiên hỏi tôi như thế --- "

“Hãy chạm vào Riko cho đã đi! Cậu được tự do chạm vào Riko, chỗ nào cũng được hết. Không hạn chế gì cả.”

Từ Riko, đang nghiêng cơ thể cô ta về phía tôi, toát ra một mùi hương như mùi vani. Tôi kiềm chế hơi thở của mình để cho cô ta thấy sự phản kháng của tôi.

“Ch-Chúng ta đang ở giữa giờ kiểm tra đấy. Cô sẽ làm gì nếu giáo viên bắt được chúng ta?”

“Thứ gia vị hồi hộp đó làm mọi thứ hay hơn,” cô ta cười khúc khích. “Riko là một cô gái hư mà.”

Riko cọ mặt vào tay tôi.

“Dừng lại! Cô là mèo hay thứ gì đấy hả!?”

"Nya. Nya."

Riko cong cổ tay lại, bắt chước như một cái chân mèo, và bắt đầu cào vào không khí.

“Ôm Riko. Ôm Riko đi Ki-kun… Ôm đi! Ôm đi!!!”

Riko bắt đầu bám chiếc sock-wrapped feet của cô ấy lên tôii.

K-Không ổn rồi.

Ch-Chuyện gì thế này?

Tôi cũng không rõ, nhưng tôi có một cảm giác kì lạ rằng mình đang bắt đầu vào Hysteria Mode. Nhưng, tôi vẫn có thể kiềm chế lại được.

Có nhiều học sinh khác và một giáo viên trong phòng nghe-nhìn. Sử dụng lí do đấy, bằng cách nào đó, tôi đã giữ được lý trí của mình.

Kiềm chế. Kiềm chế nó đi, Kinji.

Tôi không hiểu tại sao tôi lại phải đổi mặt với điều xui xẻo này. Nhưng dù vậy, hãy chịu đựng đi!

“Ah, Ki-kun, cậu đang kiềm chế nó. Kiềm chế mọi thứ bên trong rất hại cho cơ thể cậu đấy.”

(Tiếng) Sột soạt.

Cô ta trườn phần trên cơ thể sang một bên và nằm vào lòng tôi.

Cái phong cách Lolita này, đồng phục lại gắn thêm ren rua thế này ngứa quá

“Xoa đầu tớ đi.”

“Không đời nào tôi làm, đồ ngốc!“

“Nếu cậu không làm, Riko sẽ hét lên đó. Và sau đó Riko sẽ nói với giáo viên làm cậu đã làm vài thứ kỳ quái.”

“C…ô …nói sao… cơ?”

Tôi trở nên nhợt nhạt. Riko, người đang nằm trong lòng tôi xoay mặt lên đối mặt với tôi. Kết quả, có vẻ như tôi đã cho Riko một chiếc gối êm ái trong lòng mình.

“"Rawr! Tớ nghiêm túc đấy. Riko sẽ hét lên trong 5 giây. Bốn~ Ba~ Hai~ Một~”

“Được rồi, được rồi. Tôi sẽ làm!”

Hết cách rồi.

Tôi chộp lấy đầu Riko như thể nắm chặt nó vậy. Ngón tay tôi vùi xuống làn tóc màu mật ong gợn sóng của cô ta.

“Ahnn. Đau đấy Ki-kun. Làm nhẹ hơn đi…”

Tóc Riko mềm ơn tôi đã nghĩ. Nó không mượt như tóc của Aria. Đuôi tóc của Riko rũ xuống xung quanh, như muốn trêu tôi vậy. Nhưng đặc điểm đó lại rất giống cô ấy.

Chết tiệt.

Nó rất khó để thừa nhận điều này, nhưng cô gái này thật dễ thương. Nhìn tổng thể là thế.

Vỗ nhẹ. Vỗ nhẹ.

Tôi liên tục vỗ nhẹ vào tóc Riko trong tuyệt vọng. Riko khép đôi mắt to tròn của mình để đáp lại. Gương mặt cô ta cực kì hưng phấn.

"Nn... Thật tuyệt đấy. Nhưng chậm hơn một chút nữa.”

Vỗ nhẹ. Vỗ nhẹ.

“Nữa đi, nữa đi!”

Mặt tôi đỏ lên khi nhìn thấy Riko biến thành một đứa trẻ. Tôi tiếp tục làm công việc của mình.

Vỗ nhẹ…Vỗ nhẹ…Vỗ nhẹ…

Vỗ nhẹ…Vỗ nhẹ…Vỗ nhẹ… Vỗ nhẹ…

Nếu Aria thấy tôi đang làm thế này, cô ta sẽ xử tử tôi đến 7 lần.

Afuhh. Riko tiếng thở dài sung sướng như thể cô đã biến thành một thiên thần.

“Có một bữa tiệc, khi mà nữ điễn viên Marilyn Monroe hỏi Giáo sư Einstein:’ Với vẻ ngoài của tôi và bộ não của ông, ông không nghĩ là những đứa con của chúng ta sẽ rất tuyệt vời sao?’. Trả lời câu hỏi nghe như lời cầu hôn của Marilyn, Einstein đã trả lời: "Tôi không đồng ý. Có khả năng rằng con của chúng ta có thể thay vào đó thừa hưởng bộ não của cô và vẻ ngoài của tôi đấy.". Câu nói đùa này đã cung cấp cho chúng ta một gợi ý để nghiên cứu về ‘Sự tước quyền thừa kế’ của gen.”

Bài tường thuật tiếp tục, theo sau là tiếng bút chì sột soạt.

(...Ôi, không!)

Nhìn chung quanh, tất cả các học sinh đều viết đáp án vào bài kiểm tra.

Chuyện này tệ thật.

Nếu tôi không bắt đầu điền câu trả lời bây giờ, mặc dù chỉ vài từ thôi, tôi sẽ mất điểm của lần kiểm tra này.

Nếu chuyện đó xảy ra và tôi trở nên không thể đáp ứng đủ số điểm tiêu chuẩn, tôi sẽ không thể chuyển sang một trường trung học bình thường được, hoặc tệ hơn, tôi thậm chí có thể sẽ phải học lại một năm.

Tôi cầm lấy cây bút chì và…

Hmm? Bút chì của tôi đâu rồi?

Tôi biết tôi đã bỏ nó xuống trên bàn của tôi.

“*cười khúc khích* Cậu đang tìm bút chì của cậu phải không? Nó đang chơi trốn tìm rồi~”

Riko, trong lòng tôi, thì thầm.

“Cô đã lấy nó à!? Từ lúc nào thế!?”

“Riko là một tên trộm. Không có gì mà cô ấy không thể đánh cắp được cả.”

“Trả lại đây!”

“Chắc rồi~”

Riko duỗi lưng và ưỡn ngực ra. C…cô ta định làm cái quái gì đây chứ.

Mắt tôi như rớt ra sau khi thấy một cái gì đó.

Cây bút chì của tôi đang nằm giữa bộ ngực đầy gợi cảm của Riko, với một khối lượng không cân xứng với vóc dáng nhỏ bé của cô ta.

C-Cô ta đặt nó giữa 2 khe ngực cô.

“Lấy nó ra đi Ki-kun.”

“L-Lấy nó ra sao? Tôi không thể làm thế!”

“Thôi nào. Nhanh đi, hoặc đoạn video sẽ kết thúc đấy! Đoạn V-I-D-E-O đấy!”

Riko mỉm cười nham hiểm. Cô ấy đánh vầng từ VIDEO và vỗ tay cô ta ở mỗi chữ cái.

Khỉ gió thật! Tôi không thể tin được cô gái này.

Tuy nhiên, tôi không còn cách nào khác ngoài thực hiện nó… Vì điểm…!

Tôi xoay mặt đi không nhìn vào làn da trắng của Riko, gần như trắng đến nổi bạn có thể nhìn thấy được cả mạch máu.

Với cảm giác như tôi chuẩn bị tháo một quả bom nổ chậm, không phải, thậm chí có thề nguy hiểm hơn thế, tôi đưa tay phải của mình vào trong đồ phục của Riko.

* (Tiếng) sột soạt * *(tiếng) sột soạt *

Aahhh!

Chết tiệt. Nó mềm quá. Và ấm thật. Cái gì đây?

"Hhn... Nhân tiện, Riko bây giờ đang không mặc áo ngực đấy.”

Dừng nói những chuyện không cần thiết đi! Cô chỉ làm mọi thứ tệ hơn mà thôi!

Kiềm chế…Kiềm chế nó Kinji!

Đừng có vào Hysteria…

* (Tiếng) sột soạt * *(tiếng) sột soạt *

Tôi mò mẫm trong ngực của Riko. Vì tôi không nhìn trực tiếp, tôi không thể xác định được tôi đang chạm đến nơi nào cả. Ah, phải nó đây không?

"A-Ahhnn. Ki-kun! Đ-Đó là…!!”

Riko thốt ra một âm thanh nghe thật nguy hiểm. Tôi kéo tay tôi ra trong sự bối rối.

“Ch-Chuyện gì xảy ra thế!?”

“Ki-kun! Tớ không biết cậu táo bạo thế! Cái lúc nãy, Riko thậm chí đã bị sốc đấy.”

Tại sao cô ta lại sốc chứ? Tôi chỉ chạm đầu tẩy của cây bút chì thôi mà.

“Nhưng đừng lo, Ki-kun. Riko không bận tâm bất cứ thứ gì cậu làm với cô ấy cả. Cô ấy không bận tâm gì đâu. Đó là lí do tại sao, hãy ráng cố gắng một lần nữa nhé?”

“…Tại sao chứ? Tại sao tôi phải cố hết sức vào việc này…?

“Đây là cách tập luyện cậu để dùng Riko như một công tắc cho trạng thái Hysteria của cậu. Để hoàn thành nhiệm vụ của chúng ta, cậu sẽ cần chuyển sang trạng thái Hysteria đúng lúc.”

Thế ra… đó là… như vậy…

Nhưng bây giờ hãy bỏ qua mục đích của Riko.

Thứ quan trọng lúc này là điểm của tôi. Nói cách khác là lấy lại bút chì của tôi.

Tôi quay đầu khỏi ngực của Riko lần thứ hai. Tôi nghiến răng và luồng tay vào ngực Riko.

Bàn tay tôi được bao bọc bởi một cảm giác như kẹo dẻo từ khe ngực của Riko.

Đúng lúc đó---

*Flick*

Ánh đèn bật sáng.

"......?"

Khi tôi nhìn thằng về phía trước, về phía màn hình, một từ ‘Hết’ (đã) hiện ra.

…N-Nó đã kết thúc rồi sao…?

Tôi há hốc mồm--- tôi quay sáng phía có sự hiện diện của một người.

Sayonaki đang đứng ở phía chúng tôi.

Hidan no Aria 03-075

Tôi không để ý đến ông ta vì sự chú ý của tôi đang ở chỗ Riko rồi.

Do cách bày trì trong căn phòng, những học sinh khác ở phía trước không thể thấy được người phía sau đang làm gì cả. Tuy nhiên, thầy Sayonaki có thể chứng kiến rõ ràng rằng tay tôi được đưa vào bên trông đồng phục của Riko.

“Đ-Đây, thưa thầy! Riko đã trở lời xong mọi thứ! Thế bây giờ, gặp lại sau nhé! Bye bye, Ki-kun!"

Riko đứng dậy, đẩy bài kiểm tra về phía thầy Sayonaki, và phóng đi mất.

Tôi sững sờ nhìn nhỏ Riko đó. Chiếc váy xếp diềm của cô ta dập dờn khi cô ta phóng đi.

Một mạch máu của thầy Sayonaki nổi cộm lên. Kính ông ta léo sáng. Sau đó ông nói,

“"T-Tohyama-kun. Cậu có biết câu ‘đúng mực, đúng chỗ’ không?”

Tôi nhận một combo của Sayonaki với một tràng thuyết giáo và bài kiểm tra nghĩ-ra-ngay-tức-khắc mà ông sẽ thu vào cùng ngày học của ban Repier và ban Amdo


Sau chuyện đó, khi tôi đi đến hành lang lối ra của tòa nhà Inquesta, nơi mà tôi nghĩ không còn học sinh nào, tôi thấy Riko lảng vảng ở một góc, tay cầm máy chơi game PSP. Hình như cô ta đang đợi tôi.

"Ah."

Khi Riko thấy tôi, cô ta cất chiếc máy PSP vào trong váy và giấu mình ở một góc khuất.

Và sau đó, cô để lộ nữa khuôn mặt ra ra khỏi góc và nhìn tôi như thể đang hỏi, “Cậu còn giận chuyện lúc nảy không thế?”

Tôi làm lơ cô ta và cố gắng vượt qua mặt cô.

"Tehe~"

Riko nói và nhè lưỡi ra. Cô dùng nắm đấm tay khẽ gõ lên đầu mình.

“…Thế, khi nào cô sẽ bắt đầu nói cho chúng tôi chi tiết về những việc chúng tôi cần phải làm đây?”

Tôi nói một cách nóng nảy và đi về phía lối ra. Trời đang mưa bên ngoài.

Thật là một ngày xui xẻo. Tôi đã không mang theo dù.

…Đó là điều tôi đã nghĩ. Nhưng mà…

*Vút*

Riko giơ một tay qua đầu tôi, mở một chiếc dù.

Thậm chỉ cả cây dù của cô ta cũng được trang trí bằng diềm. Chỉ có thể là Riko, tôi nghĩ thế.

…Vậy thì?

“Riko sẽ cho cậu mượn một cây dù, chúng ta hãy làm Aiaigasa[6] đi!”

Tôi nghĩ là vậy.

“Không thể tin được…”

"Ki-kun. Những người không dùng chiếc ô này sẽ không dược phép tham gia cuộc họp ‘Chiến dịch ăn cắp’ vào ngày mai đâu đấy.”

"......"

Tôi đoán là không còn sự lựa chọn nào khác ngoài nghe theo lời cô ta. Vì thông tin của Nii-san.

Tôi bỏ cuộc và vào dưới ô cùng Riko.

Nhưng cái kiểu đặt tên thế là sao chứ? “Chiếc dịch ăn cắp” sao? Có phải nó quá rõ ràng không?

“Riko rất hạnh phúc vì cô ấy có thể trải nghiệm Aiaigasa cùng với Ki-kun! Mưa ơi, mưa ơi, rơi đi! Rơi đi! ♪"

Không, mưa, hãy biến đi.

Tôi thở dài, nghĩ. Nếu Aria nhìn thấy hai chúng tôi vai kề vai đi trên đường thì sao đây? Đó là trường hợp tệ nhất.

Tuy nhiên, suy nghĩ đó thật ngây thơ. Tôi đã hoàn toàn quên mất…

…Câu hỏi chính xác nên là: Sẽ thế nào nếu chúng tôi bị nhìn thấy bởi một người còn tệ hơn cả Aria?

“*Cười khúc khích*. Ki-kun, cậu thường tự cách xa mình khỏi con gái, nhưng khi một mình với nhau, cậu rất tốt bụng. Cậu củng rất dịu dàng khi ở trên giường. Oh, nhân tiện, ngươi là ai thế?”

Giọng Riko bỗng nhiên chuyển sang lạnh tanh ở phần cuối.

Cô ta ném chiếc ô qua đầu, nắm lầy ngực tôi, và bắt tôi phải cúi xuống né.

"!?"

Nơi mà cổ của Riko ở đó một giây trước…

*Swoosh*

…Kiếm Nhật…? Lưỡi của nó chém ngăn qua chỗ đó.

Tôi ngay lập tức xoay người lại. Đúng như tôi nghĩ, người đó đang ở kia.

"S-Shirayuki!"

Shirayuki đứng đấy trong bộ đồng phục thủy thủ màu đỏ của cô ấy.

Trong tay phải của cô ấy là một thanh kiếm trần, gọi là Irokane Ayame. Tay trái cô đang nắm chặt một chiếc ô kiểu Trung Quốc.

“…Tránh sang một bên đi, Kin-chan.”

Tôi mới nhớ ra. Cô ấy phải trở lại lúc chiều tối từ trại SSR.

Shirayuki Hotogi.

Cô ấy là chủ tịch Hội Học Sinh, người đứng đầu câu lạc bộ làm vườn, câu lạc bộ thủ công, câu lạc bộ bóng chuyền nữ, có một siêu năng lực, mái tóc đen Yamato Nadeshiko thứ mà hiện nay rất hiếm, và cũng là một Miko.

Nhưng người bạn thuở thơ ấu này của tôi có vấn đề là thi thoảng cô ấy biến thành một ác thần hung bạo vì lí do nào đó.

Đợi một chút đã! Lúc nãy…Nếu Riko không đẩy tôi xuống, lưỡii kiếm đó sẽ không cắt trúng đầu tôi chứ?

“Ngươi là ai~? Đến làm phiền khoảng thời gian ngọt ngào hết sức giữa Rikorin và Ki-kun…”

Riko đã hỏi Shirayuki như cô gái cô gái tinh ranh.

*Swish*

Trả đũa lại bằng cái liếc của một người vợ độc ác, Shirayuki vung thanh kiếm của mình, quét ngang cơn mưa.

“Ta là Shirayuki Hotogi của ban SSR. Còn người thì sao, ngươi là ai? Lại aiaigasa trong những nơi để học tập linh thiêng thế này, thật đáng ganh…Ý ta là thật đáng khinh! Ngươi không thấy rằng Kin-chan không thích nó sao? Tránh xa cậu ấy ra ngay! Đòn mới ban nảy chỉ là cảnh cáo thôi đấy.”

Cậu cắt đầu người ta để cảnh cáo à!?

“Eh! Tại sao chứ~!? Tohyama Ki-kun và Mine Rikorin là một cặp mà, ngươi không biết sao? Thế nên không có gì sai khi chúng tôi aiaisaga cả.”

Riko bĩu má. Cô ấy khéo léo bắt chiếc ô với một tay. Diềm của nó bay nhẹ nhàng khi nó bay xoay vòng xuống.

Nếu bạn nhìn kĩ, đồng hồ đeo tay và ô của Riko… được nối với nhau bởi một sợi dây đàn piano mỏng. Chiếc đồng hồ đeo tay đó như một chiếc cuộn để thu chiếc ô về.

“Một…cặp…? Aha, Ahahaha.Sự thật là những cô gái kì lạ thường xuất hiện trong mùa xuân. Cậu có nghĩ thế không, Kin-chan?”

Ahahahaha. Shirayuki cười với đôi mắt mở to.

Mùa xuân? Giờ đã là mùa mưa rồi. nhưng tôi đồng ý với cái đoạn ‘những cô gái kì lạ xuất hiện’.

Cậu cũng nằm trong số đó đấy, Shirayuki.

“Fu, fufufu. Mine-san. Bây giờ là thời điểm thích hợp để rút lại những gì cậu đã nói đấy.”

Hình chữ thập nổi lên trên trán của Shirayuki. Mắt cô ấy nhắm lại và nở ra một nụ cười cay đắng, chắc để thể hiện vẻ bình tĩnh.

“Vì Ki-chan và tôi… đã hô-hôn nhau rồi đấy!”

"Ffpff... Chỉ là một nụ hôn thôi sao? Riko và Ki-kun đã phát triển đến bước B rồi.”[7]

"Biiiiiiiii--------!?"

Shirayuki bất thình lình mở to mắt và hét lên.

"T$&*^HD ^&dsa^* &dhfD*&^ jgfD*^!!"

“Shirayuki! Bình tĩnh lại đi! Và cô nữa, Riko! Dừng nói những việc không cần thiết đi!”

Lời nói của tôi…đã bị phớt lờ. Như một kẻ câm hét vào tai người điếc vậy.

“Con mèo vụng trộm thứ hai kia, ngươi sẽ lãnh đủ! Ta sẽ không để ngươi có được Kin-chan đâu! Ta chém chết ngươi!”

Shirayuki run lên, chỉ cả thanh Irokane Ayame và ngón trỏ về phía Riko.

“Đến đây. Ta sẽ cho ngươi thấy thế nào là một tên trộm thật sự.”

Riko mỉm cười một cách thù địch, chọc tức Shirayuki.

H-Hai người này nghiêm túc thật rồi…!

Sát khí đầy khắp nơi đây, làm mọi người xung quanh họ ớn lạnh.

Shirayuki ném chiếc ổ kiểu Trung Quốc đi. Cô ấy làm một tư thế đưa kiếm lên, và sau đó lao về phía Riko.

"Kufu!"

Thấy thế, Riko, đẩy chiếc ô của cô lên phía trước như một tấm chắn. Chiếc ô che thân thể Riko khỏi tầm nhìn của Shirayuki.

"!?"

Bằng!

Một cái lỗ xuất hiện gần những ngón chân của Shirayuki, tạo bởi một viên đạn, thứ dừng Shirayuki lại khi cô ấy đang lao tới.

Có vẻ như phần đỉnh của chiếc ô của Riko đã được thay đổi để bắn được như môt khẩu súng.

Riko lăn chiếc ô trên đất. nó đi xung quanh phía sau Shirayuki. Và sau đó…

*Bay phần phật*

Nó tốc váy của Shirayuki lên.

"Kyahh!?"

Shirayuki ném thanh kiếm Nhất đi trong sự bất ngờ, sau đó cô ngồi sụp xuống.

Thịch(bịch).

Đầu thanh kiếm gâm vào cái cây bên cạnh tôi. Wah! Suýt nữa thì toi!

"Ohhh!! Yuki-chan đang mặc màu đen nhá!! Đó là sự trái ngược lớn đấy! Với một người có tên như Shirayuki!” [8]

Chiếc ô đang nằm trên mặt đất, chuyển động. Nhìn như nó đang đi theo Riko. Cô ta cầm lấy chiếc ô, sau đó vuốt ve nó.

Nhân tiện… Ai là Yuki-chan vậy?

Ah. Ý cô ta là Shirayuki.

“Hẹn gặp lại, Kin-kun! Tớ sẽ gửi thư cho cậu sau về lịch trình ngày mai và nơi gặp mặt!”

Chu!

Riko làm một nụ hôn gió, nhảy chân sáo khi cô ta bỏ trốn.

Cô ta giỏi việc bỏ trốn thật. Không hổ danh hậu duệ của Ma Trộm Lupin.

Thật thông minh, cô ta đã có thể thoát khỏi cả Aria và Shirayuki bình an vô sự.

(Nhưng còn vụ này thì sao…?)

Tôi rụt rè quay về phía Shirayuki.

Cô ấy vẫn đang ngồi sụp xuống. Mặt đỏ ửng đến tai. Cô ấy che mặt với cả hai tay

"Hic... Hic... Để mình chết đi!! Mình, chủ tịch hội học sinh và là một học sinh gương mẫu đã tự làm hổ thẹn bản thân vì mặc một chiếc pantsu màu đen gợi tình ở những nơi học tập linh thiêng này…hic. Mình không đủ điều kiện làm vợ của Kin-chan nữa rồi. Weehhhhnnn!!"

Dừng lo. Dù sao cũng chẳng có ai đủ điều kiện cả.

Vì tôi đã ở phía trước Shirayuki và Riko đã tốc váy từ phía sau, tôi không thể nhìn thấy pansu của cô ấy. Vì vậy, tôi không có cách nào để xác nhận cho dù nó thực sự là màu đen hay là một màu nào khác như màu trắng chẳng hạn. Tuy nhiên, có vẻ như vụ việc lần này đã gây cho Shirayuki rất nhiều cú sốc. Cô ấy quá buồn đến nổi không thể đứng lên được,

Tôi không thể để cô ấy như thế dưới thời tiết này vì vậy tôi không có lựa chọn nào khác ngoài bế cô ấy. Shirayuki nói rằng cô cảm thấy không được khỏe vì vậy cô yêu cầu tôi phải đưa cô đến đến ban Ambulace.


Toà nhà Ambulace. Tầng 10.

Chúng tôi vào một căn phòng chật hẹp. Nó được dùng làm phòng bệnh xá.

Huh? Không có ai bên trong?

Shirayuki đã yêu cầu tôi bế cô ấy lên đây, thế nên tôt nghĩ có người ở ban Ambulace đang chờ.

“…Chúng ta nên đến chỗ nào khác không?”

“Ừ-Ừ”

Vì tôi đang bận bế Shirayuki. Cô ấy thay tôi vặn nắm đấm cửa…

Hmm? Bằng cách nào đó, cô ấy dùng lực mạnh để đóng nó.

"H-Huh?"

“Có chuyện gì thế?”, tôi hỏi.

“Nó không nhúc nhích. Có vẻ như chúng ta không thể ra ngoài. Ôi không! Chúng ta gặp rắc rối rồi.”

Cách mà Shirayuki nói nghe thật khó hiểu. Cô ấy xuống khỏi lưng tôi.

Eh!? Bây giờ cậu có thể đứng à!?

“Cậu có thể …đi lại bây giờ sao?”

“Y-Yeah. Cám ơn cậu, Kin-chan.”

Cô cúi đầu xuống. Cô cúi xuống người của mình một góc 90 độ. Sau đó, cô chỉnh lại phần tóc của mình.

......

Oh well.

Nhìn nắm đấm cửa, thực sự nó đã hỏng, Nguyên nhân là lỗ khóa kiểu như bị tan chảy ra.

Ouch. Tôi chạm vào nó và nó nóng một cách kì lạ. Bỏ tay ra ngay lập tức nên tôi không bị bỏng.

Cái quái gì thế này?

“Thực sự chúng ta đang trong hoàn cảnh éo le. Nắm cửa trông như không thể bị văng ra kể cả có dùng súng. Thậm chí nếu chúng ta cố thoát ra qua cửa sổ, độ đài của dây cáp chỉ có thể dưa chúng ta xuống tầng 3. Thật tệ, nhưng chúng ta có nên hét lên nhờ giúp không?”

“O-Oh phải rồi! Mình vừa nhờ ra! Ngay bây giờ chỉ có chúng ta trong tòa nhà này thôi.”

“Tại sao lại thế?”

“Cậu thấy đấy, Sayonaki-sansei nói rằng ông có một bài thuyết trình đặc biệt vào ngày hôm nay, vì thế toàn bộ học sinh ban Ambulance đã ra ngoài tham dự bài giảng cả rồi… Mình nghĩ thế.”

“Cậu nghĩ thế? Tại sao cậu không nhớ ra sớm hơn chứ? Haah… Không biết sao đây.”

“Mình- Mình xin lỗi! Mình xin lỗi! Mình xin lỗi! “

“Được rồi mà. Cậu không cần xin lỗi nhiều thế đâu.”

Hết cách.

Hmm... Thế nhờ một bạn cùng lớp bên ban Amdo giúp thì sao? Có lẽ họ có thể dùng một dụng cụ đặt biệt để mở cửa.

Tôi lấy điện thoại của mình ra. Khi tôi chuẩn bị gọi…

“Mình xin lỗi!”

Shirayuki nhanh chóng lấy điện thoại của tôi. Cô ấy cầm lấy nó và chạy biến qua chỗ chiếc giường có rèm che.

“N-Này Shirayuki! Cậu đang làm gì thế? Đưa nó lại cho tôi!”

*Sshhhh*

Tôi gạt tấm màn mở ra.

Shirayuki đang ngồi kiểu Seiza ở đầu giường.

Cô ấy nắm chặt chiếc điện thoại của tôi bằng cả hai tay, uốn lưng mình, tạo dáng như kiểu "mình sẽ không bao giờ trả nó lại đâu!"

Nhưng vẫn đang…cởi đôi giày dây đeo màu đen ra và thậm chí còn xếp chúng ngay ngắn trên sàn trước khi ngồi trên giường, thật đúng là một phong cách rất Shirayuki.

“Có vấn đề gì sao?”

Mái tóc đen của Shirayuki cong xuống một cách trang nhã trên tấm ga trải giường trắng. Cô ấy nhìn xuống, phần tóc mái che khuất mắt cô.

“Mình…đã không có…một sự lựa chọn nào. Mình không bao giờ nghĩ rằng Kin-chan-sama đã có một nhân tình khác…”

C-Cái gì?

Shirayuki đang nói lầm bầm. Tôi không thể hiểu được hoàn toàn những gì cô ấy đang nói.

“…Đó là lí do tại sao mình đã nhốt Kin-chan chung với mình ở căn phòng này… Ngay lúc này… Kin-chan chỉ của mình tớ thôi…”

Có phải tôi vừa nghe thấy những từ nguy hiểm lẫn trong câu nói đó không?

“…Và vì thế, mình bỗng nhiên suy nghĩ, mình chỉ cần làm một chuyện thật ấn tượng trước khi trở lại Hotogi. Một việc đủ lớn để áp đảo con mèo vụng trộm thứ hai đó. Mình không thể thua được. Kin-chan là của mình. Kin-chan là của mình. Kin-chan là của mình. Kin-chan là của mình. Kin-chan là của mình. …”

“Shirayuki. Cậu đang lầm bầm gì thế?”

Tôi lắc Shirayuki, người bắt đầu lẩm bẩm những câu giống nhau như một chiếc máy ghi âm hỏng.

“V-vâng!?”

Shirayuki bối rối ngẩng đầu lên. Mặc dù có hơi ngạc nhiên, cô ấy đã hoàn toàn tỉnh táo lại.

“Tớ có thể lấy lại điện thoại không?”

Tôi đưa tay ra. Đáp lại, Shirayuki ôm chặt chiếc di động trên ngực bằng cả hai tay, lắc đầu.

“"Quan trọng hơn Kin-chan-sama! Mình có hai điều quan trọng cần phải nói!"

“…Tớ sẽ nghe nếu cậu hứa trả nó lại sau đó.”

“Tất nhiên! Umm... Được, điều đầu tiên, Kin-chan. Mình đã bói… Ý mình là xem vận mệnh của cậu.”

….. Không thể phủ nhận rằng cô ấy đã điều tra rõ về chúng tôi. Cô ấy đã biết rõ lịch trình của tôi hôm nay, từ khi cô ấy gặp chúng tôi ở trước toà nhà Inquesta. Um, nói ra những điều nghi ngờ này sẽ chỉ làm kéo dài cuộc nói chuyện, vì vậy tôi đã quyết định không hỏi.

“Và rồi…. Tôi đã nhận 1 kết quả bất thường…”

“Cuộc sống hằng ngày của tớ đã đủ bất thường cho nên điều đó cũng không làm tớ nhạc nhiên lắm. Còn kết quả là cái gì?”

“ Kết quả là: “Kin-chan sẽ bắt gặp một con sói, một con quỷ và một con ma. Và điều này sẽ sớm diễn ra thôi.”

Một con sói, một con quỷ, và một con ma ?

Cái quái gì vậy? Chó sói đã bị tuyệt chủng. Còn ma và quỷ là những thứ hư cấu.

Uhm, tôi thừa nhận các khả năng siêu nhiên, nhưng đó là vì tôi đã tận mắt nhìn thấy. Tuy nhiên, tôi không tin những điều kia vì tôi chưa được nhìn thấy tận mắt. Thế giới của tôi khác của cậu, Shirayuki. Nhưng tôi không có ý định tạm biệt xã hội hiện đại này.

Tuy nhiên, những lời dự đoán của Shirayuki luôn đúng.

Phải suy nghĩ nhiều hơn về nó. Những điều mà tôi suy nghĩ là …

Riko, với cái tai sói và cái đuôi, phát ra tiếng 'RAWR!'.

Aria, mặc một bộ bikini vằn hổ, cô ấy làm tôi ngây người với chiếc bờm tai quỷ.

Shirayuki, mặc bộ quần áo trắng, lơ lửng trong không trung như con ma trắng thường xuất hiện trong những câu chuyện.

Đó không phải là ý nghĩa của nó?

‘Tớ hiểu. Để đề phòng, tớ sẽ lưu ý đến lời cảnh báo đó. Vậy điều thứ 2 là gì? ‘

‘…Um… Ngay tối nay, mình sẽ trở về Hotogi một thời gian.’

Eh ?

‘Ý cậu là nhà ba mẹ cậu hả ?’

‘Đúng vậy, Nhớ lại, tớ đã phá vỡ một điều cấm kị trong vụ Durandai cuối năm. Tớ sẽ tìm kiếm sự tha thứ. Thêm vào đó, có nhiều chuyện xảy ra với nhà Hotogi gần đây. Tớ nghĩ tớ sẽ đi khoảng 1 tháng’.

‘Mình hiểu rồi. Um, cứ dành thời gian của cậu cho việc đó. Nếu muốn cậu có thể kéo dài thời gian ra.’

Tuyệt!!! Tôi rất phấn khích. Điều này nghĩa là sẽ có 1 cô gái ít nguy hiểm hơn ở bên tôi trong 1 thời gian.

Nhưng thể hiện sự hứng khởi của tôi ở đây chỉ làm cho Shirayuki suy nghĩ. Đừng vui mừng như vậy, Kinji. Bây giờ vẫn còn quá sớm.

‘Đó là tất cả những gì tớ muốn nói với cậu. Nhân tiện, căn phòng đang lạnh hơn. À, máy sưởi bị hỏng rồi.’

Sao cô ấy có thể nhìn mà biết nó bị hỏng ?

Tôi suy nghĩ và đi xung quanh cái giường để kiểm tra. Cô ấy đã đúng, cái máy đã bị hỏng.

‘Cái máy sưởi này… Trông nó không giống bị chém bởi một thứ vũ khí sắc bén nhỉ ?’

“Trời lạnh nhỉ, Kinji”

“hmm? Uhm, cuối cùng cũng đã đến mùa mưa rồi”

Cái lạnh thì có thể chịu được. Tuy nhiên, nghĩ đến việc bị nhốt trong căn phòng này, nhưng việc chịu đựng cái lạnh này thì sẽ hơi căng thẳng.

“Kinji-chan, tất cả sẽ kết thúc nếu chúng ta bỏ cuộc trước khi có người giúp phải không?”

Shirayuki đột nhiên lên tiếng.

Cô ấy trùm cái chăn lên người, bao phủ hết cả cơ thể. Bây giờ cô ấy giống như con rùa với cái đầu bên trong mai của nó.

Cô gái này… tôi nghĩ cô ấy sẽ bắt đầu làm một việc kì cục gì đó.

“Này Shirayuki, tớ ko quan tâm khi cậu chơi trò con rùa đâu. Nhưng làm ơn trả điện thoại lại cho tớ”

Tôi khẩn cầu Shirayuki. Đột nhiên, cô ấy bắt đầu làm gì đó ở dưới cái chăn. Tôi có thể nghe được tiếng sột soạt ở trong đó.

Sau vài phút….

Cô ấy ném chiếc khăn quàng của bộ đồng phục ra khỏi cái chăn.

Đồng phục nữ của trường Butei thường có thiết kế lạ mà bạn có thể tìm thấy ở thời hiện đại này vì chiếc khăn quàng đã hợp nhất thành cà vạt. Đồng phục thuỷ thủ của họ đã nổi tiếng đến không ngờ. Nó nhận được nhiều sự khen ngợi ngay cả trên mạng. Tuy nhiên, nó chỉ được sản xuất trong Butei High. Màu đỏ khác thường của nó đã nổi bật hơn các trang phục khác trong trường, điều này đã tạo nên sự khác biệt giữa Butei High với các trường khác…. Đợi đã!

Không, Kinji!! Đây không phải là thời điểm thích hợp để giải thích điều đó.

Tại sao Shirayuki lại đột nhiên cởi chiếc khăn quàng ra nhỉ?

Nhận ra điều đó với khuôn mặt tái đi, vật thứ 2 xuất hiện từ bên trong cái chăn ….cái áo khoác của cô ấy.

“Đ..Đợi đã! Shirayuki! Tại sao cậu lại cởi đồ ra vậy ? ”

“Hở? Nếu chúng ta không dùng cơ thể để sưởi ấm cho nhau trong khi núi đang phủ đầy tuyết, chúng ta sẽ chết.”

Dù cậu có nghĩ gì thì trường hợp đó cũng không thể xảy ra đâu.

Aahhhh! Bây giờ thì lại là cái váy.

“Chúng ta không ở trên một ngọn núi tuyết đâu. ”

Đầu tôi đang thật sự hoảng loạn cho nên tất cả những gì tôi có thể xoay sở là phản ứng thật tự nhiên.

Đột nhiên, một sợi dây xích sắt phóng ra từ cái chăn, quấn quanh hông tôi.

"W-Whoa!?"

Nó kéo tôi về phía Shirayuki. Chết tiệt, sức mạnh này ko hề bình thường. Chắc là cô ấy đã sử dụng Kidoujutsu để để khuếch đại sức mạnh của mình.

Nó đang kéo tôi vào…

"Thế thì sao chứ!? Dù không còn là 1 Miko thì tớ cũng không quan tâm! Ai thèm điếm xỉa đến Hotogi!?"

“Vào đó với cậu! Cậu đang nói cái quái gì vậy!? Thả tớ ra!”

"Kin-chan-sama! Tớ cầu xin cậu hãy làm cho tớ một việc trước khi tớ rời khỏi nơi này! Làm ơn! Chỉ 1 việc. 1 việc thôi. 1 việc thôi!

Tôi, người đang bị Shirayuki kéo, gần tới sát cái chăn rồi. ôi không! Nó sẽ kéo mình vào bên trong!!

Cuối cùng thì….

"Ouch!"

"Kyah!"

Cô ấy hẳn phải ở trong trạng thái phấn khích cực độ. Shirayuki hình như đã sử dụng quá nhiều sức mạnh nên thay vào đó, trán của cô ấy đã va vào trán tôi.

Cô ấy hình như đã bị chóng mặt, cho nên sức mạnh bên ngoài sợi dây xích bên ngoài hông tôi giảm dần.

(Thời cơ của mình đã đến!)

Không để vuột mất cơ hội, tôi áp dụng kĩ thuật đáp đất mà tôi học từ Assault.Tôi thoát khỏi cái vỏ chăn, tránh xa Shirayuki và cái giường, và đáp mông xuống đất.

Đầu kia của sợi xích sắt đã quấn tôi bây giờ rơi xuống cạnh chân tôi. 1 lát sau, điện thoại của tôi rớt xuống đất.

Tôi nhanh chóng bỏ điện thoại vào túi.

"...?"

Nhưng rồi tôi nhận đã nhận ra…

…. rằng cái chăn đang ở trên đầu tôi.

Có nghĩa là …..?

Tôi gạt cái chăn ra để có thể nhìn xung quanh rõ hơn.

“A-Ahhh… ĐỢi một chút!”.

Hidan no Aria 03-095

Shirayuki đang kéo tấm ga trải giường để che giấu đồ lót màu đen của mình.

Đôi tất vừa ló ra khỏi cái ga trải giường.Tất cả gần như hiển nhiên.

Cô ấy hình như quên bỏ ra, đôi tất vẫn còn nguyên.

Tôi đứng dậy. Thậm chí không tự giải thoát bản thân khỏi sự rắc rối, Tôi nắm lấy đoạn cuối đoạn dây xích.

Đúng như tôi nghĩ, cô ấy đẹp thật. . Shirayuki chắc chắn là phù hợp để được gọi là bishoujo.

"...!"

(… Điều này không ổn! Tôi đang bước vào Hysteria Mode...!)

Điều này thật nguy hiểm, Tôi bắt đầu cảm thấy dòng máu chảy giống như Hysteria Mode. Với tốc độ này….

Suy nghĩ. Nếu tôi Hysteria Mode ở đây với Shirayuki và cô ấy yêu cầu những việc kì lạ từ tôi thì sao?

Đó là Hysteria Mode của tôi, giống như một vị thần đèn mà không thể từ chối bất kì mong muốn của các cô gái. Nó sẽ là thần chú không thể thu hồi được.

“A-Ahhh…. Làm ơn đừng nhìn chằm chằm tớ nhiều như vậy… Đèn vẫn đang bật… N-Nhưng nếu Kin-chan-sama mong muốn nó… cậu có thể nhìn… cho đến khi... thoả mãn…”

Chuyện gì vậy!!!?

Tôi cố gắng bình tĩnh, mặt tôi đã đỏ như đèn vậy.

Tôi quay lại lối thoát duy nhất mà tôi có ….. cái cửa sổ.

"Kin-chan-sama!! Làm ơn...! Hãy tiếp tục...".

Shirayuki phô cơ thể ra với tôi như thể cô ấy là 1 món ăn tối tươi ngon được phục vụ cần được ăn ngay. Tôi nhìn chằm chằm vào sợi xích sắt và quyết định cố gắng chết chìm hoặc bơi để thoát ra khỏi hoàn cảnh này.

“Đ-Được. Tớ hiểu rồi, Shirayuki. Cậu cũng vậy. Đừng nhìn chằm chằm tớ nhiều như vậy nữa. Điều này cũng làm tớ xấu hổ.”

“T-Tớ hiểu rồi…? Vậy điều này có nghĩa Kin-chan-sama, cậu cuối cùng...!?"

“Nhanh lên. Hạ thấp đầu xuống!”.

“V-Vâng! Arrff!!”.

Shirayuki ngoan ngoãn làm theo chỉ dẫn của tôi. Việc cô ấy làm thậm chí ko giống con vịt, nó giống ném mình xuống hơn.

Tốt rồi. Tất cả đang diễn ra theo kế hoạch.

“L-Làm ơn cho tớ biết một khi cậu đã trốn thoát."

Tôi cần làm gì để trốn thoát? Tôi tự nghĩ.

Tôi quay lưng lại với Shirayuki, mở cửa sổ và trèo ra ngoài.

“--- Ehh!? Kin-chan! Cậu có biết đây là tầng 10 không!? Cậu không thể trèo xuống với 1 sợi dây cáp!”

“Tớ biết. Đó là tại sao tớ mượn cậu cái này!”

Tôi bị mắc kẹt tại phần cuối của cái móc móc vào cửa sổ. Nắm chặt sợi xích sắt, Tôi trượt xuống dọc theo các bức tường của toà nhà bằng sử dụng bài mà tôi học được từ các cuộc tấn công. Tôi đã trèo xuống được tầng 3…..

Treo mình tại đầu cuối của sợi cái, tôi nối đoạn cuối của dây cáp với đầu kia của sợi xích sắt.

Sợi xích ngắn dần, tôi cuối cùng cũng chạm tới đất.

…. Phù

Tôi sẽ không gọi đây mà 1 biện pháp thông minh… nhưng đôi khi nó cũng được việc.

“Kin-chaaaan! Hãy tiếp tục đó sau khi tớ từ Hotogi trở về nha! Cậu có nghe thấy không? Việc tiếp tục!! Đó là 1 lời hứa!”.

Nhìn lên trên cửa sổ tầng 10, Shirayuki đang hét những lời đó với cái loa trong tay.

Sau sự cố đó, tôi nghe nói rằng Shirayuki đã khởi hành đi đến đền Hotogi ở Aomori.

Trên đường trở về sau sự cố đó, Shirayuki đã làm lụt điện thoại của tôi bằng những tin nhắn.

Điều đó khá đáng sợ nên tôi đã không đủ can đảm để đếm bao nhiêu, nhưng hình như khoảng 30 tin.

