FANDOM


Lưu vào Pocket Xuất PDF
qVXrCVu.png

Minh họaEdit

Đây là những hình minh họa có trong tập 1.

NẠP ĐẠN Edit


Đã có ai từng nghĩ là sẽ có một ngày mình chứng kiến cảnh một cô gái rơi từ trên trời xuống?

Trong bộ phim tôi xem ngày hôm qua có chiếu một cảnh giống như vậy.

Chi tiết này thường là một ý tưởng hay để xây dựng nên một bộ phim hoặc manga.

Nội dung của chúng thuật lại những điều lạ kỳ sắp diễn ra.

Còn nhân vật đóng vai chính có thể là một anh hùng, người đại diện cho công lý trên hành trình giải cứu thế giới hay đại loại nhưthế.

Nhưng trước tiên, để chuyện đó xảy ra thì cần phải có một cô gái từ trên trời rơi xuống cái đã.

…Nếu có ai đó hỏi tôi nghĩ sao về nó thì tôi sẽ nói thẳng rằng đây là một chuyện vô lý.

Làm quái gì có chuyện một cô gái lại bỗng dưng từ trên trời rơi xuống.

Nhưng nếu như bỗng có một ngày bạn rơi vào tình cảnh như vậy thì chắc chắn đó là dấu hiệu báo trước cho việc bạn sắp sửa bị cuốn vào một thế giới khác và bị nhầm lẫn như một vị anh hùng cứu nhân độ thế nào đó.

Nếu suy nghĩ thật kĩ thì những việc như thế này chắc chắn không đem lại điều gì tốt đẹp ngoài rắc rối và nguy hiểm cả.

It nhất thì điều đó là đúng đối với tôi, Tohyama Kinji----

Tôi sẽ rất mừng nếu không bắt gặp cảnh một cô gái từ trên trời rơi xuống.

Tôi chỉ muốn sống một cuộc đời bình thường nhưbao con người bình thường khác.

Nhưng để thực hiện được ước muốn nhỏ nhoi đó thì trước tiên tôi phải rời khỏi cái ngôi trường kì quặc này đã.


….Kính coong….

Tiếng chuông cửa đánh thức tôi dậy.

…Trời ơi.

Nhìn lại thì trên người của tôi hiện chỉ có độc một chiếc quần short.

Tôi cầm chiếc điện thoại kế gối lên---- Bây giờ mới 7 giờ sáng.

(Ai mà lại gọi cửa vào sáng sớm như thế này…)

Có lẽ tôi nên vờ là mình không có ở nhà.

Nhưng, cái cách bấm chuông nhũn nhặn này khiến tôi có linh cảm không tốt.

Tôi miễn cưỡng mặc quần áo vào trong lúc đi ra khỏi phòng… tôi nhìn vào lỗ khóa để xem là ai.

Đúng như tôi nghĩ---Thì ra là cô ấy.

“….Trời”

Shirayuki đang đứng trước cửa.

Cô nàng mặc một chiếc áo màu trắng với cà vạt và váy màu đỏ thẫm.

Shirayuki đang nhìn vào hộp phấn của mình để chỉnh sửa lại đầu tóc cho hợp với đồng phục của trường Butei.

“Cậu ấy nghĩ gì mà lại làm vậy trước cổng nhà mình…?”

Tôi tự hỏi. Đột nhiên, Shirayuki hít vào thật sâu vào và thở ra.

Như mọi khi, tôi không thể hiểu nổi được cô ấy đang muốn gì nữa.

--- Tôi mở cửa ra.

“Này, Shirayuki.”

Cô nàng vội vàng gập hộp phấn lại và cất nó đi.

Và rồi,

“Kin-chan!”

Shirayuki mỉm cười và gọi biệt danh cũ của tôi.

“Mình đã dặn cậu đừng gọi mình bằng biệt danh đó nữa mà.”

“Xin lỗi nha… Nhưng mình đang nghĩ đến Kin-chan thì cậu mở cửa và… Chết, xin lỗi! Mình lại gọi cậu là ‘Kin-chan’ rồi, mình rất xin lỗi, Kin-chan… ơ…”

Gương mặt Shirayuki đổi sắc. Cô nàng đưa tay lên che miệng mình lại.

Untitled-1418800911

… Tôi nhanh chóng quên đi lời than phiền của mình về biệt danh cũ.

Hotogi Shirayuki.

Như các bạn có thể đoán được, Shirayuki là bạn từ thuở nhỏ của tôi. Cô ấy có nước da trắng như tuyết đúng như tên gọi cộng với mái tóc dài qua thắt lưng.

Cô nàng có đôi mắt dịu hiền và hàng lông mi dài.

Dù gì thì Shirayuki cũng là một vu nữ của điện thờ Hotogi nên điều đó cũng không có gì lạ. Phải nói là Shirayuki trông không khác gì một Yamato-Nadeshiko[1].

“Cậu không nên đến ký túc xá nam mà không có lý do.”

“Nhưng ngày hôm qua mình bận tham gia trại huấn luyện ở Isejinguu nên không thể đến gặp cậu. Vì vậy…”

“Không cần đâu.”

“…Nhưng mà…”

“…Thôi được rồi, đừng nói nữa!”

Shirayuki nhìn như có vẻ sắp khóc đến nơi, nên tôi đành phải cho cô ấy vào nhà.

“..Mình hi vọng là mình không làm phiền cậu.”

Cô ấy gập người chào đúng chín mươi độ một cách chỉn chu chỉn chu và cởi đôi giày quai đen ra rồi đặt chúng cạnh cửa một cách cẩn thận.

“Sao cậu lại đến đây” Tôi quá lười để kiếm một cái ghế ngồi nên đành ngồi tạm lên chiếc bàn thấp.

“Mình muốn mang cho cậu món này.”

Shirayuki mở mảnh vải Nhật bọc bên ngoài chiếc hộp ra và ngồi xuống trước bàn.

Cô ấy đặt hộp Jyubako[2] màu đỏ thẫm lên bàn rồi sau đó mở nắp đậy ra.

Bên trong hộp là trứng tráng, tôm luộc được xếp ngay ngắn. Ngoài ra còn có cá hồi, cơm trắng, kèm các món ăn đắt tiền như những quả hồng Saijo[3].

“…Cậu làm tất cả các món này à?”

Tôi hỏi Shirayuki khi cô ấy đưa tôi đôi đũa.

“Mình chỉ thức dậy sớm hơn thường ngày một chút để chuẩn bị mấy món này. Với lại, mình không muốn cậu cứ cứ ăn đồ hộp như trong kì nghỉ xuân[4]…”

“Thì sao nào, việc đó không liên quan đến cậu.”

Mặc dù nói vậy, nhưng tôi vẫn cầm hộp Jyubako lên ăn. Phải nói là tài nấu nướng của Shirayuki không thể nào chê được, đặc biệt là các món ăn kiểu Nhật.

Shirayuki cúi xuống, mặt cô nàng dần dần chuyển sang màu đỏ hồng. Cô ấy bắt đầu gọt vỏ quýt, dùng tay lấy phần gân lá màu trắng ra rồi đặt nó xuống đĩa.

Ra là cô ấy gọt nó cho tôi.

Ừm…Ít ra thì tôi cũng nên nói lời cảm ơn cô ta.

Sau khi dùng xong bữa sáng, tôi cầm trái quýt đã gọt vỏ lên ăn tráng miệng.

“…Ờ, cảm ơn cậu vì đã làm bữa sáng cho mình.” Tôi nhìn Shirayuki và nói.

“Không mình cám ơn cậu mới phải, cảm ơn cậu rất nhiều!”

“Sao cậu phải cảm ơn mình? Này, cậu đừng cúi đầu như thế, nhìn nó có vẻ như cậu đang quỳ lạy mình vậy.”

“Nhưng mà cậu đã ăn toàn bộ các món mình làm, và cậu còn cảm ơn mình nữa, nên mình nghĩ mình nên đáp lại cho phải lễ…”

Shirayuki nhìn tôi, mặt cô ấy tràn đầy niềm vui, đôi mắt thì long lanh.

Thật là bó tay với cô ta.

Tại sao lúc nào cậu cũng rụt rè, bẽn lẽn như vậy? Cậu nên tự tin hơn vào bản thân mình chứ.

Dù gì thì cậu cũng có bộ ngực đầy đặn thế mà.

Với suy nghĩ đó, tôi tình cờ…

Nhìn chằm chằm vào ngực của Shirayuki.

Cô ấy đang cúi đầu xuống thấp, vô tình để lộ ra khe ngực được điểm xuyết bằng chiếc áo lót ren đen.

(Màu đen…! Mình có hoa mắt không?)

Tôi cố gắng không nhìn vào chiếc áo ngực ren đenmà một nữ sinh trung học đáng ra không nên mặc. Nhưng…


Tim tôi đập mạnh.

Tôi không thể cưỡng lại được, máu khắp người tôi như đang dồn về một gốc.

---Tiêu rồi.

Tôi đang cố kìm chế.

Tôi cố gắng kìm chế bản thân lại khỏi sự cám dỗ khó cưỡng trước mắt.

“Cảm ơn vì bữa ăn.”

Tôi vội vã đứng dậy để trốn thoát khỏi Shirayuki.

Phù. Rốt cuộc thì tôi đã bình tâm trở lại. Tôi đã an toàn.

Shirayuki cất hộp Jyubako, rồi đi đến ghế sofa cầm bộ đồng phục của tôi lên.

“Kin-chan, bắt đầu từ hôm nay chúng mình là học sinh năm hai của trường rồi. Cậu nên mặc áo chống đạn này vào.”

Sau khi mặc nó xong, tôi bước tới tivi để lấy khẩu súng.

“Mình không nghĩ là cần mang theo súng. Dù gì thì hôm nay, chúng ta cũng chỉ tham dự lễ khai giảng.”

“Không, cậu nên mang nó theo. Đó là nội quy của trường mình mà.”

Vừa nói cô ấy vừa đeo thắt lưng và bao súng giúp tôi.

Nội quy trường…”Học sinh trường trung học Butei bắt buộc phải luôn luôn mang theo súng và dao khi ở trong khuôn viên trường.”

Nội quy này thật là “bình thường”.

Tôi ghét phải nói ra điều này nhưng không có bất cứ điều gì ở ngôi trường này có thể được xem là bình thường được.

“Hơn nữa, chúng mình cần đề phòng trường hợp sát thủ Butei lại ra tay lần nữa…”

Cô ấy nhìn tôi với vẻ lo lắng.

“Sát thủ Butei?”

“Ừ. Hồi đầu năm trường mình đã có thông báo về những vụ giết người hàng loạt này rồi.”

Tôi nhớ là đã có nghe phong thanh về tin này.

Nếu tôi nhớ chính xác thì đó là vụ về một tên loạn trí gắn bom vào các phương tiện di chuyển, hắn dùng thiết bị điều khiển từ xa trang bị súng máy để ngăn cho nạn nhân rời khỏi phương tiên rồi cuối cùng lùa nạn nhân đến biển và ép họ rơi xuống vách đá.

“Nhưng hắn đã bị bắt rồi cơ mà?"

“Có thể sẽ có kẻ bắt chước hành động của tên cuồng sát này thì sao. Hơn nữa, theo quẻ bói sáng nay của mình thì cậu sẽ gặp rắc rối liên quan đến con gái... Mình không muốn có chuyện xấu xảy ra cho cậu…”

Rắc rồi liên quan đến con gái à? Uhm, điều này cũng không phải là không đúng. Vì tôi vừa tránh đượcnó mới đây chứ đâu.

Một lần nữa Shirayuki lại nhìn như có vẻ sắp khóc đến nơi. Ngay lúc đó, tôi chợt nhớ ra rằng nếu mình lại vi phạm nội quy thì nguyện vọng chuyển sang một ngôi trường bình thường sẽ có khả năng bị bác bỏ.

Rốt cuộc, tôi rút ra một điều là mang theo súng có lẽ cũng không phải là một ý tồi.

“Được rồi, mình sẽ mang theo súng. Cậu đừng khóc nữa.” Tôi thở dài.

Tôilấy cây dao gấp của người anh đã qua đời để lại và đặtnó vào trong túi.

Vì một lý do nào đó, Shirayuki nhìn chằm chằm vào tôi, rồi cô ấy đặt hai tay lên má với vẻ ngưỡng mộ.

“Kin-chan… Nhìn cậu oai quá. Chả trách dòng họ cậu toàn là những anh hùng, những người đại diện cho công lý. Người cậu toát lên một vẻ gì đó rất khác biệt.”

“Thôi. Cậu nói làm cho mình cảm thấy sao sao ấy.”

Shirayuki lấy một cái bảng tên nhỏ màu đen ra rồi cài nó lên ngực tôi.

Trên đó ghi “Tohyama Kinji”

Vào tháng tư, tất cả học sinh của trường trung Butei buộc phải đeo bảng tên theo đúng nội quy.

Lúc đầu, tôi định giả vờ như quên đeo, nhưng Shirayuki vẫn không bỏ qua nó.

Điều đó cũng không có gì lạ, vì dù gì thì Shirayuki cũng là chủ tịch hội đồng quản trị trường, hội làm vườn, hội thuê thùa và hội bóng chuyền. Không chỉ có vậy, cô ấy luôn đạt điểm xuất sắc trong mọi môn học. Do đó, một người chểnh mảnh như tôi thật khó có thể theo kịp Shirayuki.

“Mình đi kiểm tra thư. Cậu cứ đi đến trường trước đi.”

“Ừm, nhưng mình có thể phụ cậu rửa chén đĩa trong khi cậu…”

“Đừng bận tâm đến chuyện đó.”

“….Ừa được rồi. Mình mong là cậu có thể nhắn mình sau khi xong mọi việc.”

Shirayuki bối rối nói và cúi đầu chào tôi.

Sau đó thì cô nàng đi đến trường.

….Phù.

Cuối cùng thì mọi thứ cũng đã yên lặng.

Tôi ngồi trước máy để kiểm tra mail và lướt vội qua vài trang web.

Khi tôi nhìn vào đồng hồ thì đã là 7:55.

Mình đúng là quá lười.

---Kiểu này thì tôi chắc chắn sẽ trễchuyến xe bus khởi hành lúc 7:58.


---Cho đến cuối đời

Tôi chắc chắn sẽ hối hận vì đã trễ chuyến xe bus này.

Bởi vì, một lát nữa thôi, tôi sẽ chứng kiến cảnh một cô gái từ trời rơi xuống.

Và tên của cô ấy là Kanzaki H. Aria.

Viên đạn thứ nhất: La bambina da I’ARIAEdit

Tôi không nhớ có phải là Arthur Rumbaud, nhà thơ người Pháp, đã từng nói “Nếu trời có đổ mưa xuống thì bạn nên đón nhận nó một cách vui vẻ”? Hay là một câu nào khác có ý nghĩa tương tự khuyên ta nên sống tích cực bất chấp mình là một kẻ thất bại thay vì cứ cám thấy khó chịu bức rức. Tôi đã làm theo lời của Rimbaud và quyết định đi xe đạp đến trường do tôi đã trễ chuyến xe bus lúc 7:58.

Tôi đi tắt qua con đường hẹp nằm giữa tiệm tạp hóa và cửa hàng video gần nhà rồi băng xuống trạm xe lửa nối dài đến Odaiba. Bên kia trạm là các tòa nhà chọc trời của Tokyo, nhìn xa xa chúng như những tòa tháp trôi lơ lửng giữa ốc đảo. Trường trung học Butei, trước đây có tên là trường trung học Tokyo Butei, có trụ sở đặt tại một hòn đảo nhân tạo ở phía Nam cầu Rainbow, có phạm vi 2 kilo mét từ Bắc sang Nam và 500 mét từ Đông sang Tây.

Cơ sở giáo dục phổ thông (Universal Educational Facility), hay còn gọi là “Hòn đảo học viện (Academy Island)”, là nơi đào tạo các “Buteis”, cũng nằm trên hòn đảo nhân tạo này.

“Butei” là một chứng nhận quốc gia, nó bắt nguồn từ việc các hành vi phạm pháp đang ngày càng gia tăng. Với chứng chỉ này trong tay, một “Butei” được phép trang bị vũ khí và trấn áp tội phạm, không khác gì lực lượng cảnh sát.

Tuy vậy, điểm khác nhau giữa “Butei” và cảnh sát là “Butei” làm việc vì tiền. Do đó, họ sẵn sàng nhận thực hiện bất kì công việc gì cho dù nó nguy hiểm hoặc tầm thường đến đâu miễn là công việc đó không đi ngược lại với bộ luật Butei. Nói tóm lại, “Butei” là một kiểu lính đánh thuê.

---Hiện tại.

Tại trường trung học Tokyo Butei, học sinh có thể chọn học những môn học đặc thù có liên quan trực tiếp đến những hoạt động của Butei hoặc chọn những môn học bình thường như bất kì một học sinh bình thường nào phải học. Đối với các môn học đặc thù, trường có nhiều phân khu, tổ đội khác nhau để học sinh chọn lựa, một trong số đó là phân khu Inquesta (điều tra thẩm vấn) mà tôi vừa đi ngang qua.

Đây là phân khu mà tôi đã từng theo học khi còn là học sinh năm nhất trong học kì thứ ba. Inquesta là nơi dạy Butei các phương pháp điều tra và lập luận.

Có thể nói Inquesta là một phân khu rất khác biệt so với các phân khu còn lại của trường.

Nằm cách phân khu Inquesta không xa là phân khu Connect (Thông tin) và kế nó là phân khu Repier (Khám nghiệm hiện trường). Nói chung thì hai phân khu này đối với tôi, một người muốn sống một cuộc đời bình thường, thì cũng tạm được. Do chúng giải quyết vấn đề theo hướng hòa bình.

Nhưng nếu bạn đi xa thêm một chút nữa thì bạn sẽ thấy phân khu khét tiếng nhất của trường, đội đặc nhiệm, đây cũng là nơi tôi sẽ theo học hai học kì sắp tới.

… Tôi đổi hướng đi đến khu phức hợp thể thao.

Có vẻ như lần này tôi sẽ đến kịp dự lễ khai giảng.

Dù là một ngôi trường như thế này nhưng nếu tôi đi trễ thì chắc chắn sẽ để lại ấn tượng không tốt---

“Xe đạp của ngươi đã bị gắn bom.”

Một giọng nói kì lạ bỗng vang lên, nghe như tiếng trong cảnh tống tiền của một bộ phim nào đó.

“Nếu ngươi rời khỏi hoặc giảm tốc độ thì quả bom sẽ tự động phát nổ.”

Tôi chợt nhận ra, giọng nói kì lạ này được tạo ra bằng vocaloid, một phần mềm thay đổi giọng nói, đang phổ biến trên internet.

Tôi nhìn xung quanh xem giọng nói đến từ hướng. Bỗng nhiên, một từ trong câu nói đó khiến tôi nhân ra nguy hiểm mà mình đang phải đối mặt.

---Chờ đã. Một quả bom…?

Chuyện gì thế này---, Ai đã cài nó? Trò đùa chết tiệt này là sao?

Tâm trí rồi bồi, tôi vội nhìn xung quanh thì bất chợt nhìn thấy một vật khác thường đang bám theo từ phía sau.

Nó là một loại phương tiện di chuyển bằng hai bánh xe xếp thẳng hàng, nhìn từ xa không khác gì một con bù nhìn. Tôi nhớ đã từng thấy vật này trên TV cách đâu không lâu…

Nếu tôi không nhầm thì tên của nó là “Segway”

“Nếu ngươi gọi người giúp hoặc sử dụng điện thoại di động thì quả bom sẽ tự kích nổ.”

Tôi quay lại xem xét nó kĩ hơn. Cái Segway này hoàn toàn không có người điều khiển, nó được trang bị một cái loa và một khẩu súng tự động.

“…..!”

Và khẩu súng này đang ngắm thẳng vào tôi.

Tên của nó là Uzi.

Đây là một loại súng tiểu liên có khả năng bắn mười phát đạn 9mm Parabellum trong vòng một giây; do công ty IMI của Israel chế tạo.

“Cái quái gì thế này!? Đây chắc chắn là một trò đùa?!”

Tôi hét thẳng vào Segway, nhưng nó không đáp lại gì cả.

Nó vẫn cứ ngắm khẩu súng vào tôi từ phía sau như thế.

---Tại sao?!

Tại sao việc này lại xảy ra với mình!?

Tôi hoàn toàn bấn loạn khi tìm thấy một vật rắn nằm dưới ghế ngồi của chiếc xe đạp.

Tự nhủ mình phải giữ bình tĩnh rồi tôi dò thật kĩ vật này bằng tay.

---Chết tiệt. Tôi không chắc chính xác nó là loại nào nhưng có vẻ đây là một quả bom plastic (C4). Không chỉ có vậy, với kích thước này thì quả bom có thể làm nổ tung cả một chiếc xe hơi nói gì là chiếc xe đạp của tôi.

-V-Ừ-A-P-H-Ả-I-T-H-Ô-I-C-H-Ứ-

Mặt tôi vã mồ hôi lạnh, nỗi sợ như đang lan khắp cơ thể tôi.

Tên khốn nào đó đã làm chuyện này. Trực giác của tôi cho biết, chuyện này không phải là một trò đùa.

Hắn đã bắt thóp được tôi. Chiếc xe đạp của tôi cướp.

---Tôi không ngờ có một ngày mình sẽ chứng kiến xe đạp của mình bị đánh cướp. Tôi tưởng rằng trên đời chỉ có không tặc cướp máy bay, hoặc là bọn cướp xe hơi thôi. Thật không thể tin nổi đến ngay cả xe đạp mà hắn cũng không tha.

Chết tiệt.

Chết tiệt.

Tại sao chuyện này lại xảy ra với mình?

---Đề phòng trường hợp xấu nhất, tôi chọn rẽ thẳng vào hướng sân trường số hai. Vào giờ này, nơi này hoàn toàn không có ai. Tôi cố suy nghĩ cách để thoát thân trong vô vọng.

Trong khi đó, Segway tiếp tục bám theo tôi, khẩu UZI của nó chĩa thẳng vào tôi.

Phương pháp gây án này không khác gì của tên “Butei-killer” mà Shirayuki đã nói với tôi hồi sáng.

Mình nên làm gì bây giờ!?

Trên đường đến sân trường, tôi nhìn xung quanh, hi vọng mình sẽ tìm được một lối thoát. Nhưng tôi hoàn toàn đang ở thế bí (checkmate).

---Chẳng lẽ. Tôi sắp sửa chết hay sao?

Ở một nơi như thế này?

“---?”

Trong tính huống ngặt nghèo này, tôi chợt thấy một cái gì đó ngoài sức tưởng tượng.

Một cô gái đang đứng trên đỉnh của căn hộ bảy tầng nằm gần sân trường. Nếu tôi nhớ không lầm thì tòa nhà này là ký túc xá nữ của trường Butei.

Cô ta đang mặc đồng phục trường trung học Butei.

Tuy rằng khoảng cách khá xa, nhưng tôi vẫn thấy mái tóc hồng của cô ta được buộc sang hai bên.

Bỗng nhiên, cô ta nhảy xuống khỏi tòa nhà, phía sau cô là vầng trăng sớm mong manh.

(---Cô ấy nhảy xuống?!)

Tôi suýt mất thăng bằng do đạp hụt pedal xe. Nhưng may mắn là không có gì xảy ra.

Cô gái nhảy xuống khỏi tòa nhà rồi lấy ra một chiếc dù lượn, mà cô ta đã chuẩn bị từ trước.

Tôi giật điếng người khi thấy cô ta đang lượn về hướng mình.

“Ê! Cô bé kia, tránh xa ra, đừng lại gần đây, chiếc xe này có gắn….”

Lời cảnh báo của tôi có lẽ không đến được tai cô ta. Cô ấy vẫn tiếp tục lượn thẳng tới hướng của tôi với tốc độ cao nhất.

Đột nhiên, chiếc tàu lượn đổi hướng, để lại một vệch hình chữ L trên bầu trời. Cô ta rút ra hai khẩu súng màu đen bạc từ hai cái bao đeo ở chân trái và phải.

Hidan no Aria 01-029

Tiếp theo đó---

“Ê! Tên ngố đằng kia! Phải, ta đang nói chuyện với mi đó! Hạ thấp đầu xuống nhanh!”

Tôi nghe một tiếng sấm vang lên khi cô ta nổ súng.

Segway đằng sau tôi đã bị bắn hạ trong khi tôi còn đang loay hoay cúi đầu xuống.

Theo tôi biết thì tầm bắn của loại súng này là khoảng bảy mét. Nhưng khoảng cách giữa cô ta và Segway phải lớn hơn thế nhiều.