Nội dung của bức thư bắt đầu như 1 thư rác “Tớ xin lỗi”, và sau đó chuyển nội dung thành “chuyện tiếp tục” hoặc bất cứ điều gì mà Shirayuki đang nói về trong căn phòng đó. Theo Shirayuki, nó gợi ra rằng tôi đồng ý để làm cái “việc đó” khi cô ấy quay lại.

(… Tôi có nói những gì giống vậy không..? Tôi cố gắng nhớ nhưng thật sự tôi không nhớ..)

Đó là phần cuối, cô mấy mong chờ rất nhiều.Nội dung của lá thư chứa đầy những biểu tượng trái tim. Tôi bắt đầu có cảm giác xấu về điều này.

Hay đúng hơn, tôi nên làm gì khi cô ấy quay trở lại? Tôi không biết cô ấy sẽ làm gì với tôi nhưng nếu tôi cố gắng thoát lần nữa,lúc đó cô ấy sẽ khoá chặt tôi.

“Ngươi làm gương mặt mếu máo đó làm gì vậy, Kinji? Chúng ta đi thôi.”

Tôi hướng về phía giọng nói của Aria.

Cảnh bên ngoài cửa sổ làm tăng sự chán nản của tôi.



Đúng là "Ra khỏi chảo rán, gặp ngay lửa nóng "

…. Đây là Akihabara. Nơi mà Butei không tới thường xuyên.

Akihabara lúc nào cũng đông người, nên việc sử dụng súng là không thể được. Không chỉ vậy, những ngõ hẻm của nó còn ngoằn ngoèo. Nên việc đuổi theo những tên cướp rất tốn sức. Dường như Riko đã hoàn thành việc chuẩn bị cho cuộc họp về việc ăn trộm, và vì 1 số lí do mà nó sẽ được tổ chức ở đây.

Giống như Aria, nơi này cũng không quen thuộc với tôi nên chúng tôi đã bị lạc một lúc trước khi có thể đến được cửa hàng này. Aria đã rất ngạc nhiên và ấn tượng khi lần đầu tiên cô ấy đến đây. Trong khi đi, vì một vài lí do, người ta đã nhìn Aria và thì thầm với nhau: “Đó là 1 cặp sinh đôi”, “Nhìn vào cái ahoge kìa”, “Không đời nào! Đó là Miku!”. Aria không thể chặn các câu chuyện của họ được nên cô ấy làm mặt "???" một lúc. Đừng lo lắng Aria, cô là duy nhất mà.

“…. Đi thôi.”

Trải qua những cảm giác mà tôi cảm thấy khi tôi thâm nhập vào cơ quan đầu não của bọn tội phạm trong nhiệm vụ tấn công của mình, tôi nắm lấy nắm tay cửa. Aria, đứng kiễng chân để có thể nhìn vào được bên trong qua cái cửa sổ nhỏ, đi đến bên cạnh tôi.

Và với vẻ mặt lo lắng, cùng gật đầu với nhau. Chúng tôi cùng hạ quyết tâm.

*Gacha*

Chúng tôi mở cửa và …

“Chào mừng đã trở lại, cậu chủ và tiểu thư!”

Đúng vậy. Đây là cách mà người Nhật xưng hô--- quán cà phê hầu gái, nơi Riko tổ chức buổi họp.

Lối vào của quán cà phê nằm ở thềm của 1 cái cầu thang hẹp mà không có lối thoát.--- Thật ra, tôi đã nghi ngờ đây có thể là một trong những cái bẫy của Riko mà sẽ tấn công chúng tôi khi chúng tôi bước vào, nhưng không cần nói, nó đã kết thúc như 1 nỗi lo lắng không cần thiết.

Chúng tôi được chào đón nồng nhiệt.

Quán cà phê hầu gái.

Tôi từng nghe cái tên này trên TV hoặc internet nhưng… thật sự đây là lần đầu tiên tôi bước vào nơi này.

Vì vậy, họ phục vụ khách trong trang phục của cô hầu gái, huh.

Tuy nhiên, đây quả là 1 nơi làm tôi khó xử. Nếu được chọn, tôi thà chọn cơ quan đầu não của bọn tội phạm còn hơn.

Kinji, ngươi đã làm rất tốt. Sự dũng cảm của ngươi khi bước vào nơi này được ghi nhận. Nên chúng ta có thể về nhà bây giờ được chưa

“.. N-Nơi này có cách chào đón giống như ở quê hương ta. Thật không ngờ, ta có thể nghe được nó ở Nhật Bản.

Aria đứng bên cạnh tôi cũng làm gương mặt khó hiểu. Cũng tốt. Cô ấy cũng là người dân của thế giới này.

Cô hầu gái dẫn chúng tôi đến căn phòng riêng. Sửng sốt trước cô hầu gái đang cười với tôi với bộ ngực nổi bật bộ đồng phục cô hầu, Aria kéo tai tôi và ném mạnh tôi xuống ghế.

Nội thất bên trong được phối hợp giữa 2 màu trắng và hồng. Nói cách khác, nó được trang trí một cách nữ tính. Ôi trời, chẳng có gì có thể gây khó chịu hơn.

Aria ngay lập tức khoanh tay lại sau khi cô hầu gái bỏ đi.

“… C-Có gì với những bộ ngực, ý ta là, những bộ đồng phục đó!? Thậm chí họ còn trả lương cao cho người làm, điều đó không thể được. Nếu đây là ở Anh thì sẽ ổn, nhưng đây là ở Nhật. Điều đó thật đáng xấu hổ! Ngay cả khi ta là cô hầu gái đó, ta sẽ không bao giờ mặc trang phục đó! Chắc chắn! Không bao giờ!”

Aria nói những lời xúc phạm cô hầu gái với một đôi môi quyến rũ .

Cô ấy hẳn không thể tự bình tĩnh được.

Tôi hiểu, đây có lẽ là một trong những lí do tại sao các Butei không bao giờ tới thường xuyên.

“Chào mừng đã trở lại, Riko-sama!” “Kyahhh! Lâu ngày không găp!” “”Riko-sama! Đồng phục mà cậu thiết kế đem lại thành công lớn đối với khách hàng!”

Cái chúng tôi nghe (Aria đang tìm kiếm những đầu mối để ít nhất làm được việc gì đó trong khi tôi đang gọi nước) là giọng nói vui vẻ của những cô hầu gái.

Dường như Riko cuối cùng đã đến..Đợi chút,,, cô gái đó là một khách VIP ở đây sao!?

"Tớ xin lỗi~~ nhưng tớ sẽ đến trễ mất ~~! I Tớ khởi hành đây~ Bruuuumm!!"

Riko cuối cùng cũng xuất hiện trước mắt chúng ta trong bộ đầm gothic lolita, vớ sọc và một quả chuông lớn trên cổ của cô ấy.

Cô giang hai tay ra hai bên,bắt chước chiếc máy bay.Đung đưa trên tay cô là túi giấy chứa bức tượng nhỏ và các trò chơi DVD dính lại với nhau.Vậy, đấy là lý do mà cô khiến chúng tôi phải chờ. Điều đó làm cho tôi muốn đánh cô.

Riko đã quyết định để chúng tôi một mình. Cô ấy giống như một con cá bằng mọi cách phải tới được nước.

Cuối cùng tôi cũng đã hiểu tại sao cô ấy chọn nơi này để gặp gỡ.

Bởi vì Akihabara là nơi cô ấy thích. Bằng cách đưa chúng tôi đến đây, Riko đã đưa ra các lợi thế trong cuộc thảo luận này.

Riko, sự khôn ngoan của cô thật không có giới hạn.

"... Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ phải hợp tác với hậu duệ của Lupin. Các Sherlock Holmes trước kia ở trên trời cũng phải phát điên lên ngay bây giờ."

Aria càu nhàu mỉa mai vì Riko không cho đụng tới cái bánh đào nào.

Trong lúc đó thì Riko đã gần như xử xong một nửa tòa tháp bánh putding lạnh có kem, sữa khổng lồ mà cô ấy gọi trong sự vui vẻ.

Có một chút kem dính trên mũi của cô ấy.

"Riko, chúng tôi đã không đến đây để dự bữa tiệc trà của cô. Cho tôi hỏi, cô có đang giữ đúng lời hứa của mình không?"

Sau khi uống một ít trà, tôi hỏi Riko đê xác nhận.

Về phần Aria, Riko sẽ làm nhân chứng cho Kanae-san.

Còn đối với tôi, là việc cung cấp thông tin về anh hai.

Sau trận chiến trên tầng thượng ở kí túc xá nữ, Riko đã hứa. Khi trao đổi, chúng tôi sẽ trở thành những tên trộm và giúp Riko lấy lại báu vật của mình.

“Dĩ nhiên rồi, anh yêu ♪"

Riko nháy mắt. Cô nắm lấy chén cốc kem dâu tây bằng cả hai tay, và nuốt nước bọt.

“Anh yêu mà cô nói là ai?”

“Ki-kun, dĩ nhiên rồi! Không phải là chúng ta là một cặp vợ chồng hay sao?”

“Tôi không nhớ quan hệ của chúng ta như vậy đấy”

“Ki-kun, ý của cậu! Cậu đang xua đuổi Riko sau khi cô ấy làm tất cả như thế ? Theo tớ nghĩ, cậu chỉ để ý đến phần sau cơ thể của tớ….”

“Trước tiên, tôi vẫn chưa làm bất cứ điều gì!”

*Bam* *Bam*

Aria la lớn và đập lên trên bàn như là một thẩm phán,"trật tự trong tòa án!"

…sử dụng một khẩu súng ngắn thay vì cây búa.

"Lảm nhảm như thế là đủ rồi. Nếu cô không muốn có một lỗ trên khuôn mặt thì nhanh chóng giải thích chi tiết về nhiệm vụ đi."

Cô ấy nghiêm túc khi rút khẩu Colt trong khi đang bên trong tòa nhà dân sự này? Bên cạnh đó một sự kinh ngạc của tôi, Riko, đứng về phía tôi ...

“Đừng hòng sai bảo ta, đồ Holmes chết tiệt”

... đột nhiên chuyển sang nói loại ngôn ngữ thô tục ấy. Cô ấy xuyên thủng Aria với thứ ánh sáng chói lóa mạnh mẽ dữ dội.

Riko hắc ám đang đe dọa chứng tỏ có một sự sợ hãi và thậm chí ngay cả Aria, lấy ra một máy tính xách tay ra từ paperbag.

*Gachan*

Cô ấy mở nó ra,đặt lên bàn và bật điện.

"Một ngôi biệt thự có tên là Koumeikan, nằm ở vùng ngoại ô của thành phố Yokohama --- Nó trông giống như một biệt thự bình thường ngay từ cái nhìn đầu tiên, nhưng nó thực sự là một pháo đài bọc thép."

Riko đã bình thường trở lại, cô chỉ vào màn hình. Khi đã nhìn rõ.

Màn hình hiển thị tất cả các thông tin về ngôi nhà. Nó có tổng cộng 4 tầng. Từ B1 đến F3. Nó cũng hiển thị bản đồ chi tiết của mỗi tầng với bản tóm tắt các vị trí những thiết bị an ninh kĩ thuật số.

Không chỉ có thế. Nếu như bạn thử nhấp vào các tùy chọn trong thanh công cụ, nó sẽ hiện lên 1 kế hoạch rất chi tiết, ví dụ như các việc cần để dùng những lối thoát hiểm và xâm nhập, hay các biện pháp đối phó với những vấn đề nảy sinh, việc căn thời gian cho từng giai đoạn v.v.. Tôi có thể nói gì? Riko…Cô thật đáng kinh ngạc.

Ngay cả một người chuyên nghiệp cũng phải mất nữa năm cho kế hoạch chi tiết như thế này.

“Cô đã làm tất cả những điều này?”

“Đúng.”

“Từ khi nào?”

“Hm..khoảng tuần trước.”

Riko đã hoàn thành phần việc khi trả lời một cách thờ ơ. Ngược lại, Aria mở to đôi mắt tỏ ra kinh ngạc.

Tôi không thể đổ lỗi cho sự ngạc nhiên của mình. Aria, người thậm chí không biết đến A trong kế hoạch ABC, kẻ luôn bỏ qua mọi chiến lược, kế hoạch và chỉ đi thẳng vào giải quyết vấn đề bằng bạo lực...Đó là phương pháp chính của cô ấy trong việc giải quyết các vấn đề .

“Cô đã học cái cách lập kế hoạch như thế ở đâu vậy?”

“Từ Jeanne, khi chúng tôi ở I-U”

Jeanne.

Kẻ mà chúng ta đã chiến đấu trước đây, Jeanne d’Arc đời thứ 30, còn được gọi là Durandal.

“Ki-kun, Aria, báu vật của Riko…có thể được cất giữ trong nhà kho ở tầng hầm, nhưng Riko không thể đột nhập vào đó một mình được. Đó là một nơi kín mít, theo nghĩa đen luôn đó. Tuy nhiên, việc này có thể làm được nếu có 2 người với sự giúp đỡ từ bên ngoài.”

“Thế ra đó là lí do cô muốn tôi và Kinji thành một đội.”

Aria bình luận, đung đưa hai đuôi tóc của mình khi dựa lưng vào ghế.

“Thế, Riko này. Vlad có ở đó không? Và sẽ ổn nếu chúng ta bắt hắn khi phát hiện ra hắn chứ? Ta nghĩ cô cũng đã biết rồi nhưng Vlad cũng là một trong những kẻ tạo nên bản án oan cho mẹ ta.”

…Thế ra là vậy.

“Ah, không. Vlad đã không đến nơi đó cả thập kỉ rồi. Những người duy nhất trong dinh thự đó bây giờ là quản lí và quản gia. Tuy nhiên, người quản lí thường xuyên ra ngoài, nên tớ không thể lấy được thông tin và danh tính của người đó…”

Riko chuyển chủ đề lại để Aria chỉ đơn thuần đáp lại kiểu như, ”Thế, nói điều đó với ta sớm hơn đi,” và mím môi lại thành hình 「へ」.

…Hmm. Tôi cảm thấy sự nguy hiểm.

Bất cứ khi nào Aria bị thất vọng, cô ta có khuynh hướng trút cơn giận của mình lên những người khác.

Hành động tối ưu nhất mà tôi cần phải làm ở đấy là chen vào cuộc nói chuyện của họ, và đổi chủ đề.

“Tôi hiểu. Thế chúng ta cần ăn trộm gì ở đấy?”

“Một cây thánh giá, nó được tặng cho Riko bởi mẹ cô ấy.”

“N-Ngươi---! Ngươi khá giỏi làm mất thì giờ của người khác đấy chứ nhỉ!?”

*Gatan*

Aria đột nhiên đứng dậy và gầm gừ, nhíu mày lại.

Thế là không thể tránh được rồi. Nhưng mà cô nổi khùng nhanh hơn tôi tưởng đấy. Cô là bình đun siêu tốc hay gì thế?

“SAU KHI LÀM OAN ÁN CHO MẸ TA, BÂY GIỜ NGƯƠI NHỜ TA LẤY LẠI VẬT KỈ NIỆM CỦA MẸ NGƯƠI!?”

“N-Này Aria, bình tĩnh lại nào. Không cần phải phản ứng với từng lời của Riko đâu.”

“Chuyện này là sự xúc phạm! Riko có thể nhìn thấy mẹ cô ta bất cứ lúc nào cô ta muốn! Cô ta có thể nói với mẹ mình chỉ bằng cách dùng điện thoại di động! Nhưng còn tôi thì sao!? Tôi chỉ có thể nói với mẹ ở bên kia lớp kính, và chỉ có một lúc ít ỏi---.”

“Tớ ghen tị với cậu đấy, Aria.”

Trả lời Riko, Aria…

“Cái gì khiến cô ghen với tôi chứ!?”

Aria cuối cùng cũng chĩa súng vào Riko.

Nhưng, Riko đã không rút súng ra. Thay vào đó, cô ta chỉ nhìn xuống một cách buồn bã.

“Vì mẹ của cậu vẫn còn sống.”

“…!!!”

Đôi mắt hoa trà Của Aria hơi mở to ra.

“Riko—không còn mẹ hay cha nữa. Họ đã qua đời khi Riko 8 tuồi.”

"......."

“Cây thánh giá là quà sinh nhật của Riko mà mẹ đã tặng khi cô ấy lên 5.”

Aria ngượng ngùng hạ súng xuống sau khi nghe câu chuyện của Riko. Và cô quay lại chỗ ngồi của mình với đôi mắt ngoảnh đi .

Well…Aria. Tôi hiểu cảm giác của cô. Tôi biết cô có rất nhiều thứ để nói, nhưng bây giờ hãy giữ chúng lại nhé.

Cô tiếp tục nói, giọng đầy hận thù.

Biểu hiện đó cho thấy sự căm thù sâu đậm với Vlad của cô ấy thấu tận xương tủy, nhưng dù thế cô cũng không thể làm được gì cả.

Những giọt nước mắt đầy bực tức đã hiện trên đôi mắt của cô ấy.

…Riko, cô căm thù hắn ta mà, đúng không?

“Thôi. Đừng khóc nữa. Lớp trang điểm của cô sẽ trôi đi đấy”

Aria, liếc nhìn Riko, ném một chiếc khăn cho cô ấy.

Aria thể hiện lời xin lỗi sau khi làm như thế với Riko.

"Dù sao đi nữa….Chúng ta chỉ cần lấy cây thập tự giá, phải không?"

Tôi nói vậy, một nỗi lực để bầu không khí trở lại như bình thường. Riko gật đầu khi nhận khăn tay Aria để lau những giọt nước mắt.

"Đừng khóc Riko. Cô là một cô gái vui vẻ khi làm mọi việc. Vì vậy, hãy cười đi nào Riko."

Riko lẩm bẩm một mình như để bình tĩnh lại vậy. Cô ấy ngẩng đầu lên đúng lúc cô hầu gái đang vào, mang nước cho mọi người.

Nhờ đó, bầu không khí đã bình thường trở lại. Riko cũng đã trở lại khuôn mặt tinh nghịch.

“... Tuy nhiên ... cái bản đồ này."

Sau khi đóng máy tính xách tay lại. Riko nghiêng người về phía trước để nói.

Cái bản đồ này, huh. Từ lúc bên thứ 3 bước vào, cô ta có thể giả vờ nói về các trò chơi hay những thứ tương tự thế.

“Ban đầu tớ nghĩ sẽ không sao xâm nhập nơi này.Nhưng tiếp cận nó là một điều không thể. Tớ không có thông tin về những căn phòng bên trong. Và tớ chỉ có một thông tin sơ bộ về cây thập giá. Có vẻ như bọn họ đang liên tục thay đổi bẫy. Vì vậy, tớ nhận ra ---chúng ta cần phải lẻn vào trong, hoạt động và điều tra nơi này nhiều hơn nữa! "

"Hoạt động trong đó?"

“Vậy cô muốn chúng tôi làm gì?”

Aria và tôi hỏi. Riko, giơ cả hai tay lên, tuyên bố ...

"Aria và Ki-Kun! Nhiệm vụ đầu tiên của hai người là ngụy trang thành quản gia và hầu gái!"


... Cái gì?

Aria và tôi nhìn chằm chằm nhau.

...Hầu gái...

...Quản Gia...

…Cô ấy nói thế…?

Khuôn mặt của chúng tôi cứng đờ lại.

Aria, đã phê bình bộ đồng phục hầu gái vài phút trước, chỉ tay và nói rằng ...

“G-Giống như thế này?”

… về phía hầu gái-san đứng bên cạnh chúng tôi, đang nghiêng đầu một cách khó hiểu.

Viên đạn thứ ba: Sói và RekiEdit

Xâm nhập.

Là một phương pháp điều tra khi các Butei cải trang và lẻn vào như điệp viên, thu thập thông tin liên quan đến mục tiêu của họ--và dùng vũ lực để bắt họ nếu như xét thấy việc đó là khôn ngoan. Các mục tiêu thay đổi từ băng nhóm bạo lực, doanh nghiệp, câu lạc bộ đêm,…

Nói cách khác, đó là phương pháp lừa dối-và-tấn công.

Nó đã từng bất hợp pháp ở Nhật Bản trong một thời gian khá lâu trước và gần đây nó được hợp pháp hóa để đối phó với sự tràn lan của những tên tội phạm hung bạo.

Ở trường Butei, cách này được sử dụng chủ yếu bởi những nữ sinh thuộc đội điều tra đặc biệt (CVR), nhưng các ban khác như ban điều tra, ban tình báo, ban tấn công đôi khi cũng sử dụng nó. Tôi cũng có kinh nghiệm khi đột nhập vào trường dành cho nhà giàu và con gái. Một câu chuyện nổi tiếng ở trường Butei,

Vậy, bắt đầu từ tuần sau…

Aria và tôi sẽ phải đột nhập vào trong một căn biệt thự cổ ở Yokohama tên là Koumeikan, ngụy trang thành ‘quản gia’ và ‘hầu gái’.

Không phải để điều tra mà là để ăn trộm.

Tôi nghĩ. Này Kinji, mặc dù đây là yêu cầu để thu thập thông tin về Nii-san, nhưng chẳng phải việc này được coi như một lời lăng mạ trắng trợn với công nghệ sao?

Cho đến bây giờ, những người sống ở Koumeikan là người chủ của biệt thự, Vlad, một người quản lý và hai quản gia.

Có vẻ như hai người quản gia đang đi nghỉ. Cùng thời gian khi người quản lý trở về, họ đang thuê hai người làm thêm để thay chỗ cho quản gia.

Đó là lúc Riko giả làm nhân viên của một công ty phân phối việc. Cô ta liên lạc cho Koumeikan và gửi tin nhận việc.

Khả năng hành động của Riko luôn gây ấn tượng cho tôi. Mặc dù, việc cô ấy đang làm không khác gì ăn cắp.

Nhưng trước những việc khác…

Tại sao tôi lại xâm nhập nơi này?

“Phải rồi~” “Đúng không?” “Điều đó rất tệ phải không” “Nghĩ mà xem, tại sao chỉ có con gái chúng ta là phải kiểm tra lại sức khỏe?” “Tớ không biết ~ nhưng tớ chỉ biết nó là bắt buộc”

Giọng của các bạn nữ có thể được nghe thấy ngoài khe của tấm sắt.

Đây là phòng y tế thứ 7, được đặt ở tầng 1 của tòa nhà Ambulace*.

Riko đã làm một khóa đào tạo cho Aria và tôi bị tách ra để chuẩn bị cho việc xâm nhập. Bài học đầu tiên của tôi theo Riko là đến phòng này sau giờ học. Riko đã ra lệnh qua mail.

Vì thế trong khi phàn nàn, tôi miễn cưỡng làm theo lệnh, và khi tôi đến nơi, phòng y viện trống vắng… Tôi đang lúng túng một lúc thì một vài bạn nữ từ hành lang bước vào phòng và họ đang nói chuyện với nhau. Tôi thực hiện kĩ năng “shadow gait”** ( kĩ năng bước bằng đầu ngón chân để tránh bị nghe thấy tiếng bước chân ) mà tôi học được từ đội đột kích, và trốn khỏi tầm nhìn của họ.

Rồi đột nhiên, các bạn nữ lần lượt cởi đồng phục của mình ra.

…Riko đã lừa tôi.

Khoảnh khắc tôi nhận ra sự thật đó, mọi thứ đã quá trễ. Cách duy nhất để thoát…là trốn trong cái tủ này, điều này giải thích tình hình hiện tại của tôi. Vì một lý do nào đó, không gian hẹp đang trở thành người bạn thân của tôi từ khi tôi có tủ chống đạn ở nhà, nó luôn luôn giúp tôi trốn khỏi Aria và Shirayuki.

“…Và, cậu đang làm gì ở đây, Muto?”

“Cậu mới là người phải trả lời ý”

Vì một lý do nào đó, đã có người trốn trong chiếc tủ này rồi, Gouki Muto.

Cậu ấy là át chủ bài của Logi, và là một người bạn không mong muốn nhưng không thể tách rời từ khi nhập học.

Tuy nhiên, bây giờ cậu ta là một trở ngại với tôi.

“Chẳng phải cậu cũng ở đây để nhìn trộm con gái kiểm tra lại sức khỏe ?”

“Nó có thể không thuyết phục trong trường hợp này, nhưng đây là sự thật và tớ sẽ nói ngay bây giờ---KHÔNG.”

“Vẫn là Kinji, cậu làm tớ kinh ngạc…”

“Ý cậu là gì?”

“Là cậu tìm ra nơi này. Trong tất cả bệnh xá của trường Butei, đây là nơi dễ kiếm lối ra nhất; nói cách khác, một nơi tuyệt vời để nhìn trộm. Sau cùng, nó nằm ở tầng một. Có cây và bụi rậm ở ngoài cửa sổ có thể dùng để đối phó với nhìn trộm, nhưng tớ đã dùng nó làm lợi thế. Tớ đã để một chiếc moto với khung ngụy trang ở đấy. Đề phòng chúng ta bị tóm, ta có thể dùng nó để trốn ra khỏi đây.”

Cậu ta đã trở thành một Butei thiên tài khi chuyện kiểu này xảy ra.

“Hãy xem danh sách của ngày hôm nay…Ồ!? Trúng mánh rồi! Có Aya Hiraga, Riko Mine, và Fuu bên tình báo. À, Reki cũng ở đây…Tớ không thấy Hotogi-san. Ồ? Có cả Aria của cậu nữa,Kinji.”

Ý cậu là sao khi nói “Aria của cậu”?

“Ôi Kinji, tại sao cậu lại cúi đầu xuống? Nhìn qua khe hở! Cậu đến đây làm gì?”

“Tớ đã nói với cậu rồi, tớ không đến đây để nhìn trộm.”

Tôi thì thầm lời phản đối của mình với Muto, điện thoại của tôi rung. Có vẻ như tôi đã làm một điều đúng khi để ở chế độ im lặng.

Tôi có linh cảm xấu. Khi tôi nhìn, người gửi tin…là Riko.

Cá-Cái tin nhắn gì với biểu tượng cảm xúc rải rác mọi nơi thế này? Nó thật là phiền phức.

“Ki-kun!. Thế nào, cái tủ có vừa với cậu không? Tớ đã bỏ dụng cụ lau dọn ra khỏi nó ngày hôm qua. Nói với tớ nếu cậu thấy ai khác ngoài Riko-rin có thể khiến cậu hysteric. Tớ sẽ ăn trộm đồ của cô gái mà Ki-kun muốn.”

Giải mã tin nhắn của con gái cần rất nhiều nỗ lực. Sau khi giải mã nó, hóa ra đó là tin nhắn của Riko.

Cô-Cô ta.

Nghĩ lại thì, Riko đã nói chuyện gì đó về việc đào tạo tôi để tôi có thể tự kích hoạt chế độ Hysteria của mình cho các nhiệm vụ thực tế. Vậy đây là một phần của nó,huh.

Hmm?

Một tin nhắn thứ hai.

À, tớ cần kiểm tra xem liệu Ki-kun có đang nhìn! Đây là câu hỏi: Đồ lót của Riko màu gì? Gửi câu trả lời trong vòng 10 giây. Nếu cậu không trả lời hoặc trả lời sai, Riko sẽ mở tủ như một hình phạt!”

N-Này, này…Tệ rồi!

Tôi có thể bảo Muto cho tôi câu trả lời nhưng nó sẽ không kịp. Kể cả việc hỏi và thời gian để điền câu trả lời, nó đã vượt quá thời gian giới hạn trước khi tôi kịp gửi. Cộng thêm việc tôi đã tốn hơn 5 giây đọc tin nhắn rồi.

Càng nhiều càng tốt, tôi không muốn liều lĩnh kích hoạt hysteria bằng việc rà soát đồ lót con gái.

Tuy nhiên, nó sẽ là một điều bất hạnh nếu Riko gây ra hỗn loạn. Tại sao ư? Bởi vì cùng đang ở trong phòng này, là Quadra Demon Butei---Aria-sama!

“T-Tránh đường, Muto!”

Đẩy cái đầu của tên ngốc đang chảy nước dãi sang một bên, tôi áp mặt mình vào khe hở của tủ.

Tôi nhìn thấy---

…toàn con gái, con gái, và con gái.

Trong nỗ lực tìm kiếm Riko, nhìn những cô gái khác trong cơ thể bán khỏa thân là không thể tránh khỏi.

Người mà chỉnh sửa khẩu Beretta của tôi, Hiraga-san của ban thiết bị. Hình ảnh của cô ấy là một cô gái ngây thơ bên ngoài…tôi không bao giờ ngờ được đồ lót của cô ấy cũng mang vẻ ngây thơ. Cái đồ trẻ con gì mà lại có cả gấu ở mặt sau?

Nhưng điều đó thật là hoàn hảo. Với thân hình trẻ con đó, không có gì có thể khiến tôi bị Hysteria.

Fumma, tình báo năm nhất, Với tư cách là một cô gái, tại sao cô ấy lại mặc Fudoshi (đồ lót cho nam)? Tôi có nghe nói cô ấy là cháu gái của một ninja nhưng người đó rất là sáng tạo. Cậu ấy cũng vô sự. Nó không giống như phục vụ fan, nó giống như là một trò đùa.

Đứng thẳng như mô hình cơ thể người là Reki của đội bắn tỉa. Cô ấy đang mặc một bộ đồ lót trong như được bán ở JUSCO (một cửa hàng quần áo của Nhật) với giá 980 yên. Không trang trí, bằng lụa và bong. Không có gì để nói, cô ấy cũng vô sự.

Còn 3 giây.

Còn có những cô gái khác nữa nhưng họ ở góc khuất hoặc bị các cô gái khác che, tôi không thể thấy họ.

Đó là một điều may mắn. Hôm nay là ngày của tôi. Chắc chắn luôn. Có thể là tàn nhẫn nhưng nhờ những cô gái với thân hình không quyễn rũ che chắn cho những cô gái khác mà tôi có thể cho qua chế độ Hysteria.

Cố tình đặt khuỷu tay lên bàn cân, Riko chỉ vị chí của cô ấy cho tôi. Màu của đồ lót cô ấy là…

…là màu mật ong.

Tôi nhanh chóng điền câu trả lời trên điện thoại mà tôi đã mở sẵn màn hình tin nhắn và gửi.

Riko chết tiệt. Mặc bộ đồ lót cấp cao cho một Chibi.

Cái điện thoại mà Riko đang xoay trên ngón tay qua dây đeo, màn hình của nó phát sáng. Cô ta nhìn vào màn hình vội vàng, chắc chắn là đang đọc tin nhắn của tôi, và ra dấu hiệu OK và nháy mắt về phía tủ.

Tôi thở phào nhẹ nhõm. Tôi kiểm tra bản thân mình. Mức độ kích thích…ok. Nó gần vượt qua mức giới hạn, nhưng bằng cách nào đó tôi đã kiềm chế nó.

Haha, lần này tôi thắng Riko!

Đúng rồi. Tôi không phải là đứa bị kích thích bởi đồ lót của con gái.

  • Throb*

Bây giờ tôi có thể nhắm mắt lại, nhưng tôi bị sao lãng bởi hành động của Riko---khi cô ấy túm lấy một cô gái khác và kéo đến chỗ tủ. Tim tôi đột nhiên đập loạn xạ khi nhìn khuôn mặt cô ấy.

Aria.

Phải rồi. Với Aria người mà đang mặc đồ lót dạng tú lơ khơ.

Và trước khi tôi kịp nhận ra, tôi đang ở chế độ Hysteria.

Đ…Đừng có đùa chứ.

Tôi…đang cố gắng để kiểm soát nó.

Đây…là lần đầu tiên tôi gặp trường hợp này…

“Được rồi Aria. Hãy đo ba vòng của cậu trước khi cô giáo vào nào!”

Với cử chỉ như một bà lão già bẩn thỉu, Riko kéo sợi dây đo. Aria lùi lại một bước, mặt cô ấy hơi đỏ.

“…T-Tại sao cô lại đo số đo ba vòng của tôi? Điều đó ko phải rất là vô duyên sao.”

“Tất nhiên là để tớ có thể may đồng phục hầu giá và khăn cho cậu! Vì thế, tớ cần phải đo cho cậu trước. Cậu biết không? Riko rất là nổi tiếng trong ngành trang phục Lolita. Được rồi, chúng ta bắt đầu. Đầu tiên hãy tìm hiểu về vòng một của Aria!”

“Vòng một!?”

Aria che bộ ngực phẳng như tấm ván lại với cả hai tay, liếc bộ ngực cỡ D của Riko.

“C-Có phải cô đang chế nhạo tôi? Chỉ vì của t-tôi,tôi…tôi…tôi chỉ phát triển có tí, khá, hơi và chậm hơn người khác, cô…!”

“Cậu đang nói về chuyện gì vậy Aria? Chippai (Riko đang nói tắt, đầy đủ là Chibi và Oppai – ngực nhỏ) cũng có độ nổi của nó chứ.”

“Cô đang nói gì vậy?”

“Có rất nhiều người trên thế giới này thích những cô gái ngực nhỏ. Và số lượng không phải là thứ có thể bỏ qua.”

“Hmph. Ai mà tin được…lời nói dối đó. Kể cả nó có là thật, tôi cũng không quan tâm tới con trai, vì vậy nó không thích hợp.”

“Hnnmm? Tớ hiểu, vấn đề này chấm dứt rồi. Hãy để tớ đo cho cậu ngay bây giờ.”

“Vậy…cái số mà cô nói không thể bỏ qua đấy. Thực tế bao nhiêu? Độ tin cậy từ nguồn tin của cô? Tôi sẽ để cho cô đo thoải mái. Đổi lại, hãy nói cho tôi mọi thông tin về vấn đề đó. Cái số liệu đó được điều tra vào năm nào? Độ lệch là bao nhiêu? Làm thế nào để biết được?”

Riko đo ngực của Aria từ đằng sau.

Aria…cô có vẻ quan tâm về vấn đề đó quá. Liệu cô đã phải lòng một ai đó hay là gặp chuyện gì?

Thôi mặc kệ, dù sao đó cũng không phải là chuyện của tôi.

Tôi di chuyển mắt mình ra khỏi khe hở…Sau khi gửi thông điệp cho Muto thông qua cái liếc “Xin lỗi về chuyện đó”, tôi quay trở lại chỗ của mình.

Cuối cùng, tôi bước vào chế độ Hysteria.

Chế độ này là một vấn đề khi tôi ở với con gái. May thay, Muto là con trai nên không có gì phải lo.

Nói cách khác, tôi chỉ việc ngồi đây đợi cho đến khi tôi chở lại bình thường.

(Tuy nhiên…)

Để lại việc bản thân qua một bên.

Tôi hơi tò mò về cô gái vừa rồi.

Tổ tiên của Hiraga-san là Hiraga Gennai, một nhà phát minh nổi tiếng của thời Edo.Có em học năm 1, Fuuma, người thường được gọi là Fuu, là hậu duệ của một gia đình ninja danh giá. Reki, tôi không biết rõ. Và không cần phải nhắc đến Aria và Riko…Chỉ cần liếc cũng thấy, các cô gái trong phòng này toàn là hậu duệ của một gia đình nổi tiếng nào đó.

Điều rất kỳ lạ là tất cả các cô gái này đều phải kiểm tra lại sức khỏe. Liệu có nguyên nhân nào đằng sau việc này?

Khi tôi đang suy nghĩ việc đó.

  • Gacha*

Các cô gái hét lên khi có tiếng cửa mở.

“…Ai vừa vào à?”

Tôi hỏi Muto.

“Phải. Sayonaki.”

Muto vẫn nhìn qua khe, và trả với giọng khó chịu.

“Gã đó. Có tin đồn về hắn. Nghe nói bên ngoài hắn giả làm người tốt…nhưng bí mật hỗ trợ con gái. Tuy vậy, có người nhìn thấy một bạn nữ bước không vững đi ra từ phòng nghiên cứu của hắn.”

Điều đó---là một thứ tôi không thể bỏ qua.

Nó có thể kéo dài chế độ Hysteria nhưng hãy xem nó một lúc.

Dí mặt vào khe hở, cố gắng để có góc nhìn tốt để biết chuyện gì đang diễn ra ngoài kia, Sayonaki, khoác một cái áo màu trắng, bước vào phòng, hắn nói…

“K-Không cần phải cởi hết quần áo ra! Tôi chỉ đến để lấy máu thôi. Bộ không ai đọc tin à? Nó được viết ở đây này. Thôi được, mặc hết quần áo vào đi.”

Nói xong, Sayonaki ngồi xuống ghế, nở một nụ cười xoắn vặn.

Và nhìn ra bên ngoài cửa sổ…

“—Fii Bucuros…Scoala buna. Nu este interesant de sange…”

…Hắn lẩm bẩm cái gì đó.

Fii…Bukkorosu? À không, tôi nhận ra đó không phải tiếng Nhật. Tôi băn khoăn không biết đó là tiếng nước nào?

Mặt khác…các cô gái vẫn bàng hoàng, mặc quần áo của họ lại. Nhóm này đã hiểu nhầm, kể cả những cô gái của Butei, người có cùng mức độ nhút nhát với người tối cổ cũng phải cảm thấy xấu hổ.

…Nhưng

Có duy nhất một cô gái vẫn không mặc đồ.

Đó là Reki.

Thậm chí không có một đường thiết kế nào trên nó, cô ấy vẫn mặc cái áo bơi như đồ lót trắng…

Đôi mắt như camera của cô ấy nhìn ra ngoài cửa sổ.

Có phải cô ấy đã phát hiện ra cái xe của Muto?

“……”

Hidan no Aria 03-121

Reki vẫn đứng im…tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ. …… …Vẫn như vậy, đồ lót của cô ấy trông hoàn toàn đơn giản.

Tóc của cô ấy được cắt ngắn. Reki luôn bị mọi người được gọi là ‘Robot Reki’, bởi có vẻ như như cô ấy không quan tâm về thời trang.

Như một người đang khiếu nại, Reki giống như một bishoujo nếu bạn có cái nhìn tốt hơn…cô ấy ít nói, thờ ơ, bình thản. Cô ấy cũng rất khác biệt so với vẻ ngoài của mình. Nó như một cuộc diễu hành của những thứ tiêu cực. Và như để tô điểm thêm, cô ấy không phải là người dễ giao tiếp.

Reki bất động đó.

… Di chuyển

Hoặc tôi nghĩ vậy…

Cô ấy đá cái khăn và lướt đến…

Chỗ chúng tôi---!

“E-Ehhhh!?”

Khi tôi nghe thấy Muto vô tình để lộ giọng nói hoảng hốt, Reki…

…mở tủ nơi tôi và Muto đang trốn!

“!?”

Và rồi cô ấy lấy cả hai tay tóm lấy Muto và cà vạt của tôi…kéo chúng tôi ra, với hành động đó có vẻ như cô ấy sẽ ấn chúng tôi xuống sàn.

“Đ-Đợi! Tớ xin lỗi! Tớ xi--!”

Muto hét, nhanh hơn các cô gái khác khi họ có thể hét lên---bị gián đoạn.

  • Gashaaaa*

Bởi một vật sắc, tiếng mảnh vỡ của kính rơi.

“!?”

Bam!

Một lực đánh vào chiếc tủ.

Cái tủ bị bóp méo và bay đi như thể nó làm bằng giấy.

Nhờ có Reki kéo ra mà tôi được an toàn. Tuy nhiên, vóc dáng to lớn của Muto đã cản trở việc Reki kéo cậu ấy ra đúng lúc. Sự chậm trễ đó, được trả giá bằng mạng sống của cậu ấy.

“Muto!”

Lăn thân của mình về phía Reki, tôi liếc vào chỗ tủ bị thổi bay với Muto.

“!!!”

Muto, mặc dù khuôn mặt tỏ ra đau đớn, vẫn còn thở. Thế mới gọi là Butei chứ.

Cậu ấy rút súng khỏi bao

Công ty sản xuất súng Colt lâu đời, Colt Python.

Độ chính xác của nó thấp và nó phải dùng thuốc súng trực tiếp. Nó là một khẩu súng không phù hợp với Butei nhưng---nó có thể bắn đạn .357. Hỏa lực của nó vào bậc nhất. Và với khẩu súng đó, Muto bắn khẩu súng lục này ngang với hỏa lực của đại bác.

“…Cậu đang…đùa tớ à…?”

Tuy nhiên, nói lầm bầm là tất cả những gì Muto có thể làm. Cậu ấy không bắn.

Bởi vì cậu ấy đang bị choáng bởi hình dáng trên đầu cậu ấy và trên tủ.

Tôi có phản ứng giống Muto, và giống như tất cả mọi người trong phòng.

Hình dáng ở trên tủ, rất là to lớn, long lanh bạc---

---Sói

Phải, một con sói.

Không bắt chước lời của Muto, nhưng chả nhẽ tôi phải nói thế này: Mày đùa tao?

Tuy nhiên, thực tế nó không phải là một trò đùa. Nó không phải là chó, mà là một con chó sói. Mặc dù tôi không biết nhiều về động vật, tôi cũng đã học về động vật hoang dã ở ban tấn công nên tôi chắc chắn con này là thật.

Ý định giết nó xuất hiện, thân hình cường tráng và to lớn của nó có thể nặng đến 100kg. Không nghi ngờ. Con sói bạc Caucasus này là thật mặc dù mọi người cho rằng nó đã tuyệt chủng.

Nhưng…tại sao lại là ở đây!?

(Reki…)

Cô ấy kéo chúng tôi ra khỏi tủ để giúp chúng tôi không bị nghiền nát. Có nghĩa là, cô ấy đã biết chúng tôi đang nhìn trộm ở đó từ trước. Cô ấy chỉ không làm gì hoặc không nói gì thôi.

Và sau đó cô ấy đã phát hiện ra con sói sẽ tấn công cái tủ và đến cứu chúng tôi.

Trực giác và khả năng nhận biết nguy hiểm là những gì bạn có thể mong đợi từ một Butei hạng S.

“…Mọi người! Ra khỏi đây ngay, nhanh lên!!”

Tôi bảo các bạn nữ nhưng Muto…

  • Baam!!*

Bắn một phát đạn cảnh cáo lên trên trần.

Bình thường con thú sẽ sợ những âm thanh to, Vậy nhưng tiếng súng nổ của viên đạn .357 không làm con sói bối rối.

Và sau đó nó nhảy đến chỗ những cô gái bán khỏa thân không được che chở.

“___Muto! Đừng dùng súng của cậu! Các bạn nữ không mặc áo chống đạn đâu. Các mảnh đạn có thể trúng họ!”

Hét lên trong khi chế độ Hysteria vẫn còn, tôi lao đến con sói.

Nắm lấy bộ lông nhọn, tôi…

  • Gashan!*

…đập thân nó có khi còn lớn hơn một người bình thường vào tủ đựng thuốc.

  • Roar*

Con sói, sau khi hú lên một tiếng, nó giương móng ra và có ý định xé bộ ngực của tôi…

Và như thể nó dùng đòn tấn công đó để hồi phục lại cơ thể của nó, nó lùi lại.

“Kuh…!”

Sức mạnh này…

Mặc dù tôi đã giảm lực của đòn đánh bằng cách tấn công vào gót chân, nếu như chậm mấy giây thì kể cả có mặc áo giáp hay không, nó chắc chắn sẽ xuyên qua cùng với cả thịt, xương cũng như các cơ quan khác của tôi.

Có thể có một loại thuốc nào đó đã dính trên mặt của nó khi nó va vào tủ đựng thuốc, con sói cứ liên tục lắc đầu của nó. Sau đó…

“…Ah!”

Nó nhảy đến chỗ Sayonaki, người đang đứng ở bên kia.

Sayonaki té xuống sàn cùng với dây đo. Con sói trốn thoát qua cửa sổ mà nó đã phá.

Đó là một sai lầm. Tôi đã sai trong việc ưu tiên người để bảo vệ.

Sayonaki-sensei, mặc dù thầy ấy là một giáo sư Butei, giáo sư bán thời gian. Trước đây thầy ấy chưa bao giờ tham chiến, vì vậy, thầy ấy không khác gì dân thường.

Thầy ấy tương đối yếu so với một cô gái Butei, kể cả khi bọn họ không có vũ khí.

Tuy nhiên, chế độ Hysteria của tôi không cho tôi làm vậy. Nó luôn ưu tiên những cô gái trước những việc khác.

Vì điều đó, thầy ấy đã phải chịu chút thiệt thòi …!

“ Kinji! Hãy để thầy lại cho bọn ta lo!”

Nghe Aria chỉ đạo từ sau, tôi gật đầu và đẩy bản thân lên.

Không chỉ mình thầy Sayonaki. Trong học viện này, có một số lượng lớn thường dân làm việc trong các dịch vụ cho học sinh.

Nếu tôi mất dấu con thú đó---mọi chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng.

“”Kinji! Dùng cái này! Nó được đỗ ở dưới những cái cây đó!”

Tôi tóm lấy chìa khóa mà Muto ném khi tôi chạy ra ngoài cái cửa sổ bị vỡ.

Muto. Cậu sẽ đi xa đến đâu nếu như cậu bị phát hiện?

Bên ngoài viện y, và được đỗ bí mật dưới bụi cây là một chiếc---

BMW K1200R

Cái xe này. Chẳng phải nó là một trong những cái xe có gắn động cơ mạnh nhất trên thế giới!?

T-Tuyệt…Tôi đoán bạn sẽ cần một thứ như thế này nếu muốn trốn khỏi người như Aria hoặc Riko.

Tôi cắm chìa khóa vào ổ và xoay nó…Broom! Dùng bộ khởi động bằng chân ( cái mà Muto chắc chắn thêm vào ) như bàn đạp, tôi vòng qua và ngồi lên chiếc xe đồng thời rồ ga.

Mang theo chiếc Dragunov của cô ấy ở trên lưng, Reki, vẫn trong bộ đồ bơi, ngồi lên ghế sau của xe.

“___Reki!? Cậu làm gì vậy? Quay về và mặc áo bảo hộ của cậu đi!”

“Cậu không thể một mình tiêu diệt được nó đâu.”

Reki đúng…Cách di chuyển mau lẹ của con sói khiến nó ngoài tầm nhìn của tôi.

Và trong khi truy đuổi, chúng tôi có thể cần ống ngắm gắn trên khẩu súng Dragunov của Reki.

Hơn nữa, tôi không thể từ chối quyết định của con gái được. Đó là cái chế độ Hysteria của tôi.

“Bám chắc vào.”

Bruuummm.

Chuyển số, tôi tăng tốc chiếc xe.

Động cơ 4 kỳ, 1200cc này cũng sinh ra tiếng giống như tiếng sói hú.

Tôi đã học cách sử dụng xe máy cho nhiệm vụ truy đuổi ở lớp tấn công. Đặc biệt là khi vụ truy đuổi nằm trong thành phố, khả năng tăng tốc và lực phanh là những nhân tố quyết định cho cuộc truy đuổi.

Trong vấn đề đó, chiếc K1200R này rất hoàn hảo để hoàn thành nhiệm vụ. Nó thể tăng tốc đến 100km một giờ ( khoảng 60m một giây ) trong 2.8 giây ngay khi khởi động, và phía trước có hệ thống đệm để cho việc phanh khẩn cấp.

Và chúng tôi cũng có Reki trong việc chuyển hướng.

“ Phía nam hòn đảo nhân tạo, chỗ đang xây dựng.”

Không để lộ một vẻ xấu hổ nào, Reki, ngồi phía sau trong bộ đồ lót của cô ấy, thông báo cho tôi về vị trí của con sói.

“Cậu thấy nó à?”

“Tớ thấy dấu chân nó trong khu xây dựng”

T-Thật là một phép màu khi cô ấy thấy nó bằng mắt thường. Đó là điều bạn có thể mong đợi từ người có tầm nhìn 120/20 ( gấp 6 lần mắt người thường ).

Cảm thấy điều ngạc nhiên về Reki, chúng tôi bước vào công trường.

Như những gì Reki đã nói, số lượng bao cát bị rách và những gì nó chứa nằm rải rác trên sàn. Có vô số vết chân trên cát.

Reki lấy khẩu súng của cô ấy từ sau lưng và để trước ngực.

Thấy vậy, tôi thấy hơi lo lắng.

“Cậu có mang đạn gây mê không?”

“Không”

“…Vậy ah.”

Tiêu diệt quái thú là một trong những nhiệm vụ đau lòng nhất của Butei.

Như ngày hôm nay, nếu như bạn không mang đúng dụng cụ, trong viễn cảnh tồi tệ nhất, bạn sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc tước đi sinh mạng của một con thú vô tội.

“Tôi sẽ hạ nó bằng đạn thường. Xin hãy đuổi theo nó.”

Cậu không thay đổi tí nào---Reki.

Hồi ở lớp tấn công, đã có rất nhiều lần tôi làm nhiệm vụ cùng với Reki, nhưng cô gái này chưa từng di chuyển lông mày từ đầu đến cuối không cần biết nhiệm vụ đó là gì nó khó đến đâu. Cô ấy luôn bình thản thực hiện nhiệm vụ của mình mà không thất bại.

Tôi chuyển động cơ về số thấp khi đi theo vết chân.

“!?”

Đối diện với hướng vết chân, phản chiếu hình dạng con sói ở trên gương!

---Đó là một cái bẫy!

Con sói này. Nó cố tình để lộ vết chân, và cẩn thận lùi lại bằng việc dẫm lên những vết chân của nó để tránh việc để lại hai loại vết chân, giả mạo đích đến của nó. Chưa hết, nó còn nấp dưới bóng, chờ đợi để tấn công chúng tôi!!

“Nó rất là khôn.”

Tôi ngay lập tức xoay xe, dùng khung của nó làm khiên để bảo vệ Reki.

  • Bump!*

Con sói đuổi theo chiếc xe…và trong khoảnh khắc cả hai bên dồn nhau đến đường cùng.

Nó chắc chắn đã được huấn luyện để chạy nếu phục kích không thành công. Khi con sói lùi lại, nó nhảy qua một khe nứt rộng khoảng 10m, một vết rạn dẫn ra biển, xuất hiện trong quá trình xây dựng

Hmph. Tôi hiểu rồi. Chắc chắn nó đã nghĩ rằng chúng tôi không thể nào băng qua vết nứt đó.

Tôi bắn hai viên đạn từ khẩu Beretta bằng tay trái và lật đổ một miếng ván của công trình. Nó có hình giống như cầu trượt mà bạn thấy ở công viên.

Tôi tăng tốc chiếc xe, dùng chiếc ván làm đoạn đường nối để băng qua vết nứt!!

Và tiếp đất ở phía bên kia, nhẹ nhàng trôi đi trong khi để lại vết bánh trên mặt đất.

“---Tôi là viên đạn đơn độc---“+

Reki lẩm bẩm sau lưng tôi. Không nhận ra lúc nào cô ấy đã đứng trên yên sau.

Cái quái gì!? Cậu là chúa cân bằng à!?

Họng súng của khẩu Dragunov được chĩa chéo lên phía trước. Phía cuối đường đi là tòa nhà đang xây dựng.

Tòa nhà rải rác giàn giáo. Con sói dùng chúng như những hòn đá để tiến lên phía trước. Nó hoàn toàn nằm trong tầm bắn của Reki.

“Viên đạn không có trái tim. Vì vậy, nó không biết nghĩ.”

Aah, cũng giống như cậu.

“Nó chỉ hướng thẳng đến mục tiêu của nó.”

Tha lỗi cho bọn ta, sói.

  • Tang*

Vỏ viên đạn đồng bay trong gió.

Và viên đạn bắn ra từ nòng---

Làm trầy lưng của con sói, trượt mục tiêu của nó.

---Cái gì!?

Đây là lần đầu tiên tôi thấy Reki bắn trượt.

Chúng ta đang nói về một cô gái thiên tài có khả năng bắn một quyển sách bìa dày cách 2km.

“…Tớ thấy hơi mừng.”

“Vì cái gì?”

“Vì cậu trượt. Đúng như tớ nghĩ, Reki, cậu vẫn là con người.”

“??? Ngay từ đầu tớ đã là con người rồi.”

“Cậu có một phần đáng yêu bên trong. Cậu nghĩ là sẽ rất tệ nếu như bắn hạ con sói đúng không?”

Chế độ Hysteria của tôi nói vậy với nụ cười xoáy vặn..

Reki, vẫn ít biểu cảm, cất khẩu súng của cô ấy sau lưng.

Có vẻ như cô ấy không có ý định bắn viên thứ hai.

Nhìn lên phía trước, con sói đã lướt đi, và chạy đến sân thượng.

Nhưng phía bên kia là biển. Không có nơi nào để chạy.

Tôi đỗ xe và tắt máy. Reki đi theo và ở bên cạnh tôi.

Và trả lời tôi với giọng điệu thường ngày.

“Tớ không trượt.”

Reki, tớ sẽ kết thúc truyện này, vì vậy cậu ở yên đây ---Đó là những gì tôi nói với Reki nhưng cô ấy không nghe và theo tôi đến sân thượng.

Sân thượng chưa được lắp đặt hàng rào. Với bầu trời của Tokio làm nền, như thể nó đang lơ lửng ở trên biển…

Con sói bạc đang dũng cảm đứng đó.

Cảnh tượng này làm cho mọi người cảm thấy như nó không ở đây, nó rất đẹp. Hoặc một cái gì kì diệu mà có thể cảm nhận từ nó.

Sau vài giây chói chang, con sói bắt đầu có biểu hiện run rẩy.

“……?”

Chuyện gì vậy?

Với một âm thanh nặng nề, con sói ngã xuống.

Nếu như bạn nhìn kĩ hơn, trên cổ nó, bắt đầu từ cổ xuống, là một vết mòn.

“Viên đạn trươc tôi bắn đã làm trầy phần giữa cổ sống và tủy sống, làm tê liệt nó ngay lập tức.”

Reki đang---

Nói những câu đó không phải với tôi, mà là với con sói.

“Bây giờ, thần kinh cột sống của mày đang bị tê liệt. Mày không thể di chuyển mọi thứ từ cổ xuống. Tuy nhiên---nó chỉ có tác dụng trong 5 phút. Sau đó, mày sẽ không bị tê liệt nữa, và mày có thể di chuyển bình thường.”

…L-Là như vậy.

Tôi nghĩ Reki lúc trước đã bắn trượt…

Nhưng Reki không ngắm vào con sói, cô ấy thật ra có mục tiêu khác, và nó là mục tiêu không quá tàn nhẫn. Không, có thể nó giống như một phát bắn màu nhiệm hơn.

Cô gái này quả là một thần đồng.

Cô gái số một mà bạn có thể không muốn chọn làm đối thủ hơn Aria.

“Mày có thể chạy nếu muốn. Tuy nhiên---nếu mày chạy bất cứ đâu trong khoảng bán kính 2km, viên đạn của tao sẽ đâm qua mày.”

Con sói nhìn Reki như thể nó hiểu được lời của cô ấy.

1 phút. 2 phút đã trôi qua. Tệ rồi. Chế độ Hysteria của tôi đang yếu đi.

Tôi rút khẩu Beretta, chuẩn bị cho tình huống tệ nhất, tôi cầu nguyện và trông cậy vào nó.

“___Quy phục trước ta. Và từ bây giờ, ta sẽ là chủ nhân của ngươi.”

Như để trả lời cho câu hỏi đó, con sói, thở nặng nề, cào vào không khí như thể đang vật lộn để nâng bản thân dậy.

Có vẻ như tác dụng của tê liệt đang yếu dần.

Con sói bị thương bước đi khó khăn.

Nó đi qua tôi, người đang thở hổn hển…

Đến gần Reki…

Và rúc vào chân cô ấy.

Bây giờ nó giống như con chó, đang tỏ vẻ trung thành với chủ nhân.

Đây là…một điều không thể tin được.

Con thú đã có ý định giết chúng tôi lúc trước, biến thành một con thú trung thành trong vài phút.

Khi tôi cảm thấy thán phục Reki, tôi đặt súng vào bao, thở phào nhẹ nhõm.

“…Vậy, cậu định làm gì với con sói này?”

“Chữa trị cho nó. Nó đã trung thành với tớ rồi.”

“Và sau đó?”

“Nuôi nó như vật nuôi.”

“V-Vật nuôi?”

“Đó là mục đích của tớ khi đuổi theo.”

“Vậy à? Nhưng tớ nghe nói ký túc xá nữ không cho nuôi thú? Có thể không ai trong ký túc xá cũng tuân theo cái luật đó, nhưng con đó sẽ thu hút rất nhiều chú ý.”

“Tớ sẽ huấn luyện nó để nó trở thành một con chó Butei.”

N-Này,này.

Chó Butei là phiên bản Butei của chó quân đội hoặc cảnh sát. Ở Butei, bộ phận pháp y và ban điều tra dùng nó để lần theo dấu vết hung thủ. Tôi không thấy công dụng nào cho đội bắn tỉa.

Hoặc là tôi đang nhầm lẫn quan điểm ở đây.

“…Nếu cậu nghĩ lại thì đó không phải là chó mà là chó sói.”

“Giống nhau cả.”

“Tớ không chắc về điều này.”

“Tay.”

Con sói đưa một chân cho Reki.

…Này, mày thay đổi tính cách nhanh thế!

Có lẽ bởi vì nó ấy không muốn chết. Bởi vì Aria thường làm trò đó với tôi, tự nhiên tôi cảm thấy thân thiết với con sói hơn.

“…Mặc kệ. Tớ tôn trọng ý kiến của cậu. Tớ sẽ để việc con sói cho cậu. và…”

“?”

“…Cậu có thể mặc quần áo vào được không?”

Ngăn cái nhìn của tôi với Reki, người vẫn đang mặc đồ lót…

Tôi nhớ lại chuyện trong tâm trí tôi, bói toán của Shirayuki về tôi.

‘Kin-chan sẽ gặp sói, quỷ dữ và ma’, đúng không?

Ngày tiếp theo ở trường.

Tôi giao vấn đề con sói cũng như điều tra cho Reki.

Sau sự cố đó, tôi bị đuổi theo bởi một cái đuôi kép vì phạm tội nhìn trộm. Không cho tôi thời gian để hồi phục lại hơn 10 vết bầm tím trên cơ thể mình Riko đã ra lệnh đi đến phòng cô ấy để làm một bài luyện tập khác.

Theo như Riko, việc biến tôi thành quản gia là một điều rất đơn giản. Nhưng, vấn đề chính của chúng tôi là Aria.

Tôi đoán điều đó là có thể hiểu được.

Aria là một chuyên gia trong chiến đấu, một việc đối lập hoàn toàn với phục vụ người khác. Nó giống như việc thuê sát thủ để làm việc trông trẻ.

“Riko!! Đừng chạm vào những chỗ đó!”

“Đừng quan tâm. Đừng quan tâm. Ồ!! Aria, bạn thơm thật!”*sniff* *sniff*

‘B-Biến thái!! Biến thái tập 2 ở đây!”

“Đúng rồi Aria! Nếu như Riko biến thái giải phóng sức mạnh của cô ấy, Aria sẽ trần truồng trong nháy mắt!”

Ở bên ngoài phòng, tôi có thể nghe cuộc đối thoại đầy hỗn loạn của Aria và Reki.

Một vài phút sau, Riko quyết định, “Mọi thứ bắt đầu với vẻ bề ngoài!”, và mang bộ đồng phục hầu gái ra. Một người cao quý như Aria có vẻ không ưa mặc bộ trang phục đó. Cô ấy nắm chặt nó với hai tay, đỏ mặt và hóa đá.

Vì vậy để bắt đầu, Riko thỏa thuận với Aria chỉ mặc chiếc khăn bên ngoài đồng phục trường. Nhưng chiếc khăn của Riko có vẻ như bất khả thi cho Aria. Cô ấy gầm gừ,” Không bao giờ tôi mặc cái váy trẻ con này!”, cứng đầu khi mặc nó. Cuối cùng, Riko phải ép buộc Aria đeo khăn vào. Điều này giải thích cho đoạn hội thoại phía trên.

Đối với tôi, trong thời gian đó tôi buộc phải quay lưng lại.

Tôi lo lắng về nhiệm vụ tương lai…

Dẹp việc đó sang một bên. \ Aria có nhắc đến ‘biến thái tập 2’ lúc trước…Eh? Có nghĩa là, không chỉ là một tên nô lệ mà tôi còn là tên biến thái đầu tiên!?

“Ohhh!? Xong rồi! Ki-kun, nhìn này! Nó là bộ đồng phục có khăn! Aria, cậu đáng yêu quá! Moe!!”

“Tớ hiểu rồi, Riko, cậu có thể hạ nhiệt được không? Cậu quả là một hàng xóm phiền phức.”

“Nhìn này Aria, Ki-kun! Chẳng phải nó khiến cậu muốn nhìn chằm chằm vào cô ấy cho đến khi có cái lỗ trên người cậu đúng không!?”

Nếu như tôi làm việc đó, Aria sẽ đục một cái lỗ trên người tôi…bằng một viên đạn.

Tôi phàn nàn trong tâm trí tôi nhưng, kể từ khi người chỉ đạo chúng tôi là Riko, tôi không thể bất tuân lệnh cô ấy được.

“Không!!”

Aria,vừa bị kéo bởi Riko từ sau cái tủ…

Cô ấy…

Đáng yêu quá. Đó là quan điểm thật của tôi.

Cái tạp đề trắng được đặt trên bộ đồng phục thủy thủ có một hình trái tim lớn ở phần ngực. Kể cả những chiếc khăn được xếp quanh eo cũng có một cái túi hình trái tim.

Đó là một thiết kế đầy nữ tính mà bạn có thể mong được từ Riko.

“Được rồi, Aria! Hãy bắt đầu buổi tập của cậu. Đầu tiên, hãy tập hỏi cậu chủ về việc chăm sóc.”

“…Cậu đang nói gì vậy…?”

Nhíu mày lại, Aria tạp đề hỏi Riko. Cô ấy rõ ràng bị nuốt chửng bởi dáng đi của Riko.

“Nói thế này kèm theo nụ cười:’Cậu chủ, hôm nay tôi có thể phục vụ ngài được không?’ Tất nhiên, chúng ta sẽ có Ki-kun làm chủ nhân!”

“EH!?”, Aria đỏ mặt.

Tôi cũng “EH!?” trong tâm trí.

Hóa ra tôi được gọi đến đây vì lý do này?

Tình huống này có vẻ như chúng tôi đang chơi trò chơi gia đình ở đây.

Aria từ từ quay đầu lại theo hướng của tôi như một con robot bị rỉ.

Cô ấy đang đổ mồ hôi, và khuôn mặt đỏ như quả cà chua. Cô ấy còn bực tức nghiến răng.

“Nhanh nào Aria, nói như Riko! ’Cậu chủ, hôm nay tôi có thể phục vụ ngài được không?’, kèm theo một nụ cười.”

“C-Cậ…*cough* *cough*”

Aria, bị ra lệnh bởi Riko, còn tệ hơn nói lắp hay bị ho khi đang nói.

Thế này thật là tệ. Aria chỉ nói được một âm. Điều này là không có trong sự tinh tế của một người giúp việc!

“…T-Ta không thể làm được! Việc này quá bất ngờ! Ít nhất cũng phải để cho ta có vài phút để chuẩn bị tinh thần chứ…!”

“Cố lên! Cố lên! Aria! Cậu có thể làm được! Cố lên, cố lên! Đừng bao giờ bỏ cuộc!!”

Riko…bây giờ, mặt cậu đang rưng rưng hạnh phúc. Cậu có chắc đây là một phần của việc huấn luyện Aria?

Chẳng phải cậu làm việc này vì niềm vui của cậu?

“…C-Cậ…”

Buộc phải làm việc hoàn toàn ngược lại với những gì Aria thường làm với tôi, cô ấy trông giống như một người bị mắc bệnh lạ. Mặt cô ấy chuyển màu liên tục, từ đỏ sang xanh rồi lại đến trắng.

“…C-Cậ-Cậu…chủ…”

Aria để lộ răng của mình, cố gắng cười.

“Ahaae”, đến từ nụ cười của Aria, một làn khói mỏng hoặc một cái gì đó. Đ-Đó thật là đáng sợ. Tôi nói thật, điều đó là bất khả thi với cô ấy!

“…L-Liệu…tôi…có thể…phục vụ…”

“Ki-kun, ra lệnh cho Aria đi!”

Riko vỗ tay về phía tôi.

Uhh…kể cả nếu cậu đột nhiên hỏi tôi như vậy.

“Xem nào…Umm, Aria, hãy đi giặt quần áo được không?”

Tôi ra lệnh đồng thời cũng tránh xa Aria.

“Nhưng đừng dùng ngực của cậu để giặt nhé.”

  • Bang* *Bang* *Bang*

Zushaa!

Hãy làm rõ ba dòng trên.

Đoạn hội thoại của Riko, tiếng súng của Aria bắn vào tôi, và tôi lăn trên sàn.

Có phải mọi thứ đã trở nên rối loạn? Tôi cảm thấy mình sẽ gặp rắc rối lớn trong tương lai.

Để chuẩn bị cho nhiệm vụ xâm nhập của chúng tôi, không chỉ có Aria được đào tạo, mà tôi cũng phải có buổi đào tạo riêng với tư cách là quản gia. Riko đã cho tôi tài liệu tham khảo và tôi sẽ dùng thời gian sau giờ học để tự nghiên cứu. Một ngày nọ, khi tôi rời khỏi tòa nhà Inquesta tầm khoảng 5 giờ tối…

Trời mưa.

Ô…

Hôm nay tôi không mang theo ô.

Đã đến lúc mày học hỏi từ sai lầm của quá khứ rồi Kinji.

Mưa bắt đầu khá nhẹ, nên tôi chạy thẳng đến bến xe buýt. Tuy nhiên, có vẻ như tôi đã đánh giá sai cái tên thứ hai của Kinji Tohyama 2-A là ‘xui xẻo’. Giống như những tình huống tức cười trong manga, tôi đang vượt qua tòa nhà mỹ thuật thì trời mưa to. Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc ngồi dưới mái hiên.

Môi tôi tạo thành hình 「へ」 khi tôi ngồi nhìn mưa nhỏ từ trên miệng của mái hiên, khi tôi nhận ra điều đó…có một ít bụi kim cương lấp lánh trong mưa…Có phải là do tôi tưởng tượng ?

“….”

Đứng đó, nhìn vào mưa…đột nhiên, tôi nhận ra có tiếng piano từ phòng đằng sau.

…Người đang chơi bài này thật sự rất giỏi.

Tên bài này là gì vậy?

Tôi chắc chắn đã nghe bài này trong buổi học nhạc…đúng rồi!Oratorio dramatique, đúng không? Nhưng cái này là dành cho piano.

Tiêu đề là…..’Jeanne d’Arc au buxcher’.

….Tôi đang…

…….có cảm giác rất xấu.

Tôi nhẹ nhàng quay lại…

“---Geh…!”

Tôi vô thức lùi lại sau khi nhìn quang cảnh của phòng nhạc.

Cô ấy chắc chắn đã nghe thấy tiếng của tôi, khi cô ấy ngẩng đầu khỏi chiếc piano.

Trong phòng âm nhạc, mặc đồng phục thủy thủ Butei là---

(J-Jeanne!?)

Tháng trước, trong mùa của Adseard, khi Shirayuki bị bắt cóc, chúng tôi đã đọ kiếm và súng với Jeanne d’Arc thứ 30 còn gọi là Durandal ở chỗ nối tầng hầm của nhà kho.

Jeanne thấy cái nhìn đăm đăm của tôi. Nhẹ nhàng mở rộng đôi mắt xanh…

Cô ấy nhìn về ngưỡng cửa của phòng âm nhạc.

---Tôi thấy dấu hiệu ‘đến đây’ của Jeanne.

Nhả chốt an toàn của khẩu Beretta, tôi bước vào phòng nhạc. Tôi không nhầm, Jeanne d’Arc chắc chắn ở đây.

Một cánh tay trên eo, Jeanne với vẻ mặt lạnh lùng của cô ấy.

Từ bên đầu của cô ấy là hai bím tóc dài bạc và sau đó nhẹ nhàng rơi xuống lưng.

“…Plea Bargain?”

Tôi nói vậy. Jeanne trả lời với một cái thở mạnh.

“Đúng vậy.”

Đôi môi cô ấy phủ một lớp son màu hồng đỏ hình thành một nụ cười như để chế giễu tôi.

“Kể cả thế, tôi không khác nào một người bị giam cầm. Một trong những điều kiện Plea Bargain bắt tôi ở lại đây như một học sinh Butei. Đó là lý do Tohyama, kể cả cậu có tháo chốt an toàn của khẩu súng, tôi cũng không có ý định tấn công cậu. Bây giờ, tôi chỉ là học sinh du học năm hai từ Paris ghi danh vào ban Thông tin.”

---Vậy đây là sự thiết lập của cậu ở đây, huh.

Đợi đã, chúng ta bằng tuổi nhau!?

Tôi nghĩ cô ấy già hơn tôi vì cô ấy toát lên hào quang của người lớn.

“Điều đó giải thích tại sao cô mặc đồng phục đó, mặc dù nó không phù hợp với cô.”

Thành thật mà nói, nó trông rất hợp với cô ấy. Nhưng tôi chọn cách nói dối để tránh tâm trạng không tốt.

“…Cái đó làm tôi xấu hổ đấy, cậu biết không?”

Jeanne quay ra hướng cửa sổ. Cô ấy nhíu lông mày lại khi hình ảnh của cô ấy xuất hiện qua cửa kính.

Cô ấy cao hơn so với những cô gái khác. Rốn cô ấy thoáng xuất hiện mỗi khi cô ấy đứng thẳng.

“Đầu tiên, đó là bộ đồng phục gì vậy? Kể cả khi giấu súng trên đùi là phong tục có từ thời Dellinger…thì những cô gái chưa có chồng cũng không nên để lộ chân của họ như thế này!”

Phải, đúng đó. Vậy tại sao cô lại mặc bộ đồng phục đó ở trước mặt tôi?

Còn nữa, nếu như cô phàn nàn như vậy, chuyện gì sẽ xảy ra nếu cô mặc bộ giáp mà để lộ eo?

“Cô không muốn mặc đồng phục của I-U?”

Khi tôi hỏi câu hỏi dò-khám đó, Jeanne, đưa mắt qua hình phản chiếu của cô ấy, nhìn về tôi.

“Cậu có muốn biết về I-U?”

“Có, Aria và Riko không nói gì với tôi hết.”

“Thế là đúng rồi…vì chỉ cần biết về nó cũng đủ khiến cuộc sống cậu gặp nguy hiểm. Dù sao nó cũng là bí mật quốc gia. Nhưng với tôi, tôi thà nói với cậu mọi thứ và đẩy cậu vào tầng sâu nhất của địa ngục như một đòn trừng phạt vì đã đẩy tôi vào hoàn cảnh này. Tuy nhiên, mặc dù tôi rất muốn làm điều đó, tôi không thể nói cho cậu biết được.”

“Có phải có ai ở I-U cảnh báo cô về điều đó?”

“Không. Vấn đề là I-U không cấm việc chiến đấu. Tùy vào những gì tôi nói, tôi có thể trở thành mục tiêu của họ. Đó là lý do…tôi chỉ có thể nói cho cậu những thông tin an toàn.”

“Cân nhắc về sức mạnh của cô, tôi không nghĩ có vấn đề nếu như cô trở thành mục tiêu.”

Tôi nói một cách mỉa mai…

“…Tôi chắc chắn.”

Hậu duệ đầy tự hào của Jeanne d’Arc, lắc đầu bi quan…và nói những lời mà tôi không muốn nghe nếu được.

“Tôi là người yếu nhất ở I-U.”

Cô…cô nói gì cơ?

Cô đang bảo với tôi…

Phù thủy bụi kim cương Jeanne tên khác là Durandal, người mà chúng tôi vừa đủ sức để đánh bại với sự kết hợp sức mạnh của Aria, Shirayuki và tôi…

…Là người yếu nhất ở I-U?

Lạy chúa…Vậy Aria đã chiến đấu với kiểu tổ chức này bấy lâu nay.

---Đợi đã, có lẽ tôi cũng được thêm vào.


Trong phòng âm nhạc, tôi đánh thức bản thân mình trước mặt bàn.

Jeanne ngồi duyên dáng trên một chiếc ghế. Lưng cô ấy thẳng. Chân cô ấy nghiêng một cách duyên dáng, đó là kiểu ngồi của những cô gái quý phái. Khoảng cách giữa chúng tôi ngày càng gần hơn, vì vậy tôi có thể thấy mùi nước hoa phát ra từ cô ấy. Nó là nước hoa hay cái gì đó? Trong cái mùa ảm đạm này, mùi thơm của Jeanne không phải là tệ, tôi nghĩ vậy.

“Trở về với câu hỏi của cậu---tôi không mặc đồng phục ở I-U. Vì như ở trường này, không có đồng phục dành cho giáo viên.”

Đó là cách để trở lại vấn đề.

Thật là một cô gái nghiêm trọng. Nói thật, tôi không quan tâm về đồng phục hay những thứ khác.

“…Cô là giáo viên?”

Riko đã nhắc đến việc cô ấy bị ‘đuổi’ khỏi I-U lần trước.

Hệ thống của họ giống như của những ngôi trường khác…?

“Ở I-U, mọi người là giáo viên, đồng thời cũng là học sinh. I-U nơi các thần đồng tụ tập, và chia sẻ kỹ năng của họ với người khác, mở rộng giới hạn của bản thân, cho đến một ngày, họ vượt qua cả trật tự của tự nhiên.”

Vậy, đó là kiểu của nơi này. Chẳng trách I-U muốn bắt cóc Shirayuki. Họ muốn năng lực của cô ấy.

“Mục đích của họ là gì?”

“Như một tổ chức, không có gì. Mọi người được tự do làm theo mục đích của họ.”

  • Gulp*

Tôi nuốt nước bọt khi tôi mơ hồ hình dung ra bản chất đáng sợ của I-U.

Các thiên tài chia sẻ kĩ năng của họ với người khác, mở rộng giới hạn của họ.

Khái niệm đó thật là đáng kinh ngạc. Nó thật là một điều đáng để ý.

Nhưng vấn đề ở đây---nhìn vào Riko và Jeanne, họ chỉ là một loại tội phạm không có ý định tuân theo luật pháp.

“Cô dạy Riko kĩ năng trong việc kỹ thuật còn Riko thì dạy cho cô cách giả giọng người khác. Đó có phải là một ví dụ về việc chia sẻ kỹ năng?”

“Đúng rồi.”

“Tôi hiểu rồi. Vậy là hai tên tội phạm làm quen với nhau, huh.”

“Chúng tôi hiểu nhau. Tôi thích Riko, cô ấy là loại người siêng năng.”

“Siêng năng? Riko?”

“Trong tất cả thành viên I-U, người có tham vọng nhất và siêng năng nhất…là Riko Mine Lupin đệ 4. Riko muốn trở nên mạnh hơn những người khác. Cậu ấy tận tâm không mệt mỏi, đến mức chỉ xem nó thôi cũng đau lòng.”

Tôi không thể không ngạc nhiên khi nghe Jeanne nói.

Riko…Vậy ra cô ấy là loại người ra vẻ ngu ngốc bên ngoài nhưng lại chăm chỉ bên trong.


Cuộc đối thoại của chúng tôi bị gián đoạn bởi một cô gái trung học gõ cửa. Cô ấy bảo họ sẽ dùng phòng này để làm hoạt động cho câu lạc bộ. Chúng tôi cùng ra khỏi phòng.

Mưa đã chuyển mình thành mưa phùn. Cùng với Jeanne, người cũng không mang ô, chúng tôi đi đến một nhà hàng gia đình,’Roxi’.

Bỏ qua tính cách hào hiệp của mình, Jeanne trông giống như một người đẹp trong các bộ phim phương Tây. Vẻ bên ngoài cô rất là bắt mắt.

Dù sao, tôi, một người không thích bị chú ý, nhanh chóng gọi hai cốc nước và kéo Jeanne đến máy phục vụ.

Tôi đưa một ly cho Jeanne. Cô ấy nhíu mày lại khi nhận nó, rồi nhìn vào chiếc máy.

“Đây là loại máy gì vậy?”

Cái gì? Cô không biết ư?

“Cô ấn như thế này, và đồ uống sẽ chảy xuống. Có tất cả 10 loại đồ uống để chọn. Có một vài cái kèm theo hình ảnh. Thấy chứ?”

Tôi ấn nút số 9. Đó là soda dưa hấu.

“Tôi nên ấn nút nào?”

“Bất cứ cái gì cô thích, nó không đáy mà.”

“Không đáy? Ý cậu là gì?”

“Có nghĩa là, cô muốn uống bao nhiêu tùy cậu.”

“Bất kể bao nhiêu?”

“Yup.”

“Thật không? Vậy nếu như…tôi muốn uống 100 lít?”

“…Cứ thoải mái. Cái đó cũng được.”

“Không có chuyện tôi có thể uống được như vậy. Cậu hâm à?”

“Cô là người đầu tiên khởi sướng mà!”

Tôi suýt nữa trượt chân khi Jeanne nghiêm túc hỏi tôi một câu hỏi ngớ ngẩn.

Thật là. Aria như thế này, Jeanne như thế nọ. Tại sao học sinh du học không thể học một vài điều cơ bản về Nhật Bản khi chuyển đến đây?

Tôi cau mày lại khi uống một ngụm soda dưa.

Hương vị dưa này làm tôi khao khát được uống loại nước bình thường.

“Đúng rồi Jeanne, tiếng Nhật của cô rất tốt.”

“Bởi vì tiếng Nhật và tiếng Đức là hai tiếng tiêu chuẩn ở I-U.”

Tiếng tiêu chuẩn…? I-U là gì vậy, một đất nước? Nó khiến cho mọi thứ càng rối hơn.

Tôi nhẹ nhàng dốc đầu của tôi sang Jeanne, cùng với đó là trải nghiệm uống ở quán bar đầu tiên của cô ấy.


Chúng tôi tìm chỗ không có người ở xung quanh. Chúng tôi chiếm được một cái bàn 2 người trong góc.

Tôi nhận ra rằng ly trà chanh ít đá của Jeanne đã có đá trôi nổi rồi. Tôi không dám kể chi tiết. Nếu như cô ấy có thể chế tạo được đạn băng, không có gì là lạ nếu như cô ấy có thể sử dụng những thủ thuật nhỏ.

“Trở lại cuộc trò chuyện của chúng ta, tại sao Riko muốn trở nên mạnh hơn?”

Tôi hỏi nhỏ.

Jeanne chớp đôi mắt đẹp, mảnh mai của cô ấy.

“---Vì tự do.”

Jeanne trả lời với chút lòng thương hại Riko.

“Tự do?”

“Riko lớn lên trong sự giam cầm khi cô ấy vẫn còn là một đứa trẻ.”

C-Cái gì?

“Lý do tại sao Riko có thân hình nhỏ, là vì cô ấy ít khi được ăn vào thời điểm đó. Cơ thể cô ấy không có đủ dưỡng chất để phát triển bình thường. Cô ấy chỉ mặc nhưng bộ quần áo bị rách trong thời gian đó, đó là lý do tại sao cô ấy ưa thích những bộ trang phục đẹp.”

“C-Cậu đang đùa, phải không? Mặc dù dòng họ Lupin là trộm, họ phải dư dả chứ.”

“Có thể cậu không biết---nhưng dòng họ Lupin đã xuống dốc sau cái chết của cha mẹ Riko. Gia nhân bỏ đi, và tài sản của họ bị ăn trộm. Tuy vậy, dạo gần đây tôi nghe được rằng Riko đã lấy đại được một khẩu súng là vật kỉ niệm của mẹ cô ấy.”

“Dòng họ Lupin sụp đổ…chuyện gì xảy ra với Riko?”

“Riko vào thời điểm đó vẫn còn nhỏ. Có một người tự nhận là họ hàng đã chăm sóc Riko. Hóa ra đó lại là nói dối và Riko bị bắt đi từ Pháp sang Rome. Cô ấy bị cầm tù ở đó…một thời gian khá dài.”

Cô gái ngu ngốc Riko. Người luôn vui vẻ. Ai nghĩ lại có quá khứ đen tối như vậy?

Cô chắc đang đùa tôi. Tôi vẫn thấy khó để tin chuyện này.

“…Không phải chứ. Cô có biết ai là người đã bắt cô ấy không?”

“I-U số 2. ‘Endless Sinner Vlad’.”

“Vlad…”

“Nó không phải là một tên lạ đối với cậu. Nơi cậu sắp đến là một trong những biệt thự của hắn.”

Cô ấy biết về nhiệm vụ của chúng tôi.

Có lẽ Riko đã nói cho cô ấy.

Jeanne quay mặt về phía tôi khi cô ấy nhận ra sự im lặng đột ngột của tôi.

“Tất nhiên, tôi không thể cho cậu biết được những thông tin mà tôi không có. Kể cả khi tôi không biết những chi khác về vụ Riko bị giam cầm ngoài việc tôi nói với cậu. Đó chỉ là thông tin mà tôi có được từ Vlad. Tuy nhiên…tôi phải báo cho cậu biết về Vlad, để đề phòng. Sau cùng, gã đó rất nguy hiểm.”

“Nguy hiểm…huh? Có phải sẽ tốt hơn nếu nói việc này cho Aria?”

“Không, cậu phải nghe nó. Nếu Aria nghe được, cô ấy sẽ đâm thẳng đến chỗ Vlad và trả thù cho Riko, và kể hoạch của các cậu sẽ thất bại. Việc đó còn đặt mạng sống tôi vào vòng nguy hiểm nếu chuyện này xảy ra.”

Nó sẽ giống như một cuộc chiến nếu Jeanne nói cho Aria biết nhưng…

Tôi, một kẻ thiếu kĩ năng trong chiến đấu và điều tra hơn Aria, không thể đánh Vlad. Quyết định của Jeanne chắc chắn được dựa trên lý do đó.

Tôi được tin tưởng ở đây, theo hướng tiêu cực.

“Bắt đầu từ bây giờ, trừ khi đó là điều cần thiết, đừng có tiết lộ thông tin cho Aria. Biết chưa? Đầu tiên, về con sói bạc Caucasus xuất hiện vài ngày trước. Nó vẫn đang được điều tra nhưng, từ kết luận của tôi, con sói đó---không nghi ngờ gì, là bầy tôi của Vlad.”

“Bầy tôi…?”

“Nó như kiểu chó của Vlad, nhưng không có xích.”

“…Vậy, Vlad đã biết về việc của chúng tôi?”

“Tôi không tìm được chứng cứ cụ thể cho việc đó. Sau cùng, bầy tôi của Vlad có ở khắp mọi nơi trên thế giới và hoạt động như du kích, mỗi người nhận một lệnh từ trực giác của Vlad. Có vẻ như con sói đã thuộc quyền sở hữu của một cô gái trong đội bắn tỉa và không còn là của Vlad nữa.”

Ý cậu là gì khi nói ’khắp mọi nơi trên thế giới’?

Nó như kiểu ‘007’ trong phim Hollywood.

“…Cậu biết nhiều về Vlad thế.”

“Dòng họ của tôi và Vlad là kẻ thù. Cặp song sinh Jeanne d’Arc ba thế hệ trước, đã tham gia cùng với Arsene Lupin đệ 1. Ba người họ đã cùng nhau đánh Vlad. Kết quả của cuộc chiến---là hòa.”

“Đó là…tổ tiên của Vlad?”

“Không đó chính là Vlad.”

“Đ-Đợi một chút. Năm nào xảy ra cuộc chiến?”

“1880. Khi đó tháp Eiffel vẫn đang được xây dựng.”

“N-Này…Đừng có nói với tôi rằng gã này đã sống hơn 120 năm? Con người không thể sống lâu thế được…”

“Gã đó không phải người.”

…Nó đến này.

Nó đến này! Nó đến này! Nó đến này!

Bây giờ không còn gì có thể làm tôi bất ngờ được nữa. Tôi uống nốt chỗ nước soda dưa trong tuyệt vọng.

“Ah, kiểu chủ đề đó phải không?...Và bây giờ nó là gì nào? Một người phục vụ quỷ? Phù thủy? Nhà giả kim?

Cảm thấy cuộc nói chuyện đã đi xa khỏi logic của con người, tôi chuẩn bị tinh thần cho trường hợp tồi tệ nhất bằng cách nói ra các thuật ngữ game.

“Hmm…Tôi không biết nên nói thế nào trong tiếng Nhật nhưng cũng được…”

Jeanne đặt ngón tay trên môi. Sau một lúc suy nghĩ…

“Oni (quỷ). Đó là từ đồng nghĩa nhất để miêu tả hắn.”

…Jeanne nói như vậy.

Quỷ, eh?

Trước là sói, giờ đến quỷ. Hai từ đầu trong lời tiên đoán của Shirayuki đã đúng.

“…Vlad không bị ám ảnh bởi việc bỏ tù Riko. Hắn xuất hiện ở I-U trong việc theo đuổi Riko sau khi cô ấy trốn thoát. Riko đã đánh một trận quyết liệt với Vlad, nhưng cô ấy đã thất bại. Vlad định nhốt Riko vào lồng của mình, nhưng thấy sự phát triển đáng kể khi cô ấy ở I-U---hắn đã làm hợp đồng với Riko.”

“Hợp đồng?”

“Nếu như ngươi có thể hoàn toàn vượt qua thế hệ đầu của Lupin và cho ta thấy bằng chứng của việc đó, thì ta sẽ không làm phiền ngươi nữa.”

“Vượt qua Lupin đệ 1…?”

Tôi im lặng và nhớ lại vụ cướp xảy ra cách đây 2 tháng.

Riko đã nói điều này lúc đó:

“Đánh bại Aria sẽ chứng minh rằng tôi mạnh hơn Lupin đệ 1.”

Tên trộm bóng ma Arsene Lupin và thám tử thiên tài Sherlock Holmes đã đánh nhau 100 năm trước, nhưng kết quả cuộc chiến lại là hòa.