Không chỉ có vậy, cô ấy còn nhắm bắn từ dù lượn bằng hai khẩu súng đặt nằm ngang.

Dù cho bị ràng buộc và khó khăn như thế nhưng những viên đạn vẫn trúng mục tiêu chính xác vô cùng.

Cô ta hoàn toàn không để cho Segway một cơ hội nào để bắn tra. Vài giây sau, nó nổ tung thành từng mảnh.

---Tài dùng súng của cô nàng này thật là điêu luyện.

Phải nói là kỹ thuật bắn súng của cô ta rất tuyệt vời.

Có thật cô ta là học sinh của trường mình không nhỉ?

Sau đó cô gái liền để súng vào bao rồi rơi thẳng về hướng tôi, cặp mông cô ta lắc lư theo gió.

Yeah. Nhưng còn quá sớm để vui mừng. Tôi mặc kệ những thứ đang lắc lư trước mặc.

Tôi vẫn nhớ còn một quả bom sẵn sàng kích nổ bất kì lúc nào đang nằm phía dưới ghế ngồi của tôi!

Cho nên tôi cố gắng tránh xa cô ta.

“Tôi đã nói là cô đừng lại gần đây! Chiếc xe này đã bị gắn bom! Nếu tôi giảm tốc độ, hoặc rời khỏi xe thì nó sẽ nổi tung!”

“---Tên ngốc này!”

Cô ấy giáng vào đầu tôi một cú đá ngay khi cô ta vừa đáp xuống.

“Mi hãy nhớ lại điều 1 của luật Butei, [Phải biết đặt niềm tin vào đồng đội và giúp đỡ lẫn nhau] !---Ta đến đây!”

Cô ấy từ từ bay lên khi tàu lượn của cô ta vút theo hướng gió.

Tôi tạm quên đi cơn tức giận vì bị cô ta đá vào đầu và chuyển sang thán phục trước cảnh tượng trước mắt.

Ừh, tôi phải thừa nhận rằng kỹ năng của cô ta không thể chê vào đâu được. Nhưng ít ra thì cô ta nên mang theo bao chân.

Cô ta di chuyển rất nhanh nên tôi cũng không kịp để ý kĩ hơn.

---Chờ đã. Cô ta vừa nói gì nhỉ?

“Ta đến đấy”? Cô ta định làm gì?

Có phải cô ta đang định giúp mình không?

---Nhưng bằng cách nào?

Từ xa, cô ta từ từ hạ dần khoảng cách với mặt đất và quay vòng lại hướng vế phía tôi.

Rồi cô ta treo ngược người xuống và bám vào tay vịn của tàu lượn bằng các đầu ngón chân.

Chiếc tàu lượn bay thẳng về hướng tôi.

Còn tôi thì đang đạp xe thẳng về hướng của cô ấy.

“---Thật là hay---!”

Gương mặt tôi dần chuyển sang sắc xanh khi rốt cuộc tôi đã hiểu ra ý định của cô nàng.

Cô ta dường như cũng đã biết tôi đã nhận ra điều gì đó.

“Ê tên ngố kia! Đạp nhanh lên, đừng dừng lại!”

Cô nàng vươn tay ra rồi ra dấu cho tôi.

---Cô mới là tên ngốc thì có!

Làm gì có ai lại giải cứu người khác bằng cách này?!

Nhưng dù gì thì tôi cũng không còn sự lựa chọn nào khác…

Do đó, tôi đạp pedal xe mạnh hết sức có thể.

Nhanh hơn, nhanh hơn, nhanh hơn nữa! Với tất cả sức mạnh!

Khoảng cách giữa chúng tôi càng ngày càng thu hẹp lại khi tôi và cô ta lao thẳng vào nhau.

Phải rồi, trong bộ phim tôi xem ngày hôm qua cũng có một cảnh tương tự như thế này.

---Nhưng mà… Trong phim đó thì nhân vật nam giải cứu nhân vật nữ còn đằng này!

Khoảng khắc tôi chỉnh lại suy nghĩ của mình như một Tsukkomi[5] thực thụ thì cũng là lúc tôi bị cô ta ôm chặt lấy.

Tôi văng ra xa khỏi chiếc xe đạp bị cài bom.

Một mùi hương thoang thoảng từ người cô nàng bay ngang qua mũi tôi. Mùi này là mùi của hoa chi tử và---

BUUUUUUUUUUUUUUUUÙUUUUUUUUUUUM!!

Ánh sáng lóe lên và tiếng sấm vang từ vụ nổ

Chiếc xe đạp mà tôi vừa cưỡi nổ tung ra thành từng mảnh.

Rốt cuộc thì trực giác của tôi không sai, quả bom đó đúng là hàng thật---!

Vụ nổ làm cho tàu lượn văng ra và mắc vào nhánh cây anh đào. Còn chúng tôi thì bị ném thẳng vào nhà kho của trung tâm phức hợp thể thao.

Tôi nghe những âm thanh loạng xoạng khi chúng tôi va chạm vào những vật trong nhà kho và…

Tôi đã bất tỉnh nhân sự.


…….

………………

“Au…đau….quá….”

….Tôi….

Tôi mở mắt ra và thấy mình đang ngồi bên trong một vật hình chữ nhật.

---Mình đang ở đâu thế này?

Tôi nhớ là mình đã bị thổi văng vào trong nhà kho và…chờ đã, tôi hiểu rồi.

Tôi đang ở bên trong ngựa gỗ (vật dùng để tập nhảy).

Theo tôi nghĩ thì phần trên của ngựa gỗ này đã bị văng đi khi tôi va vào nó. Rồi sau đó tôi rơi vào phía trong của ngựa gỗ.

Nhưng không hiểu sao tôi không thể di chuyển được.

Có lẽ là do phần phía trong của ngựa gỗ quá chật hẹp. Nhưng hơn nữa, có lẽ lý do chính là có một vật gì đó thơm thơm đang ở phía trên tôi.

Cái gì thế này….nó thật ấm và mềm…

Tôi nhìn xung quanh. Một vật gì đó nẩy nẩy và dễ chịu đang giữ lấy hai bên sườn tôi. Ngoài ra, còn có một vật đang chống vào vai tôi.

Và cuối cùng, tôi cảm thấy có một cái gì đó rất mềm mại trên thái dương mình.

“Hừm…?”

Tôi dùng trán và má giụi qua giụi lại vật đó để xem xem nó là thứ gì. Bỗng nhiên…

---- Một khuôn mặt hiện ra trước tôi.

(….Cô nàng thật xinh…!)

Đó là gương mặt của một cô gái…

Cô ta nhìn thật xinh đẹp nên tôi suýt nữa là bật miệng khen.

Đó là cô gái đã can đảm nhảy khỏi tòa nhà, bắn nhau trên tàu lượn và giải cứu tôi khỏi chiếc xe đạp bị cài bom.

“….!”

Tôi bất chợt nhận ra.

Vật nẩy nẩy hai bên sường tôi là chân cô ta.

Còn vật đang chống vào vai tôi là tay cô ấy.

---Thật không thể tưởng nổi là tôi đang kẹt trong ngựa gỗ với cô ta?

Việc này không thể nào xảy ra.

Không thể nào.

Tôi đang kề sát cô ta.

Máu của tôi như đang đang sôi lên.

Tôi không nên kề sát cơ thể con gái như vậy.

Tôi cố gắng thoát ra khỏi cô ta.

“…..Này……”

Tôi cố gọi nhưng cô ta không trả lời.

Cô ta cũng như tôi bị bất tỉnh bởi vụ nổ.


Dọc theo đôi mắt cô ấy là hàng lông mi nhọn.

Đôi môi hồng của cô nhìn không khác gì hoa anh đào còn hơi thở thì có mùi vị ngọt ngào.

Mái tóc cột sang hai bên phản chiếu ánh sáng từ đường nối trên ngựa gỗ. Tóc của cô ta có màu hồng, đây là màu rất hiếm gặp, người ta còn gọi nó là màu vàng hoe pha dâu tây.

Vài phút trước do đang trong tình cảnh ngặt nghèo nên tôi không để ý kĩ. Quả thật, cô ta rất xinh đẹp, giống như một nhân vật bước ra từ bô phim thần thoại nào đó.

Ngoài ra, cô nàng còn nhìn rất đáng yêu, phải nói là khá là duyên dáng. Trông nàng chẳng khác gì một đứa trẻ xinh xắn hay một em búp bê yêu kiều.

Và nếu nhìn kĩ hơn, thì cô ta có vẻ khá nhỏ nhắn.

Dựa theo tôi suy đoán từ chiều cao bên ngoài thì cô ta có thể thuộc phân khu của trường trung học cơ sở. Mà cũng có thể cô ta là một học sinh tiểu học đến ngôi trường này để xin thực tập.

---Tôi không thể tin là mình vừa được cứu sống bởi một cô gái nhỏ nhắn như vậy.

Điều đó đúng là một kì công. Chắc chắn là như vậy. Nhưng…

“….Chúa ơi…”

Cô ta dang chân ra đè lên hai chân và ôm chầm lấy tôi.

---Một vật gì đó lướt qua mũi tôi.

“?”

Thì ra nó là bảng tên của cô ta.

Hôm nay là lễ khai giảng nên trên bảng tên chưa có đề năm học và lớp. Trên đó chỉ có tên cô ta [Kanzaki H. Aria].

“….?”

Tôi tự hỏi không hiểu tại sao bảng tên của cô ta lại nằm ở đây.

Tôi phóng tầm mắt xuống dưới và thấy---

“----!”

Áo của cô nàng đã bị cuốn lên trên!

Tất cả mọi chuyện là do lỗi của vụ nổ ban nãy.

Nhưng mà nhờ vậy mà tôi được chiêm ngưỡng chiếc áo ngực xinh xắn có in hình cơ, rô, chuồn, bích của cô nàng.

[65A - B]….?

Cái nhãn đính kèm theo dây ngực khiến tôi nhận ra một điều.

Cô nàng đang mặc loại áo nâng ngực.

Nếu bạn tự hỏi tại sao tôi lại biết được việc này thì tất cả là do anh trai của tôi là một kẻ háo sắc. Tôi hoàn toàn vô tội trong chuyện này.

Cô gái này đang định nâng ngực lên size B. Nhưng, phải thừa nhận một điều là nỗ lực của cô ta hoàn toàn thất bại. Vì thật ra ngay từ đầu thì cô ta cũng chẳng có ngực để mà nâng lên.

Nhưng, nếu suy nghĩ thật kĩ thì việc cô ta sở hữu một màn hình LCD có lẽ là điều may mắn đối với tôi.

Nếu mà ngực cô ta là dạng BB thì việc bị một bộ ngực như thế ép chặt vào mặt sẽ khiến tôi không kiềm chế nỗi.

Tôi chắc chắn sẽ phá vỡ điều cấm kị và rơi vào trạng thái đó, không thể nào thoát ra được.

“…..Ngươi….Ngươi….”

“------?”

“Tên dâm tặc!”

Một giọng nói dễ thương giống như nhân vật trong anime phát ra từ miệng của cô nàng. Tôi ngạc nhiên vì cô ta không chỉ sở hữu một vẻ đẹp hoàn hảo mà còn có một giọng nói dễ thương nữa. Điều này thật không hợp với lẽ thường, cô ta thật đúng là đã được ông trời chiếu cố.

“N-n-n-ngươi đúng là một kẻ xấu xa----!”

Có vẻ như Aria-san đã hoàn toàn hồi phục. Cô ta nhìn tôi một cách giận dữ trong khi kéo vội cái áo xuống.

Lúc Aria vừa kéo xong cái áo cũng là lúc cô ta thụi tôi vài quả vào người.

Cô ta giơ tay lên gõ liên tiếp vào đầu tôi.

“N-này! Dừng lại, tôi đã nói là dừng lại rồi mà!”

“Tên biến thái! Tên khốn vô ơn!”

Có lẽ Aria nghĩ tôi là người đã nói kéo áo cô ấy lên.

“Em nhầm rồi! Tôi không có… tôi không có làm việc đó----“

Cho đến lúc này, tôi vẫn đang tìm cách làm sao cho cô ta dừng tay lại. Nhưng, bỗng đâu, tiếng súng vang lên khắp căn phòng.

---- Bằng bằng bằng bằng bằng!!

---- Chuyện gì thế này?!

Vật gì đó đập vào xung quanh trong lúc tôi cúi người xuống. Tôi co người lại thu mình dưới sức mạnh của các phát đạn.

“Hừ, bọn chúng vẫn còn ở đây!”

Aria nhìn ra ngoài, hai tay rút hai khẩu súng dưới váy ra.

“Cái gì ở bên ngoài vậy?”

“Mấy cái xe hai bánh có trang bị vũ khí! Vật mà tên “Sát thủ Butei” dùng để tiêu khiển!”

Sát thủ Butei? Xe hai bánh?--- À, tôi nhớ ra rồi. Cô ta đang nói về Segway.

Vậy rốt cuộc thì chúng có trang bị đạn thật chứ không phải là đùa? Chết tiệt!

Thật là may mắn là cái ngựa gỗ này có thể chống được đạn.

Nhưng--- Tôi không thể làm gì được nếu vẫn cứ tiếp tục mắc kẹt bên trong ngựa gỗ.

Tôi bó tay. Tôi hoàn toàn bất lực trong tình huống này. Muốn tìm lối thoát thì trước tiên tôi phải thoát ra khỏi đây trước đã.

“Ngươi! Nhặt súng lên. Dù sao thì, mi cũng là một học sinh trường Butei mà phải không?”

“Không được đâu! Tôi không thể làm được!”

“Chúng ta hoàn toàn bị động! Có tổng cộng bảy cái Segways đang chờ ở bên ngoài!”

Bảy cái Segway….Điều đó có nghĩa là hiện có bảy khẩu tiểu liên đang ngắm vào chúng tôi.

“----!”

Vào lúc này, một điều bất ngờ xảy ra.

Aria cúi người về phía trước để ngắm bắn Segways ở bên ngoài.

Và ngực của cô nàng va vào mặt tôi.

Aria lo đối phó Segways nên hoàn toàn không để ý là ngực của cô nàng đang ép chặt vào mặt tôi.

ÔI chao.

Chết tiệt---

Tôi đã vượt quá giới hạn.

Lý do ư? Đó là vì.

Tôi từng nghĩ ngực cô nàng hoàn toàn phẳng lì nhưng tôi đã nhầm.

Tuy ngực cô ta nhỏ nhưng tôi vẫn cảm thấy một cái gì đó mềm mại nhô ra.

Lúc này đây, tôi đang vùi đầu vào đôi đào tiên xinh xắn và mịn màng, hệt như những chiếc bánh sữa nhỏ.

Tôi chưa từng nghĩ rằng “LCD” cũng có thể đem lại cho ta một cảm giác thăng hoa không kèm gì “BB”.

Mặc dù, hiện đang là tình huống khẩn cấp--- Nhưng tôi vẫn có thể bình tĩnh phân tích đánh giá chất lượng vòng một của cô nàng.

Đó là do tôi đã biết.

Tôi đã biết mình đã phá vỡ điều cấm kỵ mà tôi tự đặt ra cho mình.

Tôi đã cảm thấy một cái gì đó khác lạ khi gối đầu vào giữa ngực của Aria.

Một cảm giác đang lớn dần trong tôi, một cảm giác khó có thể diễn tả bằng lời.

Thình! Thình!

Máu như đang thiêu đốt trong huyết quản, chúng như đổ dồn về một gốc.

Tôi đã vượt quá giới hạn. Tôi lại làm việc đó một lần nữa.

--Chết tiệt.

Tôi đã kích hoạt nó.

Tôi đã chuyển sang trạng thái cuồng chiến (Hysteria mode)…..!

Bằng! Bằng! Bằng! Bằng!

Tiếng súng nổ dữ dội vang lên khắp nơi. Sau một lúc, khẩu súng của Aria đã hết đạn nên cô ta hạ thấp mình xuống để nạp lại chúng.

“---Em tiêu diệt được chúng chưa?”

“Ta đã phân tán chúng ra xa khỏi tầm bắn. Hiện giờ, chúng đang ở phía sau những cái cây đằng kia nhưng không sớm thì muộn thì bọn chúng cũng sẽ tập kích trở lại.”

“Em giỏi lắm. Những gì em đã làm thật là đáng khen.”

“…Hả?”

Aria có vẻ sốc trước cách nói của tôi.

Trời---Tôi lại sắp sửa làm điều đó rồi.

Tôi không do dự một chút nào.

Tay tôi luồn xuống dưới chân và lưng cô nàng. Tiếp theo tôi đứng dậy, tay tôi nâng cô ta lên chẳng khác gì bế một cô dâu.

“---!”

“Để đáp lại cho những gì em đã cho tôi, tôi sẽ cho em được biết cảm giác trở thành một công chúa là như thế nào.”

Gương mặt Aria chuyển sang màu đỏ ngay tức khắc. Miệng cô nàng há ra một cách ngạc nhiên, để lộ ra những chiếc răng nanh nhọn. Nhìn mặt cô nàng giờ chẳng khác gì một quả cà chua đỏ mộng.

Tôi dùng mép của ngựa gỗ làm bệ rồi nhảy ra khỏi nó trong lúc còn đang ôm lấy Aria.

Chúng tôi hạ xuống gần các tầm đệm xếp chồng lên nhau. Sau đó tôi đặt Aria xuống nệm.

Và rồi, tôi chỉnh lại dáng ngồi của Aria sao cho không khác gì một búp bê.

“C-c-chuyện gì đang diễn ra thế này?”

Aria hoàn toàn bị động trước sự thay đổi bất ngờ của tôi.

“Là một công chúa thì em chỉ có việc là ngồi trên ngai của mình. Một mình tôi cũng là đủ đế đối phó với bọn chúng.”

Chết tiệt.

Tôi hoàn toàn không còn kiểm soát được hành động của mình nữa.

“Nè, ngươi bị làm sao vậy? Tiếng súng làm mi ngay dại rồi à?!”

Bỗng, tiếng súng từ đâu rít lên che khuất giọng nói của Aria.

Bằng bằng bằng bằng bằng bằng bằng!

Bọn chúng vẫn chưa chịu bỏ cuộc, những phát đạn từ khẩu UZI tiếp tục xả thẳng vào nhà kho một lần nữa.

Nhưng, bốn bức tường của nhà kho đều chống đạn, vả lại chúng tôi đã ở gốc khuất nên tụi Segways chỉ phí đạn mà thôi.

Tôi cười nhạt rồi đi thẳng về phía cửa, nơi loạt đạn đang giao nhau.

“Đừng! Tránh ra mau! Nếu không ngươi sẽ bị bắn trúng!”

“Thà vậy còn hơn là tôi để em bị bắn”

“Chuyện gì xảy ra với ngươi thế, mới vài phút trước mi còn là kẻ rụt rè nhát chết mà? Ngươi đang tính làm gì?!”

Tôi ngoảnh lại và nháy mắt với Aria, cô nàng trông rất lúng túng còn mặt thì vẫn còn ửng hồng, rồi nói---

“Tôi sẽ bảo vệ em.”

Tôi lấy khẩu Matt Silver Beretta M-92F ra và bước tới trước mặt tụi Segways.

Toàn bộ bảy chiếc Segways ở sân trường bắt đầu chĩa khẩu UZI vào tôi và nổ súng.

Những viên đạn đó---

Không có bất kì viên nào trúng tôi cả.

Không có lý do gì mà tôi lại bị bắn trúng.

Vì tôi nhìn thấy rõ chúng mồn một.

Những viên đạn di chuyển chậm chạp như trong bộ phim quay chậm trước mắt tôi.

Phải công nhận là chúng ngắm rất chính xác, toàn bộ đạn hướng thẳng vào đầu tôi.

Tôi luồn người xuống thấp để tránh toàn bộ chúng.

Tôi giữ nguyên vị trì, rồi vung tay từ trái sang phải bắn trả loạt đạn khi nãy.

Dù cho tôi không biết là đã ngắm vào đâu nhưng có một điều chắc chắn là chúng sẽ trúng đích.

Tôi bắn tổng cộng bảy phát đạn.

Và tất cả chúng bay thẳng vào họng súng UZIs của Segways.

Bằng! Bằng! Bằng! Bằng! Bằng! Bằng! Bằng!

Tất cả bảy khẩu UZIs nổ tung, văng ra khỏi Segways.

Và tôi chỉ dùng đúng bảy viên đạn.


Sau khi kiểm tra xem bảy chiếc Segways đã bị vô hiệu hóa hoàn toàn chưa, tôi quay trở về nhà kho.

Khi tôi vào nhà kho, không hiểu sao Aria đã chui lại vào trong ngựa gỗ.

Aria nhìn tôi chằm chằm, nửa trên của cô nàng vươn ra khỏi ngựa gỗ. Nét mặt của cô ta nói cho tôi biết là cô nàng hoàn toàn không hiểu được chuyện gì vừa xảy ra.

Khi thấy mặt tôi, cô ta chuyển từ nhìn chằm chằm sang trừng trừng rồi sau đó chui lại vào bên trong ngựa gỗ.

….Gì thế này?

Cô ta nhìn có vẻ như đang giận dữ.

“Ngươi nên biết là ta không nợ mi gì hết! Ta có thể một mình đối phó với lũ Segways. Những gì ta nói là sự thật, chỉ có sự thật, và không có gì khác ngoài sự thật.”

Aria nói vẻ cứng cỏi trong khi đang làm gì đó bên trong chiếc hộp.

Dường như cô nàng đang chỉnh lại đồng phục của mình.

Tôi nghĩ chuyện đó sẽ khá là gay go… Ban nãy khi tôi bế Aria, cái váy của cô nàng đã bị hư cái khóa cài. Có lẽ nó bị như thế do vụ nổ lúc trước.

“À ngoài ra, ta cần nhắc cho mi nhớ rằng tuy mi vừa hạ tụi Segways nhưng điều đó không có nghĩa là ta sẽ bỏ qua việc làm của mi.! Hành động tục tĩu của mi cần phải bị trừng phạt!”

Aria lò đầu ra và nhìn trừng trừng đầy tức giận.

“Aria…. Mọi chuyện chỉ là hiểu lầm thôi.”

Tôi tháo dây đai ra và ném nó vào bên trong hộp.

“Việc đó là không thể tránh được….. Anh hi vọng em hiểu.”

“Ngươi gọi việc này là không thể tránh được à?!”

Aria bước ra khỏi ngựa gỗ, tay dùng dây đai của tôi để giữ chiếc váy.

Cô nàng bước ra từng bước và đứng dậy trước mặt tôi.

Cái gì?

Cô ta vừa đứng dậy à?

Đó là suy nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu tôi. Cô ta trông rất thấp. Tính cả mái tóc được buộc lên thì chiều cao của cô nàng chỉ khoảng 1 mét 45.

“Ta đã….thấy…..tận mắt!”

Cô ta trông rất giận dữ và rồi bất ngờ gương mặt cô nàng đổi sang sắc đỏ.

Aria nằm chặt hai tay và mở đôi môi hồng hào, định nói gì đó.

Cô ta dậm chân xuống đất. Có lẽ cô ta muốn nhấn mạnh lời nói của mình bằng cách này.

“N-ngươi đã định cởi áo ta ra khi ta đang bất tỉnh!”

Nếu cô ta cảm thấy xấu hổ vì điều đó thì tốt hơn là cô ta đừng nói làm gì.

“K-Không chỉ có t-thế!”

Đùng!

Aria dậm mạnh chân xuống đất một lần nữa. Cô ta chắc không ưa gì cái sàn nhà này.

“N-n-n-n-n-ngươi định nhìn vào ngực ta! Điều đó là sự thực không thể chối cãi, ta đã thấy tận mắt!”

Gương mặt của Aria càng ngày càng đỏ hơn. Tôi để ý tai của cô nàng cũng đang chuyển dần sang màu đỏ.

“Ngươi! Ngươi đã định làm gì với ta hả?! Mi phải chịu trách nhiệm việc này!”

Đùng! Đùng! Đùng-đùng!

Tôi nghĩ có lẽ đây là điệu nhảy dậm chân mạnh đặc trưng của Aria.

Mà khoan đã, cô ta nói mình phải chịu trách nhiệm gì chứ?

“Được rồi Aria, bình tĩnh nào. Hãy nghĩ như thế này; Tôi là một học sinh trung học phổ thông và không chỉ có vậy, từ hôm nay tôi sẽ bắt đầu học năm thứ hai. Em có nghĩ là một học sinh phổ thông như anh lại làm việc đó với một cô bé còn học trung học cơ sở như em không? Tuổi của chúng ta cách nhau quá xa (Anh cũng không phải là lolicon)--- Nên em không cần phải lo về chuyện đó.”