Hậu duệ của Lupin, Riko, đã quyết tâm đánh bại hậu duệ của Holmes, Aria. Và để tạo ra một điều kiện giống nhau, cô ấy còn cho tôi làm đối tác với Aria, giống như Waston với Holmes.

Động cơ ẩn đã dần được làm sáng tỏ.

“Vlad…Hắn là loại người gì vậy?”

Jeanne im lặng một lúc để nghĩ, sau đó…

Cô ấy lôi ra cái kính không vành từ túi.

Tôi cảm nhận được bộ ngực có kích thước hoàn hảo của cô ấy nhẹ nhàng lúc lắc trong áo đồng phục. Tôi tránh ánh mắt của mình khi phản xạ.

“Mắt cậu kém à?”

“Chỉ hơi bị loạn thôi. Tôi không hay đeo kính.”

Sau khi nói xong, tiếp theo, cô ấy lôi một quyển sổ và một cái bút từ trong cặp.

Cô ấy mở quyển sổ…

“Giải thích con quỷ đấy bằng lời chỉ làm cho cậu bối rối. Thay vào đó tôi sẽ vẽ lại ngoại hình của hắn.”

  • Kyu*, tạo nên tiếng khi cô ấy vẽ bằng bút.

Đầu tiên cô ấy vẽ một chiếc đĩa bay bị bóp méo hay cái gì đó.

“Nghe này. Khi Vlad đi, có thể sẽ không có vấn đề gì khi lẻn vào biệt thự của hắn nhưng, nếu rơi vào khả năng một phần một triệu là hắn quay trở lại và cậu gặp hắn---hủy nhiệm vụ ngay lập tức và rút lui. Cậu không thể thắng được hắn. Đó là điều chắc chắn.”

Với vẻ mặt nghiêm túc, Jeanne bắt đầu thêm mấy đường kẻ vào cái UFO bị bóp méo.

  • Kyu kyu kyu kyu*

Có vẻ như bây giờ cô ấy đang vẽ một cái đầu lởm chởm trông như ớt xanh.

Eh, đợi dã…Jeanne…

“Trong trường hợp cậu muốn đánh nhau với hắn, xây dựng một kế hoạch với việc trốn thoát làm mục tiêu. Theo như cuốn niên sử, cặp song sinh Jeanne d’Arc đã bắn đạn bạc và dùng Durandal vào hắn---nhưng hắn chưa bao giờ chết. Gã đó là bất tử.”

Jeanne tiếp tục vẽ.

Sau đó cô ấy thêm cánh…có lẽ là xúc tu, tôi không thể nói được.

Jeanne…Nét vẽ của cậu…

“Mặc dù tôi không được tận mắt chứng kiến, nhưng sau khi đánh với Riko, lần duy nhất hắn bị đánh bại khi đối đầu với lãnh đạo của I-U. Sau đó, tôi đã đi thu thập thông tin từ I-U…và để làm rõ. Nếu muốn đánh bại Vlad, có vẻ như cậu cần phải cùng lúc đánh vào bốn điểm yếu trên cơ thể hắn.”

  • Kyu kyu kyu*

Cái bút vẫn tiếp tục gây tiếng.

“Trong bốn điểm đó, chỉ có ba điểm đã biết. Đây, đây và đây. Từ lâu rồi, các hiệp sĩ Vatican đã bí mật làm phép trên người hắn, thêm vào những hình mắt không thể xóa bỏ được để đánh dấu điểm yếu của hắn. Xong rồi. Tốt. Nó gần giống như thật.”

Hidan no Aria 03-157

“C-Cái quái gì thế này!?”

Nét vẽ của Jeanne rất là tệ!

Cô ấy rất là dốt ở môn vẽ.

Nếu tôi phải cung cấp một thứ tương tự, một bức vẽ nguệch ngoạc của học sinh trung học trên prikura (miếng ảnh dán) còn tốt hơn.

“Bỏ qua câu hỏi nó giống thật hay không nhé. Cô có thể giải thích cho tôi cái nét vẽ nguệch ngoạc trông như được vẽ bởi đứa trẻ 3 tuổi này là gì?”

“N-Nguệch ngoạc!? T-Thật là bỉ ổi!”

Mắt của Jeanne lườm tôi qua kính, mặt cô ấy đỏ ửng.

Đúng như tôi nghĩ, cô ấy rất là nghiêm túc khi vẽ hình minh họa.

“Tôi thề Vlad trông như thế này! Cậu có tin tôi không?”

“Uhh không, nó không phải là việc tôi tin cô hay không…vấn đề là nét—thôi mặc kệ. Tôi hoan nghênh bản vẽ của cô mặc cho cái kĩ năng vẽ của cô.”

“Tôi nói cho cậu, cái này là thật. Giữ lấy nó.”

Jeanne tuyệt đối tin tưởng vào kiệt tác của mình. Cô ấy dúi nó vào tôi.

Ôi không…

Tôi cảm thấy như tôi bị nguyền rủa khi phải giữ thứ này.

Thôi, mặc kệ…cái biệt thự mà chúng tôi lẻn vào…hắn không ở đó.

Người duy nhất có ở đấy là tên quản lý. Sẽ không có vụ đánh nhau nào hết. Đề phòng có quái vật ở đó, chúng tôi chỉ việc chạy…Thế thôi,

Nhưng…đừng mất cảnh giác, Kinji.

Cách đây không lâu, tôi đã mất cảnh giác và được một kinh nghiệm đắng cay, hay đúng hơn, đó là Jeanne người đã đẩy tôi vào hoàn cảnh này.

Tôi sẽ lấy bản vẽ này để đề phòng.

Viên đạn thứ tư: Xâm nhậpEdit

Ngày 13 tháng 6. Ngày bắt đầu nhiệm vụ xâm nhập của chúng tôi.

Trong 2 tuần tới, Aria và tôi sẽ xâm nhập vào lâu đài Koumeikan dưới tư cách là quản gia và hầu gái.

Trong suốt thời gian này, chúng tôi sẽ tạm thời vắng mặt ở lớp. Do đó, trước tiên chúng tôi phải xin phép. Nhưng khi Riko đưa một tài liệu vô lí đến Master, có tên là ‘ Luyện tập làm nhiệm vụ dân sự theo nhóm’, hay đại loại vậy, nó dễ dàng được thông qua mà không có một vấn đề nào. Điều này làm bạn tự hỏi rằng ngôi trường này có thật sự bình thường hay là không, theo nhiều cách.

Và vì thế, theo kế hoạch ban đầu của chúng tôi, nhóm của tôi và Aria sẽ là thành viên chính xâm nhập vào bên trong. Riko sẽ ở ngoài như một người hỗ trợ cung cấp thông tin, thiết bị, cũng như chịu trách nhiệm việc lập kế hoạch hành động.

Chiến dịch Đánh cắp (theo tên mà Riko đặt) có mục tiêu là cây thánh giá của Riko.


Chúng tôi hẹn nhau ở phía trước một ga tàu vào sáng sớm. Tôi đã mong rằng Aria, sau khi đã được huấn luyện một cách khắc nghiệt để thành một hầu gái, sẽ vâng lời hơn nhưng…

Aria xuất hiện một cách bình thường, kéo lê theo một chiếc va-li chứa đồ đạc riêng của mình, và ra lệnh cho tôi mang nó thay cô ta. Cô ấy mặc một chiếc đầm một mảnh màu hồng nhạt.

Dường như người ta không thể dễ thay đổi đến vậy.

Lúc tôi trút một tiếng thở dài vì sự thật đáng buồn đó--

“Ki-kun, Aria, hế-lô~~!”

Tôi nghe thấy tiếng Riko.

Khi tôi ngầng đầu lên…


(K-Kana!?")


Thời gian như ngừng lại, tôi đứng đó cứng đờ người.

Kana.

Ah, không phải.

Đó là Riko cải trang thành Kana. Đầu tiên, đó là giọng của Riko, thêm nữa có sự khác biệt về chiều cao. Kana nên cao bằng tôi mới phải.

Cô ta trông như Kana vài năm trước nhưng… vẫn khác.

“…Ri-Riko… Sao cô lại cải trang như thế!?”

Tôi thật biết ơn rằng Kana đang đứng trước mặt tôi chỉ là giả.

Nếu đó là thật… tôi sợ rằng mình sẽ không thể tự giải thoát mình khỏi sự rối rắm do tâm trí bị tê liệt được.

Đúng thế. Kana thật…

Sỡ hữu một vẻ đẹp khiến cho mọi người xung quanh cô ấy cảm thấy như thời gian đang ngừng trôi vậy.

Nét đẹp phương Đông đó, đôi mắt với cặp mày dài, ánh mắt đó có chứa một sức mạnh có thể chiếm được trái tim của bất kì ai, bất kể họ là nam hay nữ. Đôi môi đó tạo thành một nụ cười dịu dàng, giống như một cánh hoa hồng, được trời phú cho phép thuật có thể làm dịu lại ngay cả phần bạo lực nhất trong trái tim.

Aria, Shirayuki, Riko, Reki, và Jeanne, tất cả đều đẹp. Tuy nhiên… vẻ đẹp của Kana vượt qua tất cả các cô gái đó. Không nghi ngờ gì cả, cô ấy vượt quá mức bình thường. Cô ấy nên được xem như một sự tồn tại vĩ đại.

“*chắt lưỡi*  Vlad biết mặt Riko. Nếu khuôn mặt thật của tớ bị chộp bởi camera giám sát. Vlad sẽ trở lại đây. Điều đó không không tốt chút nào, nhỉ? Đó là lí do tại sao tớ phải cải trang đến đây.”

“Thế thì dùng khuôn mặt khác đê! Tại sao cô lại chọn Kana giữa biết bao nhiêu là nhân dạng thế!?”

Tôi cố gắng hết sức để kiềm chế cảm xúc của mình nhưng tôi vẫn không thể che giấu sự kích động trong giọng nói của mình.

“Riko biết rằng Kana là cô gái đẹp nhất trên thề giới này. Hơn nữa, Kana là một người quan trọng đối với Ki-kun. Riko chỉ muốn hỗ trợ Ki-kun với khuôn mặt của người mà cậu yêu nhất. Tớ có làm cậu giận không?”

Khỉ thật!

“…Tôi không còn là con nít đâu mà giận mấy trò trẻ con đó. Chúng ta đi thôi.”

“Cậu nói thế thôi, nhưng tớ biết cậu hạnh phúc từ sâu trong lòng của mình.”

Riko chế giễu tôi. Tôi đáp lại cô ta bằng sự im lặng. Tôi đi về phía máy bán vé cùng với Riko.

“C-Có chuyện gì thế Kinji? Đúng là Riko đang sử dụng một khuôn mặt rất xinh đẹp…nhưng khuôn mặt đó của ai vậy? Này---“

Aria, người đã im lặng lắng nghe cuộc nói chuyện của tôi và Riko, hỏi những câu hỏi đó một cách bối rối.

Tuy vậy, tôi không quay lại. Tôi cũng không phản ứng gì cả.

“Ngươi không nghe sao, này! Kinji, Riko! Đợi đã! Nói cho ta biết cô gái đó là ai đi chứ!”

Cô trở nên như thế thì chịu thôi, Aria ạ.

Chắc cô chưa bao giờ nghĩ rằng nô lệ của cô, người mà cô chiếm giữ cho riêng mình, có tình cảm với người khác, và lại xinh đẹp như thế này.

“NÀY!! NÓI CHO TA BIẾT KANA LÀ AI!?”

Tôi xin lỗi, Aria--- Tôi không thể trả lời câu hỏi đó. Thứ lỗi cho tôi.

Tuyến tàu đông bắc Tokyo khởi hành đến Yokohama. Trên tàu, Riko tiếp tục nói chuyện dưới nhân dạng của Kana.

Không có chủ đề nào cụ thể cả. mặc dù tôi chỉ phản ứng lại một cách đơn giản kiểu như “Ừ” hay “Thật thế sao?” suốt lúc đó, như kế hoạch của Riko. Chỉ nhìn khuôn mặt của Kana thôi cũng làm tôi cảm thấy nhớ lại lúc xưa. Rất khó để thừa nhận, nhưng bây giờ tôi đang rất hạnh phúc

(Tuy nhiên, Riko… Ai mà nghĩ rằng cô ấy đã bị giam giữ suốt một thời gian dài cơ chứ…)

Tôi suy ngẫm trong khi nhìn chằm chằm vào Riko (vẫn trong nhân dạng của Kana) trong khi chúng tôi đi xe bus sau khi xuống từ Yokohama.

Tôi không nghĩ là Jeanne đã bịa chuyện, nhưng nhìn cô nàng ngốc sở trường có mỗi trò ranh mãnh này xem, vẫn rất khó để gán từ ‘bỏ tù’ với cô ta.

Vì vậy, tôi không hỏi Riko về tất cả những việc đó.

Tôi cân nhắc việc nói với Riko tất cả và hỏi cô ấy toàn bộ sự thật. Tuy nhiên, tôi đã bỏ ý định đó sau khi thấy cô ngốn cây kem ốc quế vào miệng mình, như thể cô đang đi trên một chuyến đi thực tế nào đó vậy. Bầu không khí bây giờ không cho phép nói những chuyện như thế.

Cuối cùng thì Riko và tôi đã dành toàn bộ thời gian để nói về những thứ vô nghĩa giống như bạn bè bình thường.

Trong khi Aria chỉ thường xuyên ném cho cả hai chúng tôi những cái nhìn lén lút trong sự băn khoăn. Sự băn khoăn của cô ấy tăng lên sau khi đi xe taxi đến đích đến cuối cùng của chúng tôi, biệt thự Koumeikan.

Quang cảnh xung quanh chìm trong u ám mặc dù đang là buổi trưa. Căn biệt thự nằm sâu trong trung tâm của một khu rừng.

“ N-Nó như một dinh thự bị ám…”

Câu nói lí nhí của Aria rất chính xác. Căn biệt thự trông như một cảnh sẽ xuất hiện trong một game kinh dị vậy.

Không khí quái gở mà căn biệt thự này toát ra không thể cảm thấy được nếu chỉ xem ảnh của nó.

Bao quanh ngôi biệt thự là một hàng rào sắt đen có đỉnh nhọn hướng lên những chòm mây đen u ám. Bên trong hàng rào là những chiếc bồn hoa .

Tôi mong là nó chỉ thế này hôm nay thôi,bởi căn biệt thự tự nó tạo cho mình một vẻ đáng sợ, một làn sương mỏng.

Ah, một con dơi bay qua tôi.

Aria, người sợ bầu không khí này, không thể không lùi lại.

“Rất vui được gặp ngài. Tôi là người đã có một cuộc hẹn gặp ngài vào buổi trưa. Hôm nay, tôi dẫn đến hai cô cậu này, họ sẽ làm quản gia cho ngài.”

Riko nói lời chào của cô với một khuôn mặt giật giật. Sau khi nhìn vào khuôn mặt của người quản li, tôi cũng vậy, ngay lập tức nó mang lại một mối nghi ngại.

Chúng tôi chỉ mới bắt đầu nhiệm vụ, vậy mà chúng tôi đã chạm vào 1 quả bom rồi sao?

Người quản lí đã chào đón chúng tôi là…

“Ahaha… Đúng là một bất ngờ…”

…gã Butei làm giảng viên bán thời gian, Sayonaki. Ông ta cười một cách nhăn nhở.

Đi bộ dọc theo hành lang bên trong dinh thự, tôi thấy một lá cờ hình một con sói và một cây giáo ...? (hoặc có thể là một thanh gươm?) treo trên tường.

Có lẽ như nó đã rất lâu rồi, màu sắc của nó đã bị phai, và những chỗ đã bị rã ra làm cho người xem nó có cảm giác rợn người.

Này, cô đấy Aria. Hãy thôi cái phản ứng sợ đồ trang trí nội thất trong nhà người ta đó đi.

“Ahaha. Hai cô cậu Butei muốn làm việc bán thời gian à. Thật ra mà nói, công việc cũng không khó khăn gì nên mọi người đều có khả năng làm được nó, và chúng tôi sẻ thuê bất cứ ai đăng kí cho nó nhưng… Haha, nói gì đây, tình huống này thật khó xử.”

Vì vụ sói tấn công mới đây, tay của thầy Sayonaki vẫn đang bó bột. Ông ấy mời Aria và Riko ngồi. Sau khi chắc chắn rằng họ đã ngồi ( có thể là một nguyên tắc ưu tiên cho phụ nữ của ông ta), ông ngả mình vào chiếc ghế sofa trong hành lang.

Tôi cố gắng hành động một cách điềm đạm, chiếm lấy một chỗ ngồi trước mặt Sayonaki.

“ Thầy Sayonaki. Điều này rất đáng ngạc nhiên. Thầy ở trong một ngôi biệt thự lớn thế này à?”

"Oh. Thật ra biệt thự này không phải của tôi. Tôi chỉ thỉnh thoảng mượn cơ sở nghiên cứu ở đây, và khi nhận ra, tôi đã trở thành một quản gia ở đây rồi. Có một vấn đề, khi tôi bắt đầu nghiên cứu. Tôi ngay lập tức quên đi mọi thứ xung quanh. Vì vậy tôi sẽ gặp rắc rối lớn nếu có một hoặc hai kẻ đột nhập vào biệt thự trong ca giám sát của tôi, và vì thế, sẽ rất yên tâm khi có quản gia là những Butei thực sự.”

Trong cái rủi có cái may.

Có vẻ như Sayonaki có ý định thuê Aria và tôi theo kế hoạch, việc đó, trớ trêu thay là những kẻ đột nhập mà ông ta đã nói đến.

“---Tôi cũng rất ngạc nhiên. Tôi chưa bao giờ nghĩ là tôi đã đưa học sinh của ông đến từ đầu.”

Có vẻ như Riko đã không thực sự đoán được điều này xảy đến. Cô ấy đã bối rối bởi sự trùng hợp bất ngờ dưới sự giúp đỡ của nhân viên công ty phân phối.

“ Đây sẽ là một chủ đề hay để nói khi chủ nhân của tòa nhà này quay về đấy. Well, đó là nếu ông ấy trở về trong lúc họ còn ở đây…”

Riko xác định một cách thận trọng xem liệu chủ căn biệt thự này, Vlad, có mặt hay không.

“Oh. Lúc này thì ông ấy đang ở rất xa. Tôi không nghĩ ằng ông ấy sẽ trở về sớm đâu.”

Tôi đã yên tâm khi nghe được điều đó.

Nó không giúp được gì phải không? Jeanne làm tôi sợ hết cả hồn… với bức vẽ kinh dị đó.

Và cô ấy nói rằng chủ nhân của dinh thự này là một con quỷ và tất cả những thứ đó.

“Ông ấy … là một người rất bận rộn sao?”

Riko, với khuôn mặt của Kana, hỏi thầy Sayonaki.

“Tôi thật xấu hổ khi phải thừa nhận rằng… thật lòng mà nói tôi không biết các chi tiết cụ thể về ông ấy. Ông ấy và tôi khá gần gũi… nhưng chúng tôi chưng từng nói chuyện với nhau lần nào cả.”

Sayonaki vừa nói vừa mỉm cười chua chát. Câu trả lời hơi khó hiểu.

Gần gũi nhau nhưng chưa bao giờ nói chuyện với nhau.

Họ như bạn qua thư hay sao? Đó là điều tốt nhất mà tôi có thể giải thích điều đó trong trạng thái bình thường.

Riko đã rời khỏi biệt thự. Chúng tôi được giao phòng của mình ở tầng 2.

“ Tôi xin lỗi nhưng như một quy tắc… hay tôi nên gọi nó là một tục lệ trong dinh thự này, quản gia được yêu cầu phải luôn mặc đồng phục. các cô cậu sẽ tìm thấy đồng phục với nhiều cỡ trong phòng mình được thiết kế riêng trước đây rất lâu rồi. Hãy thoải mái chọn bộ nào hoàn hảo nhất với mình nhé. Về chi tiết của công việc, người quản gia trước có để lại tài liệu tham khảo đơn giản trong nhà bếp. Hãy đọc nó, và làm việc theo cách riêng của các bạn. "

Aha, Sayonaki nở một nụ cười giống như của một diễn viên hút gái nào đó

“Và một lần nữa, tôi thành thật xin lỗi. Tôi sẽ rất bận trong phòng ngiên cứu của tôi. Nó ở dưới tầng hầm. Tôi sẽ như gần như sống ở dưới đó nên tôi sẽ không có thời gian để giúp đỡ hai cô cậu.”

Sayonaki chỉ về phía căn phòng mờ tối ở phía bên của đại sảnh.

"Và nếu các cô cậu không phiền. Hãy cho tôi biết khi đến bữa ăn tối."

Sayonaki nói, và sau đó, ông lê bước xuống chiếc cầu thang xoắn ốc.

Sau một vài phút, chúng tôi nghe thấy tiếng một cánh cửa đóng lại.

Ông ta đóng cánh cửa đi vào niềm đam mê của mình ngay lập tức.

Wooooof...

Bên ngoài dinh thự, chúng tôi có thể nghe thấy tiếng sủa của lũ chó hoang.

Bị bỏ lại ở một đại sảnh rộng lớn, Aria và tôi nhìn nhau.

“…Chúng tôi sẽ bắt tay vào việc chứ?”

…Ừ-Ừ.”

Bước đầu tiên theo như kế hoạch là làm việc một cách bình thường để lấy được lòng tin của người quản lí. Chúng tôi sẽ theo yêu cầu của thầy Sayonaki và thay đồng phục vào.

Tôi đi thẳng vào phòng mà tôi đã được giao và lôi một chiếc áo đuôi tôm từ chiếc tủ quần áo ra.

Bộ đồ không mang phong cách trang trọng cho lắm. Nó có vải dày và chiếc đuôi khá ngắn ngắn… nhưng kích cỡ của nó thì vừa vặn một cách hoàn hảo với cơ thể tôi.

Tôi mặc thử nó và…

Xong rồi. Một chàng quản gia tập sự đã được sinh ra.

… Tuy nhiên, tôi có nên tự thương xót mình khi tôi trông như một quản gia bẩm sinh không đây?

Việc lợi dụng người khác và bị lợi dụng có quan hệ lẫn nhau. Việc thứ 2 hợp với tôi hơn ắt hẳn là vì tôi đã quen với việc sống cùng Aria. Hoặc có lẽ tôi đã được trời phú cho tài năng bẩm sinh này ngay từ đầu.

Nhắc đến Aria…

Thay đồ xong ( tôi thậm chí đã thay luôn cả giày của mình), Tôi gõ cửa phòng Aria, nhưng, bất kể tôi đợi lâu thế nào, cô ta vẫn không trả lời.

(Cô ta đang làm gì thế? Chúng ta nên nhanh chóng bắt tay vào việc nếu không chúng ta sẽ bị nghi ngờ đấy.)

…đó là điều mà chúng tôi đã bàn từ trước.

“Này Aria. Chúng ta cần sớm xuống nhà bếp đấy.”

Tôi nói với Aria từ ngoài cửa. Không có phản hồi lại. Có thể cô ấy không nghe thấy.

Có thể vì cánh cửa dày quá chăng? Nghĩ đến nó, tại sao mọi thứ ở đây, từ những bức màn che đến những tấm rèm cửa, mọi thứ đều dày quá? Ở đây quá âm u, nó làm tôi sợ phát khiếp.

Tôi không thể lãng phí thời gian nữa nên tôi đặt bàn tay mình lên nắm đấm cửa và xoay nó. * Gacha *. Nó không khóa.

“Này.”

Aria quá bị thu hút trong việc xem mình trong gương đến nỗi cô ta không nhận ra tôi đã vào phòng.

"(Uuuuu)"

Cô ấy đang đỏ bừng mặt trong bộ dạng hầu gái phản chiếu qua gương.

Nhờ khóa huấn luyện của Riko, cô ấy có thể cố mặc nó vào. Tôi- Tôi không có gì để nói nhưng…nó trông hợp với cô.

Cô ấy dễ thương quá.

Không, cô ấy đáng yêu quá!

Kinh ngạc trước việc tình cờ phát hiện vẻ dễ thương của Aria, tôi bắt đầu một cách vô thức kĩ năng ‘ Quét Trang Phục’ mà tôi đã học được ở ban Đièu Tra.

Đầu tiên, chiếc băng đô, phía trước của nó được xếp nếp và bên trong có dây buộc Có vẻ như bản thân chiếc băng đô đó là một cấu trúc song song của một phong cách thanh lịch giữa sự chồng chéo kiểu cách và ren.

Xung quanh vùng ngực của bộ đồ hầu gái đen là một vùng mở, được lộ ra bởi một lớp diềm trắng muốt san sát nhau.

Cô ấy chỉ mặc những chiếc diềm như một sự thay thế cho chiếc áo.

Tiếp theo là chiếc tạp - dề. Nó được bọc từ chiếc eo thon của Aria ra phía trước của phần trên chiếc váy ngắn. Ờ đối diện nó, sợi dây thắt khá dài, buộc thành một nút thắt bướm to trên mông của cô ấy. Sự tương phản này khá tốt đấy.

Xòe ra từ chiếc váy ngắn là bốn lớp, không, năm lớp váy lót mềm mại màu trắng. Chính sự chồng lên nhau của những lớp váy này, nó như một bông hoa cẩm chướng nở rộ vậy.

Chưa hết. Còn nữa. Bông hoa đó tô điểm thêm cho phần hông của Aria, lộ ra từ chiếc váy, nó rất trung thực, nhưng cũng cho thấy một cách mơ hồ đường cong cơ thể của một người con gái. Với những lớp váy lót được may liền lại với nhau cách đây không lâu, có vẻ như khối lượng phần trong của chiếc váy đã vượt khả năng chịu đựng và sắp bung ra..

Chất liệu đã được sử dụng là nhung chất lượng cao, lụa, và rõ ràng một loại vải ren thủ công tinh xảo. Nếu đây là chương trình ‘Hãy chọn giá đúng’, tôi sẽ đoán giá của nó là khoảng 1triệu yên. Chắc chắn không có giá nào thấp hơn cả.

Không nghi ngờ gì nữa, chiếc đầm hầu gái theo-kiểu-hiện-đại này là một bảo vật quốc gia.

Nhân tiện, kĩ năng ‘Quét trang phục’ này là một kĩ năng mà tôi đã học ở ban Điều Tra. Nó là một phương pháp để phân tích và ghi nhớ các đặc điểm của một người, giúp cho điều tra tiến hành một cách thuận lợi. Chắc chắn không có ý gì xa hơn ở đây hay bất cứ thứ gì như thế. Tôi nói thật đấy.

“W-Well… Cũng không tệ lắm (nhỉ)…”

Cô Butei ác quỷ này chắc phải nhận ra được vẻ đẹp hình thể của mình là không đơn giản và không bình thường.

Cô khoanh tay một cách do dự, và tự gật đầu với mình.

Có vẻ như bộ hầu gái hạng nhất này đã làm hài lòng đôi mắt của Aria.

Aria, mải mê tự kiểm tra mình, vẫn chưa nhận ra sự hiện diện của tôi.

“M-Mình nghĩ nó cũng không tệ… mặc thử một bộ đồ của thường dân một chút…”

…Thường dân, huh.

Có thể cô không nhận ra nó, nhưng bình thường cô luôn mặc một bộ đồng phục thủy thủ mỗi ngày, nó giống như một biểu tượng của thường dân đấy.

Khi tôi nhận xét điều đó trong đầu mình, Aria… gượng gạo một chút, nở một nụ cười trước gương. Cô ấy bây giờ đã có thể bằng nào đó đã thành công trong việc nở ra một nụ cười.

Và sau đó--- xoay vòng!

Có thể cái cách mà chiếc váy xoay và phấp phới lên rất hợp với cô ấy. Cô ấy xoay tại chỗ tạo ra âm thanh của tiếng giày gõ nhẹ trên nền gạch men.

Trong một khoảng khắc, ánh mắt của Aria bắt gặp tôi… cô ấy mỉm cười.

Aria xoay một vòng nữa. tay cô ấy uốn cong như một thiếu nữ. Các ren trên tay áo của cô, xòe ra như hoa cẩm chướng, đong đưa và nhảy múa trên không.

Ánh mắt cô bắt gặp tôi một lần nữa. Lần này thì không cười nữa.

Chiếc tạp-dề satin được trang trí với nịt bít tất kiểu xếp nếp trên lai áo nhẹ nhàng bay…

  • tạm dừng *

Đối mặt thế này, cô ấy chững lại.

Hai tay cô nắm lại và chống nạnh.

Và mặt cô ấy là một màu đỏ đang sôi sùng sục.

Và khuôn mặt cô ấy trông như ác quỷ vậy

  • Zun* *Zun* *Zun* *Zun* *Zun*

Cô ấy tiến đến tôi, bước trên sàn với những cú giậm mạnh như có thể làm nứt sàn nhà.

“Ah, không, Aria… không có tiếng trả lời khi tôi gõ cửaa—aaaaaaaaaahh!?

Bằng!

Cô ấy nhảy lên một cách đột ngột, và vồ chặt lấy mặt tôi với đầu gối của cô ấy.

Tư thế này nhìn như tôi đang cõng ngược Aria trên vai vậy (mặt tôi ở trong váy cùa cô ấy).

Bao bọc làn da trắng của Aria là một lớp vớ cao, hơi mờ, có-thể-nhìn-xuyên-qua-được. chân phải và chân trái của cô lần lượt được tô điềm bằng ruy-băng đen. Những ruy-băng màu trắng dễ thương mà giúp tôn vẻ đẹp của tấm lưng yêu kiều của cô ấy, bây giờ đang bị đè bẹp dưới chân của Aria, thứ đang siết cổ tôi bây giờ.

Trước mắt tôi là những diềm xếp nếp, những nơi khác cũng có nó, nhiều ren và diềm xếp nếp hơn nữa.

Bây giờ khó mà nói được đó là loại vải nào.

“Hôm nay tôi có thể phục vụ ngài thế nào đây? THƯA -CHỦ-NHÂN?”

Cơn giận của cố ấy có lẽ chắc đã vượt quá giới hạn. Giọng của Aria, dù run rẩy, nhưng vẫn bình tĩnh.

Oh, cuối cùng bây giờ cô ấy cũng đã nói được câu đó. Phải nhờ vào cuộc huấn luyện đấy.

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi có thể nghe thấy câu nói đó mặc dù là trong tình huống như thế này.

“C-Cô không cần làm gì cả. Tuy thế, nếu cô vẫn muốn thì tôi ra lệnh cho cô tha mạng tôi.”

“Nếu ngươi nhìn trộm ta một lần nữa, Ta sẽ đục một lỗ trên đầu ngươi. Hiểu chứ!?”

  • Bah!*

Cô hầu Aria (vẫn kẹp đầu tôi giữa hai chân) lộn người xuống đất.

  • xoay (đầu)* Nhận thức của tôi về trên và dưới đã bị đảo ngược và sau đó--- *Dogan*

Aria kéo đầu tôi xuống đến khi nó đập vào sàn nhà.

Tôi đã được khai sáng sau khi bị bất tỉnh nhân sự cả tiếng đồng hồ, rằng— đây là một kỹ thuật đấu vật chuyên nghiệp được gọi là Frankensteiner.

Nếu bạn tìm trên cả thế giới một cô hầu gái có thể thực hiện những kĩ năng bạo lực đó lên người khác, tôi sẽ cá là bạn chỉ tìm được mỗi Aria thôi.

Ờ thì các ngón võ của cô ấy theo trường phái ‘bất cần’ mà.

Sau vài ngày làm việc trong dinh thự, tôi cuối cùng đã nhận ra—

Không chỉ có vẻ ngoài của tôi hoàn hảo để làm một quản gia thôi, mà dường như thực tế tôi cũng có tài năng để làm một quản gia.

Như tôi từng muốn có một tài năng như thế. Tuy nhiên, đây là một phát hiện rất đáng ngạc nhiên.

Có lẽ là do tôi đã sống một mình trước khi Aria đột nhập vào nhà tôi, tôi có thể làm công việc của một quản gia đúng cách. Tay tôi dường như cũng khá là khéo léo.

Ờ trường, Tôi không phải là loại người muốn nổi bật và thích thể hiện mình, vậy nên xét về điểm nào đó thì việc đó giống như một quản gia.

Và trên hết, tâm lí biết lo cho người khác của tôi đã được hình thành từ lúc sống chung với Aria.

Well… Tôi chắc chắc phải thế rồi! Nếu tôi thất bại trong việc làm vui lòng Aria, lúc đó là tôi chết chắc!

Nói như thế, tôi giúp việc cho thầy Sayonaki, người sống ở tầng hầm để làm công việc nghiên cứu của ông ta hằng ngày, như mang báo đến, trả lời điện thoại thay ông ấy, vv. Và trong lúc tôi làm công việc quản gia của mình một cách hoàn hảo tôi cũng đứng trước của dinh thự như một người gác cổng, tôi khảo sát thiết kế của căn biệt thự, cẩn thận, nhưng hiệu quả.

Tôi tránh các camera an ninh đã được bố trí xung quanh dinh thự, sử dụng thông tin mà Riko có được trước đó như một chỉ dẫn, tôi ghi chép lại vị trí của các thiết bị an ninh cũng như hoạt động của Sayonaki.

Dù lý do tôi chọn vào học ban Điều Tra chỉ vì đây là phân ban ít điên rồ nhất trong Butei High, tôi không bao giờ nghĩ kỹ năng tôi đã học ở đó sẽ tỏ ra hữu ích. Dường như trong cuộc sống, tất cả kiến thức đã thu được sẽ một ngày nào đó sẽ trở nên có ích.


Ngày thứ 7 của cuộc xâm nhập. Bây giờ khoảng 10:30 PM. Tôi đang nghĩ tới việc đi tắm khi liếc nhìn ra khu rừng tối qua khung cửa sổ. Hôm nay cũng có một trận mưa lớn.

  • Gorogoro!*

Oh! Ban nảy vừa có sấm sét.

Mùa mưa năm nay có mưa khá thường xuyên.

Tôi tự hỏi bây giờ đã có bao nhiêu nấm mọc lên trong căn phòng tầng hầm mà Sayonaki đang ở?

"......?"

Điện thoại của tôi đang rung.

Khi tôi nhìn vào màn hình, người gọi là Aria.

“Xin chào.”

“Chào Kinji? L-Là Aria đây.”

Ừ, tôi biết.

“Có chuyện gì thế?”

"Ah... Uhm..."

...Huh?

Phản ứng này là thế nào? Giống kiểu tình huống như: khi tôi gọi cho một người, nhưng khi anh ta hỏi có chuyện gì tôi lại chẳng có gì để nói.

“Chuyện gì vậy?”

"Eh? Ah.. Uhh... Oh yeah! Chúng ta hãy chơi bi-a đi. Đến phòng khách ngay!”

--Chơi bi-a.

Đây là một mật mã mà tôi và Aria đã nói đến lúc trước. Nó mang nghĩa bí mật là ‘báo cáo với Riko’.

Đúng vậy, tối nay chúng tôi sẽ gọi cho Riko để báo cáo định kì nhưng…nó nên là khoảng 2 giờ sáng.

“ Vẫn còn quá sớm để làm việc đó. Hơn nữa, đâu cần hai người để báo cáo. Cô có thể tự làm mà.”

“Lóe sáng*

  • Gaga-nn!*

Ngay lúc tôi kết thúc câu nói của mình, một tiếng sấm vang lên.

Nó có vẻ khá gần.

"Hyah!?"

Hmm?

Một âm-thanh-ngớ-ngẩn nghe như trong anime phát ra từ điện thoại.

“Đ-Đ-Đến đây mau! Khi ta nói tới đây, thì ngươi phải tới đây! Biết chưa!?”

Ahh.

Tôi có thể dự đoán khá chuẩn những gì cô ấy sẽ nói gì tiếp theo.

“Nếu ngươi không đến đây ta sẽ đục vài lỗ lên người ngươi!”

  • Tiếng dập máy*
  • Beep* *Beep* *Beep*

Thấy chưa?


Tôi có một ký ức tồi tệ về Aria khi cô ấy khiến tôi rơi xuống vịnh Tokyo tháng trước trong cơn mưa đạn. Tôi không muốn nếm trải cảm giác đó lần nữa nên vì thế, tôi sẽ làm mọi thứ với bất cứ giá nào để hạn chế những cái lỗ chết tiệt của cô ta hay tên nó là gì gì đó, hoặc tôi rốt cuộc sẽ có kết cục như một vết nhơ của dinh thự giống một cái xác trong các game bắn súng kinh dị.

Vì vậy, tôi đi đến phòng khách. Tôi bước vào phòng với một khuôn mặt cau có…

“Ngươi đến trễ đấy!!”

Gừ!

Aria gầm gừ. Cô ấy dùng cây cơ nhắm vào một quả bóng bi-a trong tâm trạng lo lắng.

Cô ấy dướn người về phía trước. da ngực của cô ấy, che trong lớp ren và diềm, đột nhiên lộ rõ cho tôi thấy.

Biên giới của ‘hiện’ và ‘ẩn’ làm cho nó thậm chí gợi cảm hơn. Bất kể là nhỏ thế nào, thì ngực vẫn là ngực. Dù thế nào đi nữa, nó rất tuyệt khi nhìn ở góc độ này.

“Run rẩy*

  • Kakon*

Như muốn thoát khỏi một thứ gì đó, Aria đánh trượt sau khi cố gắng đánh một cú với đôi bàn tay run rẩy của mình. Cùng lúc đó, trong lúc cố gắng để điều khiển bản thân khỏi cái góc có thể nhìn thấy ngực của Aria, tôi vòng ra sau cô ấy.

(Uuu...!!)

Thứ này thậm chí còn tệ hơn cái trước.

Khi đánh bi bằng cây cơ, Aria phải tựa sát người xuống bàn bi-da, vì vậy mông cô ấy chổng lên ở phía sau. Nhìn từ vị trí này, váy của cô ấy bay lên một cách nguy hiểm.

Tôi không còn sự lựa chọn nào ngoài việc nhìn lên trần nhà.

“Lóe sáng*

  • Gaga-nn!*

Một tiếng sấm khác. Ánh sáng của nó lập lòe trong căn phòng.

Khoảng cách giữa tia sét và tiếng sấm lúc này ngắn hơn cái lúc nãy.

"Hyauu!?"

Aria nhảy cẩng lên, chân cong như chim bồ câu, làm cho 5 lớp váy lót trong viền của chiếc váy bay phấp phới trong không trung.

  • Lóe sáng*

Lại một cái khác nữa.

"K-Ki-Kinjiiii---!"

Với đôi mắt mở to, cô ấy bỗng nhiên lao tới chỗ tôi và—

Hidan no Aria 03-181

Bám chặt lấy tôi.

"H-Hey...!?"

  • Gaga-nn!*

Aria siết chặt hơn sau tiếng sấm đó.

Chuyện gì đang xảy ra thế? Chuyện gì đã xảy ra với Quadra Aria-sama thế? Ngay lúc này, cô ấy không khác gì hơn một cô nhóc.

"Kuuu"

Đ-Đúng rồi…Bay giờ tôi đã nhớ ra. Aria sợ sấm sét.

Cũng trong vụ không tặc, nỗi sợ hãi của Aria rút ngắn chiều cao của cô ấy lại khi cô nàng thu người vào một góc

"Uuu"

Giữ chặt viềm váy với một tay, Aria vẫn không từ bỏ niềm tự hào cuối cùng của một quý tộc.

Cô ấy ngầm nói rằng: “Ta không dựa dẫm vào ngươi hay bất cứ thứ gì như thế cả! Đừng có mà nghĩ gì sai lầm đấy!”. Nhìn xem ai đang bám lấy tôi đây này.

Cô ấy liếc đôi mắt rơm rớm nước mắt của mình khỏi ánh mắt tôi, không định nhìn về hướng này.

(Uuu...)

Mùi hương ngọt ngào mà tôi phát hiện tỏa ra từ mái tóc của cô kích thích khứu giác của tôi. Ngay dưới mặt tôi là chiếc băng-đô. Nó run theo mỗi khi Aria run.

Aria.

Trong lồng ngực tôi là đôi vai nhỏ nhắn của Aira. Váy của cô xòe ra, nhẹ nhàng vuốt lên eo của tôi. Phía sau cô ấy là một nút thắt bướm lớn.

Aaahhh—Chết tiệt!

Cô dễ thương quá!

Nó gần như làm tôi trở nên mất kiểm soát.

Cơ thể nhỏ nhắn. Tóc hai bím. Đôi mắt nhỏ nghiêm khắc. một phần tư dòng máu Anh chảy trong người cô ấy. Tôi không biết cái nào trong những tố chất này hợp với bộ đồ này một cách hoàn hảo như thế nhưng, trong dinh thự này, Aria trong bộ hầu gái như một con búp bê sống vậy. (...Shoot...!)

Tôi đang biến đổi.

Dòng máu này.

Thứ gì đó đang bắt đầu hội tụ lại… sâu trong cơ thể tôi.

Đây là dòng máu của trạng thái Hysteria.

Tuy nhiên… sự chuyển đổi vẫy chưa hoàn tất. Cảm giác mà tôi đang có bây giờ vẫn chỉ ở mức ‘cô ấy dễ thương’ thôi. Từ đó để lên đến mức ‘kích thích tình dục’ cần một sự kiện hay thứ gì đó xảy ra trước đã.

Nếu tôi có thể vượt qua bản thân mình và tránh khỏi Aria trước khi nó xảy ra, và sau đó bình tĩnh tâm trí mình lại--- mọi thứ sẽ trở lại bình thường thôi.

“Ô-Ổn mà. Không cần phải sợ. Tôi sẽ ở bên cô.”

Sau đó tôi nhẹ nhàng nắm lấy vai Aria và tách cô ra khỏi người tôi…

"Uuu"

Aria rên rỉ. cô ấy chắc không nhìn thấy tôi như một sự tồn tại đáng tin cậy, câu nói của tôi không đủ mạnh để xua tan nổi sợ của cô. Cô ấy ngước lên nhìn tôi với đôi mắt hoa trà đầy lo lắng của mình.

Chuyện này tệ thật.

Nó sẽ thực sự biến thành địa ngục khi cô ấy bám vào tôi một lần nữa.

Hơn nữa, đôi mắt lo sợ này có phần khác với bình thường, nó trông thậm chí dễ thương hơn.

Có cách nào để thoát khỏi tình cảnh khó khăn này không đây?

“Được rồi, được rồi. Thế tôi sẽ gọi cho một người bạn giúp đỡ vậy. Chúng ta hãy giữ khoảng cách từ bây giờ nhé, được chứ?”

“Ng-Người bạn giúp đỡ…?”

“Đúng thế. Anh ta ở đâu đó trong dinh thự này.”

“Nh-Nhưng Chúng ta là những người duy nhất ở đây! Nếu cậu muốn nói đến thầy, ông ta đang ở dưới tầng hầm…”

“Không không không…Không hẳn là thế.”

Tôi lắc đầu trong lúc từ từ lùi xa ra. Sau đó tôi đã đi vòng ra phía sau bàn bi-a, cúi người xuống, và giấu cơ thể tôi khỏi tầm nhìn của Aria.

Được rồi. Chúng ta làm thôi.

Lấy ra một chiếc điện thoại từ túi của tôi…

Tôi tháo và đặt con Leopon (móc điện thoại của tôi) lên đầu bàn bi-a.

“Chào Aria! Leopon-kun đây!”

Tôi giơ một chân của Leopon-kun lên như một hành độc chào hỏi.

Tôi muốn tự tát mình vì nghĩ ra cái trò điên rồ này…Nhưng, đây là một bước quan trọng để tránh trạng thái Hysteria. Thở dài. Cho sự mất mát của tôi.

“ Họ gọi tôi là quái vật mạnh nhất trái đất! Oh!? Aria, không phải cậu đang có một khuôn mặt nhút nhát đấy chứ?”

Có ý giả giọng. Tôi nhích người lên một tí từ góc bàn bi-a để kiểm tra phản ứng của Aria.

Aria đang gật đầu với từng lời nói của Leopon-kun.

Được rồi. cô ấy đang lắng nghe.

“Chuyện gì mà đáng sợ thế? Thôi nào, cho tớ biết đi. Nói ra đi nào.”

“…S-Sấm sét…”

Tốt. Cô ấy đang trả lời đúng.

Bước đầu tiên, xong.

"Hah! Đừng có lo! Tôi sẽ đuổi cái thứ ổn ào đó đi bằng ‘tuyệt kĩ gầm gừ‘ đặc biệt của tôi . RAAAWWWRR!!"

Tôi giang hai chân của Leopon-kun ra, và đặt nó trong một cử chỉ hét lên một tiếng sấm.

"RAAAWWWRR!! RAAAWWWRR!!"

“N-Nó sẽ bỏ chạy ngay chứ?”

Cô ấy đang bị thu hút vào nó.

“Ừ. Tớ đã làm cho nó sợ chết khiếp với kĩ năng đáng sợ của tớ. sấm sét ồn ào kia chắc bây giờ đang chạy về với mẹ nó rồi.”

Well, chuyện này hoàn toàn không vô vị chút nào…

Đây là thứ mà tôi đã học từ Nii-san rất lâu rồi. Mây tích điện thực ra đã đi xa khỏi khi khoảng cách giữa sấm và chớp dài hơn.

Như để chứng thực cho điều tôi vừa nói…

  • Lóe sáng*

Một tia sét với cú lóe sáng yếu hơn cái trước nó một tí lóe lên, và sau một lúc…

  • Rầmm*

Tiếng sấm lần này nhỏ hơn khi trước rất nhiều và chỉ còn là tiếng inh tai đôi chút

“C-Cậu nói đúng, bây giờ nó chạy mất rồi! Wow, Cậu thật là tuyệt vời!”

Aria hoàn toàn bị đánh lừa bởi sức mạnh trống rỗng của Leopon-kun. Cô ấy lao về phía bàn bi-a.

Tôi dùng ngón tay mình điều khiển Leopon-kun nhảy lên trong sự thành công như để đón tiếp Aria.

Sau đó, cô lấy Leopon-kun ra khỏi những ngón tay của tôi… và siết chặt nó vào ngực cô.

Rồi sau đó, Aria đẩy tôi tránh xa ra với hông của cô ấy, và họ chìm sâu vào thế giới của riêng mình.

Cơ mà Aria cũng nhập tâm phết.

Tôi đã để ý thấy rằng cô ấy rất yếu lòng với động vật và những món đồ chơi nhồi bông, nhưng tôi không nghĩ nó đến mức này.

Well, Đó chắc là cách mà cô ấy chống lại nỗi sợ sấm sét bằng cách đặt một niềm tin vào Leopon-kun nhưng bằng cách nào đó, cô ấy càng tin tường Leopon-kun bao nhiêu thì tôi lại bực mình bấy nhiêu.

Không cần biết tôi trần an cô ấy nhiều thế nào:”Không sao đâu”, Nó không bao giờ làm sự lo lắng của cô bớt đi cả.

Ý cố là sự tồn tại của tôi còn thấp hơn cả một chiếc móc điện thoại sao? Ừ, ừ. Thế đấy.


Và thế là nhưng tia sét và tiếng sấm đã lắng xuống và đồng hồ đã điềm 2 giờ sáng. Đó là kế hoạch đã được dự kiến để liên lạc với Riko để báo cáo định kì.

Nếu bạn hỏi loại thiết bị liên lạc mà chúng tôi dùng là gì, nó chỉ là… một chiếc di động thông thường thôi.

Well, Lúc này chúng tôi không có công việc gì, thêm nữa, thay vào đó chúng tôi ở đây để làm công việc ăn trộm. Chúng tôi không thể yêu cầu ban Liên lạc để được hỗ trợ. Tuy nhiên, điện thoại di động Nhật Bản thực ra đã được kết nối với một thiết bị mã hóa tín hiệu trước khi chúng dược gửi đi bằng cách sự dụng một thuật toán mã hóa rất phức tạp. Vì vậy, như một quy luật, khả năng các cuộc gọi bị nghe trộm là gần bằng không.

Nói thế, sử dụng chức năng gọi nhóm 3, ba người chúng tôi: Aria, Riko, và tôi đã bắt đầu buổi tâm sự nửa đêm của chúng tôi.

“---Aria, Riko, hai cô nghe thấy tôi không?”

“Tôi nghe rõ. Riko, nghe tôi không?”

“Yayaa!! OK hai lần luôn! Được rồi, chúng ta nên bắt đầu từ ai đây? Aria, hôm nay cậu có gì nào?”

Giọng của Riko đặc biệt cao dù đang là giữa đêm. Cậu là cú hay sao vậy?

“Riko. Cây thánh giá được giữ bên trong nhà kho ở tầng hầm đúng như cô nghi ngờ. Tôi đã thoáng thấy nó khi tôi đi cùng với thấy Sayonaki xuống đó. Nó là một cây thánh giá xanh dương, phải không? Nó nhỏ và trong giống như một khuyên tai. Nó được đặt trên nóc kệ.”

“----Đúng rồi, là cây thánh giá của tớ đấy, Aria!”

“Nhưng thầy Sayonaki dành tất cả thời gian ở dưới tầng hầm, làm cho chúng tôi khó khăn trong việc lẻn vào đó. Giờ thế nào?”

Tôi đang nằm trên giường của tôi với chiếc chăn trùm kín người khi tôi nói với giọng thì thầm.

“Các cậu nghĩ tại sao tớ lại gửi hai cậu đến đó như một cặp? Đó là cho tình huống này đấy. Điều này có thể rất khó khăn nhưng chúng ta sẽ dùng cách ‘Dụ rắn khỏi hang’. Một người sẽ làm mồi nhử để dụ thầy ấy xa ra khỏi nhà kho và thu hút ông ấy, trong khi người còn lại lẻn vào trong. Tất nhiên, người làm mồi nhử đầu tiên phải có được sự tin tường của thầy để làm điều đó thành công. Người hợp với việc này là Aria. Và những bước cụ thể những việc cần làm là…”

Và như thế…

Sử dụng các thông tin mà chúng tôi đã thu thập được làm nền tảng, Riko bắt đầu ứng biến kế hoạch của mình.

Một đêm tete-a-tete muộn với những cô gái.

Nó nghe như những gì chúng tôi đang làm bây giờ là việc gì đó mà những học sinh trung học bình thường có thể làm, nếu hiểu theo nghĩa đen. Tuy nhiên, chủ đề không phải thứ gì đó vui vẻ như những chương trình TV hay những bài nhạc pop mới đây nhưng thay vào đó là buổi tham khảo cho một vụ trộm có tính trước.

Loại tình huống này chắc là một trong những câu chuyện bi hài của tôi khi theo học một ngôi trường bất thường.

Ngày thứ 10 của cuộc xâm nhập, buổi tối. Có thể nhìn thấy trăng tròn qua khung cửa sổ.

Ờ sảnh ăn tối. Aria và tôi đang phục vụ buổi tối cho thầy Sayonaki. Chúng tôi đặt những món ăn lên một chiếc bàn rộng đế nổi có thể chứa 10 người hoặc hơn mà không có một vấn đề gì.

Chúng tôi đam mê công việc của mình không hơn gì sự qua loa. Xử lý công việc đơn giản với cách làm đơn giản để không thu hút sự nghi ngờ là cơ bản trong những điều cơ bản của việc xâm nhập.

“Hôm nay có món thịt bò nướng xiên que được ướp với Yuzukoshou”

Tôi nâng chiếc nắp bạc lên và cho thầy Sayonaki thấy món chính của ngày hôm nay.

Nhân tiện, tôi thực sự là người đã nấu món này nhưng Aria đã cướp bản quyền.

Nhờ cuộc huấn luyện, Aria bây giờ đã có thể làm được món ốp-lết, nhưng thế là hết sức của cô nàng rồi. Khi chúng tôi cố gắng thử thách với một thực đơn khác, vì lí do nào đó mà nhà bếp kết thúc như một bãi chiến trường. Và vì vậy cả hai chúng tôi đều bỏ cuộc và tôi được chỉ định nấu thay.

Well, kì năng nấu ăn của tôi cũng không có gì đặc biệt cả, vì thế tôi lo sốt vó. May thay, thầy Sayonaki là một người có cảm giác không được tốt lắm so với người sành ăn và chỉ yêu cầu các món ăn đơn giản nhất.

---Giống như món thịt nướng xiên que vậy.

Nó có vẻ như thế là đủ cho ông ấy mỗi tối rồi. Tất cả những gì tôi cần làm là rán tái thịt trong một lượng rất ít dầu. Đối với gia vị, tôi có thể sử dụng mọi thứ trừ một thứ. Có lẻ là bị dị ứng với nó, Sayonaki khuyến cáo tôi không được dùng tỏi. Ngoài nó ra, không có lệnh nào cụ thể hơn nữa.

Ông ấy lúng túng sử dụng đũa như thể tay ông ta còn đang bó bột vậy, mặc dù cơ thể ông có dấu hiệu đang phục hồi theo hướng tốt.

(Nhưng mà... ông ta ăn như vậy thì cân đối dinh dưỡng được không?)

Tôi tự hỏi trong lúc tôi kéo thịt ra khỏi que xiên.

Well, nó hầu như chắc chắn rằng đó không phải là việc của tôi. Dù sao thì tôi chỉ là một quản gia ở đây thôi.

Sau đó, những gì còn lại của công việc của tôi chỉ là đứng trong một góc của phòng ăn chờ lệnh tiếp theo. Nếu bạn nghĩ về nó, đúng là một công việc dễ dàng.

Chiếc máy hát lỗi thời của Sayonaki đang chơi một bản ai ca cổ điển.

"Fii Bucuros..."(Tuyệt vời…)

Sayonaki lẩm bẩm, lúc ông ta nhìn chăm chú vào vườn hoa hồng trong sân dược chiếu sáng bới ánh trăng ngoài của sổ.

"Doamne, te-ai vorbi limba romana...? Fii Bucuros...?" (Oh? Thầy vừa nói tiếng Romani sao…? ‘Tuyệt đẹp’…?)

Cô hầu gái Aria đã nói một thứ tiếng nước ngoài nào đó khi rót cho Sayonaki một ly đầy rược vang đỏ.

“…Em làm tôi bất ngờ đấy. Em đã học ngôn ngữ này khi nào thế, Kanzaki-san?”

“Nó là ngôn ngữ chính để giao tiếp khi em còn theo học trường trung học Butei ở Châu Âu trước đây. Sensei, còn thầy thì sao?”

“Chủ nhân của dinh thự này là một người Rumani. Chúng tôi sử dụng ngôn ngữ đó để trao đổi với nhau.”

Sayonaki lần đầu tiên nhìn vào Aria với một ánh mắt tò mò.

“Em có thể nói bao nhiêu thứ tiếng vậy, Kanzaki-san?”

“Umm…em có thể nói được 17 thứ tiếng.”

Trời đất! Cô ta có thể nói được 17 ngôn ngữ!?

Trong khi tôi chỉ có thể nói được tiếng Nhật, và đó là lý do chính tại sao bạn cùng lớp tôi đặt biệt danh cho tôi là ‘U ám’.

Kì tích không thể tin được của Aria như nhắc nhở tôi một cách mạnh mẽ rằng cô ấy là hậu duệ của Sherlock Holmes.

“Tuyệt vời! Và đó thật là một bất ngờ khác! Con số rất giống nhau!”

“Con số?”

“Với những bông hoa hồng ngoài kia.”

“…Ý thầy là sao?”

Aria chăm chú nhìn qua cửa sổ, theo cái nhìn của Sayonaki.

Ngoài đó, là một số bông hoa hồng đỏ rực rỡ nở rộ rõ ràng ngay cả dưới bóng tối ban đêm.

“Những bông hoa đó thực sự được lai tạo chéo từ 17 giống hoa hồng khác nhau, mỗi tính trạng tốt nhất của chúng được tách ra và kết hợp lại với nhau. Nó vẫn chưa có tên Nhưng tôi đã quyết định đặt tên nó là Aria.”

Aria tròn xoe mắt trước thông báo bất ngờ của việc sử dụng tên của cô ấy cho một giống hoa hồng đỏ mới.

"Fii bucuros(Tuyệt vời)! Aria… đúng là một cái tên tuyệt vời. Nhờ có em, Kanzaki-san, tôi đã tìm ra một cái tên hoàn hảo cho chúng. Ahh! Tôi hạnh phúc quá… Aria!”

Có lẽ rượu đã hơi chiếm lấy cơ thể ông ta một chút, nhưng Sayonaki có vẻ thích thú hơn.

Nó trông không có vẻ là Sayonaki đã định nói chuyện với Aria ngọt ngào như thế. Nhưng cách nói chuyện đó gần giống của tôi lúc tôi ở trạng thái Hysteria: Vô tình nói ra những lời làm con gái xiêu lòng.

Thêm nữa, ông ta có thêm vẻ ngoài.

Aria đã không nói chuyện riêng gì nữa với Sayonaki sau đó.

Cô ấy chỉ đứng gần Sayonaki, giống như hầu gái, chờ cho đến khi bữa tối kết thúc.

Không hiểu sao... Biết nói thế nào nhỉ.

Tôi cảm thấy một bầu không khí khó chịu ở đây.

Mặc dù rằng trước đó không có chuyện gì không dễ chịu cụ thể cả.

…Điều đó đã mới gợi tôi nhớ lại rằng Muto đã nhắc đến một tin đồn liên quan đến thầy Sayonaki tấn công một nữ sinh trung học.

Chẳng biết tại sao tôi lại nghĩ đến chuyện đó, đứng ở một góc phòng khổ sở vì một cảm giác khó chịu cảm giác khó chịu không thể giải thích nổi.

Wooooooo, lại là một tiếng tru của một con sói, vang vọng ra khỏi khu rừng.


Chúng tôi cũng đã có một cuộc họp bí mật vào nửa đêm tiếp theo.

Có vẻ như chiến dịch chính sẽ hoàn thành vào ngày cuối cùng của cuộc xâm nhập, tức là 4 ngày nữa.

"Riko, Kinji, chuyện này có thể là tin xấu đây. Từ những gì tôi thu thập được khi tôi đi xuống đó để vệ sinh tầng hầm, an ninh lúc này đã được siết chặt hơn so với trước. Ý tôi là căn phòng được bịt kín đến nổi một con kiến cũng không thể qua lọt. Các ngươi không chỉ cần chìa khóa của nó thôi, chúng thậm chí còn yêu cầu thêm chìa khóa thẻ điện tử, vân tay, giọng nói và quét võng mạc để mở khóa căn phòng. Lần cuối ta kiểm tra, chỉ có cảm biến hồng ngoại được dựng lên như một chiếc bẫy, nhưng bây giờ còn có thêm cả một chiếc bẫy cảm biến trọng lượng nữa.”

“Cô…Cô nói sao…?”

Tôi nhau mày lại một cách vô thức khi tôi nghe báo cáo của Aria từ chiếc di động trên tay.

Thậm chí kho lưu trữ hồ sơ quân sự của Mỹ cũng không đến mức đấy.

Với an ninh dữ dội như thế, không có cách nào để vào trong căn phòng đó được.

Sao khi qua được các ổ khóa phức tạp để mở được cửa, bây giờ chúng tôi có chiếc bẫy cảm biến hồng ngoại để giải quyết. Và thậm chí chúng tôi vượt qua được các mạng lưới cảm biến đó, những gì chờ đợi chúng tôi tiếp theo là là chiếc bẫy cảm biến trọng lượng, để diễn tả dễ hiểu, chỉ một bước sai lầm trên sàn thôi có nghĩa là trò chơi kết thúc.

Tại sao lại đến mức đấy chỉ vì một cây thánh giá đơn thuần nhỉ?

“Được rồi. Thế chúng ta sẽ thực hiện kế hoạch C21. Aria, Ki-kun. Hai cậu cứ thư giản đi. Không cần biết chúng giấu nó kĩ đến mức nào, cuối cùng, tài sản của Riko thuộc về Riko. Mình thề mình sẽ lấy lại nó! Hauu~!"

Năng lượng của Riko lại cao một lần nữa.Đúng như tôi đoán, cô ta hoạt động về đêm.

“Hãy để tôi đổi chủ đề nhé. Vậy ai trong số hai cậu thân với Sayonaki-sensei hơn? Ai nào? Ai nào?”

“Chắc là Aria đấy. Cô ta rất vui mừng lúc bữa tối qua khi Sayonaki dùng tên cô ta đặt tên cho những hoa hồng lai.”

Tôi nói nhận xét của mình như muốn chỉ trích Aria.

“L-Làm gì có! Đừng có bịa ra chứ, đồ ngốc!”

“Cần thận ông ta đấy Aria, có một tin đồn xấu xung quanh Sayonaki có liên quan đến các cô gái đấy.”

“Ông ta…nhìn đâu có giống người xấu.”

Có lẽ Aria đang bướng bỉnh chống lại tôi. Cô ta đã quyết định chọn bên Sayonaki. Sự ngoan cố đấy bằng cách nào đó làm ngọn lửa bực tức trong tôi cháy bùng lên.

“Không. Nếu cô hỏi tôi, ông ta hơn cả đáng ngờ. Ít nhất là tôi không thích ông ta.”

"Oh? Oooohhhh!? Đây có phải là vợ chồng cãi nhau không ta!?”

Riko hớn hở cắt ngang. Để trả lời, cả Aria và tôi đồng thanh hét lên “KHÔNG!”.

“Trở về việc thảo luận kế hoạch.Thế chúng ta sẽ cho Aria làm mồi nhử. Aria, cậu nghĩa sao?”

“Ông ta là một nhà nghiên cứu miệt mài, thậm chí nếu tôi cố dụ ông ta ra khỏi phòng ngiên cứu ở tầng hầm, ông ta sẽ muốn trở lại đấy ngay lập tức.”

“Đúng thế. Ông ta thường thức quá nửa đêm, tôi không biết lúc nào ông ta ngủ cả… nếu ông ta không ngủ chút nào. Tôi tự hỏi ông ta đang nghiên cứu thứ gì nhỉ?”

“Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện lúc trước… ông ta nói gì đó về lai tạo giống và di truyền hay linh tinh gì đấy.”

Hmmmmm...

Ra là thế. Cô đã có một cuộc trò chuyện với hắn ta mà tôi không hay biết.

Well, trong nhiệm vụ, tôi đoán điều này là cần thiết.

“Ki-kun, Aria. Các cậu có thể cho tôi một ước tính gần đúng về việc có thể giữ thầy khỏi tầng hầm bao lâu không?”

“Để xem…Khoảng 10 phút, dựa trên khoảng thời gian nghỉ thường lệ của ông ấy.”

“10 phút hả.”

Riko dường như đang dự tính gì đó.

Tôi nghĩ vụ này gần như là bất khả thi thậm chí là với tên siêu trộm Lupin.

Cũng chẳng trách được. Để hoàn thành nhiệm vụ, chúng tôi phải vượt qua những trở ngại khác nhau: Đầu tiên, mở khóa căn phòng. Thứ hai, lầy cây thành giá trong lúc tránh những chiếc bẫy. Cuối cùng, Rời khỏi căn phòng không để lại bất kì dấu vết nào của cuộc xâm nhập. tất cả phải được thực hiện trong vòng 10 phút.

Hơn nữa, người là điều đó là tôi.

Không phải khoe, nhưng tôi không khác mấy một người bình thường trung bình. Chỉ là một Butei E-Rank thôi.

“Chúng ta có cách nào kéo dài ra 15 phút không? Như là bảo Aria làm gì đấy?

“Tôi sao?”

“Sử dụng ngực ấy… hoặc không, rốt cuộc thì cô không có gì cả. Thế để ông ta sờ mông của cậu để kéo dài thời gian thì sao? *Cười khúc khích*”

“Tôi- Tôi không phải là loại đi ve vãn người khác như cô, đồ ngốc!”

Này mọi người, tôi sẽ là người làm việc chính vì thế hãy nghiêm túc giùm đi. Ai mà cần thư giản chứ?

“"Ahh, ahh. Đáng sợ quá. Well, Riko sẽ phải nghĩ một hướng đi cho điều đó. Được rồi, Cũng giờ này ngày mai nhé, rõ chưa? Riko~rin bây giờ thoát ra đây!”

Butsu.

Ngay cả trên điện thoại, Riko vẫn thể hiện rõ tài khéo léo của mình trong việc điều hành các thứ. Cô ta đã thoát khỏi cuộc gọi nhóm ba ngay tức thì sau khi nghe được những gì cô ta muốn và sau khi quyết định những vấn đề nào cần được giải quyết.

Và điều đã kết thúc việc báo cáo của ngày hôm nay. Well, dù sao cũng không có gì nhiều để nói cả.

Tôi nghĩ tôi cũng nên gác máy.

Hoặc là tôi nghĩ vậy …

"Kinji."

Aria vẫn còn cầm máy, cô ấy gọi tôi.

"...Hmm?"

“Tôi có thể hỏi cậu điều này không?”

“Gì thế?”

“…Giả sử nếu, và một lần nữa tôi chỉ nói là giả sử thôi đấy… giả sử nếu tối qua tôi đã vui mừng. Điều đó tại sao lại làm cậu tức giận thế?”

“…Tôi đâu có tức.”

"Không phải cậu đang bực sao!"

Aria chỉ ra. Tôi gãi đầu.

Hôm nay cô bị sao thế? Cô chắc là muốn cãi nhau với tôi đến thế à.

“Đó không phải việc của cô.”

"..........."

“Tôi gác máy đây.”

“Chờ đã. Chúng ta đã bàn về vấn đề này rồi thì để ta hỏi luôn... Kana là ai vậy?

Môi tôi mím chặt lại như bị tê vậy.

Tôi không hiểu bằng cách nào mà Aria hiểu được sự im lặng đó nhưng…

“Cô ta có phải là…uhmm.. cậu biết đấy…”

…Trong lúc lấp bấp nói…

“Là b-bạn gái cũ à?”

… Cô ta hỏi câu hỏi đó.

Ngay cả khi tôi quyết định trả lời câu hỏi với sự im lặng, tôi chắc chắn rằng Aria sẽ chỉ ngồi đợi cho đến khi tôi nói gì đó.

…Không còn cách nào khác.

“Vào lúc này Aria, đó hoàn toàn không phải việc của cô.”

Tôi biết rằng giọng của mình đang rất cọc cằn.

Nhưng, tôi không có cách nào để trả lời ngoài cách này.

Aria im lặng một chút. Và sau đó…

“…Ngươi nói đúng. Đây không phải là việc của ta.”

…Với một giọng điệu dễ bảo không giống thái độ thường ngày, cô ta đã từ bỏ việc theo đuổi vấn đề này.

“Tất cả mọi người…đều có một quá khứ mà họ không bao giờ muốn tiết lộ người khác biết. Ta không biết thứ gì đang lấn lấy trong ta nhưng… điều đó bây giờ đang vượt quá giới hạn. Vì lí do gì đó, Ta không thể quên được phản ứng của ngươi khi ngươi lần đầu tiên thấy Riko trong khuôn mặt của Kana. Nhưng đừng lo, đây sẽ là lần cuối cùng ngươi nghe ta hỏi về nó. Ta xin lỗi, Kinji.”

Nghe Aria xin lỗi như vậy lại tạo ra cho tôi ấn tượng chân thành và quý phái của cô ấy.

Aria thường là một cô gái bạo lực nhưng cô ấy xin lỗi đúng cách khi cô thực sự có lỗi.

Như tháng trước, khi tôi bị cảm lạnh trong lúc nếm mùi những hình phạt của cô ta, cô ta đã mua thuốc cảm vì tôi.

Bên cạnh đó…

Aria. Cô thực sự là hậu duệ của Sherlock Holmes.

Thật tệ là cô ấy không thừa hưởng khả năng diễn thuyết của ông ấy, nhưng trực giác của cô ấy thì phi thường.

Cô nói đúng về sự bất thường mà cô cảm thấy từ tôi ...

Tình cảm tôi dành cho Kana, không phải là loại bình thường.

Cũng giống như lúc này. Chỉ cần nhắc đế tên cô ấy một lần thôi đã đủ làm tôi mất bình tĩnh đến mức đáng sợ.

Tôi lấy lại bình tĩnh, kiềm chế lại cảm xúc thật của mình. Sau đó tôi trả lời…

“Cô không cần phải xin lỗi. Và tôi cũng xin lỗi vì đã cọc cằn.”

“Kh-Không sao. Ngươi cũng không cần xin lỗi đâu.”

“Tôi sẽ đi ngủ đây.”

“Ừ…Ngủ ngon.”

“Ngủ ngon, Aria.”

“…Ngủ...ngon, Kinji.”

Giọng Aria…vẫn nghe có vẻ còn bận tâm về Kana.

…Thứ lỗi cho tôi. Aria.

Tôi không thể kể cô nghe được.

Lúc này, tôi không thể.

Viên đạn thứ năm: Quả bi-a ở độ cao 296mEdit

Ngày cuối cùng của cuộc xâm nhập đã đến. 

Chiến dịch chính sẽ bắt đầu vào lúc 5 giờ chiều, đúng một tiếng trước khi chúng tôi rời biệt thự....

Theo kế hoạch, Aria đã tìm cách lôi kéo Sayonaki ra khỏi tầng hầm bằng việc đề nghị thầy đi cùng với cô ấy và câu giờ bằng cách vờ hỏi thông tin về những bông hồng lai Aria

Và trong lúc họ đang bận với cuộc hẹn giả đó ở ngoài sân...

Tôi bắt đầu hành động, lấy lí do thu xếp hành lí của mình.

Bàn bi-da trong phòng khách là nơi bắt đầu của chiến dịch.

“Riko, cậu nghe tôi nói không? Chuột chũi sắp lặn, bên dưới lòng đất. Hết.” 

Sau khi chuẩn bị các trang bị quen thuộc hồi còn ở Assault (găng lộ ngón, kính tầm nhiệt, trang phục Kevlar), tôi kiểm tra cái điện thoại mà mình đã gắn chặt phía sau bàn bi-da, bật chế độ gọi và gửi tín hiệu cho Riko.

“Tớ nghe rõ. Giọng cậu qua điện thoại vẫn quyến rũ như lúc thường, Ki-kun .” 

Vờ như không nghe thấy, tôi lặng lẽ bảy tấm ván gỗ dưới bàn bi-da lên. 

Sayonaki và cô hầu Aria vẫn đang ở trong vườn hồng, có một cuộc nói chuyện thanh nhã về các loài hoa.

Trong khi đó, tôi vào vai chuột chũi, cố gắng vượt qua thử thách lớn nhất của đời mình: ‘ăn trộm’.

Mặc dù đây là cách duy nhất để có được những đầu mối về Nii-san, tôi vẫn phần nào cảm thấy mình đã đánh mất rất nhiều thứ quan trọng của một con người khi thực hiện nhiệm vụ này.

Tôi nghiền ngẫm cái ý nghĩ nhạo báng đó trong lúc chui vào đường hầm mà tôi đã đào trong lúc ở đây.

“Kinji đây. Chuột chũi đã hóa thành dơi.”

Với một giọng trầm, tôi nói với Riko qua điện thoại.

Khả năng thành công của nhiệm vụ phụ thuộc vào việc sử dụng thời gian hiệu quả, vậy nên Riko đã nghĩ ra một chiến thuật liều lĩnh tốn ít thời gian hơn bằng cách tránh đi qua cửa nhà kho.

Được đặt tên ‘Chuột chũi Dơi’ bởi Riko. Đây chính là giải pháp mà cô ta nghĩ ra.

Nói một cách đơn giản, trước hết, chúng tôi cần phải đào một đường hầm từ sàn nhà thẳng xuống phía dưới xuyên qua trần của tầng hầm, và sử dụng con đường đó để lẻn vào trong. Cuối cùng, như một con dơi, tôi treo ngược người lên trần nhà trong lúc lấy cây thánh giá.

Ngoại trừ việc có nguy hiểm do máu tích tụ về não...Thực sự, chiến thuật này giống như một mũi tên trúng hai đích.

Do những cái bẫy mới được đặt, chuông báo động sẽ reo lên nếu chúng tôi đặt chân lên sàn cảm ứng.

Xem xét tất cả các vấn đề và tìm ra cách giải quyết chúng cùng một lúc, cô ta quả không hổ danh là hậu duệ của siêu trộm Lupin.

“Còn 7 phút nữa, Ki-kun.”

Trong ánh sáng lờ mờ của căn hầm, tôi phát hiện cây thánh giá được đặt ngang nhiên trên hàng kệ sách.

Tuy nhiên, tôi biết nó không đơn giản như vậy. Khi đeo kính tầm nhiệt vào, tôi có thể thấy một mạng lưới chằng chịt các tia hồng ngoại, ngang, dọc, chéo bảo vệ báu vật.

Nếu một trong số các tia đó bị ngắt quãng, dù chỉ trong 1 phần nghìn của giây, chuông báo động sẽ kêu lên, kết thúc kế hoạch của chúng tôi.

Nói cách khác, ngay cả khi chúng tôi sử dụng dây câu để câu lấy cây thánh giá, nó chắc chắn sẽ chạm vào đám tia hồng ngoại đó dù cho có khéo léo như thế nào.

Chạm tới báu vật theo đường thẳng là không thể.

Vậy phải làm gì đây?

Phương pháp mà Riko nghĩ ra...

“Được rồi Ki-kun. Đến lúc bắt đầu ‘Thiết lập giá sắt’ rồi. Trước tiên....Z1. Sau đó nối nó với A10.”

Tôi đang ghi lại hình ảnh video của đám tia hồng ngoại cho Riko thông qua một máy quay thu nhỏ , sau đó gửi nó đi thông qua cái điện thoại trong phòng khách.

Trong lúc Riko xem...

Tôi, theo hướng dẫn của cô ta, nối các sợi dây mà mình đã nhét trong túi áo vest.

“B11, F23, A7, B15...2 cái, C19, C5, A13...”

Thành phẩm cuối cùng sau khi lắp ráp các bộ phận theo sự chỉ đạo của Riko sẽ là một giá sắt.

Một giá sắt được tạo thành bởi các dây nối có thể luồn lách qua đống tia hồng ngoại chằng chịt.

Dù là một tên trộm, Riko vẫn thực sự là một thiên tài.

Koumeikan nằm ngoài HSUPA (High Speed Uplink Packet Acess--Gói thông tin truyền tải tốc độ cao). Việc truyền tải dữ liệu chỉ có thể thực hiện thông qua mạng lưới thông tin thông thường. Do tốc độ tải bị giảm sút, hình ảnh được gửi đi sẽ không được rõ như bình thường. Nhưng để có thể nắm bắt hoàn toàn tình hình và đưa ra đánh giá chính xác trong hoàn cảnh như vậy...

“E12, C7. A16, A13, D6...”

Giọng của Riko phát ra nghe nghiêm túc khác hẳn thường ngày.

Còn 5 phút.

Các sợi dây được lắp ráp luồn lách tới mục tiêu của mình một cách chậm chạp, chậm đến mức khiến người xem nóng cả ruột.

Bình tĩnh nào Kinji. Đừng phạm phải những sai lầm sơ đẳng như nhảy mũi hắt hơi. Chỉ cần một chút run rẩy ở tay cũng đủ khiến sợi dây lay động và chạm vào đống tia hồng ngoại một cách ngoài ý muốn. Tất cả sẽ kết thúc nếu điều đó xảy ra. Phải nối sợi dây một cách cẩn thận đến cây thánh giá.

Trong căn phòng kín ngột ngạt này... Ngay cả mồ hôi cũng gây nguy hiểm.

Bởi vì, chỉ cần một giọt mồ hôi rơi xuống cũng đủ để kích hoạt bẫy báo động trên sàn nhà.

“C7, A16, A13, D5...Vậy là đủ, Ki-kun". Cùng với tiếng của Riko, phần đầu của đống dây thép được lắp ráp, xoay vòng và uốn lượn một cách phức tạp...

Chari* ...cuối cùng cũng đến được chỗ cây thánh giá. “Tôi sẽ thả trượt cái móc xuống ngay bây giờ.”

Tôi làm một cái móc hình chữ S từ trong túi áo, treo nó lên cái giá sắt.

Đính kèm trên cái móc là một sợi dây ni-lông siêu mỏng, nó sẽ quấn quanh giá sắt trong lúc cái móc trượt xuống chỗ cây thánh giá như một cái tàu lượn thu nhỏ.

Chaki* Cây thánh giá, với cấu tạo để có thể đeo vào cổ như một sợi dây chuyền, dễ dàng bị móc vào cái móc. “Tôi sẽ bắt đầu kéo nó lên.”.

“Nhanh lên, Ki-kun. Chúng ta mất nhiều thời gian hơn dự tính.”

Bị thúc giục bởi Riko, tôi nhanh chóng quay cuộn dây trong tay mình.

Và cây thánh giá đã bị móc vào...

Ugh... Khó hơn tôi nghĩ nhiều.

“Chết tiệt!”

Cái móc dừng lại ở một phần mười đoạn đường về. Tôi buộc phải làm như vậy. Nếu tôi cố kéo thêm chút nữa, cây thánh giá sẽ đung đưa và có khả năng sẽ đụng vào đám tia hồng ngoại.

“Ki-kun. Chúng ta gặp rắc rối rồi.”

“Có chuyện gì?”

“Có tín hiệu từ Aria. Sayonaki đang quay về.”

“Cậu nói gì cơ!?”

“Trời bỗng dưng đổ mưa!”

...Khỉ gió! Mưa vào những lúc thế này!

Chúng tôi vẫn đang ở giữa chừng chiến dịch.

Chúng tôi sẽ chết chắc nếu bị Sayonaki bắt gặp tại trận.

“Aria, Ki-kun cần thêm thời gian. Cậu có thể câu giờ giùm cậu ấy được không?”

Riko yêu cầu Aria.

Aria nhận sự chỉ đạo của Riko thông qua cái tai nghe không dây giấu trong tai và một cái micro giấu trong trang phục hầu gái.

Hiện tại, đường truyền giữa tôi và Aria đã bị ngắt nên tôi có thể tập trung làm việc. Tuy nhiên...

“Riko. Kết nối tôi với Aria. Tôi muốn biết chuyện gì đang diễn ra.”

“Hiểu rồi.”

Một thoáng sau khi Riko trả lời...

Tôi có thể nghe được giọng của Aria, Sayonaki đang ở gần cô ấy.

“Sayonaki-sensei!”

“Chuyện gì thế?”

“À...umn, không có gì. Uhh..”

“Hử...?”

“Thời tiết hôm nay đẹp nhỉ.” [1]

“Eh...? Không phải trời đang mưa sao?”

"EH!? Ah... umm... Ah! Thực ra thì, em rất thích mưa! Ahahaha!"

A-Aria...

Cô không thể nghĩ ra lí do nào tốt hơn sao?

Aria là loại người sẽ luôn tự đào hố chôn mình nếu cô ấy bị rối trí. Cô ấy không phải người phù hợp với Inquesta.

“C-Chết tiệt!”

Vào lúc tôi hét lên một cách bất bình...

Butsu* Từ một trong hai đường truyền của Riko hoặc Aria, phát ra tiếng ngắt kết nối. Lỗi đường truyền thông thường? Có đôi khi đường truyền bỗng dưng bị ngắt không lí do. Đúng là một ngày xui xẻo. Một chuỗi những xui rủi diễn ra vào lúc thế này. Tôi tự hỏi không biết là ai đã bị mất tín hiệu? “Aria. Nghiêm túc mà nói, đã đến nước này thì, hãy sử dụng ‘Honey trap’[2]. Như Ki-kun đã từng nói, theo như lời đồn Sayonaki là một gã đào hoa. Đây là phương sách cuối cùng của chúng ta và tớ tin chắc rằng nó sẽ có hiệu quả.”

Giọng của Riko có chút bối rối.

Có vẻ như người bị ngắt kết nối là Aria.

“Đ-Được thôi!”

Hử?

Aria đang trả lời.

Vậy là đường truyền không hề bị ngắt?

Vậy còn âm thanh lạ tôi nghe thấy lúc nãy là gì? Chỉ là một tiếng ồn thôi sao?

“Sayonaki là đàn ông. Cứ việc giả vờ tỏ tình và sau đó ôm lấy lão ta. Dù có hơi bất ngờ nhưng không sao. Chỉ cần nói rằng cậu yêu lão ta và lặp lại câu đó chừng 10 hay 20 lần để khiến lão ta rối trí. Và sau cùng, đưa lão ấy tới ghế sofa hoặc một nơi nào đó mà cậu có thể nằm.”

“T-Tôi đoán là chúng ta không còn lựa chọn nào khác.”

Ngay lúc này tôi đang lắng nghe một cuộc nói chuyện không tưởng. Giữa hai cô gái.

“Nhìn chung thì, đàn ông...có một số phần trên cơ thể phụ nữ mà họ đặc biệt thích. Đại loại như, ngực, eo, ..v..v.. Một số thích được hôn. Hãy để lão ta làm bất cứ thứ gì lão muốn. “

“V-Và sau đó...tôi nên làm gì?”

N-Này, này.

Aria, cô thực sự nghiêm túc đấy chứ?

“Khi cô đã phát hiện ra sở thích của lão ta... hãy giả bộ như cô ‘thích thế’. Chúng ta có thể dễ dàng câu được 5 phút bằng cách đó. Nếu mọi chuyện suôn sẻ, một gã đàn ông sẽ tiếp tục làm việc đó 10 hay 20 phút.”

“---Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ cố hết sức giữ chân lão ta.”

Kế hoạch điên rồ!

Nhưng có lẽ nào đó chính là lí do mà tôi bị thuyết phục về hiệu quả của kế hoạch, bởi vì Riko đã làm điều tương tự với tôi.

“...Nhưng, trước khi làm việc đó, Kinji. Hãy nghe ta nói.”

“Sao hả?”

“Dù đó không phải cảm xúc thật sự của ta... nhưng trước khi ta làm việc đó với Sayonaki... Ta có chuyện muốn nói với ngươi.”

“Vậy nó là gì? Nói nhanh một chút được không? Tôi không thể để lãng phí thêm một giây nào nữa đâu.”

“Em yêu anh.”

...HỬ!?

“Ngay từ trong chuyến không tặc...em đã...thích anh.”

“Kh-Khoan đã!”

Đây không phải lúc để nói những lời như vậy, cô biết chứ?

“Đó là lí do...em muốn anh cũng làm giống như vậy với em sau khi Sayonaki đã làm tất cả. Vậy nên xin anh đừng ghen. Em sẽ để anh làm gấp hai lần điều mà Sayonaki sẽ làm...không, cho tới khi anh hài lòng.”

“Chờ đã!!”

K-Không thể nào!

Cô ngốc đó đang cố nói cái quái gì trong tình cảnh này vậy!?

“Em sẵn sàng làm việc đó cả đêm với anh, hoặc thậm chí ở trong trường. Em sẽ làm bất cứ thứ gì mà anh muốn...”

Chết tiệt...Aria, cô...với giọng nói như anime như thế thật không công bằng.

Aria. Cô không biết giọng của cô dễ thương khó cưỡng đến thế nào đâu. Nó tràn ngập trong tâm trí tôi và khiến cho não tôi ngừng hoạt động. Sao cô không bỏ Butei và thử đi làm Seiyuu đi?

Cô vừa lên cò cho Hysteria Mode của tôi đấy!

Nó đã vô tình thắng được tôi.

Tiếng thở dài như muốn nói “Em sẽ làm bất cứ thứ gì anh muốn” của Aria...

...đã bóp cò Hysteria Mode của tôi.

“...Tch...”

Thời khắc mà tôi bước vào Hysteria Mode, tôi không thể ngăn bản thân tặc lưỡi khi nhận ra rằng....

Tôi đã bị lừa.

“Cậu...khá lắm, Riko.”

“Baka Kinji! Nói như vậy có nghĩa là cậu đã chuyển sang trạng thái đó. Kufufu.”

Riko cười khúc khích, và nói những lời cuối cùng bằng giọng của cô ta.

Tiếng *Butsu* khi nãy là do Riko ngắt kết nối của Aria với chúng tôi.

Và cuộc đối thoại Riko-Aria diễn ra sau đó là thực tế là do một mình Riko tự biên tự diễn bằng cách sử dụng khả năng nhái giọng độc đáo của cô ta.

“Ki-kun, cậu dễ dàng chuyển sang Hysteria Mode nhờ Aria. Riko có chút không hài lòng!”

“Riko...cô đúng là một cô gái hư. Lát nữa tôi sẽ cho cô một cái đét đít để trừng phạt.”

“Hau~Riko xem đó là phần thưởng thì đúng hơn!”

Trong lúc chúng tôi phóng túng bản thân với mấy chuyện tầm phào...

Tay của tôi quay cuộn dây liên tục không hề ngừng dù chỉ một chút .

Cái móc, cùng với cây thánh giá, lướt dọc giá sắt như thể tôi đang xem một đoạn phim tua nhanh.

Sau khi tóm được nó, tôi thả một cây thánh giá giả trượt xuống giá sắt.

Shurururu* Cây thánh giá giả hạ cánh thành công trên một vị trí giống hệt với vị trí mà cây thánh giá thật được đặt trước đây. Không để phí một giây nào, tôi bắt đầu thu hồi đống dây thép.

Lần này không phải sợ đụng vào đám tia hồng ngoại.

Đối với tôi, việc này đơn giản hệt như vừa đi bộ vừa tránh đụng vào người khác trong một nhà ga vậy.

Cuối cùng, tôi thu mình khỏi cái hố trên trần nhà.

Patan* ...và đóng tấm ván trần lại. Nhiệm vụ hoàn thành.

Cuối cùng, tôi đã được cứu bởi Hysteria Mode. Tuy nhiên, Hysteria Mode lần này không duy trì lâu mà nhanh chóng tiêu tán.

Phew...

Tôi hiện giờ đang chịu tác dụng phụ sau Hysteria Mode: chán nản và hối tiếc vì liên tục buông ra những lời lẽ đào hoa. May mắn thay, lần này các cô gái có thể hiểu được hoàn cảnh của tôi. Tôi đoán là sẽ ổn nếu dẹp hết lo lắng đi.