Tôi khẳng định với Aria bằng giọng nhẹ nhàng. Cô nàng đứng đó sững sờ còn miệng thì há hốc ra. Cô ta hoa tay múa chân. Dường như cô ta không thể thốt lên lời trước những gì tôi vừa nói.

“Ta không phải là nữ sinh trung học cơ sở!!”

Ầm!

Aria dậm chân một lần nữa. Lần nay thì cái sàn gỗ cuối cùng đã bị gãy nát.

---Thật là tồi tệ.

Tôi cố thuyết phục cô nàng nhưng có lẽ tôi đã thất bại.

Tôi biết rằng phụ nữ sẽ cảm thấy khó chịu khi người ta nghĩ rằng họ già hơn so với tuổi thật. Cô nàng này đang nổi trận lôi đình, và nếu tôi không xoa dịu cô ta ngay lập tức thì chắc chắn cái sàn nhà sẽ bị cô ta làm cho tan nát.

“…..Đó là lỗi của anh, anh xin lỗi. Anh biết rằng em là một học sinh tiểu học đến đây để thực tập . Cảm ơn em đã cứu anh, Aria-chan. Em làm rất tốt----“

Tôi vừa định nói “----đối với một cô bé tiểu học” thì Aria đột nhiên cúi đầu xuống thấp.

Một nửa khuôn mặt cô nàng đã bị che khuất nên tôi không thể nhìn thấy rõ được nét mặt của cô ta.

Nhưng tôi nghe được âm thâm phát ra khi cô ta với tay xuống lấy khẩu súng dưới váy.

Cái gì thế này? Cô ta không thấy mệt hay sao?

“Ta….đúng là không nên….cứu….tên khốn như mi….!”

Bằng! Bằng!

“Trời!”

Gương mặt tôi trắng bệch khi thấy hai lỗ đạn ngay sát chân mình.

Aria vừa bắn tôi! Bằng hai khẩu súng của cô ta!

“T-A-L-À-H-Ọ-C-S-I-N-H-N-Ă-M-H-A-I-T-R-U-N-G-H-Ọ-C-P-H-Ổ-T-H-Ô-N-G!!”

Tôi vừa mới thoát nạn cách đây không lâu thì lại gặp chuyện này.

“D-dừng lại đã!”

Aria chĩa súng thẳng vào tôi.

Tôi nhảy thẳng vào, nắm lấy tay cô ta và bẻ nó về phía sau.

Bằng! Bằng! Bằng! Bằng! Cạch! Cạch!

Aria bằn ra vài phát theo quán tính----Nhưng toàn bộ chúng đều trúng thẳng vào sàn.

Dựa theo tiếng phát ra từ súng, thì tôi đoán là cô ta đã hết đạn.

Tôi mừng là tôi vẫn đang kích hoạt trạng thái cuồng chiến. Chứ nếu như tôi vẫn là tôi thường ngày thì có lẽ bây giờ người tôi đã bị ghim đầy đạn rồi.

Aria quay người lại. chúng tôi giữ chặt tay nhau và xoay chúng theo hai hướng trái ngược.

“---ây da”

Cô ta bật lên và xoay người ném tôi ra xa. Đây là một thế võ thường dùng trong Judo.

“Chết tiệt---!”

Cô gái này cũng biết võ thuật! Không chỉ có thế, cô ta còn rất giỏi nữa!

Lưng tôi chạm xuống sàn, tôi dựa vào sức của cú quăng để lăn ra khỏi nhà kho.

“Ngươi không thể thoát được đâu! Mi nên biết rằng ta chưa từng trượt mục tiêu! Ngươi nghe không? Chưa từng!---- Hả? Nó nằm ở đâu rồi----?”

Aria la lên trong khi với tay xuống váy kiếm vật gì đó.

Cô ta đang tìm băng đạn dự trữ để nạp vào hai khẩu súng.

“Thật đáng tiếc.”

Tôi đưa cho cô ta xem băng đạn mà tôi đã lấy được khi chúng tôi giằng co. Sau đó tôi ném chúng ra thật xa.

“-----Nó là của ta….!”

Cô ta nhìn theo băng đạn mà tôi vừa ném vào bụi cây.

Aria quay lại đối mặt tôi và dùng hai khẩu súng vẽ thành một vòng tròn trên không.

Tôi nghĩ rằng đó là cách cô ta diễn tả sự khó chịu của mình.

“Ta sẽ không bao giờ tha thứ cho mi! Cho dù mi có quỳ gối xin tha!”

Aria bỏ súng vào bao. Sau đó, cô ta rút ra hai thanh kiếm mà cô nàng giấu ở sau lưng.

Súng đạn, võ thuật và bây giờ là thứ này----?!

Tôi lặng người khi cô ta nhảy xổ về hướng tôi. Cô ta nhắm hai thanh katana vào vai tôi.

Tôi lăn người về phía sau để tránh chúng.

“Tên biến thái như người phải bị trừng…..cái gì thế này!”

Aria la lên khi cô bị trượt chân về phía sau bởi một vật gì đó.

Dưới chân cô ta là những viên đạn mà tôi đã rải xuống đất.

Tôi rắc chúng lúc cô ta nhìn theo băng đạn bị ném đi.

“T-ên khốn?!”

Aria cố đứng dậy nhưng kết quả là cô nàng lại đạp nhầm lên một viên đạn khác và đổ nhào xuống đất. Thật không khác gì một cảnh trong manga.

Nhân lúc cô ta té ngã, tôi liền chuồn khỏi sân trường.

Aria có sức mạnh không khác gì một chiến binh, nhưng cô ta hiện không còn giữ được bình tĩnh do xấu hổ và tức giận.

Cô ta không còn giữ được sự điềm tĩnh còn tôi thì đang trong trạng thái cuồng chiến----

Nếu bây giờ có phải đối mặt với một trăm đặc vụ FBI thì tôi cũng có thể dễ dàng trốn thoát.

Dòng suy nghĩ của tôi bị cắt ngang bởi lời đe dọa của Aria.

“Tên hèn nhát! Lần sau ta sẽ để lại một lỗ đạn lớn trên người ngươi!”

Đây có thể nói là một cuộc gặp gỡ tồi tệ hại giữa tôi, Tohyama Kinji và Kanzaki H.Aria, người sau này sẽ gieo rắc nỗi sợ với biệt danh “Viên đạn máu”.

Viên đạn thứ hai: Kanzaki H. AriaEdit

(…Tôi lại làm việc đó một lần nữa…) 

Sau khi lễ khai giảng kết thúc (rốt cuộc thì tôi cũng không kịp giờ đến dự), tôi ảm đạm thông báo lại vụ việc cho ban quản lí trường rồi lết về lớp học. 

<<Hội chứng>> . <<Cuồng chiến>> <<Savant>> (《Hysteria》・《Savant》・《Syndrome》).

Hay còn gọi tắt là trạng thái cuồng chiến. Với người mắc phải hội chứng này, khi endorphin bêta trong não tăng vượt quá một giới hạn nào đó do bị kích thích thì sẽ dẫn đến lượng chất dẫn truyền thần kinh đến não, tiểu não và cột sống tăng lên gấp ba mươi lần. Kết quả là hệ thần kinh và chuyển động sẽ tăng vượt mức bình thường. 

Điều đó có nghĩa là tôi khi đang ở trạng thái cuồng chiến thì khả năng suy nghĩ và quyết định sự việc cộng với phản xạ tự nhiên đều tăng lên.

Nói một cách ngắn ngọn:

Khi người mắc hội chứng này bị kích thích, họ sẽ tạm thời rơi vào trạng thái siêu cấp, và tính cách họ sẽ hoàn toàn thay đổi. 

Tuy nhiên, hiện tại, sau khi đã trở lại bình thường, nhớ lại việc mình đã kích hoạt trạng thái cuồng chiến trước mặt Aria ra sao, càng làm tôi thêm chán nản. 

Tôi đã cố che giấu và tránh kích hoạt khả năng của mình trước mặt mọi người.

Đặc biệt là trước mặt phụ nữ.

Lý do là khi kích hoạt trạng thái cuồng chiến, tôi bắt đầu không kiểm soát được hành động của mình trước mặt họ.

Đầu tiên là tôi sẽ đứng ra bảo vệ họ bất chấp ra sao. Hễ khi nào thấy một cô gái đang rơi vào cảnh khó khăn hiểm nghèo, thì tôi cũng đều khó cưỡng lại việc sử dụng sức mạnh của mình.

Hơn nữa, còn có một thứ khiến tôi không muốn kích hoạt trạng thái này---

Đó là việc tôi sẽ bắt đầu cường điệu hóa lời nói và cử chỉ của mình trước mặt bọn con gái.

Năng lực của trạng thái cuồng chiến khiến tôi có hành động và cử chỉ như một kẻ sát gái thực thụ….. Tôi sẽ dỗ dành, vuốt ve và nói những lời đường mật trước mặt họ. Thật là, mỗi lần nhớ lại sự việc này là tôi chỉ muốn chui xuống lỗ nẻ vì xấu hổ. 

(Nhưng thật ra, thứ khiến tôi sợ nhất rốt cuộc lại là…..bọn con gái.)

Nhớ lại hồi tôi còn học cấp hai ở trường trung học Kanagawa Butei, đó đúng là khoảng thời gian tồi tệ nhất trong cuộc đời của tôi.

Bọn con gái trong lớp biết được bí mật này và lợi dụng nó để sai khiến tôi đủ điều.

Họ thay nhau ép tôi chạm vào cơ thể mình để kích hoạt trạng thái cuồng chiến rồi sau đó bắt tôi làm đủ mọi việc, chẳng hạn như trả thù những kẻ bắt nạt hoặc trừng phạt bọn thầy giáo dâm ô trong trường. 

Tóm lại, tôi đã bị biến thành người thực thi công lý cho họ. 

(Loại con gái như Shirayuki cũng thường mang lại phiền phức cho tôi.)

Ngày thi nhập học vào trường Tokyo Butei. Mục đích của tôi khi chuyển về đây là để trốn khỏi bọn con gái ở trường cũ---

Đúng là họa vô đơn chí, tôi lại gặp Shirayuki đang bị bọn xấu đuổi theo. Cô nàng đâm sầm vào tôi và sau đó thì không hiểu sao tôi lại nằm đè lên cô ta không khác gì một cảnh trong manga…Và đúng lúc đó tôi kích hoạt trạng thái cuồng chiến. 

Tiếp theo, tôi hạ gục bọn xấu đuổi giúp Shirayuki rồi dỗ dành cô nàng bằng những lời đường mật.

Kể từ đó, tính cách của Shirayuki bắt đầu thay đổi. Cô nàng thường xuyên quấy rầy và xen vào việc riêng của tôi. 

(Tôi muốn rằng có một ngày sẽ sống ở một nơi thật xa, nơi mà bọn con gái không bén mảng đến…)

Những đĩa DVD tôi mua từ hiệu sách cũng không đến nỗi tệ. Thật ra thì tôi cũng không có hứng thú gì nhiều với chúng. Lý do quan trọng nhất là tôi có thể xem chúng mà không sợ mình sẽ lại kích hoạt chế độ cuồng chiến. Nếu so sánh với bọn con gái thì mấy cái đĩa DVD này chẳng là gì cả, vì bọn nó có những vũ khí chết người nằm ẩn dưới áo và váy. Hơn nữa, tụi con gái còn có thể tự do đi lại tùy thích. 

(Chết tiệt… Căn bệnh này của tôi đã đem lại cho tôi quá nhiều rắc rối…)

Vừa đi vừa đưa tay lên gãi đầu, tôi cuối cùng cũng đã tới trước cửa lớp mình, lớp A năm thứ 2.

Gia đình tôi, dòng họ nhà Touyamas, đã truyền sức mạnh kì lạ này từ đời này sang đời khác.

Thứ sức mạnh đáng phiền toái và xấu hổ, không chỉ có vậy…

---Cái sức mạnh ghê tởm này là nguyên nhân đã hủy hoại anh trai tôi.


“Thưa cô, em muốn được ngồi kế bạn đó.”

Tôi đang ngồi trong lớp 2-A, lớp học vừa mới bắt đầu-

Xui gì đâu mà tôi lại gặp lại cô bé hồi sáng. Cô ta bất ngờ chỉ tay vào tôi và nói gì đó.

Khi cô ta vừa kết thúc lời nói thì cả lớp 2-A kinh ngạc không nói nên lời và quay sang nhìn về hướng tôi.

Aaaaaa! Tụi nó la hò ầm ĩ lên.

Tôi-

Ầm, tôi té xuống ghế.

Tôi cũng kinh ngạc không nói nên lời. 

Mới cách đây vài phút, khi giáo viên lớp tôi đứng ra phát biểu “Đây là học sinh vừa mới chuyển đến trong học kì này. Chúng ta hãy cùng nghe em ấy giới thiệu về mình.” Thì tôi đã có dự cảm không lành. 

Người ngồi sau lưng tôi đứng dậy và đi lên bục giảng. Cô bé giới thiệu tên mình là Kanzaki H. Aria, thuộc dòng dõi cao quý gì đó…

Tôi phải làm gì đây? Người tôi rung lên, lúc này tôi đã không còn ở trạng thái cuồng chiến, và với tình trạng hiện tại thì thật khó để đối phó với cô ta.

Và rồi đột nhiên, cô ta nói là muốn ngồi cạnh tôi.

“T-tại sao?!”

Tôi buộc miệng hỏi.

“Hiệp sĩ chính nghĩa.” Mặc dù không thích nhưng tôi cũng không có cách nào ngăn lũ bạn gọi mình bằng biệt danh này. Lẽ nào cô ta cũng biết là tôi có năng lực đặc biệt?

Hành động trước đó của cô ta khẳng định một điều là cô ta hoàn toàn không biết gì về chuyện này… Mặc dù, tôi vẫn chưa chắc chắn một trăm phần trăm. Dù gì thì trong lần gặp nhau gần nhất, cô ta đã muốn giết tôi.


Khi cô ta ngồi sát lại gần, tôi có linh cảm những gì cô ta nói hồi sáng là sự thật. 

“Hê….. Không tuyệt sao Kinji! Cuối cùng thì cậu cũng đã tìm được tuổi thanh xuân của mình ! Thưa cô! Nhân thể em cũng muốn đổi chỗ Irio-san với Seki luôn ạ!”

Tôi có cảm giác mình đang dự buổi gặp mặt với phó thư kí của một đại hội nào đó và bắt tay ông ta. Tay tôi như đang rung lên. Kế bên ông ta là vị chủ tịch, người vừa mới đứng dậy khỏi ghế với nụ cười hiện rõ trên gương mặt.

Gouki Mutou, cao một mét chín mươi với mái tóc dựng đứng.

Nhớ hồi còn học lớp đặc nhiệm, tôi được giao nhiệm vụ đến hiện trường vụ án, và may mắn thay người đi cùng tôi là cậu ta. Mutou là một học sinh mẫu mực đến từ Logi. Nhờ có tài lái xe scooter nhanh như hỏa tiễn của cậu ta mà chúng tôi đã có mặt ở hiện trường trong chớt mắt. Phải công nhận là tài lái xe của Mutou không thể chê vào đâu được.

“Ha. Con gái ngày nay thật là bạo. Dù sao thì Mutou-kun, em đứng dậy đổi chỗ ngồi nào.”

Giáo viên liếc nhìn tôi và Aria đầy ẩn ý. Còn Mutou thì lập tức đứng lên khỏi chỗ ngồi. 

Ầm ầm ầm. Cả lớp vỗ tay như sấm. 

Các cậu hoàn toàn nhầm rồi! Mình không biết cô ta. Mới đây thôi, cô gái này còn rút súng bắn mình; cô ta là một người độc ác. Cô ta định thủ tiêu mình.

Khi tôi đang cố gắng giải thích sự việc cho mọi người hiểu thì Aria cắt ngang lời tôi,

“Kinji, ta trả lại thắt lưng này cho ngươi.”

Hidan no Aria 01-061

Bất thình lình, cô ta gọi tên tôi và rồi ném cái thắt lưng về hướng tôi, cái thắt lưng mà tôi cho cô ta mượn hồi sáng. Nhìn kĩ thì, dường như cô ta đã thay bộ đồng phục mới trên đường đến đây. 

Ngay khi tôi vừa cầm cái thắt lưng lên-

“Riko đã hiểu rồi! Hiểu rõ mọi chuyện rồi! --- Mọi việc là như thế này!”

Người ngồi bên trái tôi, Mine Riko, bỗng nhiên đẩy ghế ra và đứng dậy. 

“Ki-kun hiện không đeo thắt lưng! Còn cái thắt lưng của cậu ta lại ở chỗ cô nàng này! Có bí ẩn gì ở đây chăng! Không có gì có thể lọt qua mắt Riko này! Đúng! Không có bất kì điều gì có thể!”

Riko, giống như Aria đều có cỡ người thấp, là học sinh của lớp điều tra và đồng thời cũng là một kẻ đại ngốc. 

Bạn cần bằng chứng ư? Hãy cứ nhìn vào chiếc áo xếp diềm hoa cô ta đang mặc. Cô ta đã sửa lại áo đồng phục trường sao cho giống kiểu váy Lolita.

Ki-kun là biệt danh kỳ quái mà cô ta đặt cho tôi. Không hiểu sao, mình lúc nào cũng bị vây quanh bởi những cô nàng kỳ quặc như Riko. 

“Ki-kun đã làm một việc gì đó đòi hỏi cần phải tháo thắt lưng ra. Sau đó, cậu ta đã để lại thắt lưng trong phòng của cô gái này. Việc mà cần phải tháo thắt lưng ra thì mới làm được chắc chắc không gì ngoài chuyện mà ai cũng biết là chuyện gì đấy!”

Riko đưa ra cái suy luận ngốc nghếch của mình trong lúc tháo hai ruy băng trên tóc xuống.

Làm chuyện đó? Tôi không thể tin là Riko lại có thể suy diễn nhảm nhí như vậy.

Nhưng ngôi trường này đúng là toàn lũ ngốc. 

Và suy luận của Riko làm cho lũ ngốc đó huyên náo lên.

“Ki, Kinji, làm sao mà cậu làm quen được một cô gái dễ thương như vậy?” “Mình từng nghĩ là cậu là người trầm lăng cơ mà!” “Bình thường thì cậu luôn tỏ ra là mình không thích con gái hoặc là không quan tâm đến bọn con gái cơ mà, ai ngờ cậu thật ra là người như vầy!?” “Cậu đúng là tráo trở!”

Học sinh trường Butei, ngoại trừ tụi học sinh theo học các khóa thông thường, là không bị chia ra theo lớp hoặc theo tuổi. Còn lại các học sinh theo học các khóa học đặc biệt sẽ được chia ra thành từng lớp. Vì lý do này, nên phần lớp học sinh trong một lớp thường không thân với nhau…

Nhưng ngày hôm nay, một trường hợp ngoại lệ đã xảy ra, đa phần học sinh lớp 2-A đang hùa theo nhau bàn tán sôi nổi cùng một chủ đề. Điều này thật bất thường.

“Ca-các ngươi…”

Tôi cuối rạp người xuống bàn, còn tay thì che lấy đầu—

Bằng bằng!

Ngay lập tức, hai tiếng súng vang lên làm cho cảnh huyên náo biến mất. Mọi thứ đều im lặng như tờ.

---Hai phát súng đó được bắn ra từ Aria. Gương mặt cô nàng đang đỏ lên vì thẹn.

“Các người dám nói ta là người yêu của hắn à….im ngay cho ta!”

Trên bức tường mà Aria ngắm súng thẳng vào, lộ ra lỗ đạn hai bên trái phải. 

Cạch cạch…

Băng đạn rớt xuống từ súng của Aria nằm rải rác dưới sàn, tập trung sự chú ý của toàn bộ học sinh trong lớp.

Nhỏ ngố Riko lắc lư người về trước và sau như một nghệ sĩ múa, rồi từ từ trở về chỗ ngồi. 

….Tại trường trung học Butei, có một điều luật liên quan đến việc nổ súng. Nó có nội dung như sau “Đừng nổ súng nếu thấy không cần thiết,”. Điều luật này có thể được diễn dịch ra thành “Cứ nổ súng tùy ý miễn sao thấy cần thiết là được”. Ở một chừng mực nào đó thì đa phần học sinh của trường đều đã quá quen với tiếng súng rồi, vì dù gì thì đây cũng là công việc thường ngày của chúng tôi. Nhưng, đối với trường hợp này thì quả thật là…

Nổ súng khi tự giới thiệu về mình thì có lẽ từ trước đến nay chỉ có mỗi trường hợp của Aria. 

“Hãy nhớ đấy! Nếu có bất kì ai còn nhắc đến chuyện này một lần nữa thì….”

Đó là tuyên ngôn đầu tiên của Kanzaki H. Aria trước lớp.

“Ta sẽ khoan một lỗ trên người hắn ta!”


Khi chuông reng báo hiệu đã đến giờ nghĩ trưa, mọi người liền đi lại chỗ tôi ngồi để hỏi thăm sự tình, nhưng tôi đã kịp trốn lên sân thượng của lớp khoa học, tránh khỏi lũ ngốc trong lớp.

Dù cho họ hỏi tôi về Aria hay gì chăng nữa thì tôi cũng không có câu trả lời. Vì thật ra, tôi cũng chỉ vừa mới gặp cô nàng hồi sáng này, và ngoại trừ việc cô ta cứu tôi khỏi vụ đánh bom, thì những chuyện còn lại tôi hoàn toàn không biết gì. 

Tôi thở dài…. Vừa lúc đó tôi tình cờ nghe được cuộc trò chuyện của bọn con gái. Dựa theo tiếng phát ra thì có lẽ bọn họ đang đi lên sân thượng. 

Tôi nhớ là mình đã từng nghe giọng nói này ở đâu rồi. Nếu tôi không lầm thì đây là bọn học sinh của đội đặc nhiệm.

Tôi nhanh chóng đứng dậy rồi trốn sau gốc khuất, chẳng khác gì một kẻ tội phạm. 

“Theo thông báo từ ban giám hiệu thì vừa có một vụ tấn công nhắm vào học sinh năm hai. Mình chắc là có liên quan đến Kinji.”

“Ừa, mình cũng nghĩ vậy. Cậu ta là người duy nhất không tham gia buổi lễ khai giảng sáng nay.”

“Số cậu ta thật là xui. Không chỉ chiếc xe đạp của cậu ta bị nổ tung mà cậu ta còn chọc nhằm Aria nữa.”

Ba cô gái này thì ra đang nói về tôi. 

Điều đó khiến tôi cảm thấy khó chịu. cảm giác như đang bị kiến bò khắp mặt. Nhưng tôi vẫn mặc kệ và tiếp tục lắng nghe câu chuyện. 

“Lúc nãy, nhìn Kinji thật tôi nghiệp.”

“Mình cũng nghĩ vậy. Aria nãy giờ tìm cậu ta khắp nơi.”

“Aria cũng hỏi mình nữa. Cô ấy hỏi Butei Kinji là loại người như thế nào, và từ trước đến giờ cậu ta đã lập được thành tích gì. Mình đã nói “Cậu ta rất xuất sắc hồi còn ở đội đặc nhiệm.”

“Mình vừa thấy Aria ở trước phòng giám hiệu. Mình cá là cô nàng đi kiếm hồ sơ của Kinji.”

“Đúng như mình nghĩ, Aria thật ra là rất yêu Kinji.”

Tôi tiếp tục lắng nghe câu chuyện.

Vậy là cô nàng đã tìm mình cả sáng nay…. Mà cũng có lẽ là cô ta đã hỏi thăm thông tin về mình kể từ sau vụ nổ bom đó. 

“Mình thì lại cảm thấy tội cho Kinji. Cậu ta vốn không ưa gì con gái, nhưng giờ lại bị Aria bám theo. Mình không biết cô ta đã học được những gì ở Châu Âu mà lại bạo như vậy. “

“Nhưng, chẳng phải là Aria cũng có rất nhiều fan hâm mộ sao?”

“Ừa, điều đó là sự thật. Tuy cô ta chỉ vừa mới chuyển đến trường mình từ học kì thứ ba năm ngoái, nhưng toàn bộ bọn nam sinh trường mình đã ngay lập tức bị cô ta hớp hồn. Mình cũng nghe được là hội nhiếp ảnh đã làm giàu từ việc chụp hình cô nàng trong lớp thể dục.”

“Mình cũng từng nghe về điều này. Hội nhiếp ảnh chụp hình cô nàng lúc đang trượt băng với đội cổ vũ. Sau đó bức hình này bán đắt như tôm tươi. Mình còn nghe nói là những bức hình chụp cô ta ở lớp thể dục bổ sung cũng bán đắt giống vậy.”

Trường mình cũng có loại lớp học như vầy à? Đúng là một ngôi trường kì quặc.

“Theo mình biết thì cô ta không có bạn bè gì cả. Cô ta còn thường nghĩ học nữa chứ.”

“Vào giờ nghĩ trưa, cô ta thường chỉ ngồi một mình ở góc lớp.”

“Thật là khác người.”

Cuộc trò chuyện của họ khiến cho tôi cảm thấy bức rức khó chịu.

Tôi trước giờ không quan tâm gì đến người khác, và đương nhiên tôi lại càng không để ý đến sự hiện diện của Aria…

Nhưng cô nàng này, đã là học sinh của Butei, thì chắc chắn cũng không phải là người bình thường gì cho cam.


Có giới hạn về thời gian đặt ra đối với học sinh trường trung học Butei nếu muốn chuyển đến một ngôi trường khác.

Vì dựa theo luật lệ Butei, tất cả vũ khí súng đạn dược và dao kiếm mà học sinh trường sở hữu đều được xem là một phần của đồng phục trường, và do đó chúng phải được đăng kí với ủy ban an toàn công cộng (Public Safety Commission). Do vậy, cho đến khi thủ tục đăng ký hoàn tất vào tháng tư, học sinh sẽ không được phép rời trường. 

Nếu học sinh nào có nguyện vọng muốn chuyển trường thì họ phải nộp đơn cho ban giám hiệu trước sáu tháng. Tôi quyết định chờ thêm hai ngày nữa mới nộp đơn. Nếu theo đúng trình tự thì tháng tư năm sau, tôi sẽ chính thức thoát khỏi thế giới của một Butei. 

(Mặc dù nói như vậy… Tôi cũng cảm thấy có gì đó tiếc nuối khi phải rời xa ngôi trường này.)

--Giờ đang là buổi tối. 

Tôi, rốt cuộc đã trốn thoát khỏi lũ ngốc trong lớp, ngồi một mình trên sofa, ngắm nhìn mặt trời đỏ rực lặng ngoài cửa sổ.

Kể từ hồi tháng một năm nay, tôi đã sống ở ký túc xá này một mình. 

Theo dự định thì ký túc xá này dành cho bốn người ở. Nhưng do tôi là người duy nhất nộp đơn chuyển sang đội điều tra nên căn hộ dành riêng cho thành viên của đội này cuối cùng chỉ có một mình tôi đến ở. 

Nhưng thật ra thì đối với tôi, việc này đúng là may mắn từ trên trời rôi xuống. 

Tôi đã tránh được việc phải giáp mặt lũ học sinh kỳ quặc của trường. Không có tuyệt hơn là được sống một mình, vì sẽ không có ai quấy rầy không gian riêng tư của tôi cả. 

(A, thật là sạch sẽ….)

Tỏi cảm thấy thật thư thái. Vụ đánh bom xe đạp hồi sáng dường như chưa từng xảy ra. 

Nhắc đến mới nhớ, đội khám nghiệm hiện đã đến hiện trường để thu thập những mảnh vụng từ Segways, còn đội điều tra đang bắt đầu tìm kiếm bằng chứng liên qua đến vụ nổ.

…Tuy nhiên, những vụ đánh bom như thế này là chuyện thường ngày ở trường trung học Butei, và thường thì rất khó để tìm ra được thủ phạm hay đầu mối gì khả dĩ đối với những vụ kiểu này. Đây là một sự thật rành rành. Có lẽ là do tôi đã quá quen với những vụ như thế này hồi còn ở đội đặc nhiệm hoặc giả là do tôi đã cảm thấy đủ phiền phức vì bị Aria đeo bám cả ngày hôm nay. Nên vì vậy, dù là nạn nhân của vụ đánh bom nhưng tôi cũng chả còn hơi sức đâu mà quan tâm nhiều đến nó.

Nhưng thật ra thì ai là người đã làm chuyện này? Nó không có vẻ gì giống một trò đùa cả. 

Kẻ mạo danh “Sát thủ Butei” có lẽ cũng là một tên đánh bom cuồng sát.

Những kẻ đánh bom cuồng sát là loại tội phạm hèn hạ nhất, bởi vì chúng thường không chọn một mục tiêu cụ thể nào cả. Mục đích khi đánh bom của chúng chỉ là để thu hút sự chú ý của dư luận nhằm trục lợi. 


Kính - koong.


Nếu suy nghĩ theo hướng đó thì có lẽ việc tôi trở thành mục tiêu của hắn chỉ là một sự ngẫu nhiên. 


Kính koong! Kính koong, kính koong, kính kooooong!


Mà cũng có thể tên này có thù hằn gì với tôi chăng? Tôi nghĩ mãi mà cũng chẳng tìm được lý do tại sao lại có người ghét mình đến vậy.


Kính koong! Kính koong, kính koong, kính kooooong! Kính koong! Kính koong, kính koong, kính kooooong!


Thật là phiền toái!

Từ nãy đến giờ, có ai đó đang bấm chuông trước cửa. Tôi giả vờ như không có ở nhà, nhưng tên này đúng là ngoan cố, đứng bấm nãy giờ chưa chịu bỏ đi. 

Không biết ai lại gọi cửa vào giờ này. Tôi đã gặp đủ phiền phức trong ngày hôm nay rồi. Giờ là lúc để tôi nghĩ ngơi giải trí. 

“Ai đó…?”

Tôi mở cửa.

“Ngươi đúng là chậm chạp! Khi nghe tiếng ta bấm chuông thì nhiệm vụ của ngươi là phải ngay lập tức mở cửa trong vòng năm giây! Rõ không?”

Cái gì vậy trời!

Một cô gái đang đứng trước cửa, tay chống nạnh, tròng mắt màu hồng của cô nàng nhìn trừng trừng lấy tôi---

“Kan-Kanzaki!?”

Đứng trước mặt tôi lúc này là Kanzaki H. Aria. Cô ta vẫn còn mặt nguyên bộ đồng phục hồi sáng.

Tôi dụi mắt như các nhân vật manga thường làm, để chắc rằng mình không nằm mơ, nhưng sự thật thì vẫn là sự thật.

Tại sao cô ta lại đến đây!?

“Ngươi có thể gọi ta là Aria.”

Không chờ tôi trả lời, Aria tháo giày ra và bước vào nhà.

“Nè!”

Tôi vươn tay ra định kéo cô ta lại, nhưng do chiều cao khiêm tốn của Kanzaki nên rốt cuộc tay tôi chỉ sượt qua tóc cô ta. 

“Này, cậu không được phép vào đây!”

“Mang hành lý của ta vào đây! À với lại, phòng tắm nằm ở đâu thế?”

Aria hoàn toàn không coi lời nói của tôi ra gì. Cô ta tiếp tục đi xem xét từng phòng. Rốt cuộc thì cô ta cũng tìm thấy phòng tắm, rồi chẳng nói chẳng rằng cô ta liền bước vào trong đó. 

….Điều này không tốt.

Đây là trường trung học Butei.

Và nghĩa gốc của từ “Butei” là “Những thám tử có vũ trang.”

Có lẽ như tôi đã bị một thám tử theo đuôi.

“Dù sao thì, hành lý của cậu…”

Tôi nhanh chóng nhìn xung quanh, và tôi thấy nó đang nằm trước cửa. Chiếc va ly của cô ta mang nhãn hiệu của một hãng khá nổi tiếng và trên tay cầm của nó có những họa tiết nhỏ trông khá đẹp mắt.

Hừm, thật là nguy hiểm chết người.

Nếu như tụi học sinh ở xung quanh đây nhìn thấy được va ly của cô ta trước cửa thì ai mà đoán được lại có chuyện gì sẽ xảy ra. 

Với lại, mới sáng nay thôi, tôi đã nói với Shirayuki là ký túc xá này chỉ giành riêng cho nam sinh. Nếu mà cô nàng phát hiện ra chuyện này thì….

“Ngươi ở một mình thôi sao?”

Aria bước ra khỏi phòng. Trong khi tôi đang xách cái va li nặng chịch của cô ta vào trong, thì cô ta lại vào phòng tắm để rửa tay. Sau khi xong xuôi mọi việc, cô ta bắt đầu điều tra nội thất bên trong của các phòng trong ký túc xá. 

Lúc này thì cô ta đang đi sâu vào phòng khách, cạnh cửa sổ.

“Ừm, ta nghĩ là như thế thì cũng tạm ổn.”

Cô ta muốn nói gì thế nhỉ?

Aria quay về phía tôi, ánh chiếu tà soi sáng thân hình nhỏ bé của cô nàng. 

*Nhìn chằm chằm* Hai đuôi tóc của cô ta bay theo gió khi cô ta di chuyển, tạo nên một hình cung tuyệt đẹp giữa không trung.


“—Kinji. Từ giờ mi sẽ là nô lệ của ta!”


……


…………


…………............Tôi không thể tin vào tai mình. 


Aria đúng là một cô gái khó tin.

Lúc tôi nghĩ cô ta là ân nhân của mình thì cô ta lại rút súng và dao ra để đối phó với tôi. Sau đó cô ta ngồi kế tôi trong lớp, rồi cô ta đột nhập vào ký túc xá của tôi, và bây giờ cô ta lại muốn biến tôi trở thành nô lệ của cô ta.

“Này! Mau chuẩn bị cho ta thứ gì để uống nhanh! Tên cặn bã không có giáo dục!”

Hả!

Chiếc váy của Aria bay về phía trước khi cô ngồi tõm xuống ghế sofa [Chỗ ngồi đó là của tôi mới đúng?]. Cô ta nghiêng chân qua để lộ cặp súng được buộc vào đùi dưới váy. Aria mang theo súng ngay cả khi đã tan trường? Cô ta đúng là không bình thường mà. 

“Cà phê! Espresso rungo doppio! Dùng đường Ý! Ta cho mi một phút để chuẩn bị!”

Cô mới là người không có giáo dục thì có…

Dù sao thì, đó là loại cà phê quái gì thế? Nghe chẳng khác gì một câu thần chú phép thuật. 

Tôi nghĩ mãi cũng chẳng có cách gì để tống cô ta ra khỏi nhà, nên đành phải làm một tách cà phê uống liền cho cô ta.

“?”

Aria dùng hai tay cầm chiếc tách lên để ngửi. 

“Đây có phải là cà phê không?”

Có vẻ như cô ta không biết là có trên đời còn có loại cà phê uống liền. 

“Đây là loại duy nhất mà tôi có; cậu không uống thì thôi vậy.”

“…Nó có vị quái quái sao ấy, giống như vị của cà phê Hy Lạp…thật ra…

“Nó có vị sao không quan trọng. Tôi có việc cần nói với cậu.”

Tôi ngồi xuống ghế cạnh bàn để cà phê, cầm tách lên uống, rồi chỉ tay vào cô ta và nói.

“Mình biết ơn việc cậu đã cứu mình hồi sáng, cũng như xin lỗi đã chọc giận cậu. Nhưng, vì lý do gì mà cậu lại bám theo mình đến đây?”

Tôi mím môi. 

Aria, tay cầm chiếc tách, vừa nói vừa xoay đôi mắt màu hoa trà về phía tôi. 

“Ngươi không hiểu sao?”

“Cậu không nói thì làm sao mình hiểu?”

“Ta không nghĩ rằng mi lại kém thông mình như vậy…. Ừm…tuy nhiên, rồi một lúc nào đó thì mi sẽ hiểu thôi. Bây giờ thì chúng ta tạm thờ khoan nhắc đến nó.”

Khoan nhắc đến nó?

“Ta đói bụng rồi.”

Aria đột ngột thay đổi đề tài, và đổi sang tư thế ngồi nhìn muốn bỏng mắt. 

Tư thế ngồi của cô nàng khiến ngay cả tôi cũng phải thẹn. Tôi liền nhìn sang hướng khác. 

“Không có gì để ăn à?”

“Chẳng có gì cả.”

“Làm gì mà lại không có gì được. Bình thường ngươi thường ăn món gì nào?”

“Mình thường đến cửa hàng tạp hóa dưới nhà để mua thức ăn.”

“Cửa hàng tạp hóa? À, cái siêu thị nhỏ đó. Được rồi, đi đi.”

“Đi đâu?”

“Ngươi thật là ngốc…Tất nhiên là đi mua cho ta đồ ăn chứ sao. Bây giờ cũng gần tới giờ dùng bữa tối rồi. “

Điều này thật là tồi tệ. Cô ta chẳng lắng nghe lời mình tí nào.

Ý tôi là muốn cô đi khỏi đây.

Tôi xoa đầu. Thật đúng là nhức đầu với cô gái này. Bất thình lình, Aria nhảy xổ khỏi sofa như một cái lò xo, rồi từ từ, từ từ tiến lại gần tôi, từng bước một. 

“Gần quá rồi” tôi nghĩ. Trong khi đó thì cô ta đã tiến tới sát tôi đến mức thứ duy nhất mà tôi thầy lúc này trước mặt mình là cái cằm của cô nàng. 

“Nè, cửa hiệu tạp hóa này có bán bánh nhân hương đào Matsumoto không? Ta muốn mua vài cái để ăn.”


Là một “Butei” thì có ba điều cấm kị, đó là: sự ám muội, độc dược và phụ nữ.

Và tôi vừa mua bảy cái bánh Matsumoto vì điều thứ ba trong danh sách những điều cấm kị trên.

Bánh nhân hương đào trước đây từng là một món ăn được nhiều người ưa thích, nhưng hiện tại thì đây là món mà bạn thường tìm thấy chất thành đống ở các cửa hiệu tạp hóa do ế hàng. Mới đây thôi, tôi từng nghĩ với thân hình nhỏ nhắn như thế này thì Aria chỉ ăn một vài cái là cùng, ai ngờ cô ta đã xơi hết tổng cộng năm cái bánh. 

Như thường lệ, tôi mua cho mình món cốt lết bò, nhưng giờ thì thay vì dùng bữa như mọi khi thì tôi vừa ăn vừa nhìn trừng trừng Aria, hi vọng cô ta sẽ biết ý mà tự cút khỏi đây. Tuy nhiên, Aria hoàn toàn bỏ qua hành động của tôi. Cô nàng đưa tay vỗ nhẹ lên má trong lúc ăn cái bánh thứ sáu của mình. Có thật là những cái bánh này ngon đến vậy?

“…Dù sao thì, chuyện làm nô lệ là như thế nào? Ý cậu muốn nói gì?”

“Ý ta là mi sẽ trở thành một thành viên trong đội đặc nhiệm. Hai ta sẽ cùng thực hiện những nhiệm vụ của Butei.”

“Cậu nói gì vậy. Lý do mà mình chuyển sang đội điều tra, phân khu bình thường nhất ở Butei, là vì mình muốn tránh những rắc rối ở đội đặc nhiệm. Hơn nữa, mình đang chuẩn bị để chuyển sang một ngôi trường bình thường. Mình quá chán việc là một Butei, và bây giờ cậu muốn mình chuyển trở về đội đó à?---Không bao giờ.”

“Những gì mi vừa nói có ba từ ta vô cùng ghét.”

“Hãy nghe mình đã…”

“’Không bao giờ,’ ‘Chán’ và ‘Rắc rối.’ Chúng là những từ giới hạn đi khả năng của con người. Đừng bao giờ lặp lại những từ này trước mặt ta nữa. Hiểu chứ?”

Vừa nói, Aria vừa ăn luôn cái bánh cuối cùng, Rồi cô ta quay quay đầu ngón tay, như muốn nói gì đó.

“Vị trí của ngươi là tiên phong.”

Quân tiên phong có nhiệm vụ là luôn có mặt ở tiến tuyến trong hàng ngũ của Butei.

Nói tóm lại, đây là một vị trí đầy nguy hiểm và cam go.

“Không. Tại sao lại là mình?”

“Tại sao mặt trời lại mọc? Tại sao mặt trăng lại sáng?”

Một lần nữa, cô ta lại nói không đâu vào đâu cả.

“Câu hỏi của ngươi chẳng khác gì thắc mắc của bọn trẻ con. Ngươi là một Butei, nhiệm vụ của ngươi là tự tìm ra lý do hiểu chứ?”

Tôi không muốn nghe những lời đó từ cô ta, hãy nhìn xem ở đây ai nhìn giống trẻ con hơn. Tôi muốn nói thẳng điều đó ra nhưng nghĩ lại thì đó là lý do khiến tôi xém nữa bị giết hồi sáng, nên tôi đành im lặng.

---Dù sao thì,

Tôi bắt đầu hiểu được một số việc.

Nói chuyện với Aria chẳng khác gì nói chuyện với một bức tường.

Đối với Aria, loại người chỉ biết đưa ra yêu cầu chứ không biết lắng nghe, tôi cần phải nói thẳng ra ý của mình chứ không thể cứ vòng vo mãi được. 

Lần này tôi kiên quyết không nhường nhịn nữa.


“Dù sao thì, cậu hãy về đi. Mình muốn ở một mình. Ra khỏi đây ngay.”

“Chuyện gì đến rồi sẽ đến.”

“Chính xác là khi nào mới được?”

“Cho đến khi ngươi đồng ý gia nhập đội đặc nhiệm” 

“Bây giờ đã muộn rồi, có chuyện gì thì hãy để ngày mai tính.”

“Không được, ngươi phải đồng ý liền ngay bây giờ. Ta không còn nhiều thời gian. Nếu người không đồng ý thì—“

“Tại sao tôi lại phải đồng ý? Nếu tôi không đồng ý thì sao? Cậu sẽ làm được gì nào? Làm thử xem.”

Sau khi nghe tôi nói xong, Aria nhìn chằm chằm vào tôi và nói,

“Nếu ngươi không đồng ý thì ta sẽ ở lại đây.”

--Hả!?

Gương mặt tôi liền đổi sắc.

“Cậu… Chờ đã! Đừng đùa nữa! Cậu không được ở lại đây! Đi ra ngay!”

Tôi quá đỗi bất ngờ trước lời nói của cô ta đến nỗi không giữ được miếng cotlet khỏi bay xuống đất. 

“Im ngay! Nếu ta đã nói là sẽ ở lại đây thì có nghĩa là ta sẽ ở lại đây! Dù gì thì ta cũng đã đoán trước được việc này thế nào cũng xảy ra mà!”

*Chỉ*! Aria chỉ tay về phía cái va ly và la lên.

Vậy ra cái va ly đó là dùng để chứa đồ dùng cá nhân của cô ta. Cô ta đã tính trước là sẽ ở lại đây sao!

Tại sao cô ta lại sẵn sàng đi xa đến mức này? Cô ta định làm gì thế này?

Việc của tôi có trở về đội đặc nhiệm hay không quan trọng với cô ta vậy sao?

“—Đi ra ngay!”

Bất ngờ thay là tôi không phải là người vừa nói ra câu đó.

Câu mà đáng lẽ tôi phải nói lại xuất phát từ miệng của Aria.

“T-tại sao tôi phải đi khỏi đây? Đây đâu phải là nhà của cậu!?”

“Đây là hình phạt cho việc ngươi mở cửa chậm trễ hồi nãy! Đi ra ngoài ngay. Nếu chưa có lệnh của ta thì mi không được trở về đây.”

Aria nắm chặt nắm đấm còn răng thì nhe ra về hướng tôi.

Vì vậy, rốt cuộc tôi đành phải tạm xa rời mái nhà yêu dấu của mình.

Tôi đứng một lúc lâu trong cửa tiệm tạp hóa. Không có gì làm, tôi cầm vài quyển manga lên đọc. Rồi sau đó, tôi mua chúng để đem về phòng. 

Như một tên trộm… Tôi nhẹ nhàng mở cửa. Dù sao thì đây cũng là nhà của tôi mà.

Hừm?

Tôi không nghĩ là Aria còn ở trong nhà.

Tôi kiếm xung quanh phòng khách và nhà bếp nhưng không thấy bóng dáng của cô ta đâu.

Thật là tuyệt vời. Có vẻ cuối cùng ông trời đã đáp lại lời nguyện cầu của tôi. Cô ta đã đi về.

Tôi cảm thấy trong lòng như vừa trút đi một gánh nặng. Tôi đi vào phòng tắm để rửa tay—thì lúc đó bỗng nhiên.

Tôi nghe được tiếng gì đó phát ra từ buồng tắm. 

Đèn vẫn còn đang bật, và cửa kính trước phòng tắm bám đầy hơi nước.

Tôi nhìn thấy một cái bóng mờ mờ đang ở bên trong phòng tắm. Cái bóng đó vừa duỗi chân vừa huýt theo giai điệu của một bài hát. 

À, vậy ra là cô ta đang tắm.

--Khoan đã!?

---Cô ta đang tắm!?

*Tiếng vòi nước*

Tôi nhanh chóng rút người khỏi cửa kính. 

Thì ra cô ta đuổi tôi đi là vì chuyện này. 

Tôi cẩn thận nhìn xuống, nhưng tất cả những gì tôi thấy chỉ là bộ đồng phục của Aria trong giỏ quần áo. Trong giỏ còn có vải dây buộc súng mà cô nàng thường giấu dưới váy và hai cây súng hồi sáng. Nhìn kỹ hơn. tôi tìm thấy hai cây kiếm Nhật thò ra khỏi chiếc áo. 

*Ầm*

Bỗng tôi nghe tiếng gì đó vang lên từ phòng tắm. Tim tôi lỗi một nhịp.

Thật là kỳ quặc.

Tại sao điều vớ vẩn này lại xảy ra chứ.

Và lúc này, bất ngờ xuất hiện một âm thanh, khiến tôi càng thêm hoảng hốt.

….Kính koong …

Tiếng chuông cửa nhẹ nhàng vang lên!!

Khoan đã kiểu nhấn chuôn này…

(Ch-chẳng lẽ lại là Shirayuki!?)

“Không!?”

Kính koong!

Trong tình huống nguy nan này, tôi trượt chân ngã đập mạnh xuống sàn khi đang cố chạy nhanh đến hành lang. 

“Kin……Kin-chan? Cậu có ổn không?”

Giọng nói của Shirayuki vang lên ngoài cửa.

Điều này thật sự không tốt chứ nào. Cô nàng đã nghe thấy tiếng tôi.

Bây giờ thì tôi không thể giả vờ như là không có ai ở nhà được.

“À, không có gì, mình ổn, mình ổn mà.”

Vờ như không có chuyện gì xảy ra, tôi bước về phía cửa chính.

Hakama màu đỏ với chiếc áo trắng— Shirayuki đang mặc trên mình bộ đồ của một vu nữ, trên tay cô nàng cầm theo một chiếc hộp. 

“C-Chuyện gì vậy? Sao cậu lại mặc đồ như vầy?”

Tôi vừa ngước mắt canh chừng cửa phòng tắm vừa hỏi cô ta.

“À…chuyện là. Bởi vì hôm nay lớp mình kết thúc muộn…Sau khi làm xong bữa tối, mình lập tức mang sang đây cho cậu, nên mình không kịp thay đồ… Nếu cậu không thích thì mình sẽ quay về nhà đổi bộ đồ khác.

“Thôi, không có gì đâu.”

Tôi ngăn Shirayuki lại. Thật là bó tay với cô nàng.

Cái lớp mà cô ta vừa nhắc đến chăc chỉ có thể là lớp SSR.

SSR, đó là một lớp học vô cùng đặc biệt, viết tắt của từ lớp nghiên cứu các hiện tượng siêu nhiên, là một lớp học tập trung nghiên cứu các khả năng đặc biệt của con người. Tôi không hiểu gì về nó cho lắm, nhưng hình như Shirayuki cũng là một trong số những học sinh có thành tích đứng đầu lớp. 

À, mà đây đâu phải là lúc để nghĩ về chuyện đó! Hiện giờ, cũng có những điều bất thường đang xảy ra ngay tại nhà mình chứ đâu!

“Kin-chan. Trường mình có thông báo về vụ nổ xe đạp của một học sinh năm hai sáng này…Nó có liên quan gì đến cậu không thế…”

“Ừm, học sinh năm hai đó là mình.”

Tôi trả lời một cách mau mắn như vậy là do Shirayuki bất thình lình đổ nhào về hướng tôi. Gương mặt cô nàng cách người tôi chưa đầy 10 cm.

“C-cậu có sao không!?... Cậu có bị thương ở đâu không!? M-mình sẽ băng bó giúp cậu!”

“Mình ổn, đừng chạm vào mình.”