Những việc diễn ra sau đó, có vẻ như Sayonaki đã trở lại tầng hầm ngay sau khi tôi rời nhà kho.

Sau cùng thì, cố gắng giữ chân Sayonaki của Aria với cuộc nói chuyện về thời tiết hoàn toàn vô ích. Ừm, với chủ đề kiểu như vậy, cô không thể đổ lỗi cho Sayonaki được.

Trong lúc nhẩm lại những chi tiết đó trong đầu, Aria và tôi thay trang phục thường ngày của mình... hoặc chính xác hơn, là đồng phục Butei, và rời biệt thự.

Mặc dù Sayonaki theo tiễn chúng tôi, thầy không hề cố nhắc đến thứ gì đặc biệt cả. Thầy chào tạm biệt chúng tôi một cách ngắn gọn, và trở về phòng nghiên cứu của mình.

Lai tạo, di truyền học hay cái gì gì đó mà thầy đang nghiên cứu... Thầy ấy thật sự rất say mê.

Và rồi...

Aria và tôi chui ra khỏi tắc-xi tại tháp Landmark Yokohama, một tòa nhà chọc trời nằm gần nhà ga Yokohama.

Đâu đó trong tòa nhà này nơi trung tâm của Minato Mirai 21, chính là chỗ mà Riko đang ở.

Giống như trong chuyến cướp xe buýt ở Daiba, Riko dường như có xu hướng sử dụng một khách sạn hay một tòa nhà hiện đại làm nơi trú ẩn của mình.

Theo như những thông tin về địa điểm để trao lại cây thánh giá.... nơi gặp mặt sẽ là trên mái nhà.

Ừm, thứ chúng tôi đang giữ là là đồ ăn cắp. Tôi đoán việc này nên được tiến hành ở một nơi riêng tư tránh xa tầm mắt của mọi người .

Một cơn gió ấm và ẩm ướt thổi mạnh trên đỉnh tháp Landmark .

Theo như hướng dẫn ở sảnh thang máy của tầng trệt, tòa nhà này cao 296 mét. Nó nổi tiếng là công trình cao nhất ở Nhật Bản.

Tôi có cảm tưởng như mình có thể với tới những đám mây đen đang trôi .

Trước hết, đỉnh tháp không phải nơi có thể tự nhiên ra vào. Những người không có phận sự không được phép vào đây, do đó, sự thiếu vắng bóng người không khiến chúng tôi bận tâm.

Khi chúng tôi tới sân đáp trực thăng, một cái bục hình vuông nhô cao hiện ra. Không hề có hàng rào được gắn xung quanh nó.

“Ki-Kuuun!!”

Riko chạy nhanh lại trong lúc gió xới tung mái tóc màu vàng mật ong và khiến cái váy xếp nếp của cô ta bay phấp phới.

Và sau đó... *Grab*

Ôm lấy tôi!

“Ki-kun , Aria. Hai người quả là một đôi tuyệt vời! Các cậu vừa làm được một việc vượt quá khả năng của Riko! Riko thực sự rất kinh ngạc!”

Đôi mắt của Riko lấp lánh trong vui sướng. Riko ngước lên nhìn tôi từ giữa ngực.

Cùng với kiểu tóc để xõa hai bên, một dải ruy băng đỏ lớn kì dị được trang trí thêm trên đầu cô ta. Nó là kiểu tóc của những cô gái trong truyện cổ tích.

Riko có một khuôn mặt trẻ con giống như Aria... và thậm chí cô ta còn thích những đồ trang trí của trẻ em nữa.

“Kinji. Giải quyết nhanh vụ này đi. Nhìn ả lẳng lơ đó vui vẻ thấy mà bực.”

“Này, này, Aria. Cậu đang ghen tị vì tớ có thể sẽ cướp mất Ki-kun của cậu sao?”

Riko cọ má vào ngực tôi trong lúc liếc xéo Aria.

“Ta không có! Mukiiiiii!”

Aria hét với một giọng hệt như âm thanh phát ra từ một cây vĩ cầm bị hỏng.

Phớt lờ điều đó, tôi lấy ra cây thánh giá màu lam từ trong túi áo của mình.

“Đây là thứ cô muốn, đúng chứ? Tôi sẽ đưa nó cho cô nếu cô thả tôi ra.”

Khi Riko nhìn thấy cây thánh giá, cô ta nhanh chóng chụp lấy và gắn nó lên sợi xích nhỏ đeo trên cổ.

"Otsu! Otsu! Ran! Ran! Ruuuu!"

Khi Riko hét lên những tiếng khó hiểu trong vui mừng , cô ta vỗ lên thái dương của mình bằng hai tay (như đang làm một động tác chào kì lạ) và sau đó vung vẫy hai nắm tay liên tục trên không trung. Nếu bạn hỏi tôi, tôi thấy nó hệt như một người dùng thuốc quá liều.

Riko, tôi biết cô đang rất vui mừng. Nhưng cô có thể đừng nhảy nhót trước mặt tôi được không .

Đừng có quên là cô đang mặc váy.

Cái váy đang phất phơ của cậu khiến người khác mất tập trung đấy.

“Riko, thôi làm trò hề đi. Đến lượt cô làm tròn bổn phận của mình trong cuộc trao đổi này.”

Aria , với khuôn mặt giật giật và hai tay khoanh lại, nhắc nhở Riko về lời hứa của cô ta với chúng tôi.”

Hmm...Aria đang rất giận.

Riko nói...

“Aria...cô thực sự đánh giá thấp Riko. Cậu cũng nghĩ thế phải không , Ki-kun?”

Ý cậu là sao?

Khi tôi bước đến gần... Riko ép dải ruy băng lớn màu đỏ đang buộc trên mái tóc màu vàng mật ong của cô ta vào tôi.

“Tớ đã chuẩn bị một món quà xứng đáng hơn với công lao của cậu. Ki-kun, xin hãy gỡ nó ra giùm Riko.”

Huh...?Tôi không chắc lắm về điều này. Liệu có phải một bản giao ước sẽ bị niêm phong lại sau khi tôi gỡ nó ra?

Tôi đưa tay tới dải ruy băng của Riko và tháo nó ra một cách vô ý thức.

“*chucke*”

Chu* Tôi chẳng có chút ý niệm mơ hồ nào về việc đang diễn ra. Bởi lẽ nó hoàn toàn khiến tôi sửng sốt.

Khi tôi để ý thấy Riko nghiêng đầu qua một bên.

Cô ta thực sự hôn tôi!

---Hôn.

Đúng. Riko đã hôn tôi.

Hơi thở của cô ta tỏa ra mùi hương vani kích thích khứu giác của tôi.

Nó giống như hương thơm của một li sữa ngọt, của kẹo hay mật ong.

Nhưng trái ngược với mùi hương trẻ con ấy, môi của cô ta đem lại cảm giác của một người phụ nữ trưởng thành.

Và nó khiến cho tôi...

"..........!!!"

Chuyển sang Hysteria Mode.

Ngay tức thì!

Lại nữa sao!?

“Fhwaa.”

Riko nhấc môi cô ta ra khỏi môi tôi, dừng ở khoảng cách 1cm và mỉm cười. Mũi của chúng tôi vẫn đang dính vào nhau.

Lick* Cô ta còn liếm mũi của tôi như để khuyến mãi. "Ri...Ririririkooo!?"

Từ bên cạnh, Aria biểu lộ sự nghi hoặc của cô ấy như một cái chuông báo động.

“Cô bất ngờ làm vậy vì mục đích gì?”

Aria cảnh cáo. Riko không hề giải thích lấy một lời...

Tatan**Tata*(Nhào lộn)

Tuy nhiên, cô ta làm một loạt các động tác nhào lộn mượt mà vòng quanh các cạnh của mái nhà.

Ton*(Tiếng tiếp đất)

Và như để chặn lối thoát duy nhất của chúng tôi, cô ta đứng dựa lưng vào cửa, chặn đứng cầu thang xuống phía dưới.

Cơn gió mùa hạ ẩm ướt lướt qua mái tóc màu vàng mật ong của Riko.

“Tớ xin lỗi, Ki-kun. Giống như cậu đã nói : Riko đúng là một cô gái hư. Một khi Riko đã lấy lại được cây thánh giá...cô ấy đã có đủ những quân bài mong muốn của mình.”

Riko cười tự mãn...Nụ cười đó giống hệt như nụ cười tôi đã từng thấy khi ở trên chuyến không tặc.

Ồ, phải rồi. Tôi cũng đã từng nói với cô ta điều này trong Hysteria Mode lúc ở trong tầng hầm của biệt thự.

“Tôi sẽ nhắc lại một lần nữa...‘Riko , cậu đúng là một cô gái hư ’. Tôi biết cô đã nói dối về lời hứa giữa chúng ta. Nhưng...tôi tha thứ cho cô. Vì đối với tôi , một lời hứa dối của một cô gái không được xem là tội lỗi.”

Giỏi lắm Hysteria Kinji. Ngươi và những lời lẽ đào hoa của ngươi.

“Đúng là tôi đã nói như vậy. Nhưng tôi không nghĩ là cô chủ của tôi cũng đồng tình đâu.”

Lí giải phản ứng của Aria có lẽ là không cần thiết, cô ấy rõ ràng đang giận đến bốc khói.

Và cùng một lúc, ngây người ra như thể cô ấy đã chứng khiến một thứ gì đó không tưởng.

...À, ra vậy.

Đây là lần đầu tiên cô ấy chứng kiến người khác...Ừm, chính xác hơn, cảnh hôn nhau giữa Riko và tôi. Tôi chắc là nó hơn quá đối với cô ấy.

“Aria.”

Pachin* Bẻ ngón tay tôi cái rắc... “Hah!?”

Aria tắt chế độ kinh ngạc của mình và chuyển sang chế độ đỏ mặt với răng nanh đính kèm.

“Hừ, ta cũng phần nào linh cảm vụ việc sẽ kết thúc kiểu như vầy. Ta đã quyết định đúng khi mặc vest bảo vệ đề phòng trường hợp này xảy ra. Kinji, hãy chuẩn bị tinh thần cho trận chiến. Ta sẽ cần sự hỗ trợ của ngươi.”

...Như cô muốn.

“Kufufu. Đúng vậy. Thế này mới giống Aria. Không hề có lỗ hỏng trong kịch bản của Riko. Mọi thứ sẽ diễn ra theo như kế hoạch của cô ấy. Sử dụng hai người để thu hồi cây thánh giá, và rồi đánh bại cả hai. Ki-kun, cậu cũng phải đấu hết mình. Bởi vì Riko đã phải hi sinh nụ hôn đầu của cô ấy để chuẩn bị cho trận chiến.”

Tôi có thể nói gì đây? Ừm , tôi đoán nó là một niềm vinh dự.

“Ta sẽ cho ngươi một lợi thế, Holmes...Nơi này nằm ngoài khuôn viên trường Butei. Sẽ dễ dàng hơn cho cả hai ta, đúng chứ?”

Từ trong váy của cô ta...

Riko rút ra hai khẩu Walther 99 bằng cả hai tay

“Heh. Ngươi thật tốt bụng. Giờ nó biến thành lí do ‘tự vệ’ chính đáng.

Cứ như hình ảnh trong gương của Riko, Aria cũng làm y hệt.

Cô ấy rút ra hai khẩu súng ngắn không vừa vặn với đôi tay bé nhỏ của mình--Colt Goverment đen và bạc--bằng hai tay.

“Trước khi ta đục một lỗ trên người ngươi...hãy nói ta biết một điều. Tại sao ngươi lại chú trọng việc lấy lại cây thánh giá đó? Ta chỉ có thể nghĩ ra những ý tưởng mơ hồ. Bởi vì đó là kỉ vật của mẹ ngươi. Đó không phải lí do duy nhất, đúng chứ?”

Sử dụng súng, Aria nhắm vào cây thánh giá đang đeo trên cổ của Riko.

“...Aria. Ngươi đã bao giờ bị gọi là ‘Chó Giống’ chưa? (TL note: Brood Bitch nghĩa là chó cái được nuôi cho mục đích sinh sản.)

“Chó Giống...?”

“Ngươi có từng trải qua việc phải sống trong một cái lồng tù túng chưa? Đã từng trải qua việc phải ăn không gì khác ngoài đống thịt ôi thiu và uống nước bẩn bởi đó là thứ duy nhất ngươi được cung cấp? Ngươi biết đấy, giống như một giống chó xấu. Chỉ bởi vì họ muốn tạo ra một giống chó mang gen tốt vừa ý mình...họ nhốt chó vào chuồng và ngược đãi chúng. Đã có những tin tức như vậy. Đó chính là điều mà ta muốn nói. Hãy thử tưởng tượng phiên bản con người của việc đó.”

Riko cười trong lúc cô ta sử dụng ngôn ngữ hình thể để kể chuyện .

Bên dưới những đám mây đang trôi nhanh, một bầu không khí quái đản hay thứ gì đó tương tự bao trùm lên khắp mái tháp Landmark.

"Cô....đang nói về cái gì thế?"

Như muốn cắt ngang Riko, Aria đưa hai tay về trước.

Và như thể hành động đó là một tín hiệu.

Khuôn mặt của Riko trở nên độc ác kinh tởm.

Một luồng khí lạnh chạy dọc sóng lưng, khiến tôi ngưng thở.

--Nó giống hệt như. Khi trong chuyến không tặc.

"ĐỪNG ĐÙA VỚI TA!! NGƯƠI NÓI RẰNG TA CHỈ LÀ THẾ HỆ SAU!? LÀ SỐ 4!! TA KHÔNG PHẢI! KHÔNG PHẢI! KHÔNG PHẢI! TA LÀ RIKO! RIKO MINE LUPIN ĐỆ TỨ! KHÔNG PHẢI LÀ CÔNG CỤ ĐỂ TAO RA ĐỆ NGŨ!"

Trong cơn điên loạn, cô ta không còn hướng những tiếng la hét về phía Aria nữa, mà hướng về một người vô hình trong không khí.

Những lời đó không phải để nói chuyện với Aria. Chúng đứt quãng, và ý nghĩa thì rời rạc.

Đúng hơn, nó là sản phẩm của sự vỡ òa trong cảm xúc của Riko.

Flash* Gorogoro* Từ ngoài biển khơi, một tiếng sấm yếu ớt vang vọng. Aria nhảy lên trên ngón chân. Ngọn gió biển thổi ngang qua chúng tôi khiến tôi trong thoáng chốc có cảm tưởng nó mang mùi hương vani quyến rũ của Riko.

“Aria...Ngươi thắc mắc vì sao ta lại quá chú trọng việc thu hồi cây thánh giá, đúng chứ ?”

Riko nhếch mép cười, trừng mắt nhìn Aria.

“Đây không phải là một cây thánh giá bình thường. Người mẹ yêu dấu của Riko đã nói điều này với cô ấy khi bà còn sống : ‘ Báu vật này quý giá hơn bất cứ thứ gì mà con có thể tưởng tượng, ngay cả có dồn hết gia sản của dòng họ Lupin lại cũng không đáng giá bằng nó.’. Đó là lí do Riko quyết định bảo vệ nó bằng mọi giá kể cả phải ngậm nó trong miệng suốt thời gian cô ấy bị cầm tù, để chắc chắn rằng Vlad không thể chạm được một ngón tay vào nó. Và rồi...”

Riko ngừng lại, và hai bím tóc của cô ta...

...sống dậy.

Cảnh tượng đó gợi nhớ đến Medusa, một quái vật trong thần thoại, buộc chân tôi phải lùi về một bước.

“....Và rồi một đêm, Riko đã phát hiện ra rằng. Cây thánh giá này...không, chính xác hơn, thứ kim loại đã tạo nên cây thánh giá, có khả năng cho phép Riko sử dụng sức mạnh này! Và bằng cách sự dụng sức mạnh này, Riko cuối cùng cũng đã có thể tạo ra sự bức phá cho mình.”

Hai bím tóc của Riko rút hai con dao đang giấu trong cổ áo ra.

Quadra.

Cùng một biệt hiệu với Aria...Nhưng lại mang một ý nghĩa khác vào lúc này. Bởi lẽ Riko đang sử dụng bốn món vũ khí cùng một lúc.

“Đến đây nào, Holmes...Hãy kết thúc định mệnh giữa chúng ta. Ta sẽ đánh bại ngươi, và hôm nay sẽ là ngay đánh dấu thời khắc Riko vượt qua cụ cố của mình.”

Riko chĩa súng vào chúng tôi. Khẩu bên trái về phía Aria, Khẩu bên phải về phía này.

“Holmes, và Kinji Tohyama ...CÁC NGƯƠI SẼ TRỜ THÀNH BÀN ĐẠP CỦA TA!!!”

Riko gầm lên. Ngay lúc đó...

BBZZZZTTTTT!!!*

Một âm thanh nghe như tiếng tia lửa điện vang lên trong tích tắc.

Khuôn mặt dễ thương của Riko đột nhiên trở nên nhăn nhúm....và với cái đầu quay một nửa về sau, cô ta lẩm bẩm...

“...S...ao...ông lại...ở đây...?”

Người của Riko đổ về trước, và ngã vật xuống đất...

...để lộ ra hình dáng một người đàn ông ở phía sau cô ta.

“Sayonaki-sensei?”

Khi Aria gọi tên thầy, Sayonaki ném cây súng điện cỡ lớn, có lẽ dùng để chế ngự thú dữ, xuống đất.

Và không hề suy nghĩ lấy một giây, lão ta rút ra một khẩu lục từ trong túi áo, và chĩa nó vào sau gáy của Riko.

Cả đống miếng dán và cái băng gạc đáng lẽ phải quấn quanh tay lão ta giờ đã biến mất.

Nó đã lành lại? Hay đúng hơn, có vẻ như nó không hề bị thương ngay từ đầu.

“Tohyama-kun, Kanzaki-san. Hai người có thể đứng yên một chút được không?”

Khẩu súng mà Sayonaki đang cầm khiến tôi cau mày, bởi vì mẫu mã của nó khiến tôi nhớ lại.

Nó nằm trong xấp hình minh họa tôi đã được xem ở lớp trong những ngày tôi còn ở trong Assault.

Tôi tin rằng…đúng là nó.

Curgir M74.

Một khẩu súng lục tự động được sản xuất ở Romania vào thời kì xã hội chủ nghĩa.

Chỉ là một công dân tại sao hắn ta có được một khẩu súng lục hiếm như vậy?

Sayonaki…

Hắn ta không giống như vẻ ngoài của mình.

Khi tôi nhìn kỹ hơn…

Đằng sau hắn, ở chỗ cầu thang…

Grrr…Rrrrr…

Xuất hiện một con sói, giống với con mà chúng tôi đã gặp ở phòng y tế Butei.

Lần này, không phải một, mà là hai.

“Cậu nên giữ khoảng cách. Tôi đã ra lệnh cho chúng tấn công cậu nếu cậu đến gần hơn.”

Nghe những lời của Sayonaki, tôi cố gắng nhích ngón chân, kiểm tra xem đó có phải là lời nói dối, và rồi…hai con sói ngay lập tức nhìn tôi.

Theo Jeanne, bọn sói phải là ‘tay sai của Vlad’ nhưng…

Tại sao bọn nó lại nghe theo lệnh của Sayonaki?

“Khá bất ngờ khi ông điều khiển được bọn nó. Vậy vết thương của ông…và vụ tấn công của bọn sói đều là một vở kịch?”

“Tôi có thể nói là nó còn tốt hơn trò quản gia và hầu gái của cô cậu.”

Sayonaki cười. Một con sói ở chân hắn ta cựa quậy.

Như thể đã được dạy, con sói nhặt súng và dao của Riko, mang đến cạnh của mái nhà và để chúng ở đấy.

“Tôi mong cậu đứng im ở đấy. Như cậu thấy đấy, khẩu súng này được lắp 30 năm trước và nó đã quá cũ. Cò súng không được chắc lắm. Sẽ rất tiếc nếu tôi trượt tay và vô tình bắn Lupin đệ tứ.”

Lupin đệ tứ.

Sayonaki gọi Riko bằng họ thật của cô ấy.

Tôi không biết rõ Riko che dấu danh tính của mình kiểu gì. Nhưng ngoài Jeanne, Aria và tôi, không một ai trong trường Butei biết danh tính thật của Riko.

Vlad chắc chắn đã nói việc này cho Sayonaki.

Nếu vậy, đó sẽ là bình thường nếu Vlad cũng thông báo Sayonaki về việc Riko muốn lấy cái thập giá ở trong biệt thự.

Và điều đó giải thích việc an ninh quanh nhà kho được nâng cao.

Lý do tại sao hắn ở đây trong vài phút sau khi chúng tôi lấy thập giá, có thể là do hắn đã biết tôi và Aria là kẻ xâm nhập…từ lúc bắt đầu.

“Chuyện này là sao…? Tại sao ngươi lại biết tên thật của Riko? Đừng nói với ta…ngươi là Vlad?”

Ngoài tôi, người-không-có-khả-năng-lập-luận Aria đã đưa ra giả thuyết là ‘Vlad = Sayonaki’.

Tuy nhiên…

“Ngài ấy sẽ đến ngay bây giờ. Những con sói cũng cảm thấy sự hiện diện của ngài. Thấy chưa? Bọn chúng đang rất phấn khởi.”

Sayonki ngay lập tức bác bỏ lập luận của Aria khiến cho mặt cô ấy đỏ bừng vì ngượng.

“C-Có thật không? Tuy nhiên! Sau khi nghe thông tin về Riko và mượn bầy thú của hắn, nửa tháng trước ngươi có nói là trước đây ngươi chưa từng nói chuyện trực tiếp với hắn. Đúng là một lời nói dối.

“Ta không nói dối khi ta nói như vậy. Vlad và ta, số phận không cho hai người gặp nhau.”

“…Ngươi đã nói từ trước rồi: ‘Bây giờ, hắn đang ở một nơi rất xa.’. Nhưng sự thật là ngay sau đó ngươi gọi cho hắn. Lý do mà ngươi làm như thế mặc dù biết tất cả là ngươi nhận ra rằng ngươi không thể đánh bại bọn ta một mình. Đó là lý do tại sao ngươi đợi Vlad trở về. Ta có đúng không?”

Bác bỏ lời nói của Sayonki. Aria đang nỗ lực cho khoản mà cô ấy kém nhất.

Trong khi đó, tôi phân tích tình hình hiện tại.

Kĩ năng chiến đấu của Sayonaki, đánh giá bằng việc cầm khẩu súng, không cần phải nói, không phải là mối lo.

Tuy nhiên, vấn đề là hắn bắt Riko làm con tin.

Chừng nào con tin còn là con gái, chế độ Hysteria của tôi sẽ ngăn cản tôi chiến đấu quyết liệt.

Điều đó cũng có thể ảnh hưởng đến Aria. Cô ấy không muốn mất Riko, một nhân chứng quý giá trong việc lấy lại sự tự do cho mẹ cô ấy.

Ngoài ra, Sayonaki còn có hai con sói bên cạnh hắn.

Kể cả thế, Vlad sẽ đến đây bất cứ lúc nào. Một kẻ còn mạnh hơn cả Jeanne hoặc Riko.

…Chúng tôi đang ở thế bất lợi. Và trong hoàn cảnh vô vọng.

“Tohyama-kun. Liệu ta có thể dạy cho cậu một bài phụ đạo?”

Tôi nhìn Sayonaki khi hắn gọi tôi.

“…Bài phụ đako?”

“Một bài phụ đạo cho những kiến thức mà ta sẽ cung cấp cho cậu, mà cậu còn thiếu khi đang mải làm mất thì giờ với những hành động đồi trụy cùng Lupin đệ tứ.”

Nghe vậy, Aria ngay lập tức quay sang tôi, bất chấp tình hình.

Bây giờ đừng quan tâm đến nó.

Tại sao Sayonaki lại đề cập đến vấn đề này?

Tôi nhíu mày, Sayonaki quay trở lại với bài diễn thuyết của hắn.

"Gen là những thứ thất thường. Nếu những đặc điểm tốt từ gen của cha mẹ được kế thừa, kết quả sẽ là một đứa con tuyệt vời. Nhưng còn những trường hợp khác? Nếu đặc điểm xấu từ cả hai được thừa hưởng thì kết quả sẽ là một đứa con không đủ năng lực. Lupin đệ tứ, chính là trường hợp đó.”

Sayonaki dừng lại và đá vào đầu Riko.

Sayonaki đá như thể hắn đang đá một quả bóng vứt đi, không tỏ ra chút thông cảm nào.

“10 năm trước, ta đã nghiên cứu gen của Lupin đệ tứ do Vlad yêu cầu.”

“V-Vậy hóa ra là ngươi…tên khốn đã gợi ý…tất cả những thứ rác rưởi đó cho Vlad…!”

Dưới chân Sayonaki, Riko nói với giọng dữ dội khi cô ấy cố gắng chống lại sự tê liệt của súng điện. Mặt cô ấy khẽ nhăn lại khi cố gắng ngẩng cao đầu.

“Và ngươi có thể đoán ta đã tìm được gì không?”

“D…Dừng lại…! V-Việc này…không liên quan…đến Holmes…và những người khác…!”

"Gen của Lupin đệ tứ chẳng có đặc điểm nổi bật. Chẳng có gì cả. Kể cả một chút. Vậy nói một cách lịch sự, một nòi giống như thế không đủ năng lực để sống. Đây là trường hợp rất hiếm, nhưng vẫn có thể xảy ra.

Riko quay mặt đi, cúi đầu xuống đất với cảm giác xấu hổ vì những bí mật bị tiết lộ.

Cô ấy không hề muốn ai tìm ra sự thật ấy, tôi có thể biết được khi nhìn thấy phản ứng của cô ấy. Nhưng trái với ý muốn của cô ấy, sự thật đó đã được phơi bày không thương tiếc ngay trước cô, và tệ hơn, nó được phơi bày bởi người mà cô coi là kẻ thù.

Tiếng sấm vang lên từ phía trên

“Ngươi luôn luôn tự giác được năng lực kém cỏi của mình, đệ tứ. Ta chỉ chứng thực điều đó dựa trên bằng chứng khoa học. Và chỉ như thế. Ngươi chẳng khác gì đệ nhất, ngươi không thể tự mình ăn cắp… hay dẫn dắt đồng đội. Là “kẻ vô dụng” thật là đáng buồn đúng không, đệ tứ?”

Riko nằm dưới chân Sayonaki, kẻ liên tiếp thốt lên các từ “vô dụng” và “đệ tứ”. Mặt cô càng cúi xuống, như cố gắng cào mặt mình vào đất. Giọt lệ rơi ra từ khóe mắt cô.

Tiếng than của cô, vang đến tai chúng tôi.

Sayonaki lấy cái gì đó ra từ túi hắn.

Đó chính là cây thánh giá giả tôi đã tráo đổi.

“Để ta nói với ngươi, đệ tứ. Con người được định đoạt bởi gen của họ. Con người không có huyết thống tốt, dù có cố gắng đến đâu… cũng có một thứ gọi là giới hạn. Giống hệt như ngươi bây giờ.”

Sayonaki cúi xuống, … *Puchi* giật chiếc thánh giá ra.

Và rồi, Sayonaki nhét chiếc thánh giá giả vào mồm Riko. Cô ấy chắc do đuối sức nên đã không còn kháng cự.

“Cái thứ rẻ tiền đó phù hợp với ngươi hơn đấy, đúng không đệ tứ? Dù gì, bản thân ngươi cũng đã là thứ rẻ tiền rồi. Đừng có vứt nó đi, giữ nó cẩn thận trong mồm, giống hệt những gì ngươi đã làm khi bị cầm tù.”

Sayonaki đá vào đầu của Riko.

Dưới đế giày hắn, chúng ta chỉ có thể nghe thấy,“Uu..uu..”, Tiếng rên đầy tuyệt vọng của Riko kéo dài liên tục.

Riko…!

Tại sao…?

Tại sao Sayonaki lại hành hạ Riko dã man đến vậy?

Chẳng lẽ lão đang cố kéo dài thời gian đợi Vlad đến?

Không, thế thì thật vô lí

“Dừ...Dừng lại!! Ngươi sẽ đạt được gì khi hành hạ Riko như thế chứ!?”

Một giọng anime rít lên… Đó là Aria.

Mặc dù Riko là kẻ thù của cô ấy, nhưng sau khi chứng kiến tất cả, cô ấy không thể đứng yên nhìn đối thủ của mình bị sỉ nhục như vậy.

“---Tại vì ta cần sự tuyệt vọng để gọi ngài. Ngài sẽ tới một khi bài ca tuyệt vọng được cất lên. Lý do ta cố tình để chiếc thánh giá bị lấy trộm là để nó cảm nhận được niềm hạnh phúc tột cùng. Từ đó khi sự tuyệt vọng ập đến nó cũng sẽ rất mãnh liệt… Và nhờ thế, mọi việc đều diễn ra suôn sẻ.”

Chĩa nòng súng vào Riko, Sayonaki nheo mắt lại.

“…Tohyama-kun. Nhìn cho kĩ vào, vì khi bị nhìn adrenaline của ta sẽ tràn vào nhanh hơn.”

Bị nhìn…?

Tôi nheo mày lại.

Tôi cảm nhận được Sayonaki đang biến đổi. Và từ sự biến đổi đó…

(-----!!!)

… Tôi bỗng nhận ra.

Không thể nào …!

Cái hành động đặc biệt để thay đổi bản thân…!

“Kh…Không thể nào…!?”

Tôi biết nó.

Mặc dù tôi không biết của tôi trông như thế nào.

Nhưng mà tất cả người dòng họ Tohyama đều biết nó.

(Chế độ Hysteria…!?)

Tôi không thể thốt lên lời.

Cảnh tưởng làm tôi sốc đến nỗi không nói lên lời.

Sayonaki cười khi nhìn thấy phản ứng của tôi.

“Đúng vậy, Tohyama-kun. Đây là Hysteria Savant Syndrome..."

Hắn nói.

Hắn cũng có sức mạnh này ư?

Sức mạnh chỉ có trong dòng họ tôi?

Tuy nhiên, theo câu truyện của Nii-san, chế độ Hysteria là một thứ sẽ đặt tính mạng bạn vào nguy hiểm để bảo vệ các cô gái… Mặc dù, cho đến thế hệ này, Tohyama là gia tộc duy nhất còn thừa hưởng khả năng này.

“Hysteria... Savant?”

Ngoài tôi, Aria nheo mày cố hiểu các từ đó.

Tôi vốn muốn giữ im lặng.

"Tohyama-kun. Kanzaki-san. Ta sẽ chào tạm biệt nhau tại đây. Ta đã có thứ ta cần để gọi Vlad…Nhưng trước khi ta đi, ta sẽ cho các ngươi một số lời khuyên về I-U.”

Hắn còn nhắc tới I-U.

“Ngươi chắc hẳn đã nghe điều này từ Jeanne hoặc đệ tứ. I-U là nơi mọi người chia sẻ kỹ năng của mình cho nhau. Nhưng mà cái sân chơi đó chỉ dành cho những thành viên cấp thấp, như hai kẻ đó. Mặc dù thế, Vlad và ta đã tạo nên một sự đổi mới. Giống như Hysteria Savant Syndrome, chúng ta mang tới sức mạnh để sao chép các kỹ năng đặc biệt.”

Sao chép kỹ năng đặc biệt…?

“Ta đã nghe một thứ giống vậy. I-U đã phát triển một kỹ thuật để sao chép các kỹ năng đặc biệt.”

Sayonaki lắc đầu khi nghe nhận xét của Aria.

“Bản thân kỹ thuật không có gì mới. 600 năm trước, Vlad đã tự nâng cao sức mạnh của mình bằng cách sao chép gen của người khác mà không phải trải qua thừa kế…Nói cách khác, bằng cách hút máu.”

…Hút máu…?

“Ta là người chịu trách nhiệm cho việc lấy kỹ năng của người khác… Giải thích thế này có thể gây khó hiểu cho học sinh trung học như ngươi nhưng, ta đã dùng retrovirus để lựa chọn các kỹ năng mới cho DNA của hắn.”

Sayonaki tiếp tục giải thích bằng khuôn mặt tự mãn.

“Nó cũng là nhiệm vụ của ta khi đi thu thập gen từ các dòng máu đặc biệt. Có nhớ vụ lần trước ở phòng quân y không? Ta đã lên kế hoạch để thu thập mẫu máu của các Butei có gen trội khi ta bị gián đoạn. Nó thất bại bởi trò nhìn trộm của ngươi. Có vẻ như việc huấn luyện con sói để tấn công những người theo dõi lại phản kế hoạch của ta.”

…Vậy hắn định thu thập mẫu máu từ các dòng máu đặc biệt, và dùng nó để sao chép gen.

---Đúng rồi, Muto đã nhắc đến điều này lúc đó: “Có người thấy một cô gái bước đi không vững từ phòng nghiên cứu của Sayonaki.” Cô gái đó, hẳn đã bị Sayonaki hút máu.

Ngoài tôi, người đang nhíu mày, Aria đang nghiến răng cô ấy.

“Vlad, Romania, ma cà rồng…Đó…Đúng rồi. Tại sao ta không nhận ra điều này sớm hơn? Đó còn hơn cả đầu mối cho câu trả lời. Kinji, tôi đã khám phá ra danh tính thực sự của số 2.”

Danh tính thực sự?

Tôi quay đầu về hướng Aria. Cô ấy cũng quay mặt về phía tôi.

“Vlad là Bá tước Dracula.”

Aria thốt ra một câu không quá bình thường.

“Dracula…? Có phải…là con trùm cuối trong trò Castlevania?”

“Không. Vlad Dracula từng là một hoàng tử của Wallachia…bây giờ là Romania. Hắn không phải là nhân vật tưởng tượng. Hắn có thật. Ta đã nghe về hắn khi còn tham gia ở trường Bucharest Butei. Có một câu truyện ma nổi tiếng về việc Vlad Dracula vẫn còn sống.”

Sayonaki gật đầu khi Aria nói.

“---Điều đó đúng. Ta bất ngờ khi ngươi biết chuyện đó. Tohyama-kun và Kanzaki-san, người mà các ngươi sắp được trở thành khán giả trong một lúc nữa thôi, là Vlad Dracula thật sự. Điều đó không khiến cho các ngươi thích thú sao?”

“Nó là điều quá xa vời. Điều đầu tiên---“

Tôi liếc nhìn Sayonaki, lắc đầu mình từ trái sang phải.

“Nếu ngươi sao chép sức mạnh của Nii-san, vậy làm sao lại hành hạ Riko như vậy?”

Chế độ Hysteria là sức mạnh được dùng để bảo vệ các cô gái.

Nếu như bạn dính vào nó, đánh một cô gái trong chế độ đó là một điều có thể, nhưng chỉ khi phòng thủ bởi cô gái đó hành động sai . Bất cứ trường hợp nào, chỉ cần có lý do thích hợp để hành động.

Nhưng, đạp lên đầu một cô gái như thế, hoặc sỉ nhục họ, là một điều không thể xảy ra khi bị ảnh hưởng bởi HSS.

“Đó là một câu hỏi hay. Nhiệm vụ của giáo viên là trả lời học sinh. Nhưng để trả lời câu hỏi đó, ta sẽ phải giải thích theo thứ tự…Từ rất lâu rồi…”

Sayonaki bắt đầu câu chuyện cũ như thể nó là một câu chuyện cổ tích.

“Trên thế giới này. Có một giống gọi là ma cà rồng, người phát triển gen của họ bằng cách hút máu chọn lọc. Những kẻ chọn ăn bừa bãi đa phần đều bị chết. Chỉ duy nhất một ma cà rồng tên là Vlad, kẻ chọn con người là mục tiêu trong bữa ăn của mình, đã có được sự hiểu biết của con người. Sử dụng kiến thức mới đó, hắn cẩn thận lên kế hoạch chọn lọc bằng cách hút các loại máu khác nhau. Và kết quả, hắn nhận được một cơ thể mạnh mẽ và khỏe khoắn khác xa với đồng loại.”

Dù câu chuyện này là thật hay không, cũng không phải là vấn đề lúc này.

“Tuy nhiên, để Vlad duy trì lượng kiến thức đó, hắn cần phải tiếp tục hút máu của con người. Kết quả là, gen của Vlad đã liên tục bị biến đổi bởi gen người và than ôi, bản thân Vlad, đã có hình hài giống con người như ta.”

Ý định của Sayonaki sau việc chuyển đổi chế độ Hysteria là gì…?

“Vlad, ẩn trong ta, sẽ xuất hiện bất cứ khi nào ta thấy kích thích. Nói cách khác, ngài sẽ xuất hiện khi các endorphin trong não ta đạt đến mức cao nhất. Tuy nhiên, khi sống trong một thời gian dài, cơ thể ta đã quen với nhiều loại kích thích và nó rất là khó để kích thích cơ thể ta thêm lần nữa.”

…Đó là những gì tôi đang cố phân biệt.

“Nhưng cách đây không lâu ta đã tìm ra giải pháp. Đúng, bằng cách sao chép DNA của Tohyama Kinichi. Kết quả là lượng endorphine bị ảnh hưởng bởi HSS đủ sức gọi Vlad!”

Flash*

Lần nữa tiếng sấm nổ ở trên biển.

Sayonaki người đang nhếch mép cười lần nữa đá vào đầu của Riko.

Bản sao thập giá bên trong miệng cô ấy rơi xuống sàn.

“Hãy nhìn đây! Ngài đã đến.”

Sayonaki nói như thể hắn đã đợi sự xuất hiện của vị cứu tinh từ trên trời.

“Và đây là câu trả lời cho câu hỏi của ngươi, Tohyama-kun. Ta là ma cà rồng, không phải là người. Vì vậy, một đứa con gái không phải là mục tiêu để ta bảo vệ. Cũng giống như loài người nhìn con tinh tinh cái. Chúng ta coi con người là một chủng loại khác hoàn toàn. Nhưng may thay, có vẻ như ta đã trải nghiệm đủ sự kích thích bằng cách sử dụng đứa thấp hèn này. Nói cách khác, ta là một kẻ bạo dâm. Và bằng việc lạm dụng nó, ta đã kích hoạt chế độ Hysteria của mình.”

Tôi có thể cảm nhận thấy sự hiện diện thật sự của Sayonaki bằng giác quan HSS.

Đánh giá tình hình, Hysteria của hắn có thể đạt tới một mức cao hơn.

Cái...gì...đây!?

Đây còn vượt trội hơn cả chế độ Hysteria!

Nó giống như nghi lễ chuyển đổi ‘linh hồn’

Phenomenon kỳ quái này...nó sắp xếp lại thành cái gì đó giống như hai nhân cách.

Không...

“Sự-Sự...biến...đổi...!?”

Các từ của Aria, hết sức ấp úng , và không còn mạch lạc.

Và nó được gọi là sự biến đổi.

Phải, hắn đang chịu ảnh hưởng của sự biến đổi.

Ngay trước mắt chúng tôi.

R-Rip...Rip...

Quần áo quanh người hắn bị xé rách như giấy. Làn da phía dưới bắt đầu trở nên hồng hào. Cơ bắp trên vai và tay, sau khi phát ra một âm thanh kinh dị, đã to ra cỡ con ngựa. Cái quần che phần dưới của hắn, chỉ còn có một nửa trên người hắn. Phần da thì như lông của một con thú.

Phần da trên cơ thể hắn có những vệt giống như cây thường xuân, có hình con mắt, màu trắng.

Đó chắc chắn là...một con quái vật.

Đó là tất cả những gì tôi có thể nói.

Vậy, cái bức hình con quái vât mà Jeanne vẽ...

...không phải là lời nói dối.

“Ce mai faci...Ah, có lẽ ta nên nói bằng tiếng Nhật? Lần đầu tiên gặp hai ngươi.”

Không chỉ có vẻ bề ngoài của hắn, mà ngay cả giọng nói cũng thay đổi. Nó giống như giọng vài người nói cùng lúc. Sayonaki, với giọng cao vang của hắn...

“Chúng ta đã liên lạc với nhau qua trí óc...Đó là lý do tại sao ta đã nghe tất cả mọi thứ từ Sayonaki. Các ngươi có để ý không? Bây giờ ta là Vlad.”

...Hắn tự giới thiệu bản thân hắn.

Đôi mắt hằn học của hắn ánh lên một màu vàng óng ánh.

“...Tôi hiểu...Mọi thứ đã rõ ràng hơn.”

Tôi tặc lưỡi. Aria quay sang tôi.

“Ý ngươi là gì?”

“Đó chỉ là suy diễn của tôi.”

Tôi nói với giọng cao để đối phương có thể nghe thấy.

Đã có vấn đề từ lúc Sayonaki hoặc Vlad... giải thích mọi thứ về chế độ Hysteria. Lúc đó, tôi đã bắt đầu sáng tỏ vấn đề này.

“Nó giống như ngụy trang.”

“Cô đã từng xem ở chương trình động vật yêu thích của cô chưa, Aria. Giống như, một con ong bắp cày sống như một con ong mật để làm quen với môi trường sống của chúng. Trong trường hợp này, không chỉ bắt chước ‘vẻ bề ngoài’ của đối tượng mà còn bắt chước cả ‘hành động’.”

“Đ-Đúng rồi. ta cũng đã thấy một tập như vậy.”

“Sự biến đổi của Vlad-Sayonaki giống như phiên bản của ma cà rồng-người. Như cô thấy, đây là hình dạng ban đầu của hắn, hắn biến hình giống như con người là kết quả của việc sao chép. Việc sao chép đó quá mạnh, khiến cho hắn không chỉ có vẻ bề ngoài giống như con người, mà nó còn phát triển cả ‘nhân cách’ nữa, đó là Sayonaki. Nói thẳng ra, hai bên hoàn toàn khác nhau...nó giống như có hai nhân cách. Vẻ ngoài của Vlad và tính cách đều nằm bên trong vẻ ngoài và tính cách của con người.”

Mắt Aria mở rộng khi tôi giải thích lý do của mình. Có vẻ như Aria đã để ý khi tôi chuyển sang chế độ Hysteria.

Cô ấy nhìn thẳng vào mặt tôi. Và khi gặp cái nhìn của tôi, cô ấy đỏ mặt và quay mặt về phía Vlad.

“Vậy ngươi bắt chước loài người chúng ta từ lâu. Giống như, ngươi đã hòa trộn vào xã hội loài người.”

Vlad, kẻ đang ra vẻ lắng nghe lập luận của tôi, biểu hiện vẻ xác nhận. Có vẻ như hắn khác với Sayonaki kẻ thích những giải thích lằng nhằng khó hiểu.

Một cái tay lông lá, cùng với ngón tay dài và sắc như lưỡi hái, nắm lấy đầu Riko.

“Uu...!”

“Yo, đệ tứ. Đã lâu không gặp. Lần cuối là vào đợt I-U lần trước đúng không?

Vlad nhẹ nhàng nhấc bổng Riko lên chỉ với một tay. Bỗng dưng...