“Ừ…Mình mừng là cậu không sao cả. Nhưng kẻ tấn công Kin-chan…Mình sẽ không tha thứ cho hắn ta đâu! Mình sẽ lùng tìm hắn ra cho bằng được và sau đó mình sẽ xé xác hắn ra…À không ý mình là sẽ đưa hắn ta vào khám!”

Cô ta vừa nói là sẽ xé xác hắn ra….? Không, chắc là tôi đã nghe lầm.

Đúng vậy, chắc chắn là tôi đã nghe nhầm.

“K-không sao đâu. Đây chỉ là chuyện thường ngày ở Butei. Chúng ta đừng nói về chuyện này nữa!”

“Ừ. Nhưng…Thôi được.”

Shirayuki nhìn có vẻ như muốn nói thêm gì đó, nhưng rốt cuộc cô nàng cũng gật đầu đồng ý. 

Ừm, Shirayuki thật là dễ bảo. Tôi hi vọng Aria cũng thấu tình đạt lý như thế. 

“…Nhưng…có cái gì đó. Kin-chan, hôm nay cậu có vẻ khác với ngày thường.”

“Khác? Mình?”

“Thường thì cậu lạnh lùng hơn…”

Shirayuki đúng là rất nhạy bén!

“Không không có gì đâu! Cậu kiếm mình có việc gì. Cái gì thế?”

Dù sao thì, tôi phải tìm cách tống khứ Shirayuki ngay lập tức trước khi mọi chuyện quá muộn!

Vì nếu Aria bất thình lình xuất hiện, trên người chỉ có độc mỗi chiếc khăn tắm, thì tôi sẽ chết chắc. 

“À.. cái đó là. Tớ có mang theo món này cho cậu.”

Shirayuki đưa cho tôi cái hộp trong tay cô nàng một cách rụt rè.

“Tối nay mình làm món măng tre cho cậu… Từ ngày mai, mình phải tham gia khóa huấn luyện trên núi Osore nên mình sẽ không thể làm cơm cho Kin-chan nữa...”

“À, được rồi. Cảm ơn, cảm ơn cậu rất nhiều. Nếu không còn gì nữa thì cậu nên quay về đi, được chứ?”

Shirayuki ngẩn đầu lên, gương mặt cô nàng dần dần ửng hồng.

“Hôm nay m-mình đã chuẩn bị bữa ăn cho cậu hai lần! M-mình cảm thấy là mình không khác gì v-vợ cậu nhỉ… À, mình nói gì vậy. Ha, haha. Mình có kì lạ lắm không? Ừm, mình thật là kì lạ! …Ki-Kin-chan, cậu có nghĩ là mình kì lạ không?”

“Được rồi, được rồi! Mình hiểu, cậu về đi, Shirayuki!”

“Cậu vừa nói ‘Được rồi’…có phải cậu cũng nghĩ giống mình….”

Không hiểu sao, Shirayuki bỗng ngước lên nhìn tôi, mặt đối mặt với ánh mắt trân trối, mặc cho tôi đang cố gắng đuổi cô ta đi.

--Tõm.

Tiếng nước bắn tóe lên từ phòng tắm.

Tõm! Tôi cảm thấy cổ họng mình khô ran.

“? Có ai đang ở trong nhà à?”

“Làm gì có ai chứ!”

Tôi vừa nói vừa đẩy Shirayuki ra khỏi cửa như một đô vật sumo. 

“…Kin-chan, cậu không giấu mình chuyện gì chứ?”

Shirayuki nhìn tôi, ánh mắt vô cảm.

“Không. Không, không không. Làm gì có? Làm sao mình có thể qua mắt được cậu!’ 

“…Thật thế sao? Vậy thì thôi.”

Shirayuki cười tươi như hoa. Sau đó thì cuối cùng cô ta cũng tạm biệt tôi và đi về nhà.

L…lạy trời.

Tôi đã xử lí xong con cọp ở trước cửa. 

Đóng cửa lại, tôi ném hộp cơm sang một bên và phóng thẳng về hướng phòng tắm.

Giờ là lúc tôi phải đối phó với con sói ở cửa sau. 

Tôi đã quá quen với tính khí của Aria, nếu cô ta biết tôi quay về nhà trong lúc cô ta đang tắm thì thế nào có ta cũng rút súng khoan vài lỗ trên người tôi bất kể tôi giải thích ra sao. Do đó, để giữ tính mạng, tôi cần phải đem súng và gươm của cô ta giấu đi ngay.

Vừa nghĩ tôi vừa cúi xuống giỏ quần áo, đúng lúc tôi đang với tay ra thì---

*Cạch*

Cửa phòng tắm mở ra. 

“[--!]”

Tôi cảm nhận có một luồng sát khí xung thiên.

Chúng tôi hai mắt nhìn nhau.

Ơơ~, mùi hoa chi tử tỏa ra từ phòng tắm.

“….Tên…biến….thái!”

Hidan no Aria 01-085

Tóc Aria xỏa xuống người, và cô nàng đang không mặc gì cả. Tay phải cô ta che trước ngực còn tay trái thì che…vật…nằm ở ngay dưới rốn. 

Nhìn thấy tôi đang thò tay vào bên trong đồng phục của mình, tóc Aria dựng đứng lên.

“Cậu.. cậu lầm rồi…!”

Tôi ngay lập tức cầm vũ khí của cô ta giơ lên cao nhằm chứng minh sự vô tội của mình. 

--Nhưng một lần nữa tôi lại làm hỏng mọi chuyện. 

Trong cơn hoảng loạn, tôi không để ý là có vật gì đó đã mắc vào lưỡi kiếm.

Có một vật gì đó đang treo lủng lẳng trên cây kiếm bên trái 

Và trên cây kiếm bên phải cũng đang có một vật gì đó treo lủng lẳng.

Vật đó chính là áo lót và quần trong của Aria, chúng đang đong đưa như lá cờ trước gió. 

Chiếc quần trong chấm bi làm bằng cotton, đang treo lủng lẳng trên lưỡi kiếm.

“~~~~Chết đi!!”

Ầm!

“Hả!?”

Aria tấn công quá bất ngờ nên tôi không kịp kích hoạt chế độ cuồng chiến. 

Tôi lãnh đủ một cú đá vào mình. Tôi văng người về phía sau nhìn không khác gì chữ [く].

“Chết đi! Tên biến thái!!”

Boong!

Aria vừa tung thẳng đầu gối vào mặt tôi vừa giật lại chiếc quần trong. Tay tôi vẫn đang nắm chặt thanh kiếm của cô ta. 

Đầu gối của Aria cách mặt tôi chừng 10 cm thì dừng lại. 


Chúa ơi.

Tôi tự hỏi mình đã làm gì.

Mà lại phải hứng chịu hình phạt như thế này?

Hơn nữa thì cảnh này giống bộ eroge nào nhỉ?

Ê, đây đâu phải là lúc thích hợp để nghĩ đến chuyện này?

Tôi nhìn xuống đường phân cách mà Aria đã vẽ dưới đất trong lúc đang nằm trên gường mình. Cô ta nói, “Nếu ngươi dám cả gan bước qua đường phân cách này thì ta sẽ giết chết ngươi.” 

Cô ta chắc chắn đã dùng bút lông để vẽ nó, không chỉ vậy, đó còn là loại bút lông dầu. 

Tôi nhìn sang giường bên, trong lòng ai oán, thì thấy hai đuôi tóc cô ta đang rủ xuống giường. Chết tiệt. Lúc này tôi chỉ muốn kéo mạnh chúng xuống.

“….Hahaha…Bánh anh đào kim tự tháp….”

*Nhỏ dãi*

Aria có vẻ như đang ngủ say. Tôi nghe tiếng nói mớ của cô ta, không chỉ có vậy cô ta còn nhỏ dãi nữa chứ. Ah, thật là không thể chịu được. Mà thật ra thì bánh anh đào có liên quan quái gì đến kim tự tháp chứ nhỉ?

Đây là phòng tôi, đáng ra tôi phải được ngủ yên không lo nghĩ chứ.

Nhưng sao mà ngủ ngon được khi Aria mang theo hai khẩu súng của cô ta lên giường. Cô nàng này thật chẳng khác gì con nít, cứ nhìn bộ đồ ngủ màu hồng như đồ bơi của cô ta thì biết. 

Mặc dù tôi đã lên giường ngay sau cô ta, nhưng nãy giờ tôi vẫn chưa thể chợp mắt. Lúc này, tôi chẳng có việc gì khác để làm ngoài nhìn cô ta ngủ.

Phòng ngủ này ban đầu được sắp xếp đủ cho bốn người với hai chiếc giường đôi. Và tất nhiên là Aria đã giành lấy giường ở phía trên, càng xa tôi càng tốt. À mà hình như tôi nhìn thấy dưới đất có chăng dây bẫy thì phải, nó nối thẳng đến một quả mìn nhỏ nếu tôi không lầm. Chắc là mắt tôi có vấn đề rồi. Làm quái gì mà cô ta lại đi xa đến mức đó. 

Dù sao thì, cô nàng này đúng là quá phiền toái.

Cô ta không chỉ xâm phạm quyền riêng tư và tự do cá nhân của tôi mà cô ta còn nói ra điều mà tôi vô cùng cấm kỵ…

---Trở về đội đặc nhiệm và tham gia vào các phi vụ Butei với cô ta?

Từ trước đến nay, tôi không có bất cứ điều gì mà mình muốn làm. Nói cách khác, tôi không có động lực để làm bất kì việc gì.

Tôi muốn được sống tự do, không bị ràng buộc. Có thể đối với một số người thì họ tâm nguyện “Thà một phút huy hoàng còn hơn le lói ngàn năm” còn riêng tôi thì chỉ muốn sống một cuộc đời bình dị là đủ.

Miễn sao là tôi không phải là một Butei.

Thứ duy nhất mà tôi ghét, đó là trở thành một Butei.

Mãi mê suy nghĩ, tôi ngủ lúc nào không hay.


“Tên ngốc Kinji! Thức dậy mau!”

Bập!

Aria tung nắm đấm vào bụng tôi,

Rầm!

Còn chân cô nàng thì cắm thẳng vào mặt tôi.

Aria, chân mang đôi vớ màu đen, tiếp tục nhấn đấu tôi xuống giường.

Có tia sáng chiếu bên ngoài vào. Có lẽ bây giờ đã là buổi sáng.

“Cậu làm gì thế!”

“Bữa sáng! Làm bữa sáng cho ta mau!”

“Chuyện…đó…thì….có …liên…quan…đến….mình….chứ!”

Tôi dùng hết sức bình sinh gạt chân Aria ra.

“Ta đói!”

“Thì sao chứ ,nhỏ ngốc!”

“Một tên tầm thường như ngươi mà dám gọi ta là ngốc sao!?”

Tên tầm thường?

Tôi lăn người qua trái rồi qua phải để tránh những cú đấm của cô nàng. Thấy cơ hội, tôi nhảy khỏi giường và chạy ra khỏi phòng ngủ.

Tại sao tôi phải hành động chẳng khác gì điệp viên 007 chỉ để thức dậy trong chính căn nhà của mình?

“Ta đói! Đói đói đói đói đói đói đói!”

“Cậu còn hơi để mà la lớn như vậy thì chắc không sao đâu!”

Tôi thay đồng phục, rồi cầm theo điện thoại, súng và lấy giỏ sách trong lúc né, đỡ và tránh những pha đấm đá của Aria.

Cảm giác này không khác gì hồi còn tập luyện ở đội đặc nhiệm.

*Tiếng gió rít*! Tôi dừng trước cửa để xỏ giày vào, liên tục vòng người tránh những cú liên hoàn cước từ Aria. Mang giày xong, tôi dừng lại nói

“Aria.”

Tôi đặt tay lên trán Aria, trong khi cô ta đang cố tung chưởng vào người tôi.

Rồi tôi vươn thẳng cánh tay, khiến cô ta không thể nào quật tay vào người tôi.

Được rồi. Với cách này thì cô tay không thể làm được gì nữa.

Nhưng, tôi thật không muốn làm chuyện này chút nào…

“Sao nào?”

Do không tìm ra được cách nào để chạm vào người tôi, nên từ từ Aria cũng bình tĩnh trở lại.

“Chúng ta không đi đến trường cùng nhau. Cậu đi trước đi.”

“Tại sao?”

“Tại sao à? Nếu người ta thấy cậu đi cùng với mình từ ký túc xa nam ra thì chắc chắn sẽ có chuyện chẳng lành xảy đến.”

“Ngươi đang định lừa ta để trốn chứ gì!?”

“Cậu và mình không chỉ học chung cùng một lớp mà còn ngồi sát nhau! Mình chạy được đi đâu chứ!?”

Aria phùng hai má lên vẻ không vui.

“Dù cậu nói gì chăng nữa thì chúng ta vẫn sẽ tách ra.”

“Không bao giờ! Đừng hòng nghĩ đến chuyện chạy trốn! Kinji, hãy nhớ mi là nô lệ của ta!”

Aria giật tay tôi lại, kiểu như muốn nói “Ta không buông ra đâu!”


“Buông…tay…ra…! Này!”

“Hừm!”

Những cái răng nanh nhọn hoắt của cô ta cắm thẳng vào tay tôi!

“Áaaaaaaaa---!”

Cô ta là người hay là sư tử thế??

Tôi lôi tay mình ra khỏi miệng cô ta và nhìn vào đồng hồ. Bây giờ là 7:54.

Tiêu rồi. Tôi sẽ không bắt kịp chuyến xe bus lúc 7:58.

Đây không phải là lúc để cãi với cô ta.

Từ hôm nay, tôi quyết sẽ không thể trễ xe bus thêm lần nào nữa.

Vì phương tiện di chuyển duy nhất của tôi vừa bị nổ tung ngày hôm qua.

“Đúng là rắc rối…!”

Không còn cách nào khác, tôi đành lôi Aria theo.

Cô ta thật là phiền phức! Thật sự rất phiền phức! Không thể tin được là trên đời lại có người phiền phức như cô ta? Nhưng, chết tiệt! Người cô ta thật thơm!...Tôi nghĩ gì thế này. 


Xong rồi.

Lần này tôi tiêu rồi.

Những hoạt động thường nhật của tôi đã hoàn toàn bị đảo lộn bởi Aria, người tự cho mình quyền dọn đến ký túc xá nam bất chấp sự phản đối gay gắt từ phía tôi. 

Lúc này điều tiên quyết trong mục tiêu hiện tại của tôi—“Trở thành một người bình thường.” là trước tiên phải có lề thói hằng ngày bình thường đã.

Vì vậy, tôi quyết định dùng khoảng thời gian rảnh sau tiết năm để suy nghĩ ra phương pháp đối phó với Aria.

Ở trường trung học Butei, khoảng thời gian từ tiết một đến tiết bốn, chúng tôi sẽ theo học những môn học bình thường. Còn từ tiết năm trở về sau, chúng tôi chia ra thành các tổ đội theo phân khu của mình để tập luyện. 

Tôi đoán lúc này Aria đang tham gia các bài tập đối kháng ở lớp đặc nhiệm.

Đây là lúc thích hợp để tôi trốn ở một nơi kín đáo và tìm ra phương án thích hợp đối phó với cô ta.

Nghĩ vậy, tôi đăng ký nhận nhiệm vụ từ đội điều tra, việc mà tôi đã từ lâu rồi không còn làm tới, để lợi dụng trốn khỏi trường.

“Kinji.”

Nhưng ngay khi vừa bước ra khỏi khuôn viên trường, tôi liền nhìn thấy Aria đang nằm mai phục cạnh đó. Tôi như muốn chui đầu xuống đất, mọi tính toán của tôi đã tan vỡ như bọt xà phòng.

“Tại sao…cậu lại ở đây…?”

“Ngươi ở đâu thì ta ở đấy.”

“Cậu trả lời vậy mà cũng được sao! Còn đội đặc nhiệm thì thế nào? Cậu không thể cứ bỏ lớp như vầy.”

“Ta đã có đủ điểm để lên lớp rồi.”


Aria nhìn chằm chằm vào tôi bằng đôi mắt màu hoa trà, khiến tôi không còn tâm trí đâu mà giận nữa. 

Một cô gái, không chỉ vậy, còn là một gái xinh đẹp tuyệt trần, đứng chờ mình trước cổng trường. Đây chắc chắn là niềm ước mơ của mọi nam sinh trung học. Tuy nhiên, khi nhìn vào Aria thì tôi không cảm thấy là mình hạnh phúc tí nào. Loại người dữ dằn như cô ta thật ứng với câu người không hợp cảnh. 

“Ngươi thường đảm nhận loại nhiệm vụ nào?”

“Chuyện đó không liên quan gì đến cậu. Những nhiệm vụ mà mình nhận thường là cấp E. Vì nó phù hợp với cấp độ hiện tại của mình. Giờ thì đi khỏi đây đi.”

Học sinh trường Butei, sau khi đã tham gia vài khóa huấn luyện, thì thường sẽ nhận vài nhiệm vụ từ công chúng. Nếu một Butei gặp vụ việc gì đó xảy ra trên đường thì Butei đó được toàn quyền ra tay giải quyết nó. Thành tích đạt được từ những nhiệm vụ này, cùng với kết quả từ những bài kiểm tra, sẽ quyết định thứ hạn của học sinh đó. Có tổng cộng năm cấp từ A đến E. Cao cấp hơn nữa là cấp đặc biệt S. Trong kì kiểm tra đầu vào, tôi được xếp hạng S.

Tuy nhiên, việc tôi đạt thứ hạng cao trong kì kiểm tra là…do Shirayuki, người đã kích hoạt trạng thái cuồng chiến của tôi trước đó.

“Ngươi đang ở cấp E sao?”

“Ừa. Vì tôi đã không tham gia kỉ kiểm tra cuối tuần thứ ba năm nhất. Dù sao thì, tôi không quan tâm là mình được xếp hạng nào.”

“Ừ, thứ hạng thật ra cũng không quan trọng là mấy. Quên nó đi, hãy nói cho ta biết nhiệm vụ của ngươi hôm nay là gì nào.”

“Mình không cần việc gì cũng phải báo cáo với cậu.”

“À vậy ra ngươi muốn ta khoan vài lỗ trên người mi sao?”

Aria giận dữ rút sút ra.

“Nhiệm vụ của mình ngày hôm nay là đi tìm mèo lạc được chưa.”

“…Mèo?”

“Mình sẽ đến Omi để tìm một con mèo lạc. Phần thường là 10000 yen và một chứng nhận thành tích / tín chỉ .“

Đây là nhiệm vụ có phần thưởng và độ nguy hiểm thấp nhất trong số các nhiệm vụ được giao cho đội điều tra.

Tuy nhiên, Aria vẫn cứ bám lấy tôi, mặc cho tôi ráng chạy thoát khỏi cô ta.

“Đừng bám theo mình nữa.”

“Mặc kệ ta, ngươi cứ lo việc của mình đi.” 

“Thế sao được. Đừng bám theo mình nữa.”

“Nếu ngươi còn nói câu đó một lần nữa thì ta sẽ khoan vài lỗ trên người mi.”

Tôi không muốn lại bị chĩa súng vào người; hơn nữa tôi cũng không có cách nào để đối phó cô ta, nên cuối cùng tôi đành cùng Aria bắt chuyến xe điện ngầm đến Omi.

Những căn nhà ở Omi trước đây phần lớn là nhà kho chứ hàng. Tuy nhiên, sau đợt cải tạo phát triển thì Omi giờ là khu vực tập trung những cửa hàng và căn hộ cao cấp.

“Nhiệm vụ của ngươi lần này là tìm một con mèo lạc, vậy ngươi định dùng phương pháp nào để kiếm nó?”

“Mình không có cách nào cụ thể cả. Chúng ta chỉ cần kiếm xung quanh Omi. Dù sao thì..sao cậu không thử nói cách của cậu ra. Nghe có vẻ như cậu có ý tưởng gì đó thì phải?”

“Ta cũng giống ngươi thôi. Ta là người không giỏi trong việc lên kế hoạch cho công việc. Ta không thừa hưởng tố chất đó,”

Aria nói, trên gương mặt không biệu lộ cảm xúc gì.

“Nè, ta đói rồi.”

“Bây giờ mới hơn giữa trưa một chút…Cậu không ăn gì vào giờ nghỉ à?”

“Ta có. Nhưng ta lại thấy đói rồi.”

….Cô ta tiêu hóa thức ăn nhanh thật.

“Mua cho ta cái gì đó đi nào.”

“Đúng là, sao mình đi đâu cũng không thể thoát được cậu thế.”

Nhưng…

Do đã dành toàn bộ thời gian để tìm một nhiệm vụ phù hợp nên tôi cũng đã quên dùng bữa trưa. 

Thôi, sao cũng được. Dù gì thì tôi cũng không muốn trên người mình xuất hiện vài lỗ đạn. Nghĩ vậy, tôi và cô ta đi đến của hàng McDonalds.


Như một nô lệ, tôi buộc phải làm theo lệnh của nữ chúa và mua cho cô ta một cái hamburger thịt cỡ lớn…

Chờ bên ngoài, Aria mơ màng nhìn vào bên trong cửa hàng quần áo thời trang.

Cô ta đang nhìn chằm chằm vào chiếc váy đắt tiền trên người ma nơ canh, rồi nhìn lại người cô ta.

…..Ha.

Nét mặt đó… Thì ra là vậy. Cô ta khoái bộ cánh đó.

Quên nó đi, không có ích gì đâu. Với thân hình bé tẹo như cô thì làm sao mà mặc vừa được chứ.

“Này.”

“—Hả.”

Aria quay lại, dường như cô ta biết được tôi đang cười nhạo mình.

Hai má cô nàng dần ửng hồng lên, và cô ta vung tay qua lại. 

“---Đ-điều đó không đúng! Thân hình của ta chỉ mảnh mai thôi! Mảnh mai hiểu chứ!”

“Mình có nói gì đâu…”

Vừa nói, tôi vừa đi đến công viên đối diện. Tôi ngồi xuống băng ghế đá và đặt hộp McDonalds lên ghế. Aria, dường như có gì muốn nói, ngồi xuống cạnh tôi.

Ha. Váy của cô ta bay đung đưa lên, tôi kịp nhìn thấy hai khẩu súng nằm ngay phía dưới. Mutou, bạn cùng lớp của tôi, đổi tên cảnh nội y bị lộ ra này từ “Panchira” thành “Gunchira”… Giờ nghĩ lại việc này, tôi thấy Mutou cũng là một tên ngốc chính hiệu.

Nữ sinh trường Butei mặc váy rất ngắn. Đó là do, trong trường hợp khẩn cấp, họ cần phải rút súng ra nhanh nhất. Tất nhiên, váy của Aria cũng không phải là trường hợp ngoại lệ.

“Hariha (Aria). Chúng ta hãy chia nhau ra tìm trong công viên xem.”

“FTài zao? (Tại sao?)”

Chúng tôi vừa ăn hamburgers vừa nói.

“Nhìn xung quanh xem.”

Tôi uống một ngụm Cô ca, rồi đặt nó lên ghế trong khi ra hiệu bằng mắt.

Trong công viên này--- có khá nhiều đôi nam nữ đang ngồi cạnh nhau.

Nơi này nằm gần bở biển, vả lại nhìn có vẻ như nó cũng vừa mới được xây gần đây. Khung cảnh xung quanh hữu tình nên công viên này trở thành một địa điểm hẹn hò lý tưởng của các cặp đôi yêu nhau. 

Mặc dù có khả năng là con mèo lạc sẽ trốn ở đây, nhưng lý do chính khi tôi chọn đến công viên này là để khiến Aria thấy thẹn mà rút lui.

Âm mưu của tôi dường như đã thành công, Aria…

“Á…”

Khi cô ta nhìn thấy một cặp sinh viên đang ôm chầm lấy nhau bên ghế đối diện, người cô ta như đông cứng lại, miếng khoai tây chiên treo lủng lẳng trên miệng cô nàng .

Sau đó, cô ta nhìn tôi, rồi nhìn đôi tình nhân, rồi nhìn lại tôi. Rồi bỗng, khuôn mặt cô ta dần đỏ lên một cách giận dữ. 

“…Ứ.!”

Đúng vào lúc này, Aria nhìn thấy một cặp đang nắm tay nhau bước qua. Cô ta vội vàng nắm chặt hai tay lại. Có vẻ như có chết cô ta cũng không bao giờ nắm lấy tay tôi. 

“Sao rồi? Mình nghĩ là cậu nên trở về đi, Aria. Nếu mà có ai thấy chúng ta ở đây thì họ sẽ lại nghĩ chúng ta là tình nhân. Mình không muốn điều này xảy ra, với lại cậu cũng đâu muốn là người cậu thích lại hiểu lầm cậu đi với mình, đúng không?”

“Người mà ta thích!”

Đôi mắt đỏ như ruby của Aria tròn xoe ra, và cô nàng bác bỏ lời tôi với giọng nói không khác gì một Seiyuu chính hiệu.

"T-t-ta không thích ai cả! Hơn nữa, thời gian dành cho tình yêu là thời gian lãng phí. Ta không cần những thứ như vậy! Nó thật sự rất vô dụng!”

...Xời, cậu đâu còn nhỏ nữa...Không phải thì thôi cần gì phải phản ứng mạnh như vậy. 

Hà, xem ra thì cô ta không biết nói sao khi gặp phải chuyện phải tình cảm. 

Cuối cùng thì tôi cũng đã tìm ra được điểm yếu của cô ta.

"Dù sao thì, cậu chắc cũng không muốn bạn bè của mình hiểu lầm, phải không?"

"Bạn bè... Ta không có bạn, cũng như không cần đến bạn bè. Ai nói gì thì mặc kệ họ, ta không quan tâm.” Xì xụp----

Tôi không chắc có phải là vì muốn che giấu sự ngượng nghịu của mình hay không mà Aria bỗng hút ngùn ngụt lấy ly nước.

"Mình có lời khen là cậu đã biết suy nghĩ thấu đoán, không quan tâm người khác nghĩ gì. Tuy nhiên, có một việc mình cần phải nói với cậu."

"Chuyện gì?"

"Ly cô ca đó là của mình."

Phụt!

Aria phun ra cô ca ra khỏi miệng.

Không thể tin được. Một nữ sinh trung học xinh xắn mà lại có hành động thô lỗ như vậy. 

Chợt thấy tôi đang nhìn vào mình, hai mà của Aria một lần nữa lại đỏ lên.

"Tên biến thái!"

Cô ta đột nhiên nhảy xổ vào tôi, sát khí đằng đằng.

Này ... Cậu đừng có vô lý như thế chứ.


Bây giờ đang là buổi tối. Chúng tôi cuối cùng đã tìm thấy con mèo lạc.

Nó đang trôi trên...một cái gì đó giống như một rảnh nước ...hoặc một dòng nước ...ở công viên.

Tiếng meo meo yếu ớt của chú mèo này khớp với mô tả trên tờ thông báo, và trên người chú ta cũng có một cái chuông giống như trong bức hình. Chắc chắn là nó rồi, không thể nào sai được. 

"Nè. Ngoan nào mèo con..."

Con mèo này, không biết bằng cách nào đã mắc kẹt vào đống rác rồi trôi lửng lờ trên dòng nước. Nhìn thấy bóng tôi, chú ta kêu rú lên để dọa tôi đi. Nè, yên nào, ta đâu phải là kẻ thù của mi...Ta đang cố giúp mi thoát khỏi đó mà.

Tôi thận trọng vươn tay vào đống giấy rác và thùng rỗng, và nắm lấy người con mèo. Lông chú ta dựng đứng hết cả lên. 

"Mèo ngoan, mèo ngoan. Thôi nào, mọi chuyện ổn rồi."

...Tôi mỉm cười với chú ta...Chắc là do đã lâu rồi kể từ lần cuối cùng tôi làm việc này nên nó trông có vẻ cứng ngắc và gượng gạo.

Khi con mèo nhìn thấy mặt tôi, nó liền rít lên, và cố gắng thoát khỏi tay tôi.

"A, này... ê!"

Tõm!

Do cố giữ nó, tôi bất cẩn rơi người vào vũng nước nông.

Nghĩ lại thì, tôi đã đặt khẩu súng và điện thoại di động của mình sang một bên trước khi tóm chú mèo. Đúng là trong cái rủi cũng có cái may.

"...Thật là nhộn..."

Ngồi cách xa dòng nước, Aria, nhìn theo tôi thở dài nhận xét.

Ngày hôm sau, do đã tìm thấy con mèo lạc nên tôi nhận được 0,1 chứng chỉ.

“Riko."

Riko, đúng như lời hẹn, đang đứng đợi bên trong nhà kính nằm ngay cạnh ký túc xá nữ. Cái nhà kính này được làm bằng nhựa chỉ được cái là to còn bên trong chẳng có gì đáng chú ý, và nó hầu như cũng không được sử dụng. Vì vậy đây là một nơi lý tưởng để tôi tiến hành các phi vụ tuyệt mật.

"Ki-kun!"

Nghe giọng nói của tôi, Riko, đang nhìn chăm chú vào mấy bông hồng, quay lại. Giống như Aria, Riko tuy thấp nhưng bù lại rất đẹp. Cô nàng có hai mí mắt lấp lánh và đôi mắt sáng to tròn. Còn mái tóc mượt mà của Riko được buộc lại bằng hai dải ruy băng . Hai bên tóc kéo dài xuống về hai bên, và mái tóc dài mềm mại của cô dài xuống tới lưng.

"Cậu vẫn còn mặc đồng phục à ... mấy cái dải lượn sóng màu trắng này là gì thế?"

"Đây là đồng phục của nữ sinh trường Butei – phiên bản Lolita Gió Trắng! Ki-kun, cậu nên học cách phân biệt các loại áo Lolita đi.” 

“Không quan tâm. Mình không thích nó tí nào. À mà cậu có bao nhiêu loại đồng phục như thế này?”

Nghe tôi nói thế, Riko cúi đầu xuống và bắt đầu tính bằng cách đếm ngón tay. Ngay khi vừa nhận ra cô ta đang làm gì, tôi liền lấy mấy đĩa games ra khỏi ba lô.

"Riko, chúng đây, nhưng cậu phải nhớ là giữ bí mật chuyện này khỏi Aria, hiểu chứ?"

"Ừ, mình hiểu!"

Hidan no Aria 01-103

Riko đột nhiên đứng dậy, hai tay đặt lên đầu như thể cô ta đang chào tôi.

Đúng là phiền phức. Vừa nghĩ tôi vừa giao lại cho cô ta món hàng, và Riko xé nó ra ngay lập tức. Cô ta bắt đầu thở hỗn hễn, 'hà hà hà', chẳng khác gì một con thú đói mồi.

"Haha – ‘White and Black (Đen và trắng)’!, ‘Story of White Grass (Chuyện về loài Bạch Thảo)!" và "Gothic Lolita Cosplay Imouto!"

Riko bắt đầu nhảy xung quanh một cách hào hứng, trong tay cầm mấy đĩa R15 (có nghĩa là loại đĩa này chỉ dành riêng cho người từ 15 tuổi trở lên).”

Tôi nghĩ rằng lúc này thì mọi người cũng đã nhận ra thật sự thì Riko là người như thế nào rồi. Từ quần áo, trang phục cho đến đến sở thích, cô ta không khác gì một Otaku chính hiệu.

Tuy nhiên, Riko khác với những Otaku nữ bình thường. Cô ta cực kì đam mê galge game (loại game hẹn hò thường chỉ dành cho nam giới). Hơn nữa cô ta còn vô cùng yêu thích các nhân vật nữ có cùng sở thích mặc đồ Lolita như mình.

Tất nhiên, Riko đã trên 15 tuổi, và cô ta có thể tự mua các trò chơi này. Tuy nhiên, hai ngày trước, khi Riko đến cửa hàng trò chơi trên đảo, các nhân viên bán hàng từ chối bán, bởi vì họ nghĩ rằng, dựa vào hình dáng bên ngoài, thì Riko chưa đủ tuổi.

Vì vậy, cô ta đã giao kết một hợp đồng với tôi.

Bình thường thì tôi thà chết cũng không mua những trò chơi này. Hơn nữa, tôi nhìn cũng không giống dân Otaku. Mặc dù vậy, tôi sẵn sàng làm điều này cho Riko, tất cả vì mục tiêu loại bỏ Aria.

Tại sao Aria muốn tôi làm nô lệ của cô ta?

Để đuổi được cô ta thì tôi cần phải hiểu ra lý do của việc này.

Nếu thực sự có lý do thì tôi sẽ làm tất cả trong khả năng của mình để làm cô ta quên nó đi.

Do đó, nếu Aria không muốn nói cho tôi biết, thì tôi chỉ còn cách tự mình điều tra ra lý do, và dùng chính sức mình để đánh bại cô ta. Dù sao thì khi hai Butei cạch mặt nhau thì phần thắng thường giành cho bên nắm nhiều thông tin nhất.

"A ...này, Riko ghét mấy game này."

Hở? Nhưng hai game này tôi chọn theo lời của cô ta mà. Có gì không đúng sao?

Với hai má căng phồng ra, Riko trả lại tôi "Imouto Cosplay Gothic Lolita 2 & 3", phần tiếp theo của "Imouto Cosplay Gothic Lolita".

"Tại sao không? Chẳng phải chúng cũng có nội dung tương tự game kia sao?"

"Sai rồi '2 ', '3', ở đây nghĩa là phần tiếp theo của bản đầu tiên. Nội dung của những bản nối tiếp thường thua xa bản gốc. Chỉ nghe tên thôi mà mình đã không thích rồi. 

...Suy luận kiểu đó mà cũng được sao?

"Dù sao thì, bỏ qua hai đĩa game này, mấy game còn lại vẫn ổn phải không? Vậy thì như đã hứa, cậu phải nói cho mình biết tất cả những thông tin cậu tìm được về Aria.”

"- Được thôi!"

Riko là một nhỏ ngốc. Phải nói là cực kì ngốc. Nhưng, sau khi tôi gia nhập đội điều tra, tôi bắt đầu hiểu ra một điều. Nhỏ ngốc Riko, tuy vô cùng ngốc nghếch nhưng vẫn có một số khả năng rất đặc biệt. Riko không chỉ là cracker giỏi, cô ta còn là một tình báo chuyên nghiệp, do thám và hacker. Riko, có khả năng thu thập thông tin cực kì xuất sắc. Có thể nói cô ta không khác gì một kẻ trộm thông tin siêu đẳng của thời đại kỹ thuật số. Bởi vì những điều trên mà cô ta được xếp vào cấp A.

"Được rồi, mau nói đi. Mình đã phải vờ đi vệ sinh, và sau đó trốn thoát ra ngoài bằng cách dùng thắt lưng như một sợi dây thừng. Cứ thế này thì trước sau gì Aria cũng sẽ biết là mình đã trốn đi.”

Tôi nhìn xung quanh, và ngồi xuống trên một rào chắn cao ngang đầu gối.

Riko dường như đang suy nghĩ về một cái gì đó. Cô ta nhét mấy đĩa game vào trong người, rồi nhún nhảy vài bước và ngồi xuống bên cạnh tôi. Chân cô nàng đung đưa qua lại do không với tới được sàn nhà. 

"Này - Ki-kun, sao cậu lại muốn tìm hiểu về chuyện đời tư của Aria hở? Với lại cậu ta là bạn gái của cậu mà, cậu hỏi trực tiếp thì đơn giản hơn chứ?"

"Cậu ta không phải là bạn gái của mình."

"Hở? Nhưng mà mình nghe nói hai cậu là một cặp mà. À hơn nữa một số học sinh khác cũng nói rằng đã thấy cậu và Aria nắm tay bước ra từ ký túc xá nam sáng hôm nay. Khi nghe tin này, một số fan cuồng của Aria đã giận điên lên, bọn họ đã trưng khẩu hiệu “Làm thịt Kinji” Vậy mà cậu còn chối được sao—“

"Được rồi, cậu không cần phải trỏ tay lên như vậy đâu." (?)

Nắm tay...Lẽ nào là chuyện hồi sáng này?

Lúc đó, tôi thì kéo Aria theo còn cô ta thì cứ níu lấy tay tôi.

"Sao nào, chuyện giữa hai người tiến triển đến đâu rồi?"

"Không có tiến triển gì hết."

"Cậu đã mở được H-scene của Aria chưa?"

"Đồ ngốc! Làm quái gì mà có chuyện đó xảy ra được!"

"Đừng gạt mình! Mình hiểu mà, dù gì thì hai cậu cũng đang ở độ tuổi thanh xuân căng tràn sức sống.”

Riko, với gương mặt rạng rỡ, húc khuỷu tay của mình vào cánh tay tôi.

"…Sao cậu lúc nào cũng làm méo mó những lời của mình thành những vô lí như thế. Cậu có bị bệnh không đấy!"

"Ki-"

"Thôi được, chúng ta hãy chuyển sang việc chính đi. Về Aria...Ừm, nói cho mình nghe những thành tích mà cô ta đã đạt được ở đội đặc nhiệm xem.”

"Được rồi...Đầu tiên là, về thứ hạng thì Aria được xếp cấp S. Và số người đạt được cấp S ở năm học thứ 2 của mình như cô ta chỉ đếm được trên đầu ngón tay.”

Những gì mà Riko nói cũng không làm tôi ngạc nhiên cho lắm.

Vì những điều mà Aria đã làm trong vụ đánh cướp xe đạp mấy ngày trước đã chứng minh rằng cô ta không phải là người bình thường.

"Mặc dù Aria trông còn nhỏ hơn so với Riko, nhưng phải công nhận là kĩ năng chiến đấu tay không của cô ta đúng là không thể chê vào đâu được. Loại võ mà cô ta sử dụng tên là gì nhỉ, Vale-Vale…baritsu….?”

"Có phải là Valetudo không?"

"Phải, phải, đó là loại võ mà Aria đã dùng. Ở Anh, nó còn được gọi là baritsu." (T/L: Baritsu là một thế võ hư cấu không có thật.)

Tôi nhớ lại cách mà Aria đã đá văng tôi ra khỏi nhà kho như thế nào.

Nó thực sự rất ấn tượng. Ngay cả khi đã kích hoạt trạng thái cuồng chiến tôi cũng phải vất vả lắm mới chống đỡ nổi cô ta. 

"Aria luôn đứng đầu ở cả hai môn thiện xạ và kiếm thuật. Ngoài ra, cô ta luôn mang theo một đôi súng và một đôi kiếm. Điều đó chứng tỏ cô ta thuận cả hai tay."

"Chuyện đó thì mình biết."

"Vậy thì chắc cậu cũng biết biệt danh của cô ta?"

Biệt danh sao? – Chỉ có những Butei ưu tú nhất thì mới được mọi người gọi bằng biệt danh.

Aria chỉ là một cô bé 16 tuổi. Làm sao mà cô ta lại có biệt danh cơ chứ?

Riko, nhìn thấy gương mặt bối rối của tôi, cười khúc khích và nói:

"Aria the Quadra (2 súng 2 kiếm) . Không phải là nó nghe rất buồn cười hay sao?"

"Mình thì lại thấy nó không tức cười tí nào….Mình còn muốn biết…à đúng rồi, mình còn muốn biết về những nhiệm vụ mà cô ta đã thực hiện. Bản thành tích của cô ta ra sao?”

"A, bản thành tích của cô ta phải nói là rất ấn tượng. Trước đây, hồi Aria còn thuộc phân khu London Butei, cô ta đã nhận nhiệm vụ đầu tiên vào năm 14 tuổi. “

Riko nhìn tôi với đôi mắt tròn xoe, và giọng nói của cô ta dần dần trở nên nghiêm trọng,

"... Và trong thời gian đó, Aria đã không để bất kì mục tiêu nào trốn thoát."

"Thật sao?"

"Tất cả mục tiêu mà cô ta đã nhắm đến đều bị tóm gọn. Đến giờ cô ta đã hoàn thành 99 nhiệm vụ liên tiếp. Ấn tượng hơn nữa là với từng nhiệm vụ cô ta chỉ ra tay đúng có một lần.

"Làm thế nào...mà..."

Không thể tin được.

Thông thường, những nhiệm vụ của Butei là những công việc rất khó khăn mà cảnh sát bình thường không thể thực hiện được. Thường thì một Butei cần phải tổ chức nhiều cuộc đột kích thì mới tóm được mục tiêu. Tuy nhiên, Aria chỉ cần ra tay đúng một lần mỗi nhiệm vụ lại có thể tóm gọn được 99 mục tiêu thì quả đúng là…

...Trời, vậy giờ tôi là mục tiêu của cô ta sao.

"A...Còn gì nữa không? Vậy cô ta có xuất thân ra sao"

"Ừm - cha của Aria có một nửa dòng máu Anh ."

"Thì ra cô ta là con lai.”

Ra đó là lý do tại sao mà cô ta có đôi mắt màu hoa trà kết hợp với kiểu mắt hai mí của người Nhật.

“À mà...đó có phải cũng là lý do tại sao tên của cô ta là [Kanzaki H. Aria]?

"Ừm phải, dòng họ của Aria bên Anh Quốc có tên đệm là [H]. Theo mình biết thì đây là một dòng tộc danh giá. Bà ngoại của Aria nghe đâu thậm chí còn được phong tước hiệu ‘Dame’ (Phu nhân).

"Đây là một tước hiệu được phong bởi hoàng gia Anh. Quý ông thì được phong là ‘Knight’ (Hiệp sĩ) còn quý bà thì được phong là ‘Dame’ (Phu nhân) 

“Này nếu những gì cậu nói là thật thì cô ta là người thuộc tầng lớp quý tộc rồi.”

"Ừa, Aria là một quý tộc. Nhưng cô ta hiện đang có xích mích với gia đình bên Anh. Nên giờ cô ta không dùng tên đệm nữa. Riko biết lý do tại sao…nhưng gia đình đó, mình không muốn nói về chuyện này.”

“Thôi nào, nói cho mình nghe đi. Cậu quên là mình vừa giúp cậu sao.”

"Riko không thích bàn chuyện của loại người dùng tên đệm của dòng tộc để giành lấy địa vị. Sao cậu không dùng Google để tìm thông tin trên mấy website nước ngoài đi.”

“Nhưng tiếng Anh của mình tệ lắm.”

"Trời, vậy thì cố mà học đi!"

Riko vừa nói vừa vung tay của mình định vỗ lưng tôi

*Tiếng gió rít*-.

Nhưng cô nàng trượt tay.

Và tay cô ta đập vào cổ tay tôi-

"A?"

Rắc.

Đồng hồ của tôi bị đập văng xuống đất.

... Tôi nhặt nó lên. Móc cài trên dây đeo của chiếc đồng hồ đã bị gãy.

"Áa! M-mình xin lỗi!"

"Không sao đâu, nó rẻ thôi mà. Mình mua nó ở Odaiba với giá chỉ có 1980 yen.”

"Không được! Mình sẽ sửa nó cho cậu! Riko sẽ sửa nó đàng hoàng! Nếu mình mà làm hư đồ của khách hàng thì danh tiếng của mình sẽ bị ảnh hưởng sao."

Riko giựt đồng hồ từ tay tôi, rồi kéo cổ áo ra và nhét đồng hồ vào ngực mình. 

Này…Này ..tôi nhanh chóng quay đầu đi.

C-cảnh-đó đúng là…mát mắt.

“Kinji? Còn việc gì nữa không? "

"...À, không, vậy là được rồi."

Tôi không muốn mình lại kích hoạt trạng thái cuồng chiến ở trước mắt của một cô gái, và nếu Riko biết là tôi nhìn thấy ngực cô ta thì chắc chắn là sẽ có rắc rối to. Vì vậy, tôi trả lới ngắn gọn rồi nhanh chóng rút khỏi nhà kính.

Màu vàng, hở? Mình không biết rằng là áo ngực cũng có nhiều màu sắc khác nhau đến vậy.


Tôi trở về ký túc xá, và ngồi xuống ghế, im lặng nhìn cảnh bên ngoài cửa sổ. Đảo học viện (Academy Island) được nhuộm sắc vàng óng ánh dưới ánh hoàng hôn.

Đây là nơi tập trung các ký túc xá, trường trung học Butei, cũng như các shop, cửa hàng dành cho học sinh. Như tôi đã đề cập trước đó, Academy Island hay còn gọi là cơ sở giáo dục phổ thông nằm trên một hòn đảo nhân tạo. Ban đầu, nơi đây một phần đất nằm cạnh biển thuộc vịnh Tokyo, nhưng kế hoạch phát triển nó sau đó thất bại, và kết quả là mảnh đất này được sang tay cho người khác.

Cũng giống như trường hợp trên là hòn đảo nhân tạo nằm ở cách phía bắc cầu Rainbow không xa. Hòn đảo này không khác gì hòn đảo nằm ở phía Nam, chỉ có điều nó hoàn toàn bị bỏ hoang. Do đó, người ta gọi hòn đảo này là Đảo hoang.

Ở mũi đất nằm phía nam của hòn đảo hoang, các nhân viên triển khai cho xây dựng các tua bin gió nhằm cung cấp thêm nguồn năng lượng . Các cánh quạt của chúng quay một cách chậm chạp dưới gió. Đúng là một khung cảnh yên bình, ngắm nhìn chúng khiến tâm hồn tôi thư thái hẳn ra.

Lúc này trên tivi bỗng xuất hiện thông báo "Bão số 1 xuất hiện ở biển Thái Bình Dương, sức gió hiện không đổi và đang đổ bộ vào Okinawa", nhưng thông tin này cũng chẳng thay đổi mà chỉ làm đậm thêm sự tĩnh lặng của không gian xung quanh tôi.

A, thật là thoải mái quá đi.

Nhưng chắc chắn tôi sẽ còn cảm thấy thư thái hơn nếu cô gái này không nằm ở đây.

“Ngươi làm gì mà chậm chạp thế."

Aria, đang nằm trên ghế sofa, quay đầu về hướng tôi nói.

Trong tay cô nàng là một tấm gương. Có vẻ như cô ta đang chỉnh trang lại mái tóc để giết thời gian.

Aria dùng một cái kẹp để giữ mái tóc mình, lộ ra vầng trán trơn bóng. 

Mặc dù cái kẹp tóc này nhìn khá là trẻ con, nhưng được cái là nó trông rất hợp với vẻ ngoài đáng yêu của cô nàng. 

Vầng trán đẹp thanh nhã là một trong những điểm hấp dẫn nhất ở Aria, và tôi nghĩ rằng cô nàng cũng biết điều này.

"Làm thế nào mà cậu vào được đây?"

Tôi chợt nhận ra những gì mình nói là khá dư thừa, nhưng ít ra nó cũng khiến cô ta hiểu là tôi phản đối việc cô ta dọn đến đây.

"Ta cũng là một Butei, ngươi biết mà."

Thấy chưa? Câu hỏi của tôi thực sự là thừa thãi.

Aria đã làm bản sao chiếc thẻ từ của ký túc xá. Dù gì thì kỹ thuật mở khóa cũng là một trong những môn học căn bản nhất ở trường Butei. 

"Ngươi định nhốt một quý cô như ta ở ngoài sao? Đúng là bất lịch sự."

"Mình khó mà có thể chấp nhận được việc một người vô ý vô tứ như cậu lại tự cho mình là quý cô, fivehead ạ”

“Fivehead? "

"Những người có vầng trán rộng như cậu được gọi chung là 'fiveheads'."

“—Ngươi không nhìn ra được vẻ đẹp hoàn hảo của một vầng trán rộng! Người đúng không phải là người mà.”

Aria le lưỡi ra. 

Aaa. Tôi cuối cùng cũng hiểu ra. Thật sự đã hiểu ra.

Cô ta thật đáng yêu.

Nhưng mà điều đó chỉ đúng một phần thôi.

"Vầng trán này chính là điểm cuốn hút nhất của ta. Các tạp chí ở Anh Quốc cũng từng đánh giá cao kiểu đầu này. "

Aria quay đi để kiểm tra lại kiểu tóc của mình trước gương với vẻ hài lòng.


♪ Tàn, tan, ta ♪


Cô ta còn ngâm nga theo giai điệu một bài hát nữa chứ.

Tôi từ khó chịu chuyển sang tức giận và quăng thẳng ba lô của mình xuống cạnh Aria. Tuy nhiên, dường như Aria đã quá quen với việc này nên cô ta vẫn cứ tiếp tục ngắm mình trong gương.

"Đúng là một “quý cô” chính hiệu. Cậu chẳng quan tâm đến bất kỳ điều gì ngoại trừ vẻ ngoài của mình.”

Tôi sải bước vào phòng tắm và nói vọng ra.

Tuy nhiên, trái với mong đợi của tôi, Aria vui vẻ đáp lại,

“...Ngươi đã điều tra ta?"

"Đúng. Mình thậm chí còn biết được cậu chưa từng để lọt bất kì một mục tiêu nào."

"Haa~ ~, Ngươi cũng biết về chuyện này sao? Ngươi càng lúc càng giống một Butei hơn rồi đó. Tuy nhiên,”

Aria vừa nói vừa dựa lưng vào bức tường, một chân đạp vào tường một chân chống xuống đất.