Viên đạn đáng lẽ ra đang nhằm về phía Riko bị trệch hướng.

Tôi như kiểu: “ CƠ HỘI!”, và bắn ra 3 viên đạn vào tay Vlad.

Bang* *Bang* *Bang*

Ba viên đạn lần lượt bắn trúng mục tiêu. Một viên phá hủy khẩu súng, một viên xuyên thủng cẳng tay, và viên còn lại trúng phần tay trên.

Nhưng ...

“...Ugh!?”

Người phát ra tiếng rên không phải Vlad mà là tôi.

2 vết thương trên tay của Vlad... sau khi tỏa ra khói đỏ, được lành lại. Quá trình chữa lành xảy ra như đóng miệng. Nó hàn gắn vết thương ngay lập tức. Và nó chỉ diễn ra trong vòng chưa đầy 1 giây.

Còn 2 viên đạn bắn xuyên tay hắn, bị đẩy ra ngoài, tạo ra một tiếng kêu lanh canh khi rơi xuống sàn.

Sau khi Vlad làm một cái khịt mũi nhẹ nhàng, hắn quay sang lườm tôi với đôi mắt vàng.

“Tohyama. Ngươi có thể bóp nát quả cà chua bằng một tay, phải không?”

“???”

“Đối với ta, một cái đầu người không khác gì một quả cà chua cả. Ta có thể dễ dàng bóp nát nếu cần. Đấy là lý do ta không cần phải dựa vào cái thứ đồ chơi này nữa.”

Vlad nhẹ nhàng di chuyển tay đáng lẽ đã bị bắn. Hắn nhặt khẩu súng bị vỡ lên và bóp nát nó chỉ bằng một tay.

S-Sức mạnh này...

Hắn bóp nát khẩu súng làm bằng thép như thể nó chỉ là một mô hình bằng nhựa.

Nếu cánh tay đấy bóp đầu của Riko... Thật sự, nó chẳng khác gì bóp nát quả cà chua chỉ với một tay.

“Đệ tứ. Nghĩ về nó. Ngươi không biết ta có thể biến đổi thành con người.”

Vlad kéo đầu Riko vào gần mặt hắn.

“V...Vlad...!Ngươi... lừa ta...! Ngươi nói... nếu ta đánh thắng Holmes... ngươi sẽ trao trả ta... sự tự do! Đó là những gì ngươi... hứa... ở I-U trước đây...!”

Riko lườm Vlad. Giọt nước mắt giận dữ chạy xuống từ mí mắt cô.

“... Sao ta lại phải giữ lời hứa với một con chó chứ?”

GWAAHAHAHAHAHAHA!

Vlad cười to, để lộ những chiếc răng nanh trông như những con dao sắc nhọn.

Điệu cười chính nó cũng đã là vượt xa những gì con người có thể làm.

“Trở về lồng của ngươi đi. Ta cứ nghĩ sẽ thú vị hơn nếu cho ngươi ra khỏi lồng một lúc. Nhưng mà cho đến cuối, ngươi chỉ chứng minh được sự vô dụng của mình. Ngươi không thể đánh bại Holmes, kiểu cách ăn cắp thì quá hậu đậu, và còn tệ hơn nữa là ngươi không chỉ yếu, ngươi còn phải dựa vào sự cứu giúp. Ngươi không hề giống người mà ta mong đợi là con cháu của dòng họ Arsene mà ta từng đánh nhau khi còn ở Paris.”

Vlad đã đánh nhau với Arsene (Lupin đệ nhất) ở Paris 100 năm trước. Kết thúc cuộc chiến với kết quả là hòa.

“Nhưng nó không hề thay đổi một điều rằng máu của hắn đang chảy trong người ngươi. Nếu ta làm đúng, ta có thể tạo cho mình một đệ ngũ lí tưởng!”

Vlad đẩy Riko về phía chúng tôi

Hidan no Aria 03-239

“Tohyama. Ngươi có muốn giao hợp gen của ngươi với nó không?”

---Tên khốn...!

Sao hắn, việc giao phối của con người chỉ để tìm ra loại gen mới chẳng khác gì lai tạo đậu để sinh ra một loại đậu mới.

Hắn đang khinh thường loài người chúng ta quá.

“Hãy ghi nhớ điều này, đệ tứ. Ngươi sẽ không bao giờ chạy thoát khỏi ta. Đó là số phận của ngươi.”

Vlad vung vẩy Riko trên không, vừa hét lên, vừa cười.

“Cho dù ở I-U hay ở bất kì đâu, dù cho ngươi chạy đi đâu, sẽ không bao giờ có chỗ cho ngươi ngoại trừ cái lồng này. Nhìn đi. Đây là lần cuối ngươi được nhìn thấy thế giới bên ngoài. Hãy chắc rằng ngươi luôn ghi nhớ hình ảnh này trong tâm trí. Gaahahahahahaaha!"

"Ri-Riko...!"

"Riko!"

Aria và tôi đồng thanh gọi.

Riko nhắm chặt mắt lại, không muốn cho chúng tôi thấy khuôn mặt đang khóc của cô.

Nhưng không dấu được dòng lệ của cô rơi từ trên cằm.

“...A...Aria...”

Riko kiệt sức, gọi chúng tôi bằng tất cả sức lực của cô ấy bằng tất cả sức của mình.

“...Kin...ji...”

Cô ấy gọi chúng tôi; người mà cô ấy cho là kẻ thù và bạn của kẻ thù.

Và gọi bằng giọng nhỏ...

“.......Cứ.....u.......”

...giống như những gì cô ấy nói khi ở sân thượng ký túc xá nữ.

“Cô mất thời gian để nói điều này quá!”

Aria hét với giọng anime của cô ấy như một quả bóng bay nổ

Hai con sói giật mình dường như bị đe dọa

“Kinji. Chúng ta sẽ cứu Riko trước tiên. Ta để cho phía ngươi lo việc này”

Sau khi Aria ra lệnh …

Cô xông về phía trước, nhanh như thể được lắp thêm hỏa tiễn . Cô hướng về phía Vlad, xông thẳng vào người hắn như một ngôi sao băng. Cái lưng nhỏ bé đó, không một niềm do dự hay không chắc chắn.

Howl*

Hai con sói trung thành lao ra kìm Aria từ 2 phía khi cô ấy lao đến chủ nhân của chúng.

Nhưng Aria không thèm để tâm đến chúng.

Khi nói đến “phía”, điều Aria muốn giao việc xử lý con sói cho tôi.

Đó là độ tin tưởng của Aria vào khả năng chiến đấu của tôi.

…Vì vậy có một lý do để tôi hành động. Tôi phải sống cho sự tin tưởng của cô ấy.

“Thứ lỗi cho ta…”

Sau khi xin lỗi bọn sói…*Bang* *Bang*

Tôi bắn hai phát đạn sang bên trái và phải với khẩu Beretta.

Bọn sói…

Thud*

…ngã xuống đúng chỗ bọn nó như thể đang nằm.

Ít lâu sau, Aria vượt qua khoảng chống giữa mồm hai con sói một cách an toàn.

Tôi theo sau, xin lỗi lần nữa khi tôi vượt qua bọn sói.

Không, tôi không lấy đi mạng sống của bọn nó.

Tôi chỉ làm sầy dây cột sống của bọn nó bằng cách dùng áp lực từ viên đạn. Nó sẽ mất năm phút để phục hồi khỏi sự tê liệt.

Tôi chỉ bắt chước kĩ năng mà Reki dùng để vô hiệu hóa con sói.

“Vlad! Riko là của ta! Ta sẽ không để cho ngươi lấy đi mục tiêu của ta đâu!!”

Cậu nói mục tiêu…

Aria, không nghe thấy những điều tôi nói trong đầu…

Gagagagagagagagann!!*

…lăn về phía bên phải của Vlad, và bắn ra một làn mưa đạn.

Bachi* *Bachi* *Bachi*

Một âm thanh thô thiển vang rên…

Aria đã thành công trong việc bắn 10 viên .đạn 45 ACP vào vai Vlad, tay, và chân, bằng một kĩ năng điêu luyện mà không trúng Riko. Đòn tấn công của cô ấy đã tạo những cái lỗ trên cơ thể Vlad.

“___Đúng là con nhóc. Có vẻ như ngươi muốn chơi rồi đấy.”

Vlad, người vừa bị bắn, cười một cách diễu cợt.

Vết thương, đúng như dự đoán, sinh ra làn khói đỏ, đã được chữa lành.

Nhìn cảnh đó khiến tôi nhăn nhó.

Tôi lấy con dao bướm bên tay trái của tôi. Vlad đang bận rộn với Aria. Lợi dụng việc đó, tôi luồn qua bên trái Vlad, sử dụng các điểm mù của hắn để di chuyển.

Chuck*

Và đâm xuyên qua một phần cổ tay đang giữ Riko.

“Sayonki-sensei. Thầy đã dạy tôi rất nhiều điều. Nhưng đây là lúc tôi dạy thầy vài điều…”

Chuck* *Chuck*

Tôi đâm thêm hai nhát nữa như để đục nó.

Đúng như dự đoán…

Tôi cắt đứt cơ gấp của hắn carpi ulnaris, palamaris brevis, và cơ palmaris longus.

“Cách để mang một cô gái…là thế này!”

Tôi kéo Riko khỏi bàn tay của Vlad, và bế cô ấy trong bộ trang phục ohime-sama dakko.

“…Ohh!?”

Vẻ ngạc nhiên của Vlad khi tay hắn không cử động được.

Tôi thấy rồi. Cấu trúc cơ của hắn không khác gì với con người.

Nhưng vết thương, giống như lúc trước…sau khi tỏa ra một làn khói đỏ đã lành lại.

Tôi cần phải nhanh chóng làm gì đó với khả năng hồi phục này…

Bế Riko trong tay, tôi tránh xa khỏi Vlad, hợp với Aria người đang có đánh giá giống tôi.

“Cuộc trò chuyện lúc trước…nó có vẻ phức tạp nên tôi không hiểu cho lắm…Nhưng tôi sẽ nói với cậu chuyện này, Riko!”

…Cái gì? Mày không hiểu ư? Tôi tự nghĩ trong đầu mình khi khuôn mặt rung lên sự ngờ vực.

Aria giơ bộ móng trông như ma cà rồng của cô ấy.

“Nếu cậu muốn lừa tôi cũng được thôi, điều đó cũng được. Nhưng nếu cậu tính lợi dụng tôi, tôi sẽ sử dụng cái này để tấn công hơn là dùng trò ăn trộm!”

Eh!? Vậy với Aria, đó là vấn đề!?

“Và Vlad!”

Lần này cô ấy quay sang Vlad.

“Ngươi gọi ta là con nhóc được một lúc rồi đó! Ta đã 16 tuổi. Ta sẽ coi lời nhận xét của ngươi như một lời xúc phạm!”

“Như nhau cả. Đối với ta người đã sống 800 năm, tất cả con người đều là nhóc con.”

“…Ngươi lại nói thế! Ta sẽ không tha thứ cho ngươi kể cả khi ngươi có cầu xin cho sự tha thứ! Ngươi là một người quí tộc Romanian đúng không? Vậy ngươi có biết hậu quả của việc lăng mạ quí tộc không.”

“…Và ngươi sẽ làm gì? Eh? Liệu ngươi có thể làm một điều gì đó…tới sự hoàn hảo của ta?”

Vlad liếc nhìn Aria.

“Đừng hỏi ta câu hỏi rõ ràng như thế. Tất nhiên là ta sẽ bắt ngươi, sau đó ta sẽ kéo ngươi bằng tai nếu ngươi từ chối làm chứng trước tòa! Cái giá của bản án 99 năm đưa mẹ ta vào tù do liên quan đến tội phạm giả, sẽ được chuộc lỗi khi ngươi vào trong tù!”

Vlad cười khi nghe thấy điều đó.

“Geahahahahaha! Bắt ta? Đó là một trò cười rất hay, Holmes!”

Aria cho thấy không có sự đe dọa nào từ đôi mắt vàng vô nhân đạo của Vlad. Đúng như bạn có thể mong đợi từ một người mang danh hiệu ‘Quadra’.

“Vlad, ngươi thật ngu ngốc. Nếu ta phải đánh giá sự ngu ngốc của ngươi…ta sẽ nói nó ở trong khoảng của Kinji và Muto.

Hey!

Đừng đưa tôi vào trong cấp độ với Muto!

“’Endless Sinner Vlad’. Trong tất cả các mục tiêu của ta, ngươi là kẻ bí ẩn nhất khó tìm nhất. Nhưng bây giờ ngươi đang ở trước mặt ta thờ ơ như thế. Ngươi nên chuẩn bị tinh thần đi!”

“Ma cà rồng và người, nó giống như mối quan hệ giữ kẻ săn mồi và con mồi. Ngươi nghĩ rằng con sói sẽ sợ con chuột ư?”

“Ngươi thiếu kiến thức cho dù với độ tuổi đó, Vlad. Ngươi không biết à? Trên thế giới này, có tồn tại những giống chuột rất độc.”

Niềm tự hào của Aria được phục hồi khi cô ấy áp dụng kiến thức đã học được từ chương trình động vật yêu thích.

Sau đó Aria lắc ngón tay được đặt trên cánh tay.

Như thể đang đánh một cây guitar vô hình, Aria bí mật ra hiệu, không để cho Vlad biết.

Đây là một trong những dấu hiệu được dùng ở Butei. Nó được gọi là, ‘Tapping’.

Theo như tín hiệu của Riko, thông điệp là: ‘Dấu Riko’.

Tôi hiểu rồi. Đó là lý do cô ấy đứng trước để che cho chúng tôi.

Nghe theo hiệu lệnh của cô ấy…

Tôi chuyển địa điểm. Mang theo Riko trong tay, giấu cơ thể chúng tôi sau điểm mù của sân bay trực thăng.

“Fii Bucuros! (Tuyệt vời!) Aria ngươi có một thái độ táo bạo cho một người phụ nữ mà ta chắc chắn sẽ thích ngắm nhìn cảnh tượng kỳ diệu của cơ thể cô ấy!”

Gaha! Gaha! Gahahaha!!

Vlad, phát ra một tràng cười làm người nghe thấy kinh dị…

Hắn đã hoàn toàn bị chế giễu. Thái độ của hắn với Aria đã thay đổi.

Bây giờ là thời điểm tốt để nói với Riko.

“…Riko, cậu có cử động được không?”

Sau khi hạ Riko nhẹ nhàng xuống đất như một con búp bê, cô ấy khẽ gật đầu

Rồi cô ấy nhìn tôi trong khi kéo cổ áo tôi lại và đưa khuôn mặt của cô vào gần hơn

“Kinji… Hãy khuyên Aria đừng tấn công nữa. Vlad quá khỏe… Sức mạnh của hắn nằm ngoài sức tưởng tượng! Tôi đã đánh với hắn ở I-U, và tôi không thể ngăn hắn lại. Kể cả thế hệ đầu tiên của Lupin cũng không đánh thắng hắn được. Dù chúng ta có cố gắng đi chăng nữa, chúng ta cũng không thể đánh bại hắn được. Điều này đã được chứng minh trong quá khứ”

“Quá khứ? Quá khứ sinh ra là để chúng ta thay đổi nó”

Tôi mỉm cười trả lời cô. Nhưng Riko lại quẫy đầu dữ dội

“Không thể, tôi đã nói với cậu rồi! Nó là điều nằm ngoài sức tưởng tượng! Nó là điều không thể! Tôi có thể chắc chắn! Con đường duy nhất để chúng ta thoát khỏi tình cảnh này là chạy trốn!

Tôi nhẹ nhàng nắm lấy đôi tay đang run của Riko

“Điều lệ Butei thứ 2. 「Luôn luôn hoàn thành cam kết trong bản hiệp ướp」. Bản cam kết của cô vẫn chưa hoàn thành đâu Riko.”

“Nh-Nhưng bản hiệp ước! Nó đã không còn hiệu lực kể từ lúc tôi phản bội hai người!”

Nhìn Riko than khóc, tôi đặt ngón tay lên môi Riko ngăn lại “Nếu tôi nhớ không nhầm, nhiệm vụ của chúng tôi bảo rằng là phải giúp đỡ cô, và chừng nào cô vẫn còn than vãn, nó không thể coi là chúng tôi đã giúp đỡ đúng không?” Tôi cười rạng rỡ với Riko. Nhẹ nhàng vòng tay qua cổ cô… *Chari*

… một chiếc thánh giá màu xanh

“……!”

Riko ngạc nhiên, đôi mắt cô sáng lên như thể cô nhìn thầy phép màu.

“Nó là thật đấy. Tôi thấy nó trong túi áo của Vlad và đã tiện tay tráo nó khi tôi cứu cô”

Tôi nháy mắt với Riko. Cô nhìn sửng sốt từ cây thánh giá đến tôi. Rồi cô nhìn cây thánh giá lần nữa, sau đó lại ngẩng đầu lên nhìn tôi…

Mặt cô nhẹ đỏ bừng lên.

Từ khi tôi biết Riko, đây là lần đầu tiên tôi thấy Riko phản ứng như thế.

Đây là phản ứng của một cô gái bình thường, hơn là của một cô gái đang khoe mẽ vẻ đẹp của mình. Nhưng mà, trông cô ấy rất đáng yêu.

Đôi tay của Riko đang bám lấy cổ áo tôi bỗng buông lỏng dường như không còn sức lực nữa.

Tôi quay đầu, leo lên sân bay.

“Riko, cô không cần phải đánh nếu cô không thích. Ngay cả tôi cũng muốn chạy trốn chứ… Nhưng mà cô chủ nhân bé nhỏ của tôi không cho phép điều đó”

Tôi nói với Riko - đang nằm yên vị đằng sau tôi, rồi tôi lườm tên quỷ Aria đang đối đầu.

Vlad.

I-U số 2

Jeanne đã cảnh báo mình về sức mạnh của hắn

Cô ấy bảo rằng nên từ chối nhiệm vụ và bỏ chạy nếu chúng ta có gặp hắn.

Và bây giờ, ta sẽ xác minh rõ cái sức mạnh quái quỉ đó.

… Đạn không thể xuyên nổi hắn.

… Và tay không hắn có thể phá hủy một khẩu súng.

Đây là lần đầu tiên tôi gặp một kẻ địch như thế, kể cả trong những nhiệm vụ ám sát cũ.

Chạy… Chạy đi Kinji… Chạy ngay đi.

Cơ thể tôi kêu gào lên đòi chạy trốn

Khoan…

Khoan đã…

Mặc dù ta đã nhận lời giúp đỡ của cô gái đã không biết bao nhiêu lần phải chịu khổ cực.

Và trong khi đó bạn của tôi cũng đang đánh nhau một mình và cô ây cũng chỉ là con gái không hơn không kém.

Vậy mà bây giờ ngươi lại bảo ta bỏ chạy ư?

Hah!

Bây giờ kể cả mình có ở trạng thái tốt nhất cũng không thể ăn được hắn.

Vậy nên…

Nó là điều không thể tránh khỏi.

Đấy là những gì tôi kết luận.

Riko, tôi sẽ giải thoát cô khỏi Vlad. Tôi sẽ giúp cô được tự do.

Aria, tôi sẽ luôn sát cánh bên cô cho đến hết cuộc chiến.

Mặc dù tôi có thể thua cuộc, hoặc trong tình huống tệ nhất là tôi có thể chết…

Nhưng mà ai quan tâm đến điều đó chứ?

Tôi là một người đàn ông

“Kuh… Ngươi!”

Aria, chạy xung quanh Vlad… *Bang* *Bang* … liên tiếp xả đạn không ngừng vào hắn. Nhưng những viên đạn đó, đúng như dự đoán, chúng không thể trọng thương hắn.

(……?)

Bỗng dưng tôi nhận thấy một điều lạ.

Cái con mắt trắng ở trên người hắn… Mặc dù vết thương đã được chữa, nhưng những giọt máu vẫn cứ liên tiếp chảy ra từ con mắt đấy.

Sau khi quan sát, tôi nhảy vào cùng với Aria.

Khi Vlad thấy hai người chúng tôi lại đứng bên nhau, hắn cười.

Hắn quay lưng về phía chúng tôi, hướng về phía trạm song ăng-ten.

Hắn đang âm mưu gì đó.

Nhưng tôi không thể đuổi theo hắn và ngăn hắn lại.

Chúng tôi tận dụng thời gian để bàn kế hoạch

“… Tên khốn đó. Hắn đã có rất nhiều cơ hội để giết ta, nhưng hắn lại tìm cách để khống chế ta”

Aria, dần dần bình tĩnh lại, khẽ thì thầm vào tai tôi.

“Tôi nghĩ hắn định bắt sống cô đấy. Dù gì thì hắn cũng là một tên sưu tầm máu hiếm”

“… Ừ đúng là không đùa. Kể cả máu của Holmes cũng bị vấy bẩn khi dung hòa với cơ thể hắn”

Aria nghiến răng khi tưởng tượng về hình ảnh đấy

“Aria. Vlad có 4 điểm yếu trên người hắn”

Tôi kể cho Aria thông tin Jeanne mà tâm sự với tôi, trong khi tự nhủ với mình rằng mình đã thực hiện đúng lời hứa là không được nói truyện này với Aria trừ khi cực kì cần thiết. “Điểm yếu-u… ngươi nói?” “Ừ, Nếu chúng ta tấn công cả bốn điểm cùng một lúc, chúng ta sẽ chắc chắn thắng hắn. Chắc đây là cách I-U đầu tiên đánh bại được hắn”

“N…Ngươi lấy thông tin này từ đâu ra vậy?”

Tôi định giải thích về hoàn cảnh của Jeanne cho Aria nhưng không may, chúng tôi không có thời gian cho nó. Tôi nắm chặt cả hai vai của Aria, kéo cô ấy về phía tôi.

Đưa khuôn mặt nghiêm túc của tôi vào gần, Aria như kêu lên … “Hawa!” làm một vẻ mặt ngượng ngùng.

Aria chắc nghĩ tôi sẽ làm gì cô ấy, hai vai của cô cứng lại. Hey, đừng có vòng vo nữa.

“C-Cái gì!? Có chuyện gì!?”

“Điều luật Butei thứ 1! 「Tin vào đồng đội và giúp đỡ lẫn nhau」. Tôi sẽ giải thích chuyện này sau.”

“Ta-Ta-Ta hiểu rồi! N-Ngươi làm ơn đừng dí mặt gần như vậy được không!?”

Nhận thấy mức độ xấu hổ của cô ấy sắp đạt mức cao nhất, tôi thả Aria ra.

(Nếu trí nhớ không làm tôi thất vọng, vị trí của các điểm yếu là…)

Nhìn Vlad, người đang cố gắng nhổ chiếc ăng ten khổng lồ từ chỗ của nó. Tôi nhanh chóng dò tìm khắp người hắn và tìm ra ba dấu ấn. Mỗi vai một cái, và có một cái ở bên cạnh eo. Nó giống những gì Jeanne đã kể cho tôi.

“Đó là những dấu ấn hình con mắt.”

Tuy nhiên, điểm yếu cuối cùng không được tìm thấy. Aria cũng nhận ra vấn đề này.

“Kinji, chỉ có 3 cái thôi!”

“Vị trí của điểm yếu thứ 4…không biết được. Chúng ta không còn cách nào khác ngoài việc tìm nó khi chúng ta đánh hắn. Về kế hoạch cho cuộc tấn công…Aria, cô lo hai điểm trên vai. Tôi sẽ lo cái bên cạnh sườn. Và điểm thứ tư, tôi sẽ làm gì đó với nó sau.”

“…Hiểu rồi. Nhưng nói thật, ta chỉ còn hai viên đạn. Vì vậy hãy cho ta biết thời điểm bắn. Ta sẽ giả vờ như hết đạn cho đến lúc đó.”

Aria rút hai thanh kiếm Nhật cỡ nhỏ (i.e Kodachi) từ sau lưng.

Lông mày tôi nhăn lại khi thấy việc đó.

(Hết đạn ư, huh.)

Tôi ước gì có thể cho Aria vài viên đạn thừa, nhưng không may, khẩu súng của Aria là khẩu súng nòng rộng, dùng đạn .45 ACP. Đạn của nó không giống với khẩu Beretta của tôi hoặc khẩu Walther P99 của Riko, cả hai đều dùng đạn chuẩn 9mm.

Một tiếng gãy làm ngắt quãng suy nghĩ của tôi. Tôi quay đầu về hướng có âm thanh, tôi thấy Vlad ở phía dưới nhổ cột ăng ten 5m.

Gosum*

Vlad ném cái ăng ten gần chân hắn như thể nó là ngọn giáo. Chúng tôi có thể cảm nhận được nó rung động từ rất xa. Nó chắc phải nặng khoảng vài tấn. Tôi nghĩ nên gọi nó là cái chùy của quỷ hơn là cái ăng ten. Nó có thể dễ dàng phá hủy một cái xe buýt chỉ bằng một nhát.

“…Đã lâu rồi kể từ lần cuối cùng ta đâm con người. Vậy bọn nhóc, đã xong vụ trò chuyện của bọn ngươi chưa? Ta rất mong đợi kế hoạch mà ngươi đã nghĩ ra. Cho các ngươi biết, bạc hay tỏi không còn tác dụng với ta nữa. Ta đã vượt qua nhược điểm của mình bằng cách hút máu. Mặc dù…ta không thích như thế cho lắm.”

Vlad cười. Từ cái miệng của hắn có vài cái răng nanh sắc như dao.

“Holmes đệ tứ. Giống như Lupin đệ tứ, có vẻ như ngươi cũng thất bại. Ta công nhận ngươi có thân hình lanh lẹ giống con thỏ…nhưng ngươi không kế thừa bất cứ tài năng nào cả.”

“…Vậy thì sao? Gen, gen…tất cả những gì ngươi nói là về gen. Ta đoán có những thứ ghê tởm như thế trên thế giới. Ta sẽ cho ngươi biết những gì ta nghĩ. Có vẻ như ngươi phát triển bằng cách cải tiến gen của mình nhưng…con người không chỉ được xác định bằng gen!”

Aria làm vẻ mặt khó chịu và thở hổn hển.

“Đó là đúng khi gen và DNA được xác định khi sinh ra và hạn chế con người đến một mức nhất định, nhưng ngươi có biết…bản chất thật của ngươi có thể được nuôi dưỡng bằng nỗ lực cải thiện chính mình! Nếu ngươi nói Riko không có bất cứ một gen trội nào, thì cô ấy vẫn cố gắng không ngừng !”

Nhìn về phía sau, tôi thấy cái nơ của Riko, người đang đúng đằng sau điểm mù của sân bay trực thăng. Cô ấy dường như đang lắng nghe.

“…Ta đã đánh với Riko hai lần. Và ta có thể nói là cô ấy rất mạnh!!”

Aria gầm lên. Vlad nhặt cái ăng ten và vung nó.

“Ngươi cảm thấy như vậy vì cả hai đứa ngươi đều là lũ kém cỏi.”

Hắn cầm cái ăng ten dễ dàng như thể nó là một cây gậy ngắn hay cái gì đó.

“Tuy nhiên…ngươi khác Lupin đệ tứ là ngươi còn có Tohyama làm bạn đồng hành để che lấp điểm yếu của ngươi. Bọn họ nói hãy đề phòng Holmes khi hắn đi theo đội hai người. Ta đã nghe lời cảnh báo này từ rất lâu. Đó là lý do ta phải xử ngươi trước, Tohyama Kinji.”

Hắn nhìn tôi với đôi mắt vàng…

“Hãy say mình theo giai điệu của tiếng sáo ma thuật của Wallachia nào---!!”

Sau khi tuyên bố, Vlad cong người lại. Ngực từ từ mở rộng, hút không khí vào trong khi tạo ra tiếng động như động cơ máy bay phản lực.

H-Hắn đang định làm gì vậy!?

Ngực hắn phồng lên như quả bóng. Nó còn làm tôi lỡ cơ hội bắn súng khi nhìn thấy cảnh tượng đó.

Một tiếng tru!

Cả tòa cột mốc rung lắc bởi tiếng gầm của con quái thú đó .Thậm chí còn có các đám mấy đen nằm rải rác ở các khu xung quanh.

Khoảng cách của tiếng tru, có lẽ dù cách xa cả trăm mét cũng có thể nghe thấy được. Nó làm vạt áo đồng phục của tôi và Aria phấp phới --- không phải bởi những cơn gió, mà là tiếng ồn.

Não của chúng tôi đã bị chấn động bởi tiếng ồn như một chiếc bánh bông lan bị xóc trong một cái hộp vậy . Tôi cảm thấy như tất cả các bộ phận cơ thể của tôi đã bị ảnh hưởng, và máu khắp cơ thể của tôi đã bị khuấy động.

Tôi bịt kín tai của tôi để ngăn ngừa mất thính lực. Tôi cũng nhắm mắt lại để nó sẽ không bật ra.Đó là một nỗ lực để giữ tôi còn đứng trước cú sốc.

Một khoảnh khắc của cơn bão hoặc một cái gì đó tương tự như đã qua.

"Ai ... Ai có thể nghĩ rằng Dracula có thể tru chứ?"

Aria, người đang tiếp đất bằng mông của mình, tự đứng lên với đôi chân run rẩy.

"------!"

Sau đó, tôi nhận ra rằng, sau khi nhìn thấy nụ cười của Vlad ...

... Tôi đã không ở chế độ Hysteria nữa.

(Hắn vô hiệu hóa chế độ Hysteria của mình ...?)

Tôi cảm thấy sức mạnh của tôi đã kém đi.

Những giọt mồ hôi làm tôi lạnh buốt.

Chúng tôi đã bất lợi.

Sau khi biết về chế độ Hysteria, hắn thậm chí còn phát hiện ra cách để vô hiệu hóa nó.

Hắn có thể nhận ra chế độ Hysteria của tôi đã bị giải trừ, Vlad từ từ bướcmột cách chậm rãi, vác một cái ăng-ten cực nặng lên mình

Nếu tôi trúng đòn của hắn...

Có thể nó sẽ làm gãy những khúc xương của tôi... không, nó sẽ phá vỡ chúng.

Tôi nên làm gì bây giờ ... Có cách nào trong lúc này?

... Cơ thể bình thường của tôi không thể giúp gì được

"Kinji! Ngươi có thể bị giết đấy! Tại sao ngươi cứ đứng trơ ra vậy!?"

Aria gào lên, tôi hy vọng rằng cô ấy sẽ giúp tôi.Aria kéo chân tôi.

Làm tôi ngã về trước...

"!?"

Xé tan bầu không khí bằng một đòn đánh cực nhanh, Đòn tấn công của Vlad xượt qua trước mũi tôi

Tiiiiinnggg!! Một âm thanh vang lên như hai mảng kim loại đập vào nhau

Aria đã đỡ đòn để hỗ trợ tôi ra khỏi đó.

Aria đã điều khiển 2 thanh Kodachi của cô ấy để ngăn chặn đòn tấn công. Tuy nhiên, ảnh hưởng sau cuộc va chạm vũ khí đã khiến cho cô ấy bay đến cạnh của sân bay trực thăng, văng thẳng ra phía ngoài.

"Aria!"

Cùng một lúc với tiếng hét của tôi, Vlad đã phát động cuộc tấn công thứ hai của hắn.

Tôi lăn xuống sàn nhà, cố gắng để tránh sự tấn công của nó, tuy nhiên, chiếc cột vẫn va vào vai của tôi.

"--- Ugh!"

Gasshh!

Ngay cả với cái đầu nhỏ, lực của nó cũng đủ khiến cơ thể của tôi bay ngang với việc bị tông bởi một chiếc xe hơi.

Khi tôi quay lại, tôi nhận ra rằng cơ thể của tôi đã bay trong không trung.

Tôi đã bị thổi bay đi ...theo đúng nghĩa đen! 10 mét ... không, gấp hai lần đó.

Tôi không thể làm bất cứ điều gì. Khi không ở chế đội Hysterya, tôi chỉ là một thằng học sinh trung học

Bất lực quả là một sự thật tàn nhẫn ... cơ thể của tôi bị văng trên sàn nhà, và lướt qua các cạnh của mái nhà ...

Ah ...

Vào lúc đó tôi cố gắng vật lộn với cái chết, nhưng điều đó là không thể, khắp người tôi cứng đờ như những ô cửa sổ xung quanh các căn nhà

"-----------!"

Tôi đang rơi!

296 mét so với mặt đất.

Đi thẳng về phía mặt đất.

---Tôi sẽ chết.

Thật sự, chắc chắn là tôi sẽ chết.

Người ta nói rằng bạn sẽ nhìn thấy dòng ký ức của mình lướt qua trước khi chết, tuy nhiên, trong thực tế, nó lại khiến tôi lơ đãng và chăm chăm nhìn về phía trước

Tôi không thể nghĩ ra bất cứ điều gì ngay bây giờ.

Tâm trí của tôi trống rỗng.

Tôi chỉ có thể nhìn lướt qua mái nhà. Xem nó xa dần như nếu như tôi đang xem một xe máy cũ đi ngang với bay phản lực-coaster.

(----?)

Từ trên sân thượng ... phát ra tiếng lộp độp.

Âm thanh lộp độp được gây ra bởi một cô gái .

(Riko?)

Đó là Riko.

Váy xếp của cô ta tung bay trong gió.

Tan!*

Với một dáng vẻ tao nhã, như một cú nhảy xuống hồ bơi, cô ấy nhảy khỏi mái nhà!

(-----!)

Riko, đôi mắt của cô ấy giờ như đôi mắt của một con mãnh thú, xoay người trong không trung.Như dán chặt đôi chân của mình vào tường. Chạy dọc theo bức tường như một ninja, và nhảy xuống tòa nhà.

Cô ấy chạy nhanh hơn cả tốc độ tôi đang rơi.

Mái tóc óng ả của cô ấy như một chiếc xe công thức một, có thể hỗ trợ cân bằng khi đang ở trên không trung

"Kinji!"

Riko gọi. Và sau đó ...

Tan*!

Đá vào tường, cô nhảy về phía mà tôi đang rơi

Và sau đó, chỉ Chúa mới biết tại sao, cô ấy đẩy đầu của tôi vào trong váy, và nắm chặt nó giữa hông.

"Cá…Cái gì đang xảy ra?"

Cuối cùng, cuối cùng tôi có thể nói một cái gì đó với Riko, người mà dường như tôi muốn dùng đôi vai của mình để cô ấy tựa vào

Riko tháo ruy- băng buộc phía sau đồng phục thủy thủ của mình.

Khi làm điều đó ... chiếc váy xòe ra trên chúng tôi và nở rộ như một bông hoa trong không trung! Nếp gấp của nó kéo dài liên tục, dần dần lan rộng ra.

Và nó trở thành một dù lượn.

Dù lượn của Riko ngay lập tức bắt được gió. Chúng tôi bay lượn vòng tròn xung quanh tháp .

Chân của cô ấy kẹp dưới nách của tôi.

"Ri ... Riko ...!"

Xuất hiện bên ngoài của tòa nhà được lát hoàn toàn bằng các kính cửa sổ, do đó, chúng tôi có thể nhìn thấy hình bóng của chúng tôi trên đó.

Tôi trố mắt khi nhìn thấy Riko in hình trên cửa sổ của tòa nhà. Cô ấy chỉ mặc đồ lót!

V-Vâng, tôi đoán rằng không thể làm gì được, bởi vì chúng tôi đang sử dụng đồng phục tùy chỉnh của cô ấy như dù lượn tại thời điểm này.

Trên gáy của tôi, tôi cảm nhận được cảm giác mềm mại từ loại vải mỏng manh, không ... nó không chỉ là một loại vải chỉ ... Tôi cũng có thể cảm thấy sự ấm áp từ nó ... và mềm mại. Đó là ... nói cách khác ...

Làm thế nào tôi nên nói ...

Đó là đồ lót, phải không?

Phải không?PHẢI KHÔNG?

Và dưới đó là ...

Khi tôi hình dung ra suy nghĩ của NÓ đẩy vào sau gáy của tôi ...

Rung

Trái tim đập mạnh

Mặc dù chúng tôi đang ở trong tình trạng này.

Hơn nữa, để giữ cho tôi khỏi bị lung lay, Riko đã thắt chặt dây vaý của mình, tiếp tục kẹp khuôn mặt của tôi với cái hông đầy gợi cảm màu trắng-đào của cô ấy.

Và hông ... của cô ấy liên tục đảo , khẽ cọ xát, vuốt ve má tôi

Cảm giác kích thích này ... Tôi không thể kiềm chế nổi.

Riko ... Tôi sẽ không đề nghị cô ấy dừng lại. Bởi tôi biết lúc này cô ấy không cố tình sử dụng cơ thể của cô mình để trêu chọc tôi.Nhưng điều này ... là quá kích thích.


Rung *

Di chuyển mắt của tôi lên, Riko, trong bộ đồ lót mật ong vàng, đã kiểm soát độ cao của chúng tôi bằng cách sử dụng dây dù.

Khuôn mặt nghiêm trọng của Riko, khác hẳn vẻ mặt trẻ con bình thường của cô ấy làm tôi ...


Rung *

Đây sẽ là lần thứ ba trong hôm ngày nay ... tôi chuyển đổi.

"--- Riko."

Tôi đã nói chuyện với một giọng nói ảm đạm.

"Lần cuối cùng cô sử dụng kĩ năng này là trong vụ cướp phải không?Trước đó chúng ta còn là kẻ thù.Nhưng bây giờ, cô không ngần ngại nhảy ra khỏi tòa nhà để cứu tôi."

Riko đã không trả lời.Cô tiếp tục kiểm soát các dây phanh.

"Quá khứ đã được thay đổi, Riko ... với quyết định của cô".

Độ cao của chúng tôi đang lơ lửng ở mức độ cân bằng, không tăng dần hay giảm dần. Riko.

Ngay bây giờ, cô ấy có thể là đang đấu tranh tư tưởng có nên quay trở lại mái nhà, hoặc để thoát ra khỏi đây .

"Riko.Cô có khả năng thay đổi quá khứ của cô. Đó là lý do tại sao không có lý do nào để cô tiếp tục sống trong sự sợ hãi trong quá khứ của cô nữa. Đừng để những thay đổi vượt qua cô, cô nên thay đổi nó! Đừng coi những lời Vlad nói là đúng ! "

Riko im lặng một vài giây sau khi nghe lời thuyết phục của tôi.

Và sau đó ...

"Ki-kun."

Cô ấy trả lời, với một giọng nói thấp gần như lầm bầm.

"Riko. Cô là cô. Đừng để họ gọi cho cô là Đệ Tứ!"

Sau khi nghe những lời như ném trứng của tôi, Riko hít một hơi thật sâu.Bộ ngực lớn không phù hợp với tầm vóc bé nhỏ của cô ấy giờ đã đạt được kích thước lớn hơn.

"Ki-kun ... Gọi tên tớ đi."

"Riko."

Với một giọng run run, tôi gọi tên của Riko.

"Một lần nữa."

"Riko!"

"Một lần nữa!"

"Riko!"

Whoooshh!

Vòm dù bắt được gió phồng hẳn lên, và nó đột ngột bay lên trên với một góc thẳng đứng.

Đó là sự thật.

Tên của cô là Riko.

Không phải là một con số.

Cũng không chỉ là của một gen hay của một dòng máu nổi tiếng.

Và cũng giống như những gì Aria đã nói trước đó...

Cô không đủ năng lực. Nên cậu không bao giờ làm được điều đó!

Tôi biết hơn bất cứ ai . Sau mọi thứ, cô đã cứu tôi bằng con người thật của cô khi tôi ngã .

"Ki-kun."

Riko nói với tôi khi chúng tôi tiến về phía mái nhà.

"Ki-kun có lẽ sẽ không bao giờ tin lời của Riko nữa sau khi lừa dối cậu và Aria những hai lần.

Nhưng Vlad, hắn ta có bốn điểm yếu trên cơ thể.Cậu đã nghe nói từJeanne , phải không?"

"Ừ."

"Bốn điểm thực sự đã được đánh dấu vị trí các cơ quan riêng của ma cà rồng. Nó được gọi là" Ruột của Quỷ". Một trong số đó cung cấp chức năng phục hồi ngay lập tức của Vlad. Những cơ quan đó rất nhạy bén, ngay cả khi chỉ có một cơ quan còn lại làm việc, vẫn có thể khôi phục lại ba cơ quan kia trong vòng một giây. Vì vậy, tiêu diệt tất cả chúng cùng một lúc mới hoàn toàn phá vỡ hệ thống. "

Ra vậy, đó là cách mà nó hoạt động.

"Tớ sẽ không cho cậu biết cụ thể điểm yếu cuối cùng là đâu. Cái nhìn của cậu có thể tiết lộ cho hắn. Nhưng tớ biết nó ở đâu ... Dù sao thì, tớ đã sống với hắn ta trong một thời gian rất dài."

"Điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta đánh vào 4 điểm đó?"

"Tất cả những điểm yếu của ma cà rồng sẽ tái xuất hiện.Vlad thực sự không khôi phục được điểm yếu của mình.Ông chỉ vá nó lên bằng cách phát triển ruột quỷ của mình để chống lại kẻ địch."

"Như vậy, có nghĩa là ..."

"Tất cả những điểm yếu của ma cà rồng mà ta biết sẽ trở thành điểm yếu thực sự của hắn. Bạc sẽ rất độc hại với hắn ta, ánh sáng mặt trời sẽ thiêu đốt da của hắn, và tỏi có thể làm cho hắn ta phản ứng."

Riko thay đổi hướng của chúng tôi, chờ đợi cho cơn gió tiếp theo lên.

"Vẫn còn một vấn đề, Riko. Ngay cả khi chúng ta biết nơi mà có các điểm yếu này, chúng ta không có đủ súng để tiêu diệt chúng."

Để có thể đánh vào bốn điểm cùng một lúc, chúng tôi cần bốn khẩu súng để bắn nó.

Aria sẽ lo hai điểm, và tôi sẽ bắn thứ ba. Làm thế nào để chúng tôi tổ chức tấn công được mới là vấn đề lớn nhất.

Chúng tôi không có đủ súng. Cả 2 khẩu Walthers của Riko đã bị xử lý bởi những con sói tại tòa nhà lúc trước.

"Vâng, chúng ta có đủ. Riko có một khẩu súng đó là một vật kỷ niệm của mẹ. Nhưng nó chỉ cho bắn được một lần."

Tôi nhìn lên Riko. Tôi tìm thử trên cơ thể của cô ấy, tuy nhiên, tôi không thể tìm thấy khẩu súng mà cô ấy đang nói .

"Riko buộc phải giấu nó, cùng một nơi giống như mẹ cô ấy."

"... Được rồi. Tôi sẽ liên lạc với Aria ngay khi lên --- Sau đó, chúng ta sẽ thực hiện tấn công cùng một lúc."