“—Cách đây không lâu, ta đã để vụt một mục tiêu. Đó là lần đầu tiên một chuyện như vậy xảy ra.”

"Hở? Thật không thể tin nổi. Tên đó là ai thế?"

Chờ đã. Chẳng lẽ thông tin mà Riko cung cấp lại không chính xác.

"Người đó là ngươi."

Phụt!

Tôi phun nước nước ra khỏi miệng.

Tôi sao? À, thì ra cô ta nói về việc đã xảy ra sau vụ đánh cướp xe đạp. 

"M-mình không phải là một tôi phạm! Tại sao cậu lại tính luôn mình vào danh sách các mục tiêu chứ?"

"Ngươi đã xâm hại ta! Giờ ngươi vờ như việc đó chưa từng xảy ra à? Đúng là tên thú tính! Kẻ sâu bọ!”

Vậy là, từ một nô lệ, tôi đã trở thành một tên thú tính. Và bây giờ còn là một kẻ sâu bọ? Chỗ đứng của tôi trong lòng cô ta càng lúc càng lung lay.

"Mình đã nói rồi, việc đó là tình cờ! Và thật ra thì mình cũng chưa làm gì hết cả!"

“Ta không muốn nghe những lời biện hộ rác rưởi của ngươi! Dù sao thì!"

Aria đỏ mặt và chỉ ngón tay thẳng vào tôi.

"Ngươi có thể trở thành nô lệ của ta! Trở về đội đặc nhiệm, và hãy cho ta thấy sức mạnh mà ngươi đã dùng để thoát khỏi ta!"

"C-cái đó...mình chỉ may mắn trốn thoát thôi. Mình chỉ là một Butei cấp E, một kẻ bất tài vô dụng....Xin lỗi nhưng đó là sự thật không thể chối cãi. Vậy nên, cậu hãy làm ơn cuốn gói khỏi ký túc xá giùm mình."

"Đừng nghĩ rằng ngươi có thể gạt được ta. Ta biết chuyện ngươi đã từng đạt được cấp S ở kỳ thi tuyển sinh!"

--Hơ.

Cô ta định vịnh vào lý do này sao? Đúng là hiện nay vẫn còn trường hợp một số Butei dựa hoàn toàn vào bảng thành tích để đánh giá năng lực của Butei khác. Kiểu này thì tôi cũng đuối lý thôi. Thật khó mà phản bác lại sự thật rành rành trên giấy trắng mực đen như thế này.

"Điều đó chứng minh rằng việc mi trốn thoát khỏi ta không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên! Trực giác của ta chưa bao giờ sai!"

"C-cậu muốn nói gì thì nói…Dù gì thì mình cũng không thể làm được điều đó ngay bây giờ! Làm ơn dời gót ngọc ra khỏi nhà mình ngay!"

"Ngay bây giờ? Vậy ra là sức mạnh của ngươi cần có điều kiện mới kích hoạt được sao. Nói cho ta biết nó là gì nào. Ta sẽ giúp ngươi."

Làm thế nào tôi có thể--nói ra nó chứ!

Mặt tôi đỏ bừng.

Cô ta muốn giúp tôi?

Mặc dù Aria nói điều này ra bởi vì cô ta không biết điều kiện thật sự để kích hoạt trạng thái cuồng chiến--Nhưng những lời của cô nàng như một liều thuốc nổ khiến tôi không thể ngồi yên! Bởi vì điều kiện cần để kích hoạt nó là, "Cậu phải khiến mình hưng phấn!"

"Nhanh nào, nói ra xem, ta sẽ giúp ngươi! Coi như đó là phần thưởng cho việc ngươi tình nguyện trở thành nô lệ của ta.”

"...!"

--Bỗng,

Trong đầu tôi xuất hiện nhiều viễn cảnh khác nhau về “phần thưởng” mà Aria dành cho mình.

Tôi chợt nhận ra, lúc này chỉ có một mình Aria và tôi trong căn hộ.

Không biết từ lúc nào mặt trời đã lặn xuống dưới đường chân trời, còn đèn thì vẫn chưa được bật lên, khiến cho toàn bộ căn phòng chìm trong màn tối.

Aaaaa. Thôi nào. Kinji, đừng nghĩ đến nó nữa!

"Ta sẽ làm bất cứ chuyện gì...Nói đi nào…Nói cho ta biết đi nào! Kinji ...!"

Aria tiếp sát lại gần tôi. Mùi hương hoa chi tử đầy nữ tính trên người cô ta một lần nữa khiến mọi giác quan của tôi dường như tê cứng lại. 

Tôi-

"Hơ..."

Việc này không tốt chút nào.

Với trí tưởng tượng phong phú, tôi đã tự đẩy mình sát miệng vực. Lúc này, trạng thái cuồng chiến bị kích hoạt chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi.

Tôi rơi vào tình cảnh tiến thoái lương nan này…có phải là do sức mạnh từ ánh mắt của Aria không?

Tôi đã từng nghĩ rằng đôi mắt màu hoa trà của Aria thật đẹp, thật yêu kiều.

Cảm giác đó...như đang bùng cháy trong tôi. Tôi không thể cưỡng lại được nó, cái cảm giác như máu đang sôi sục trong tĩnh mạch của mình. Nó khiến cho mọi giác quan của tôi như tê cứng lại.

- Tôi không thể.

Tôi không thể kích hoạt nó

Tôi không muốn mình lại…kích hoạt trạng thái đó một lần nữa.

Uỵch!

Tôi, không nói không rằng, đẩy Aria ra xa.

Aria, hét lên "Aaaa!" nghe không khác gì giọng một Seiyuu chính hiệu, rồi té bật ngửa lên sofa.

Hơ. Chiếc váy ngắn của cô ta bay lên, và tôi nhanh chóng quay người đi.

Chuyện đã đến nước này thì tôi chỉ còn cách…

làm theo lời Aria.

“...Chỉ một lần thôi."

"Một lần gì?"

Tuy nhiên, tôi dĩ nhiên là sẽ không chịu khuất phục trước cô ta vô điều kiện.

Sẽ phải có điều kiện.

“Ok mình sẽ trở về đội đặc nhiệm. Tuy nhiên, mình sẽ chỉ tham gia vào một nhiệm vụ. Mình sẽ chỉ hỗ trợ cậu trong một nhiệm vụ và chỉ một mà thôi. Đây là điều kiện của mình..."

"..."

"Cậu nói gì thì cũng vô dụng, mình đã quyết định rồi. Ngoài ra, việc gia nhập đội đặc nhiệm cũng chỉ là tạm thời. Vậy thôi.”

Tôi quay người lại đối diện Aria, lúc này cô ta đã chỉnh trang lại y phục xong.., vầng trán rộng của cô ta đang hướng thẳng về phía tôi, có vẻ như là cô ta đang cân nhắc một chuyện gì đó.

Ở trường trung học Butei, học sinh có thể tùy ý theo học lớp học tự do…

hay còn được gọi là lớp học tự chọn. Mặc dù điểm kiếm được từ lớp học tự chọn sẽ không được tính vào bản thành tích chung, nhưng với một Butei, điều quan trọng là phải thông thạo càng nhiều kỹ năng càng tốt. Do đó đa số học sinh thường chọn theo học các lớp tự chọn để nâng cao trình độ của mình.

Một Butei tài năng như Aria, muốn có một nô lệ cho riêng mình...thật ra thì nó giống như một kiểu người hỗ trợ hơn. Và mong muốn của cô ta là rất lớn.

Và, cô ta gặp tôi, người đã thoát được tầm ngắm của cô ta trong trạng thái cuồng chiến.

Sau đó, cô ta nghĩ "Tên này đủ tiêu chuẩn để trở thành nô lệ của mình".

Tuy nhiên, có một điều cô ta không biết về tôi.

Đó là, trạng thái cuồng chiến.

Trước khi cô ta biết được bí mật này, tôi cần phải tránh kích hoạt nó để cô ta thấy rằng khả năng của tôi cũng chỉ thuộc dạng tầm tầm.

Bằng cách này, Aria có thể sẽ từ bỏ đi mong muốn biến tôi thành nô lệ của cô ta.

"….Được rồi, cứ thỏa thuận như vậy. GIờ ta sẽ rời khỏi đây."

…Thật bất ngờ, cô ta đồng ý với điều kiện của tôi. Cuối cùng thì cô ta cũng chịu cuốn gói khỏi ký túc xá nam.

"Ta cũng không còn nhiều thời gian. Vì vậy, đối với nhiệm vụ này ngươi phải thể hiện hết khả năng của mình.”

"... Đừng bận tâm, mình sẽ làm được."

“Ok. Nhưng ngươi nên nhớ rằng, mặc cho nhiệm vụ đó có tầm cỡ như thế nào thì nó vẫn chỉ được tính là một nhiệm vụ thôi đấy."

"Mình hiểu mà."

"Tuy nhiên, nếu ngươi mà lười nhác thì ta sẽ khoan vài lỗ trên người ngươi đấy."

"Được rồi, mình hứa là sẽ cố gắng hết sức mình.”

Tuy nhiên, “cố gắng hết sức” ở đây không có nghĩa là mình sẽ kích hoạt trạng thái đó đâu nhá.

Viên đạn thứ ba: Đội đặc nhiệmEdit

Tôi chưa từng nghĩ là lại có một ngày mình sẽ phải quay về đây.

Lớp đặc nhiệm – hay còn được biết đến một cái tên khác “Lớp học không có ngày mai”.

Đây là lớp học có tỉ lệ sống sót trước lúc ra trường là 97.1 phần trăm.

Nói một cách khác, cứ 100 học sinh thì có chưa tới 3 trong số đó còn sống lúc tốt nghiệp. Số học sinh này thường tử nạn trong lúc làm nhiệm vụ hoặc khi đang tham gia khóa huấn luyện. Đây là sự thật…

Đội đặc nhiệm chính là mặt tối trong công việc của một Butei.

Lúc này, tôi đang ở trụ sở riêng của đội, khắp nơi vang lên âm thanh từ các loại súng và vũ khí. Lý do chính mà tôi đến đây là để kiểm tra lại các vật dụng cá nhân và đăng ký lớp học…Hừm, tính ra thì thời gian rảnh của tôi, trừ đi các buổi tập luyện, còn lại không nhiều.

Dù sao thì, tôi cũng phải ráng cho đến khi hoàn thành lời hứa với Aria. Ý định ban đầu của tôi là rèn luyện kỹ năng bắn súng nhưng giờ thì chuyện đó chắc phải tạm gác qua một bên. Bởi vì lúc này các thành viên của đội đặc nhiệm đang vây quanh hỏi han tôi. Do đa phần những nhiệm vụ của đội đặc nhiệm thường yêu cầu thành viên phải tiến hành theo nhóm nên việc học sinh cùng đội thân thiết với nhau cũng là chuyện thường…”Này Kinji, mình biết thế nào rồi cậu cũng quay lại mà. Rồi cậu sẽ chết sớm hơn mình 1 giây.”

“Cậu vẫn còn sống sao, Natsumi. Thế nào rồi cậu cũng chết sớm hơn mình 1 phần 10 giây.”

“Kinji! Cậu về đây để chết sao! Tên ngốc như cậu trước sau gì cũng chết thôi! Đã là truyền thống của trường Butei, chỉ có những kẻ ngốc thì mới phải chết .”

Nhập gia tùy tục.

Kiểu nói chuyện kèm theo từ chết là cách chào hỏi thân mật ở đội đặc nhiệm; Nếu tôi phải chào từng người trong đội, rồi sau đó chờ họ chào lại bằng cách này thì không biết chừng nào mới xong nữa.

Sau cùng, tôi rời khỏi lớp đặc nhiệm. Hừm không biết bằng cách nào mà cả người tôi đầy mùi thuốc súng thế này.

Dưới ánh hoàng hôn, một bóng người nhỏ bé đang chờ tôi trước cổng.

Không cần đoán cũng biết đó là Aria.

Aria nhìn thấy tôi liền bám theo.

Mặc cho tôi bước đi với vẻ không hài lòng, cô ta vẫn đi theo.

“…Ngươi có vẻ khá là hòa đồng với bọn họ. Ta thật lấy làm bất ngờ.”

“Mình cũng đâu muốn như vậy đâu.”

Đó là lời thật lòng.

“Thường thì ta thấy ngươi có vẻ không biết cách đối nhân xử thế, với lại nhìn ngươi thấy u ám sao sao đó. Nhưng mà, lần này ta cảm thấy dường như những học sinh của lớp đặc nhiệm tỏ ra rất coi trọng ngươi.”

Chuyện đó thì cũng không có gì lạ vì bọn họ khó mà quên được những gì mà tôi, à không đúng hơn là một tôi khác, đã thể hiện trong bài thi nhập học.

Lúc đó, tôi đã kích hoạt chế độ cuồng chiến.

Bài thi đó như sau. Các thí sinh được phân tán ra mười bốn tòa nhà bỏ hoang khác nhau, và sau khi trang bị vũ khí đầy đủ, nhiệm vụ của các thí sinh là phải tóm gọn những người còn lại. Một hình thức mô phỏng dã chiến.

Tôi đã bắt gọn toàn bộ số thí sinh bằng bẫy một cách nhanh chóng, không chỉ vậy, tôi còn tóm được năm giáo viên phụ trách giám sát bài thi đang trốn xung quanh.

…Chết tiệt.

Đúng là toàn chuyện gì đâu không. Nhớ lại chỉ thêm bực mình.

Dường như nhận ra tôi đang bực mình , Aria thôi không còn nhìn trừng trừng vào tôi nữa, cô ta vừa đi cạnh tôi vừa đưa mắt nhìn xuống đất.

“Này, Kinji.”

“Chuyện gì nữa đây?”

“Cảm ơn ngươi.”

“Hở vì lý do gì nào?”

Tôi đáp lời Aria bằng giọng pha chút giận dữ, mặc cho cô ta nói với giọng thấp, trông như đang hạnh phúc lắm cơ.

Đúng là trông cô ta đang rất vui.

Tôi chắc là do Aria cảm thấy mừng vì tôi đã đồng ý làm nô lệ của cô ta.

“Đừng tưởng bở nhá. Mình trở về đội đặc nhiệm là do tình thế bắt buộc. Sau khi giải quyết xong nhiệm vụ, mình sẽ lập tức rút về đội điều tra ngay.”

“Ta biết, nhưng mà…”

“Sao nào?”

“Kinji, lúc mà ngươi bước vào đội đặc nhiệm và đặc biệt là khi ngươi bị vây quanh bởi các thành viên trong đội, lúc đó trông ngươi rất bảnh.”

“…”

Sao cô ta lại nói điều này nhỉ.

Có thể câu nói đó của cô ta mang một ẩn ý khác nhưng việc được một cô gái xinh khen mình như thế làm cho tôi không còn biết nói gì.

“Chưa từng có ai trong lớp đặc nhiệm đối xử với ta như thế bởi vì sự chệnh lệch đẳng cấp giữa ta với họ là quá cách biệt. Không có ai ở đây có thể theo kịp ta … Dù sao, thì thế cũng được, ta không quan tâm vì ta là Aria.”

“Aria?”

Tôi quay người về phía Aria, cách mà cô ta phát âm chữ Aria có vẻ khác với mọi khi.

“Aria còn có nghĩa là giọng solo trong opera. Đây là phần hát chỉ dành cho độc nhất một người. Có thể nói là nó khắc họa nên sự đơn độc… Cũng như ta luôn luôn trơ trọi dù ở bất kì nơi đâu, dù cho nó là Rome hay là trường Butei này. “

“À thì ra đó là lý do mà cậu muốn bắt cặp với mình.”

Tôi nói mà không nhìn vào Aria, rồi bỗng tôi nghe tiếng cô ta cười lớn.

Tôi quay người lại thì thấy cô ta đang cười nghiêng ngả như thể tôi vừa nói gì đó nhộn lắm.

“Thì ra ngươi cũng là một người hài hước nhỉ.”

“Mình nói thật chứ không giỡn đâu.”

“Vậy sao?”

“Cậu muốn nói gì nữa đây?”

“Đúng như ta dự đoán. Bắt đầu từ lúc ngươi quay về đội đặc nhiệm, ngươi trông hăng hái hơn so với trước đây. Mới hôm qua thôi, ngươi còn có vẻ như đang tự lừa dối mình rằng ngươi không thuộc về nơi này. Nhìn ngươi lúc đó như đang đau đớn khó chịu cho lắm. Nhưng giờ thì trông ngươi phong độ lắm. “

“Làm gì có chuyện đó.”

Một lần nữa, Aria lại nói những lời làm tôi thấy lúng túng cả lên.

Tôi cố bỏ ngoài tai lời nói của cô ta.

Nhưng mà những lời đó cũng không phải là không đúng.

“Giờ mình sẽ đến TTTCĐT. Cậu về một mình đi. Bắt đầu từ hôm nay, cậu sẽ dọn về ký túc xá nữ. Vì vậy, chúng ta không còn lý do gì phải đi chung với nhau nữa.”

“Ít ra thì hãy đợi đến khi tới trạm kế đã.”

Như thường lệ cô ta cắt ngang lời tôi. Hôm nay Aria trông vô cùng phấn khởi vì cuối cùng đã kéo được tôi trở về đội đặc nhiệm. Nhìn gương mặt Aria là tôi có thể đoán ngay được suy nghĩ của cô nàng. Người như cô ta đúng ra là không nên gia nhập đội đặc nhiệm.

“À mà này, TTTCĐT là cái gì thế?”

“Nó là tên viết tắt của trung tâm trò chơi điện tử. Vậy mà cậu cũng không biết sao?”

“Nè, ta vừa mới trở về Nhật thôi, làm sao mà biết được chứ? Ừm, được rồi, ta quyết định sẽ đi cùng ngươi. Xem như đó là phần thưởng cho việc mi nghe lời ta.”

“Thôi, mình không cần đâu. Việc đó giống như là hình phạt hơn là phần thưởng.”

Tôi gia tăng nhịp chân để nhanh bức khỏi Aria.

Ngay lập tức, Aria cười xòa và vội bước bám ngay theo tôi.


“Đừng bám theo mình nữa! Mình không muốn nhìn thấy cậu! “

“Ta cũng đâu thèm ngó gương mặt đần ngốc của ngươi.”

“Nếu vậy thì đừng đi theo sau mình.”

“Sao ta phải nghe lời ngươi chứ.”

Ầm ầm ầm….

Rốt cuộc tôi chạy một mạch đến khu trung tâm còn Aria thì bám ngay phía sau.

Cô ta chạy đúng nhanh.

“Hây. Này, cái gì đây…?”

Cô ta đang đứng cạnh máy gắp thú nhồi bông trước cửa hàng.

“Hừm, cái máy đó dùng để gắp mấy con thú nhồi bông.”

“Máy dùng để gắp thú nhồi bông sao? Nhìn nó thật trẻ con. À mà dù sao thì, chuyện đó cũng không liên quan gì đến ta. Mi mới chính là người đề nghị đến đây. Phải nói là mấy trỏ ở khu này hoàn toàn không hợp với người pro như ta.”

Aria nhìn xung quanh mấy máy trò chơi với vẻ khinh khỉnh.

Lúc này, tôi thả tầm mắt của mình vào mấy con thú bên trong máy, không biết chúng là sư tử hay báo nhồi bông nhỉ.

“…Nè…”

Rầm!

Aria bỗng kê sát mặt vào tấm kính trước máy trò chơi.

Người của cô nàng như dính chặt vào tấm kính, trông chẳng khác gì học sinh tiểu học.

Nếu tôi cứ để yên như vậy thì trước sau cô ta cũng sẽ bị cảnh sát hỏi thăm cho mà coi.

“Sao nào? Cậu chưa thấy nó bao giờ à?”

“…”

“Cậu có bị sao không đấy?”

“…”

“Cậu đói bụng hả?”

“…Thật là dễ thương…”

Gì thế này.

Không ngờ Aria cũng có thể nói chuyện dịu dàng như thế, nó khiến tôi cũng có một chút gì đó yếu lòng.

Mặc dù phải công nhận là mấy con thú bông này nhìn cũng không tệ..Nhưng nếu từ “dễ thương” mà lại xuất phát từ miệng của Aria, một Butei, thì có vẻ không ổn tí nào.

Này, cô có diễn nhầm vai không đấy? Tôi tính chọc quê Aria, nhưng nhìn lại thì miệng cô nàng đang há hốc ra hình tam giác, dường như sắp chảy dãi đến nơi. Đừng làm như vậy. Cô ta bây giờ trông thật là….

“Cậu có muốn thử chơi không?”

“ Ta không biết chơi làm sao.”

“Dễ thôi mà, con nít còn chơi được.”

“Thật sao?”

“Tất nhiên. Có cần mình chỉ cách chơi không?”

Aria nghe xong liền lắc đầu.

Chuyện gì nữa đây? Cô ta thật kỳ lạ hết sức.

Rốt cuộc thì tôi cũng chỉ cho cô ta cách chơi. Nhưng thật ra thì cũng chẳng có gì nhiều để mà hướng dẫn cả. Sau khi Aria biết được vị trí các nút lên và xuống, cô ta lấy ra từ ví một đồng 100 yên.

Cô ta chỉnh lại tư thế của mình trước máy trò chơi, rồi từ từ điều khiển cỗ máy, nhìn không khác gì một xạ thủ.

Vù uuuu…

Vụt.

Nhắm trật mục tiêu rồi. Chiếc cần cẩu chỉ gắp trúng chân của chú sư tử nhồi bông nên rốt cuộc cô ta không thể nhặt được nó.

“Ta…ta chỉ dợt qua thử thôi. Bây giờ thì ta đã nắm được cách chơi rồi.”

“Mấy trò này đến kẻ ngốc cũng biết cách chơi.”

“Lần này sẽ được. Tiến lên.”

Aria lấy ra một đồng 100 yên nữa từ ví. Tiếp đó, cô ta đút nó vào máy rồi khởi động trò chơi.

Nhưng…

Vụt.

Lần này, cô ta chỉ gắp trúng phần đuôi của con thú.

“Chờ đã, để mình nói cái này, nếu giờ cậu bỏ vào đồng 500 yên thì cậu sẽ được chơi thử 6 lần lận đấy.”

“Ngươi phiền phức quá! Lần này, ta sẽ nhặt được nó. Cuối cùng thì ta đã biết cách để chắc chắn gắp thành công!”

Nhưng mà, cách nói này giống với kiểu mà những kẻ thất bại thường hay nói quá.

Vụt.

Đúng như tôi nghĩ, lần này con thú nhồi bông cũng chỉ được gắp lên một tí rồi rơi xuống.

Aaaaaaaa!

“Đừng làm vậy, coi chừng nó bể bây giờ.”


“Lần này thì ta đã hiểu tường tận cơ chế hoạt động của nó!! Ta làm thật đây không giỡn nữa!”

Vụt. Vụt. Vụt. Vụt.

Aria, không chịu thua, rút ra tờ 1000 yên để tiếp tục chơi.

“Lần này ta không đùa nữa. Ta thật sự chơi rất rất rất nghiêm túc đây.”

Aria chắc sẽ lại thất bại cho mà xem. Đến lúc tôi phải ra tay rồi.

Cô ta trông như vậy mà không phải vậy, tôi chưa từng thấy học sinh trung học nào mà lại chơi tệ như thế.

Hơn nữa, cô ta còn là loại người không chịu bỏ cuộc.

“Tránh ra một bên nào.”

Lúc này, Aria đã bỏ vào cái máy tổng cộng 3000 yên, trước cảnh này tôi không cứ đứng nhìn mãi được. Thế là tôi đành rút ví ra để giải vây cho cô ta.

Nhưng cô nàng vẫn cứ bám chặt lấy mấy cái nút của chiếc máy nên tôi không còn cách nào khác là đẩy cô ta sang một bên.

Để xem nào.

Hừm.

Mục tiêu của tôi nằm gần sát cái lỗ.

Đó là một đám mèo nhồi bông. Thật ra thì mấy con thú này là cùng một loại nên cho dù tôi bóc trúng con nào thì cũng vậy thôi. Thế nào thì Aria cũng sẽ rất vui với nó cho mà xem.

Ra rà ra.

Tôi gắp trúng một con trong đám thú.

“…..!”

Ực. Tôi nghe tiếng Aria nuốt nước bọt.

“Hở?”

Nhìn kỹ lại thì. Cái đuôi của con thú tôi vừa gắp được dính vào một con khác.

“Kinji, nhìn kìa! Hai con lận!”

Tôi đâu có mù.

“Kinji, nếu ngươi mà để nó rớt thì ta không tha cho mi đâu.”

“Xời, không cần cậu nói đâu.”