"Ki-kun. Đây là một cơ hội để có tất cả hoặc chúng ta sẽ mất hết. Vlad nghĩ rằng Riko không còn khẩu súng sau khi xử lý hai khẩu Walthers kia. Hắn thậm chí còn cảm thấy rất tốt khi phá hủy súng của chúng ta. Hắn sợ bốn khẩu súng sẽ được tập hợp chống lại hắn . Tớ rất chắc chắn rằng hắn ta sẽ trở nên thận trọng khi nhìn thấy bốn khẩu súng cùng trên chiến trường. Một khi hắn phát hiện --- xem như chúng ta đã bị đánh bại. "

Tôi đoán cô ấy nói đúng.

Riko đã đáp xuống. Khi đang chuẩn bị hạ cánh trên tầng thượng của tòa nhà. Ở đó, chúng tôi thấy Aria chạy vòng quanh các cạnh của mái nhà chỉ để trốn cây ăng ten của Vlad.

Cô ấy đã có thể biết rằng chúng tôi an toàn từ trước rồi.

Cô lộn trở lại một cách mà làm người khác nhìn thấy phải rùng mình. Cô ấy đã gần như ở các cạnh của mái nhà, có thể là để thu hút Vlad về phía mình. Một tính toán sai lầm nhỏ có thể khiến cô ấy rơi khỏi mái nhà.

Nhưng Vlad, đúng như dự đoán, đã không để cho Aria rơi.

Riko thả tôi ra bằng một hành động như thể chúng tôi bơi trong không trung vậy. Tôi đã hạ cánh thành công trên sàn nhà, lăn trên mặt đất trước khi đưa hai chân ra.

"Aria!"

Tôi hét lên, và ngắm thẳng về phía Vlad.

"Bây giờ!"

Sau những gì chúng tôi đã lên kế hoạch trước, Aria, nghe tín hiệu của tôi, lật váy của cô lên. Lấy ra một đôi lục, và ngay lập tức xác định lấy mục tiêu. Trong khi đó tôi tiến gần hơn về phía Vlad. Riko du trên dù. Cô ấy nhảy xuống, hạ cánh thẳng về phía Vlad.

--- Ở đây chúng tôi bắt đầu!

4 phát bắn đồng loạt--- Chúng tôi có thể lật ngược thế trận.

Chỉ có một cơ hội cho chúng tôi.

Nhưng thế thì sao?

Đây là cơ hội sống còn trong cuộc đời.

"VLADDD!"

Aria nhằm vào vai của Vlad. Cô ấy là người đầu tiên bắn để bắt đầu. Ngay tại thời điểm đó chính xác ...

Một điều đáng tiếc bất ngờ đã xảy ra với chúng tôi.


Flash *

Hay đúng hơn, đó là một tia chớp xảy ra.

"Hừ ---?"

Một tia chớp đã xảy ra từ một nơi nào đó trong thành phố.

Aria nhắm mắt lại theo phản xạ. Tuy nhiên, có vẻ như cô không thể ngăn những ngón tay kéo còi súng . Cuối cùng, hai vên đạn đã được bắn ra từ họng súng của khẩu súng màu đen và màu trắng bạc.

Ahh ...

Ai có thể nghĩ rằng cô ấy sẽ mắc lỗi vào phút cuối?

Và do sét ...?

Nhưng ..

Nó không như thế !

(Tôi sẽ không để cho nó kết thúc như thế này!)

Chế độ Hysteria của tôi được kích hoạt ...

Bây giờ mọi thứ chuyển động chậm lại khiến tôi có thể nhìn thấy nó.

Đúng. Điều này tương tự như những gì tôi đã làm khi chúng tôi đã chiến đấu Riko trong vụ cướp.

Tôi có thể nhìn thấy những viên đạn mà Aria đã bắn. Nó đang bay với tốc độ âm thanh ...

Tôi thậm chí có thể nhìn thấy quỹ đạo của nó rõ ràng với cái nhìn hiện tại của tôi.

Đạn trái không có vấn đề. Nó sẽ đáp thẳng vào vai trái của Vlad.

Nhưng viên đạn bên phải ... nó đi lệch một chút. Nếu nó tiếp tục như thế, nó sẽ chỉ xuyên qua nách của Vlad.

Tuy nhiên.

Đó là đường bay ...

Tôi có thể ...

Sửa nó!

"------!"

Bang!

Tôi bắn khẩu Beretta của tôi tiếp theo vào Vlad.

Đạn tôi bắn và đạn của Aria gặp nhau...

Kiiiiiiiiiinnnn!

Và chặn viên đạn của Aria trong không trung.

Trong khi điều chỉnh quỹ đạo đạn của Aria, viên đạn của tôi đã bay tới các đường bay chính xác mà tôi đã có ý định bắn rồi lướt về theo quĩ đạo ban đầu.


Bachi ** Bachi ** Bachi *

Ba viên đạn, hoàn toàn trúng vào bên vai phải và bên trái vai Vlad, xuyên qua những con mắt .

Kỹ năng này được gọi là "Biliard Shot ".

Đây là một kĩ năng mà anh hai đã từng cho tôi xem một thời gian trước đây. Tôi không bao giờ nghĩ rằng nó sẽ trở nên hữu dụng tại một thời điểm như thế này.

Và cuối cùng, gần như cùng một lúc ...

Vlad, mặt quay về phía không khí, cố gắng hét lên một cái gì đó.

Vào cuối ánh mắt của hắn là Riko, đang rút ra một Derringer (một khẩu súng lục bỏ túi) ẩn dưới áo lót mình.

"------ ĐỆ TỨ!"

Hidan no Aria 03-271

Hidan no Aria 03-271.jpg

Tại cùng một thời điểm khi Vlad hét lên ...


Bang! *

Khẩu súng của Riko vang lên một tiếng khô khốc.


Gyum *

Sau phát súng, Riko đạp vào đầu Vlad.

Cô ấy nhảy ra phía sau.

Và sau khi quay một vòng thật dễ thương ...

"Baa --- kaa!"

Riko đặt một ngón trỏ dưới mắt, lè lưỡi và làm Akanbe.

Vlad, Ko có gì khác ngoài cái mặt quỷ, đồng thời cũng tình cờ thè lưỡi ra.

Nó dày, tua-như lưỡi.

Đánh dấu vào trung tâm đã xuất hiện!

"Hà ... Hahahaha ..."

Vlad bất lực cười. Có thể bằng lời nói, lợi dụng Riko đã trở thành một thói quen với hắn, hắn mở miệng khi nhìn thấy Riko, do đó hắn đã vô tìnbh làm lộ điểm yếu cuối cùng.

Gatsun. Hắn giơ chiếc ăng ten đang cầm.

Cái cách mà hắn làm để phòng thủ điểm yếu của hắn.

Cây ăng ten, cao và nặng như một cây gậy hữu ích, nghiêng theo đường chéo, và bấp bênh ở trên hắn.

"Uguh ...?"

Vlad đã cố gắng để che nó lại, nhưng cánh tay của hắn không còn có sức mạnh ...

Ăng-ten phải đến vài tấn so với cơ thể của hắn ta, với hai khối ngang như một cây thánh giá ... hành động của hắn đã bị ngưng lại.

"U. ..wah ..."

Máu phun xuống sàn nhà như thể đang bị ép ra khỏi hắn ta.Đó là máu mà Vlad đã tích lũy trong nhiều thế kỷ.

Khi tôi nghĩ rằng Vlad đã phát ra một tiếng rên, nó thực sự là tiếng rên của sói. Hai con sói,cuối cùng đã có thể di chuyển, nhích về phía Vlad với đôi chân run rẩy ... và che chắn cho hắn ta.

Mặc dù chỉ vài tia nắng qua những đám mây, có vẻ cũng làm cho hắn bị bất lợi.

"... Giờ sao đây Aria? Vlad đã không thể làm gì nữa."

Tôi hỏi Aria.

Aria xoay hai khẩu lục trong tay rồi đặt chúng lại dưới váy. Cô ấy khoanh tay lại.

"Chúng ta có thể làm gì? Kể cả ba người cùng hợp sức chúng ta cũng không thể nhấc cái ăng ten lên được."

"Có vẻ như vậy."

"Hắn ta đã dùng nó làm vũ khí. Gieo gió thì gặt bão."

Tôi gượng cười khi nghe Aria nói những lời đó, lấy một tay che mặt. Tôi đi về phía Vlad để kiểm tra về tình trạng của hắn.

Vlad nhìn lên trên, lầm bầm điều gì đó bằng tiếng Romani, tôi cho rằng đó là những lời chửi rủa. Với tình trạng này, hắn sẽ không xuống lỗ sớm.Như những gì bạn mong đợi từ ma cà rồng, chúng rất khỏe.

Tôi đặt khẩu Beretta vào bao. Khi nhìn lên, tôi thấy một máy bay cảnh sát của tỉnh Kanagawa bay theo hướng này.

Vâng, cuộc chiến quá phô trương đủ khiến họ viết một bản báo cáo.

Cũng có thể yêu cầu cảnh sát gọi một đội cứu hộ và giao Vlad cho họ.

Nhưng trước đó ...

"Làm tốt lắm, Riko."

Tôi khen Riko, khi cô ấy biến Vlad thành kẻ bại trận.

"Cậu đã đánh bại Vlad, kẻ thù mà ngay cả Lupin đệ nhất cũng không thể đánh bại." Sau khi lên tiếng, Aria, đã hướng tới phía này , với vẻ mặt khó chịu.

"Tôi đã tự hỏi khi trước ... Có phải thực sự Lupin đã chiến đấu với Vlad trong suốt 1 ngày?"

Riko, vẫn nhìn Vlad, không trả lời.Tôi đã trả lời câu hỏi của Aria thay cô ấy.

" Có vẻ là như vậy."

"Hmmm ...? Riko, nó có vẻ như cô có một chút mặc cảm tự ti hoặc một cái gì đó so với với đệ nhất . Nhưng ..."

Aria, giơ tay lên trên, hướng mặt về phía Riko. Một cơn gió biển thoáng qua cô ấy.

"Cô đã vượt qua ông ta ngay lúc này ."

Xin chúc mừng.

Aria không muốn nói những từ đó, điều đó hiện rõ trên mặt cô ấy.

Riko, ngạc nhiên bởi những lời của Aria, khẽ ngẩng mặt lên. Tuy nhiên, cô ấy không nói lời nào.

(... Tôi nhìn thấy.Tôi đoán đó là kết luận đúng.)

Tôi nghiêng đầu.

Riko đánh bại Vlad, kẻ mà thậm chí Arsene Lupin đã không thể đánh bại.Mặc dù cô ấy thực hiện điều kì diệu này với sự giúp đỡ của chúng tôi, nhưng không có quy tắc mà nói rằng là không được phép có sự hỗ trợ của người khác . Nếu tôi nhớ chính xác, cặp đôi Jeanne d'Arc và Arsene Lupin, ba người trong số họ kết hợp thành một đội để chiến đấu với Vlad . Arsene Lupin đã trở lại giúp ngay sau đó.

Và ---

Riko muốn đánh bại Aria là để vượt qua Lupin đời đầu. Với việc đánh bại Vlad, mục tiêu của cô ấy đã hoàn thành ... và dù sao, không cần thiết phải làm lại nó là tốt nhất. Tuy nhiên ...

"Ta không nợ cô bất cứ điều gì, Holmes.Chúng ta chỉ tình cờ có một mục đích lúc này thôi."

Riko đã lấy lại tinh thần.Thái độ đó, không thể mô tả một cách thân thiện.

"Holmes và Lupin là kẻ thù không đội trời chung. Đó là một sự thật không bao giờ thay đổi ... Mãi mãi."

Khi Riko nói. Tóc của cô bắt đầu di chuyển.

Cô ấy sẽ làm gì?

Không. Hay đúng hơn, cô ấy ... đã làm một cái gì đó?

"Cảm giác thật lẫn lộn. Cứ nghĩ đến việc làm chung với các người lại khiến ta nổi da gà." Aria vặn lại, nhìn Riko với ánh mắt hình viên đạn.

"Vậy? Bây giờ cô sẽ làm gì? Nếu cô có kế hoạch chạy trốn, tôi sẽ đuổi theo và bắt cô lại. Tôi sẽ ném cô vào Dagulas hoặc làm bất cứ điều gì để làm cho cô làm chứng cho mẹ của ta. Đầu hàng lúc này sẽ là quyết định khôn ngoan đấy. Bây giờ, Riko ... lời nói của cô sẽ không giúp cô nữa. Cô không thể chiến đấu như một Quadra nữa do không còn vũ khí. Một khi con người bị tước đoạt sức mạnh của mình, họ sẽ trở nên bất lực. "

Vừa nói, Aria ra hiệu một cái gì đó bằng mắt với tôi.

Tôi cay đắng mỉm cười, và xin lỗi Riko. Tôi đứng trước cửa --- chặn lối thoát duy nhất có trên mái nhà.

Với việc này, tất cả các lối thoát của Riko đã bị chặn lại.

Như những gì mà Aria đã nói, Riko không có một cơ hội nào.

Tôi tự hỏi cô sẽ làm gì bây giờ, mèo con.

"Aria Holmes Kanzaki. Kinji Tohyama."

Cô ấy phát âm tên đệm Aria bằng tiếng Anh, không phải bằng một giọng Pháp (được phát âm như Olmes). Như lần đầu tiên Riko gọi đầy đủ họ tên của chúng tôi, cô ấy dần dần di chuyển ra xa chúng tôi, về phía cạnh của mái nhà.

"Tớ sẽ không coi thường hai người nữa, hay lừa dối hoặc lợi dụng các người. Tớ sẽ không nhìn vào hai người như kẻ thù --- mà là đối thủ cạnh tranh công bằng. Đó là lý do tại sao --- tớ sẽ làm những gì tớ đã hứa. "

Riko quay lại nhìn phía sau. Một cơn gió biển thổi qua.

Gió thổi tung tóc cô ấy, và nó thổi bùng ra như một dòng nước ... làm lộ ra các cuộn dây dù cô đã giấu bên trong tóc.

Cuộn dây như có năng lượng, sau khi bùng lên một tia lửa, quay với một tốc độ chóng mặt. Giống như cô ấy quay nhanh một sợi dây mỏng vô hình đối với chúng tôi.

"Au revoir, mes rivaux (Hẹn gặp lại, các đối thủ của ta). Ta sẽ không tha thứ cho hai người nếu như có kẻ nào đó cướp đi mạng sống của cả hai."

Riko nói với một khuôn mặt hơi đỏ. Sau đó, cô đẩy tay trái và phải như một dấu thánh...

... Và nhảy ra khỏi tòa nhà.

"--- Riko!"

Cùng lúc với tiếng kêu của Aria, Riko bật trở lại vòm dù như một con chim trở về với chủ của nó.

Riko vẫn thu đủ vòm dù rằng cô ấy chẳng thảnh thơi khi cô tấn công Vlad chỉ bằng một cuộn dây ẩn bên trong mái tóc của cô ấy. Và cho đến bây giờ, cô ấy lơ lửng trên trời như một con diều.

Nắm chặt dây ruy băng, Riko lao vào bầu trời.Cùng với chiếc dù lượn, cô đã chạy trốn khỏi chúng tôi.

Cơ thể của cô ấy trở nên nhỏ hơn và nhỏ hơn cho đến khi nó biến mất theo hướng kho cảng.

"Chúng ta đã lại thất bại một lần nữa. Đây là lần thứ hai rồi."

Tôi đứng bên cạnh Aria, đang nhìn ra thị trấn với đôi mắt hoa trà, và nhún vai.

Tôi đã hoàn toàn quên mất.

Kỹ năng Riko giỏi nhất ... ... Là kỹ năng chạy trốn.

Last Ammo: Cậu đã trộm Báu Vật của tớEdit

Sau khi trở lại trường Butei, tôi đã gửi một lá thư để tường trình lại với Masters hành động trộm cắp mà chúng tôi đã làm. Tôi đang chờ đợi một công tố viên có vũ trang hay gì đó bám theo, nhưng…

Như những gì Aria đã nói trước đây, bản báo cáo của tôi hoàn toàn bị phớt lờ.

Thay vì nhận được câu trả lời thì tôi lại nhận được một Bưu Phẩm Giao Tận Nơi chứa một xấp tài liệu dày về ‘Thỏa thuận lời khai’.

Đống tài liệu khỗng lồ này bao gồm các báo cáo từ nhiều cơ quan cảnh sát. Sau khi tóm tắt tất cả những chi tiết đó bằng bộ não ở trạng thái bình thường của tôi, thì vụ việc về Vlad là một vụ án mãi mãi không được tiết lộ. Thông qua việc tuân thủ các thỏa thuận, các hành động bất hợp pháp mà chúng tôi đã thực hiện trong 30 ngày trước sẽ coi là vô tội.

Tôi kí vào xấp tài liệu. Có vẻ như thỏa thuận sẽ được thành lập nếu tôi đặt nó vào trong thư trả lời được gửi cùng đống tài liệu đến đây và gửi qua bưu điện.

Wow. Đúng là một hệ thống thuận tiện.

Và thứ làm tôi bất ngờ hơn là trận chiến đã xảy ra giữa Vlad và chúng tôi đã không bao giờ đến được với giới truyền thông. Nhờ tên nào đấy đã bịa đặt ra nó, sự cố về tòa tháp mốc ranh giới đó được giải thích như một vụ sét đánh ngẫu nhiên thôi.

…Tôi đã biết được vấn đề về I-U bị cấm kị nghiêm ngặt ở đất nước này như thế nào.

“Tớ trở về rồi đââyyyyy!! Riko đã trở về từ thủ phủ của mặt trăng đây!”

Riko xuất hiện ở lớp 2-A, như những chuyện với Vlad chưa bao giờ xảy ra vậy.

Rikorin! Rikorin! Một đám trong số con trai hét lên và tập trung xung quanh Riko.

Lại là những cánh tay đong đưa đó …?

N-Nhỏ Riko đó…!

Bên cạnh tôi, Aria đang chau mày đến mức tạo thành cả trăm nếp nhăn trên trán của cô ấy, lơ đang nhìn chăm chú ra ngoài của sổ, tay chống cằm. Huh? Cô không nổi điên lên nữa sao?

Này, bây giờ cô định làm gì với Riko!?

Phớt lờ tên nô lệ của cô ta đang đợi lệnh, Aria có-vấn-đề rời khỏi lớp học khi nghe thấy tiếng chuông đầu tiên của giờ nghỉ trưa, và lang thang đi đâu đó.

…Này, này. Chuyện gì xảy ra với việc bắt giữ Riko thế?

Chìm đắm trong suy nghĩ đó, tôi nghe bài giảng ở ban Inquesta với một tâm trạng bồn chồn.

Trong mỗi giờ nghỉ giữa các tiết học, Riko nói về những gal-game với những "đồng chí" game thủ cùng lớp. Đó chính là Riko bình thường.

Tôi đang xem xét việc nói chuyện với cô ta mà không cần hỏi ý Aria, nhưng khá là khó để xâm nhập vào cuộc nói chuyện của họ với loại chủ để như thế. Ngôn ngữ của họ sữ dụng rất lạ lùng, tôi không thể hiểu được dù chỉ là một chút.

Và cuối cùng…giờ học đã kết thúc.

Rốt cuộc, tôi đã không kiếm được cơ hội nào để nói chuyện với Riko. Khi tôi chuẩn bị rời khỏi ban Inquesta…

"Ki-kun."

Riko xuất hiện ở hành lang, và chạy vụt đến chỗ tôi.

Tôi bất ngờ, và cùng lúc đó, tôi chuẩn bị cho đòn ‘sàm sỡ’ thường lệ của cô ta.

Tôi đang chờ đợi một cái ôm hay quấn tay quanh cổ. Tuy nhiên…Riko chỉ đứng bên cạnh tôi, như một cô gái bình thường.

"...Ah, umm.... Chúng ta cùng về được không?”

H-Hôm nay cô bị sao thế?

Cô ta cũng nói một câu y chang một cô gái bình thường.


Tôi đã ở trong tòa nhà Inquesta suốt nên không chú ý rằng trời đang mưa bên ngoài. Cơn mưa to hơn trong khoảng thời gian chúng tôi rời nơi này. Nếu mưa cứ lớn thế này, thì mùa mưa chắc sẽ sớm kết thúc sớm thôi

Chúng tôi đi cạnh nhau trên đường.

Khi tôi liếc nhìn Riko, Riko dường như cũng đang nhìn tôi.

"Ah..."

Ánh mắt chúng tôi gặp nhau. Riko ngay lập tức quay ra chỗ khác.

Khuôn mặt cô ta trở nên bồn chồn, và má cô ta ửng đỏ lên.

Bằng cách nào đó, cô ta lại bất ngờ giải nghệ.

Thực sự…Chuyện gì xảy ra với cô hôm nay vậy?

Tôi cũng liếc mắt mình nhìn ra hướng cầu Rainbow.

“Đ-Đừng có hiểu lầm. Không phải là Riko đã về phe của cậu đâu nhá.”

“Ừ, tôi biết mà…Một chút thôi.”

Tôi trả lời Riko mà không nhìn cô ấy.

Bây giờ tôi đang không biết phải đối xử với cô ta như thế nào đây.

“Nhưng…Hãy kiểm tra mail của cậu khi về đến nhà nhé.”

“Mail sao?”

“Riko đã gửi cho cậu một bức thư có liên quan đến manh mối về anh trai cậu. Riko đã nói điều này trước đây rồi: ‘Cô ấy sẽ giữa lời hứa của mình’.”

Manh mối của…anh hai sao?

Khi tôi quay ra… Riko đã đi mất rồi.

Những gì còn ở đó… chỉ là một vệt cầu vồng giữa ranh giới hai toàn nhà như gợi tả về một Riko đầy màu sắc trên bầu trời.

Tôi cuối cùng đã về đến nhà. Tôi đang lao thằng về phòng mình thì lại va vào Aria, vừa chuẩn bị ra ngoài.

"Kinji!"

Aria chỉ một ngón tay thành hình cây súng hướng về tôi, sau đó dùng nó bắn tôi và nháy mắt.

C-Cái gì thế?

Vâng, dễ thương lắm… nhưng rốt cuộc là để làm gì thế?

Cô ta hôm nay cởi mở đến lạ lùng. Nó thật khác xa với tâm trạng lúc ở trường của cô.

“Hôm qua ta đã nhận được một lá thư từ Riko. Nó rất đáng nghi vì vậy ta đã giữ im lặng cho đến bây giờ. Riko nói rằng ngay bây giờ cô ta đang gặp luật sư của mama. Ta cũng định đến đó đây!!!”

Aria định ra ngoài mà vẫn mặc đồng phục. Cô ấy đút gọn chân mình vào đôi giày khi đẩy tôi vào hành lang.

“Và ta cũng nhận được một cuộc gọi từ luật sư nữa! Ông ta nói rằng một khi chúng ta đã có được lời khai của Riko, thì việc chắc chắn vụ án sẽ được điều tra lại.!

Điều tra lại, trong trường hợp này, là một hệ thống pháp lí mà nếu có một vấn đề được tìm thấy ở chứng cứ trong vụ án, phiên tòa sẽ được chuyển từ Toà Án Tối Cao về Toà Phúc Thẩm để bắt đầu một cuộc điều tra khác.

Nói cách khác, mẹ của Aria, Kanae Kanzaki-san đang dần được chứng minh là vô tội.

"Riko...!"

Riko đã giữ lời hứa mà cô đã hứa trước đây trên sân thượng của kí túc xá với chúng tôi

“Điều đó thật tuyệt đấy Aria…Tôi mừng cho cô.”

Tôi nói thế với Aria, trong lúc cúi mình xuống để cánh của hẹp được rộng hơn.

“Yeah! Yeah!!”

Aria, với cơ thể nhỏ nhắn của cô…

Ôm chầm lấy tôi trong sự vui mừng của cô ấy!

Một mùi hương hoa chi tử tỏa ra từ mái tóc đong dưa của cô.

A-Aria...

"......"

"Ah......!"

Aria tự chủ lại, và khi cô ấy nhận ra rằng cô đang ôm chặt lấy cơ thể tôi với cả hai tay…

Khuôn mặt cô dần chuyển sang màu đỏ thẫm từ trên xuống dưới. Thước đo độ đỏ mặt của cô ấy ngay lập tức chạm đến giới hạn.

Mặt tôi cũng đỏ theo.

“Ễ…? Umm… Ah!!”

Aria đã hóa đá trong một lúc. Và sau đó vài phút, cô ấy đã buông người tôi ra… lùi lại. Và…

*thud*

Cô ấy đã va mạnh đầu cô vào bức tường vì xấu hổ.

Aria lắp bắp. Cô ấy cuối đầu xuống.

Sau đó cô ấy nhìn lên mặt tôi

“X-Xin lỗi… Ta phải đi đây.”

Cô thực sự nghĩ rằng cô có thể gạt phăng nó đi với lời xin lỗi đó sao?

Hmm…cô ta chỉ quá lố thôi, huh?

Ờ thì…sao cũng được.

Thế thì hãy cứ để nó như thế đi.

"......"

"......"

Aahhh!!

Sự im lặng này là thế quái nào?

Thật khó chịu quá!

Aria đã không nổi điên, cũng không chạy đi, và tất nhiên việc ôm tôi lại là một điều khó có thể chấp nhận. Aria chẳng làm gì cả.

"......Umm... tốt thôi, ta đi đây”

“…Đ-Được rồi. Cô cẩn thận đấy.”

Chúng tôi nói với nhau những câu chào vụng về. Aria, liếc nhìn tôi một lần cuối khi cô ấy đi, đóng cánh cửa lại và đi mất.

Phù. Tôi thở phào nhẹ nhõm..

À phải rồi…

Tôi nghĩ Aria đã nói gì đó trước đây. Là gì nhỉ?

Đúng rồi. Theo như quyển sách Shirayuki đã mua.

"Các cô gái sẽ không thể hung hăng với nhưng chàng trai mà họ thực sự thích !"

Hmm...?

Vậy thì sao?

Chuyện gì đang xảy ra với ngươi thế, Kinji? Tại sao những lời nói đó lại bỗng nhiện hiện ra trong đầu của người chứ?

Không đời nào Aria thích tôi được. Dựa trên việc cô ta chĩa súng vào tôi thường xuyên như thế nào. Không, nó không thể. Trên hết, câu đó là từ quyển sách của Shirayuki. Không nên mong đợi đến độ tin cậy của nó.[3]

Hahaha.

Vì vậy với những điều đó, vụ này…

…đã xong, tôi đoán thế.

Nhưng thật thế ư?

Đúng thế, nó là thế đấy.

Đúng như thế. Phải không, Kinji?


Sau khi Aria rời đi… tôi mở máy tính của tôi và kiểm tra thư của tôi.

--- Là thật! Tôi đã nhận được một cái mail.

Dường như thư của Riko có một tập tin dạng flash(.SWF) đính kèm với nó.

Chủ đề là: Ki-kun đã lấy trộm thứ quý giá của tớ[4].

Nó không có tin nhắn.

Tôi click đúp vào tập tin đính kèm và file flash phát một video anime.

Đầu tiên, có một nhân vật mà tôi nghĩ là Riko, đuổi theo vòng quanh một chàng trai nhìn giống tôi khi bản nhạc nền đang phát.

Wow…

Riko, cô đã làm nó à?

Tiếp theo, nó hiện ra một nhân vật giống Aria dường như đang bị treo cổ. Shirayuki đọc những quyển sách. Riko bay vòng quanh như một yêu tinh. Muto điều khiển một ban nhạc. Shiranui, có đôi mắt xoay một cách chóng mặt. Nó hiện ra từng người một và biến mất trước khi xuất hiện người kế tiếp.

Nếu bạn nhìn kĩ vào nền phim, có một một tin nhắn ẩn hiện ra một thời gian và địa điểm.

Riko, trò nghịch ngợm và khuynh hướng làm mọi việc trở nên vòng vo của cô không bao giờ thay đổi.

Nói cách khác, đây là một lời mời.

Cô muốn tôi đến nơi đó vào giờ này, phải không?

Cuối cùng, một nhân vật giống như Kana xuất hiện. Cô ấy với Riko trong một khung thoại: “Kinji đã đánh cắp của mình một thứ quý giá…Đó là trái tim của cậu!”

Chuyển tiếp: Go for the next!Edit

“Tôi hiểu rồi.Vậy, đây là ma hả.”

Tôi lẩm bẩm, đi đến nơi được chỉ định, ở đâu đó trên hòn đảo nhân tạo giữa trường Butei và cầu Rainbow.

Tôi đã gần như quên mất về tiên đoán của Shirayuki nói với tôi trước khi khởi hành đi Hotogi.

Cô ấy nói: Tôi sẽ gặp phải một con sói, một con quỷ và một con ma.

(Shirayuki, cả 3 con vật mà cậu tiên đoán đều đúng)

Đầu tiên, con sói là con mà Reki và tôi săn đuổi với 1 chiếc xe máy

Thứ hai, con quỷ đề cập đến Vlad. Vâng, hắn trông giống hệt như một con quỷ .

Và cuối cùng ... cuối cùng nó cũng đã xuất hiện trước mắt tôi.

Con “ma”

Do vụ không tặc xảy ra vào tháng Tư, chiếc máy bay bị rơi vào trụ phong điện, bây giờ đã được sửa chữa. Cánh quạt đó bị uốn cong ra khỏi hình dạng ban đầu của nó.

Trên cánh quạt, có một người ngồi, dười nền bầu trời hoàng hôn của Tokyo.

Đó là Kana

Nghi ngờ vào đôi mắt của mình, tôi tiến tới cái bóng dáng ấy, leo lên chiếc máy bay ANA600, đống đổ nát đó vẫn chưa được tháo dỡ khỏi sự vướng víu của nó với cái trụ phong điện ấy.

Riko đã cải trang thành Kana một tháng trước, như vậy có lẽ đó chỉ là Riko sử dụng khuôn mặt của cô ấy một lần nữa. Hừm, từ khi không ai thấy hình dáng của cô ấy nữa thì đó chắc chắn là Riko.

Ban đầu, đó là những gì tôi nghĩ tới ... Khi tôi đến gần hơn, cứ mỗi mét, phán đoán của tôi từ từ tan biến.

Đây là hào quang của riêng Kana.

Và vẻ đẹp ấy có thể dừng cả thời gian.

Đó là ... dù bạn có cải trang như thế nào, không gì có thể bắt chước Kana được.

Mặt trời dần chuyển thành màu cam, hoàng hôn buông dần xuống, và những đám mây lớn như đèn rọi cho Kana.

Kana khẽ đưa mái tóc dài của cô ấy sang một bên .. Cô ấy mặc một chiếc váy dài , một chiếc đầm. Đôi mắt cô vẫn nhắm nghiền, như thể cầu nguyện. Từ từ, nó mở ra.

Tôi cảm thấy đôi mắt dưới cặp lông mày dài ấy có thể xuyên qua tâm hồn tôi.

Ánh mắt dịu dàng ấy chứa đựng ma thuật mạnh hơn lực hút của trái đất. Nó làm trái tim của tôi nổi trên bầu trời.

(Kana. ..! Không còn nghi ngờ gì về điều đó. Đó là Kana thật!)

Qua nhiều thế hệ, các thành viên của gia tộc Tohyama kích hoạt chế độ Hysteria của họ thông qua các ham muốn tình dục.

Tổ tiên của chúng tôi, quan nhiếp chính Tohyama-Kin-san, có thể kích thích tình dục bản thân thông qua tiếp xúc da.

Nói cách khác,cụ có thể kích hoạt chế độ Hysteria theo ý thích.

Và trong thế kỷ 21.

Tohyama Kinichi, anh trai của tôi, cũng đã phát hiện ra một cách tự kích hoạt chế độ Hysteria của mình giống như Kin-san.

Tuy nhiên, cách anh ấy kích hoạt nó khác với Kin-san.

Nhưng cũng giống như cụ, anh ấy có thể kích thích tình dục bản thân và kích hoạt chế độ Hysteria không cần phải có sự giúp đỡ của các cô gái.

Đó là ... bằng cách biến mình thành một cô gái xinh đẹp!

“Anh xin lỗi,Kinji”

Kana nói những lời đó với đôi môi vô cùng sinh động mặc dù không có nhiều ánh sáng.

"I-U ở khá xa."

Điều ngạc nhiên là nó không gây sốc cho lắm.

Bởi vì ở đâu đó trong trái tim tôi, tôi đã luôn nghĩ về điều đó.

Không có cách nào mà Riko có thể đánh bại Kana, người được mệnh danh là mạnh nhất trong số các Tohyama đã tồn tại trong suốt lịch sử.

Sau khi thể hiện tất cả, sự giận dữ đối với Kana từ từ bắt đầu trong tôi.

"Ý nghĩa của việc này là gì? Nói cho tôi biết đi, Kana! Không .."

Tôi mắng Kana, người chỉ ngồi đó để gió đong đưa tóc bện của mình.

Hidan no Aria 03-291

"... Anh hai!"

Kana ... Anh hai, không đáp lại tôi bằng một câu trả lời nào cả.

Thay vào đó, cô ấy hỏi tôi một câu hỏi.

"Kinji ... Em có thân thiết ... với Aria H. Kanzaki không?"

Điều này thật sự bất ngờ?!

Tôi nhíu mày lại.

“Em có thích cô ấy không?”

Câu hỏi này làm tôi nhớ lại những cử chỉ dễ thương của Aria, khi cô ấy ôm tôi vài phút trước. Nó làm cho khuôn mặt của tôi đỏ lên khi nghĩ đến việc đó.

“Điều đó không liên quan đến hoàn cảnh bây giờ”

Anh hai chỉ chớp mắt khi tôi hét lên một cách giận dữ.

"Anh sẽ làm việc đó một mình nếu em trả lời có. Nhưng em đã không."

Cuối cùng, đôi môi màu hồng ấy lại nói ra những lời này:

“Kinji.. Chúng ta hãy cùng nhau giết Aria”

Hidan no Aria 03-295

Lời tựaEdit

“MỘT BÉ LOLI ĐÚNG NGHĨA TỰ DÍNH VÀO BẠN, CHẮC CHẮN LÀ MỘT VẤN ĐỀ NHỨC ĐẦU ĐẤY!”

Hãy để tiếng thét đó như một lời chào của tôi với mọi người nhé! Tôi chắc không ai cảm thấy phiền đâu, phải không nào?

Đây là Akumatsu-sensei!

Đến đây, đến đây, tôi đã bắt mọi người phải đợi, nhưng nó đây rồi- Vol 3 bây giờ đã được xuất bản!

Ở tập này của Hidan no Aria, và anh chàng nhân vật chính, Tohyama Kinji, được Riko thú nhận tình cảm một cách công khai, Riko Mine Lupin đệ tứ, bức màn ở phần mở đầu của cái kịch bản ngọt ngào này đã chuẩn bị hé mở!

Tuy nhiên, không nghi ngờ gì cả, đó chính là một chiếc bẫy mật ong!

Đây là loại bẫy mà không còn cách nào khác hơn là rơi vào nó, thậm chí dù bạn biết nó là cái bẫy…Nhưng đó chỉ mới là khởi đầu!

Cùng lúc đó,Kinji – đôi lúc dịu dàng, đôi lúc nghiêm khắc – đã xóa đi bóng tối ẩn sâu bên trong Riko , thứ mà cô che giấu sau vẻ ngoài thô lỗ.

Tất nhiên, Kinjin trong Hysteria Mode đã khuấy động mọi thứ lên! Bằng nhiều cách.

Cùng xuất hiện là vai nữ chính, Kanzaki H.Aria!

Tràn đầy sức sống trong nhiều cảnh khác nhau, biểu hiện của cô đang dần dần trở nên cởi mở hơn.

“Quadra” Aria sẽ làm thế nào, chạm trán Riko, kẻ thù cũ của cô, người cũng có biệt danh tương tự, hành động à?

Quan hệ của cô ấy với Kinji, phiên tòa của mẹ cô, và cuộc chiến với IU- mọi thứ sẽ tiến triển như thế nào?

Và cuối cùng, tại sao cô lại mặc một bộ đồ hầu gái ở trang minh họa màu!?

Bao gồm cả cái này, và nhiều cái khác nữa, ngay cả trước khi đọc vol 3 này, có nhiều câu đố có thể được giải! Tôi mong mọi người có thể thích nhiều mặt của Aria khi họ đọc bộ tiểu thuyết này!

Với đôi lục trong tay, tung hoành trong cậu truyện, Aria chắc muốn hét lên :”Những trang sách này chật quá đi, chả còn chỗ để di chuyển nữa!”

Trong vol 3 này, Shirayuki, Mutou, Reki, và tất cả những người bạn của Kinji cũng trở nên khá là sinh động.

(Một trong những cô gái đó quá sinh động, khiến cho Kinji tiếp tục bị làm phiền bởi chứng nhức đầu còn lại từ khi vol 2 kết thúc!)

Đối với những trang màu lúc này, tôi đã yêu cầu nhà xuất bản của chúng tôi đặt tất cả những Butei khác nhau – SSR, Logi, Spine, etc.- cùng nhau trong một trang để cho mọi người xem!

Với những độc giả tự tin vào trí tưởng tượng của mình, sau khi các bạn đọc xong vol này, hãy đắn đo một tí, “Nếu mình là một học sinh Butei High, thì mình sẽ chuyên về ban nào đây?” như một trò tiêu khiển thú vị.

Nghĩ về nó như chơi một trò chơi, hãy tưởng tượng loại vũ khí nào sẽ hợp với bạn nhất, nó có thể thú vị hơn là bạn tưởng đấy.

Độc giả thân mến, xin hãy tận hưởng Butei High giả định này theo cách này nhé…

Nhưng đừng quên dự đoán câu chuyện nóng hổi trong Hidan no Aria vol 4 đấy!

Còn bây giờ, chúng ta hãy hẹn gặp lại ở mùa sau!

Tôi mong câu chuyện này-

Đối với tất cả những đọc giả của tôi luôn luôn và mãi mãi là một niềm hạnh phúc.

Tháng 3 năm 2009 - Akumatsu Shuugaku

Butei High được chia thành các ban khác nhau …Dưới đây là danh sách đầy đủ của từng ban có từ Volume đầu tiên và chức năng tương ứng của các ban đó.


Assault 「強襲科」(đội đặc nhiệm): Họ sử dụng súng ,kiếm và một số vũ khí khác để chiến đấu.  Các nhân vật thuộc ban này : Aria H. Kanzaki, Ryou Shiranui.

Snipe 「狙撃科」 (đội bắn tỉa ): Chuyên môn của họ là hỗ trợ đồng đội từ khoảng cách xa bằng việc sử dụng súng bắn tỉa. Nhân vật thuộc ban này :Reki.

Lezzad 「諜報科」 (đội tình báo): Chịu trách nhiệm về việc báo cáo cũng như tình báo trong các tổ chức tội phạm. Họ cũng có thể tham gia vào việc xây dựng chiến lược . Nhân vật thuộc ban này: Hina Fuuma.

Dagula 「尋問科」 (đội thẩm vấn): Phụ trách thẩm vấn những tội phạm bị bắt.

Inquesta 「探偵科」(đội điều tra ): Sử dụng kỹ năng thám tử và áp dụng các kĩ năng lý luận để điều tra phân tích thông tin. Các nhân vật thuộc ban này : Kinji Tohyama, Riko Mine.

Repier 「鑑識科」(đội pháp lý): Phụ trách việc tìm kiếm manh mối trong hiện trường vụ án bằng các thử nghiệm với các thiết bị khoa học hiện đại.

Amdo 「装備科」 (đội bảo trì): Phụ trách việc cung cấp, tùy biến và bảo trì các trang thiết bị Butei. Nhân vật thuộc ban này: Aya Hiraga.

Logi 「車輌科」(Đội lưu chuyển): Chịu trách nhiệm lái các loại phương tiện giao thông vận tải (đường bộ, đường biển, đường hàng không). Nhân vật thuộc ban này: Gouki Mutou.

Connect 「通信科」(đội liên lạc): Sử dụng các thiết bị thông tin liên lạc để cung cấp các thông tin. Nhân vật thuộc ban này: Misaki Nakasochira.

Informa 「情報科」 (đội thông tin): Sử dụng các thiết bị xử lý thông tin để biên soạn và phân loại thông tin nhận được. Nhân vật thuộc ban này: Jeanne D'Arc.

Medica 「衛生科」 (đội y dược): Phụ trách chăm sóc y tế và các hoạt động cứu hộ trong Butel.

Ambulace 「救护 科」: Phục vụ trong các bệnh viện tương lai. Phải có đầy đủ kinh nghiệm từ các hoạt động cứu hộ. Có nhiệm vụ đào tạo các bác sĩ sau này.


SSR 「超 能\u21147 力 捜 查 研究所」: SSR là viết tắt của Nghiên cứu tìm kiếm năng lực siêu nhiên ( Supernatural Searching Research). Những người ở đây đều phải có năng lực siêu nhiên. Công việc của họ là điều tra tội phạm mang năng lực siêu nhiên. Nhân vật thuộc ban này: Shirayuki Hotogi.

CVR 「特殊 捜 查 研究 科」: Viết tắt của Civetta Reseach. Chỉ có những cô gái với vẻ đẹp đặc biệt mới có thể tham gia ban này.Họ được đào tạo cách sử dụng sắc đẹp của mình để bắt tội phạm.

Masters 「教務科」: Các giáo viên của Butei High. Các nhân vật thuộc ban này: Tsuzuri Umeko (Dagula), Sayanaki Tooru (Ambulace), Ranbyou (Assault), Nangou (Snipe), Chan Wu (Lezzad).


Ghi chúEdit

  1. Chú thích từ EnigmaticRepose: "Lupin là một tên trộm người Pháp, và người Pháp nổi tiếng về ăn ếch; Holmes là thám tử người Anh, và thủy thủ Anh là từ lóng để chỉ một người Anh. Và dù sao thì Ếch là một sự xúc phạm thật sự của một người Anh với một người Pháp."
  2. Xem ở chú thích 1.
  3. Có lẽ chúng ta có thể giúp được tên vai chính chậm hiểu của cúng ta ở đây. Tạm Gác lại Aria, nếu chúng ta sử dụng các đầu mối trong Chap 2 vol 4 về hành vi khó hiểu của Riko trong chương này, chúng ta có thể đi đến một cách giải thích khả thi về cảm xúc thật của Riko.
  4. Đây là một điều liên quan đến một fan của Touhou, .SWF(file flash) cùa một nơi có tên tương tự mà một người điều khiển rối tên Alice(Riko) đang đuổi theo Marisa(Kinji), một gã phù thủy có tật ăn cắp. Những nhân vật khác xuất hiện trong tập phim flash là Hourai(Aria) một con búp bê dường như đã tự sát, Shanghai(Reki) một nàng tiên giống búp bê, người đi theo xung quanh Alice, Patchouli(Shirayuki) đọcmột quyển sách và Reimu(Kana) một Miko, người ăn mặc giống như một thám tử trong đoạn phim và nói với Alice về cách mà Marisa đã “đánh cắp” trái tim cô.
Lưu vào Pocket Xuất PDF
qVXrCVu.png


► Xem lại Tập 2 - Ngân Băng Rực Cháy♬   Hidan no Aria   ♬► Xem tiếp Tập 4 - Phi Đạn Thất Thế


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.