“A…a, vào đi, vào đi, vào đi.”

Mặc dù không đến nỗi phấn khích tột độ như Aria nhưng tôi cũng có một chút gì đó hồi hộp.

Tôi chắc mình có thể gắp gọn được một con…nhưng..còn con kia…liệu tôi có thể cho nó vào lỗ luôn được không?

Liệu điều đó có khả thi?

Tôi thả cái càng gắp ra…!

Hừm.

Lách cách.

Con đầu tiên rơi gọn vào lỗ, còn con còn lại dính vào đuôi nó cũng bị kéo xuống theo.

“Thành công rồi!”

“Được rồi!”

Tôi cảm thấy vô cùng phấn chấn.

Trong lúc đó, không biết nghĩ gì mà tôi lại---

♪Láp ♪

Tôi vươn tay mình về phía Aria, lúc này cô ta cũng đang sung sướng tột độ, và rồi hai tay chúng tôi đập vào nhau.

“Hơ.” “Hơ.”

Hai chúng tôi kêu lên cùng lúc, hai mắt tròn xoe nhìn nhau.

Sau đó, chúng tôi mỗi người nhìn về một ngã, không quên “Hừm” lên một tiếng.

Chết tiệt.

Đúng là tức mình.

Mình đang làm cái quái gì thế này?

Bỗng Aria nói--

“Không tồi đối với một tên ngốc như ngươi!”, và với tay xuống máy để nhặt hai con thú nhồi bông lên.

Tôi liếc nhìn chúng, trên nhãn của con thú nhồi bông có ghi “Leopon (Sư tử lai báo)”. Tên quái gì thế này?

“Dễ thương quá đi!”

Aria, lúc này không còn kìm nén cảm xúc của mình nữa, ôm chặt lấy con thú nhồi bông vào người. Cô ta ôm chúng chặt đến nỗi trông như nó sắp nổ tung đến nơi.

…Bây giờ nhìn Aria không khác gì một cô gái bình thường...

Phải nói là…tôi không tin vào mắt mình nữa.

Lẽ nào Aria lại thật sự là một cô gái bình thường?

Lúc này cô ta trông khác hoàn toàn so với mọi khi…

Và một dòng suy nghĩ bất chợt lóe lên trong đầu tôi…Có khi nào, những hành động quấy rối của Aria từ trước đến giờ chỉ là do cô nàng bị ép buộc nên mới làm vậy?

Nhìn cô ta lúc này…thật khó mà tưởng tượng được đây lại là cô gái suốt ngày chèn ép tôi.

“Kinji.”

Tôi hoàn hồn…và thấy Aria đang đưa cho tôi một trong hai con Leopon.

“Ta tặng ngươi. Nó là phần thưởng cho nỗ lực của mi.”

Cô nàng cười tít mắt. Tôi thật sự rất ngạc nhiên.

Vậy là cô ta cũng có lúc như thế này sao?

Aaaa, chết tiệt.

Cô ta trông quá đáng yêu.

“Hử, ừm.”

Tôi cầm lấy con Leopon, và để ý thấy có sợi dây trên người nó. Cái này chắc là dùng để móc vào điện thoại.

Giờ nghĩ lại thì cái di động của tôi cũng chưa có gắn thêm gì.

Được rồi, tôi sẽ móc con thú này vào vậy.

Tôi lục trong túi lấy cái điện thoại ra, rồi bắt đầu móc sợi dây vào cái lỗ ở phía trên của nó.

Aria, nhìn thấy tôi làm vậy, cũng liền móc cái điện thoại màu hồng ngọc trai của cô ta ra, sau đó gắn con Leopon vào nó. Vậy ra là con Leopon của cô ta cũng có sợi dây giống của tôi.

Sợi dây buộc này nằm ngay dưới mông của con Leopon, không hiểu sao mà khó gắn nó vào điện thoại quá.

À nhân tiện tôi cũng có đôi lời dành cho người nghĩ ra con thú này: Hết chỗ để gắn dây rồi sao mà lại định nó nằm ở đây?

“Kinji, người đầu tiên gắn xong cái dây là người chiến thắng.”

“Giỡn hả? Cậu đâu còn là con nít nữa?”


“Được thôi, bắt đầu nào.”

“Xì, chơi thì chơi, mình mà lại sợ cậu sao?”

Giờ nghĩ lại thì, đây mới là lần đầu tiên tôi nhận quà từ con gái.

Mặc dù trước đây Shirayuki cũng từng tặng tôi nhiều thứ, nhưng do cô nàng là bạn từ thuở nhỏ, nên không tính.

Và cứ như vậy, để xem ai là người buộc xong trước, chúng tôi vật vã một lúc lâu.

Tôi đúng là dễ bị dụ mà.


Kẻ xâm nhập gia cư bất hợp pháp cuối cùng cũng đã chịu cuốn gói đi. Căn phòng tôi giờ đã trở lại tĩnh lặng như xưa.

Bây giờ là sáng sớm, căn phòng chỉ còn độc nhất một người, tiếng chuông báo giờ vang lên từ chiếc điện thoại đánh thức tôi dậy.

Tôi mơ màng với tay tới chiếc điện thoại, ai ngờ chỉ cầm trúng con Leopon buộc vào nó.

“…”

Tôi nhìn chầm chầm vào con Leopon một lúc lâu…rồi tôi từ từ rời khỏi giường.

Tôi dùng phần ăn còn thừa từ hôm qua, và đưa tay lên xem lại giờ từ chiếc đồng hồ mà Riko vừa trả lại cho tôi.

“?”

Giờ hãy còn sớm.

Hừm, kì vậy ta, mình không nghĩ là lại sớm như vầy…

Được rồi, tôi tranh thủ uống thêm tí trà vậy.

Thật là lạ.

Tôi rời khỏi nhà sớm hơn mọi khi.

Nhưng xa xa, trong cơn mưa, chiếc xe bus 7:58 đã đến trạm dừng, tụi học sinh đang nháo nhào lên xe.

Vì chuyến xe bus này thường đến trường chỉ sớm hơn tiết thứ nhất một chút nên nó luôn đông nghẹt học sinh.

Nếu giờ tôi không nhanh lên thì chắc sẽ không còn chỗ ngồi nữa.

“Này! Chờ đã! Tuyệt, kịp rồi! Kinji, chào buổi sáng!”

Tôi phóng nhanh tới xe bus, bỗng tôi nhìn thấy Muto đang gọi vọng ra từ bậc thềm xe.

Lúc này bên trong xe đã đầy ắp học sinh.

Tiêu rồi.

Do hôm nay trời đổ mưa, nên tụi học sinh thường đi xe đạp đã đổ dồn hết về chuyến xe bus này.

“Muto! Kéo mình lên với!”

“Mình cũng muốn giúp lắm, nhưng không thể! Chật ních rồi!! Cậu đi xe đạp đến trường đi!”

Tôi vẫy tay ra hiệu Muto xích vào trong, nhưng nhìn kỹ thì cậu ta cũng đang sắp sửa bị ép xuống khỏi xe.

“Xe đạp của mình banh rồi. Nếu mình không bắt kịp chuyến này, mình chắc chắn sẽ trễ giờ!”

“Xin lỗi, mình không thể giúp cậu! Ê Kinji, học cũng đâu có gì quan trọng đâu. Giờ cậu tạm nghỉ tiết một đi! Rồi sau đó hai ta gặp nhau ở tiết hai nhá!”

Nói gì thế! “Gặp nhau ở tiết hai à!” Cậu có bị sao không đấy!?

Lúc này, cửa xe bus đóng xầm lại.

Trong xe vọng ra tiếng cười nói của tụi học sinh càng khiến tôi giận run lên.

Chết tiệt. Mưa lớn thế này thì làm sao mà tôi đi bộ đến trường được đây? Hơn nữa, kiểu này thì tôi chắc chắn sẽ lại đến trễ.


Lúc này trên đường chỉ còn một mình tôi trơ trọi giữa cơn mưa phùn nặng hạt.

Con đường này dài thẳng tắp, xa xa là trường Butei.

Do trước đây nơi này cũng từng dự định xây một đường bay giá rẻ.

Nên việc con đường này dài đến vậy cũng không có gì lạ.

Nếu bình thường đoạn đường chỉ xa thôi thì cũng đã đủ làm tôi cảm thấy bức rức rồi nhưng giờ trời lại còn đổ mưa nữa chứ. Cơn mưa càng khiến tôi thêm khó chịu hơn gấp ngàn lần.

Có lẽ tôi nên nghỉ tiết đầu như lời Muto khuyên.

À mà khoan, tôi không thể làm vậy. Tiết một là tiết Nhật ngữ, một môn học thông thường. Đối với tôi, những môn học dạng như thế này rất quan trọng. Vì nếu không có nó thì tôi sẽ không thể chuyển sang một ngôi trường bình thường khác. Vậy nên tôi không thể nghỉ được.

Tôi vừa đi vừa suy nghĩ. Khi đi ngang qua tòa nhà thể thao của lớp đặc nhiệm thì chuông điện thoại của tôi reo lên.

“A lô.”

Tôi cầm điện thoại lên, và đặt nó sát vào tai--

“Kinji. Ngươi đang ở đâu?”

Ra là Aria gọi.

Để xem nào. Bây giờ là tám giờ hai mươi phút. Sao mà cô ta có thể gọi cho tôi khi đang ở trong lớp được nhỉ?

“Hừm, mình đang ở khu nhà của đội đặc nhiệm.”

“Tốt. Giờ thì ngươi hãy trang bị những dụng cụ cần thiết lấy từ lớp C rồi sau đó nhanh chóng đến ký túc xá nữ. Mau lên.”

“Sao vậy? Lớp đặc nhiệm bắt đầu vào tiết 5 trở đi cơ mà.”

Aria, nghe lời than vãn của tôi, liền la vọng lên từ đầu dây bên kia

“Đây là một nhiệm vụ, chứ không phải là một buổi tập! Nếu ta đã gọi ngươi thì tốt nhất là ngươi nên lết cái mông của mình đến đây ngay lập tức! Hiểu chứ!”


Tôi thở dài.

Lúc này, tôi đang mặc áo chống đạn TNK, mũ và mặt nạ chống độc, bộ điện đàm không dây với biểu tượng của trường Butei, và đôi găng dùng để cận chiến. Phần thân dưới thì mang dây đai da, bao súng, và một số túi dùng để chứa đạn dự trữ.

Trang bị mà tôi lấy từ lớp C không khác gì số vũ trang mà lực lượng SAT và SWAT thường dùng, đồ vũ trang này cũng chính là bộ mà lực lượng đặc nhiệm của Butei sử dụng.

--Nhiệm vụ lần này.

Chuyện gì vậy nhỉ?

Không biết nhiệm vụ lần này là thế nào?

Tôi hi vọng nó chỉ là một vụ nhỏ.

Tôi lẩm nhẩm cầu nguyện trong đầu và từ từ đi lên sân thượng.

Aria mặc bộ vũ trang của lớp C giống tôi, và đang đứng trên tầng thượng giữa trời mưa.

Thật là. Aria này, cậu sang Nhật Bản theo dạng trao đổi thôi mà. Cậu đâu cần phải cứ chuyện gì cũng phải hào hứng như vậy.

Lúc này, trên sân thượng còn có một người nữa. Đó là Reki.

Reki cũng giống như tôi, là người đã được xếp hạng S ở kỳ thi đầu vào. Và cho đến giờ, cô ta vẫn giữ vững được thứ hạng của mình. Một xạ thủ bắn tỉa chuyên nghiệp đích thực.

Cô nàng có thân hình khá mảnh mai và cao hơn Aria khoảng nửa cái đầu. Reki là một cô nàng tóc ngắn rất xinh đẹp, nhưng do gương mặt cô ta thường không biểu lộ cảm xúc gì, nên thường gợi cho người ta cái cảm giác lành lạnh như khi đối mặt với một robot. Vì vậy nên cô nàng thuộc dạng khá chìm trong trường.

Và một điều nữa là, không ai biết tên thật của Reki. Kể cả cô ta.

“Reki.”

Tôi cất lời chào, lúc này cô nàng đang đứng yên như một bức tượng. Cô ta không đáp lại gì.

Điều này cũng không có gì là lạ, do lúc này Reki đang đeo một bộ headsets lớn, dường như đang lắng nghe gì đó.

Năm ngoái, lúc tôi còn ở đội đặc nhiệm, cô ta cũng có thói quen đeo headsets như vầy…Xem ra đúng là tật xấu khó bỏ.

Tạch tạch. Tôi dùng ngón tay gõ nhẹ lên đầu cô nàng. Reki gỡ tai nghe ra và quay về hướng tôi. Chà, cô ta trông vẫn đáng yêu như ngày nào, trông không khác gì những cô gái trong các bức game CG.

“Vậy ra cậu cũng được Aria tuyển sao?”

“Ừa.”

Reki trả lời bằng giọng không có âm sắc.

“Dù sao thì, cậu nghe loại nhạc gì với cái headsets đó thế?”

“Không phải nhạc.”

“Vậy thì cái gì nào?”

“Âm thanh của gió.”

Sau khi nói xong, Reki chỉnh lại vị trí của khẩu súng ngắm trên lưng, không khác gì một cây vợt. Nếu tôi không nhầm thì đây là khẩu súng trường bắn tỉa bán tự động Dragunov thì phải.

“Đến lúc rồi.”

Aria nói rồi quay về hướng chúng tôi.

“Ban đầu ta định sẽ gọi thêm một số Butei cấp S khác nhưng có vẻ như họ đang bận nhiệm vụ.”

Vậy ra trong mắt Aria, tôi được xếp hạng cao hơn thứ hạng thật của mình.

“Vậy nên, nhiệm vụ truy bắt lần này phụ thuộc vào ba chúng ta. Và để bù đắp cho việc thiếu hụt nhân sự, ta sẽ là người cung cấp hỏa lực chính.”

“Truy bắt? Truy bắt gì chứ? Chuyện gì đã xảy ra thế? Ít ra thì cậu cũng nên giải thích lại tình hình cho mình chứ.”

“Một chiếc xe bus đã bị cướp.”

“Xe bus sao?”

“Cái chuyến dừng ở gần chỗ ngươi lúc 7:58 phút đó.”

--!?

Cô ta nói thật sao!?

Chiếc xe bus đó đã bị cướp?

Trên chiếc xe đó, Muto và các học sinh khác đang chen chúc nhau như cá mòi.

“Tên khủng bố hiện giờ có đang ở trên xe hay không?”

“Chưa có thông tin về vị trí chính xác của hắn. Nhưng theo ta nghĩ thì hắn cũng không ngu đến nỗi lại đút đầu mình vào chiếc xe bus có gắn bom đâu.”

--Có bom trên xe sao--

Nghe những điều này, tôi liền nhớ lại vụ cướp xe đạp mới cách đây không lâu.

Aria, chắc có lẽ cũng nghĩ như vậy, quay lại nhìn tôi.

“Kinji. Đây chắc lại là một tác phẩm nữa của tên sát thủ Butei. Kẻ đã cho nổ tung chiếc xe đạp của ngươi vài ngày trước.”

Sát thủ Butei sao?

Cái biệt danh này khiến tôi sựng người lại.

Nếu tôi không nhầm thì Shirayuki đã từng nhắc đến tên này. Hắn là kẻ đã gây ra nhiều vụ thảm sát hàng loạt.

“Tác phẩm đầu tiên của hắn là vụ đánh cướp xe mô tô của Butei. Tiếp theo, hắn ra tay đánh cướp một chiếc xe hơi. Gần đây là vụ cướp xe đạp của ngươi. Và bây giờ là vụ này…Phương pháp gây án của hắn rất đặc biệt. Đầu tiên, tên này gắn một quả bom trên xe; hắn sẽ cho kích nổ quả bom nếu nạn nhân giảm tốc độ hoặc dừng xe lại; bằng cách này, hắn sẽ dễ dàng kiểm soát người trên xe. Sau khi vờn nạn nhân một lúc, hắn sau cùng sẽ cho kích nổ quả bom từ xa. Còn một điều nữa, tín hiệu mà hắn dùng để kích hoạt quả bom không thay đổi. Và tín hiệu lần này giống hệt như khi ngươi bị đánh bom trên xe đạp.”

“Nhưng chẳng phải là tên sát thủ Butei này đã bị tóm rồi sao?”

“Người bị bắt không phải là hung thủ thật sự.”

“Cậu nói sao? Chờ đã. Chuyện này không thể là thật được.”

Cái quái gì đang diễn ra thế này.

Thật là lạ lùng, không thể nào.

Nhưng--

Aria nhìn tôi.

“Đây không phải là lúc để giải thích, và thật ra thì chuyện này ngươi cũng không cần thiết phải biết. Được rồi, ta đã quyết định xong. Ta sẽ là người chỉ huy nhiệm vụ lần này.”

Aria nói đầy vẻ tự hào.

Seki lúc này đang đứng như một bức tượng đá, ngó sang Aria.

“Chờ đã, Aria! Cậu--”

“Gì nữa nào! Ngươi đừng có lằn nhằn nữa. Chiếc xe bus đó có thể nổ tung bất kỳ lúc nào. Nhiệm vụ của chúng ta bây giờ là phải giải cứu toàn bộ hành khách trong xe! Hơn nữa…”

“Mình không quan tâm chuyện cậu có là chỉ huy hay không. Ý mình là cậu nên giải thích lại tình hình cho Reki và mình rõ chứ! Đây đâu phải là trò đùa, chuyện này có liên quan đến tính mạng đấy!”

“Để ta nhắc lại một lần nữa cho ngươi nhớ, điều 1 theo luật Butei “Đã là đồng đội thì phải tin tưởng lẫn nhau và sẵn sàng giúp đỡ trong mọi tình huống ”! Và trong vụ này, con tin lại là học sinh trường Butei chúng ta! Ngươi chỉ cần biết như thế thôi hiểu chưa!”

Một âm thanh đinh tai nhức óc vang lên, át cả tiếng mưa.

Ra là tiếng phát ra từ chiếc trực thăng.

Tôi nhìn lên, ánh sáng xanh xoay quanh chiếc trực thăng Logi, và nó đang chuẩn bị đáp xuống tầng thượng ký túc nữ.

Hơ, không ngờ là Aria lại nhanh tay như vậy. Chỉ trong chốc lát mà cô ta đã gọi tới cả một chiếc trực thăng.

Giờ thì cả phương tiện di chuyển cũng đã trờ tới, tôi cũng không còn lý do gì để khoái thác nữa.

“…Chết tiệt. Đi thì đi.”

Aria, đưa tay vuốt mái tóc ướt mềm, -tóc tai rối bù vì sức gió từ chiếc trực thăng-, nhìn tôi cười.

“Kinji. Nhiệm vụ lần này là nhiệm vụ đầu tiên và cũng là cuối cùng của ngươi.”

“Không ngờ nó lại là một vụ lớn như vầy. Thật là ba chấm.”

“Ngươi sẽ giữ lời chứ? Ta tin vào năng lực của ngươi.”

“Đừng tưởng bở nhá. Mình không có khả năng siêu phàm như cậu nghĩ đâu. Hơn nữa, đã lâu rồi mình không làm một vụ lớn như vầy. Một Butei cấp E như mình lại đi làm nhiệm vụ cấp S sao. Giờ cậu hối hận vẫn còn kịp đó.”

“Đừng lo, nếu ngươi gặp chuyện gì thì đã có ta đây.”


Dựa theo tin từ headset của đội thông tin, chiếc xe bus này đang đi theo tuyến từ Isuzu ERGA đến Mio. Từ lần cuối dừng trước ký túc xá nam đến giờ thì nó vẫn chưa dừng lại ở bất kỳ trạm nào và hiện tình trạng trên xe đang hoàn toàn mất kiểm soát. Hơn nữa, đội thông tin vừa nhận được tin khẩn từ học sinh báo rằng chiếc xe bus đã bị cướp.

Hiện đang có 60 hành khách trên đó. Chiếc xe bus đã đi quanh đảo học viện một vòng, sau đó nó đi ngang qua cầu Nam Omi đến Odaiba.

“Vậy lực lượng cảnh sát và phân khu thuộc Đông Butei đã có hành động gì chưa?”

Tôi nói với Aria qua chiếc headset.

“Họ đã bắt đầu hành động. Tuy nhiên, mục tiêu lần này hơi khó nhằn nên họ cần thêm thời gian để hoàn toàn sẵn sàng.”

“Ra là vậy. Thế thì chắc chúng ta sẽ là bên đầu tiên tiếp cận mục tiêu. “

“Đúng vậy. Ngay lúc vừa nhận ra tín hiệu của tên sát thủ Butei, ta lập tức lên phương án hành động trước cả khi tin tức truyền ra.”

Aria “Hừm” một tiếng rồi quay sang kiểm tra lại hai khẩu súng của mình.

Mặc dù, hai khẩu súng này có màu sắc khác nhau. Một khẩu màu bạc còn một khẩu thì màu đen. Nhưng chúng là cùng loại súng.

Dựa theo bề ngoài thì đây là khẩu Colt M1911. Theo tôi nhớ thì giấy phép độc quyền của loại súng này đã hết hạn từ lâu nên giờ người ta có thể tùy ý chỉnh sửa lại các chi tiết của súng.

Điểm đặc sắc nhất của khẩu Colt M1911 này là hình vỏ sò màu hồng trên tay cầm. Trên đó có khắc khuôn mặt của một người đẹp, trông không khác gì Aria.

“Mình thấy rồi.”

Sau khi nghe tiếng của Reki, chúng tôi thò đầu ra khỏi tấm chắn đạn và nhìn xuống dưới.

Qua tấm kính bên phải, tôi thấy được các tòa nhà ở Obaida, đường Bay và tuyến cao tốc ven biển.

Nhưng với khoảng cách xa như thế này, thật khó để nhìn rõ các phương tiện trên đường.

“Mình không thấy chiếc xe bus đó, Reki.”

“Giờ nó đang ở trước khách sạn Japan Airlines, rẽ phải. Mình có thể thấy bóng một vài học sinh Butei trong xe.”

“Thật chứ… Thị lực của cậu là bao nhiêu vậy?”

“Khoảng 6.0.”

Thật đáng nể. Reki khiến tôi và Aria không khỏi ngạc nhiên.

Phi công trực thăng bay theo hướng chỉ dẫn của Reki, và đáp dần xuống. Giờ thì tôi đã có thể nhìn thấy chiếc xe bus ở đằng xa. Nó đang chạy với tốc độ rất cao.

Chiếc xe bus đang vượt lên trước mấy xe khác trên đường, và hướng thẳng về đài truyền hình. Ngay khi các nhân viên đài truyền hình nhận ra trực thăng của chúng tôi đang bám theo chiếc xe bus, họ liền lấy camera và điện thoại ra quay lại cuộc truy đuổi.

“Hạ dần độ cao đến khi trực thăng ở ngay trên xe bus. Sau đó, ta sẽ chịu trách nhiệm kiểm tra phần bên ngoài xe. Kinji thì kiểm tra bên trong xe, và thông báo lại tình hình. Còn Reki thì ở lại trên trực thăng chờ lệnh.”

Aria ra lệnh cho chúng tôi rồi một cách nhanh chóng rồi với tay lấy hai cái dù loại Butei; chúng trông chẳng khác gì mấy cái ba lô đeo vai.

“Nếu tên tội phạm vẫn còn trong xe thì mình sẽ gặp rắc rối to.”

“Tên sát thủ Butei không ngu gì ở lại trong xe đâu.”

“Nhưng vụ này chưa chắc là tác phẩm của hắn, cậu hiểu chứ!”

“Nếu là vậy thì ngươi tùy cơ ứng biến đi. Ngươi dư sức tự giải quyết mấy vụ cỏn con như thế này.”

--Cậu…

Những lính đánh thuê Butei thường bị giới truyền thông chỉ trích vì việc tự tiện hành động như vầy. Nhưng cũng không thể hoàn toàn trách họ, nếu như những người lính này không tự thay đổi kế hoạch theo tình huống thì rất khó có thể hoàn thành nhiệm vụ nhanh chóng và hiệu quả được.

Tuy vậy--Phải nói là quyết định của Aria là vô cùng thiển cận. Nó không có một chút nào hợp lý cả.

Cách mà cô ta xông thẳng vào nơi nguy hiểm, rồi sau đó tùy ý hành động như vầy thật là hết nói. Hơn nữa, cô nàng đã sai lầm khi giao trọng trách lớn cho tôi.

--Giờ tôi đã hiểu lý do tại sao dù Aria ở nơi đâu thì cô ta vẫn mãi là Aria, một giọng nữ đơn độc vang lên giữa chiến trường.


Aria và tôi nhảy dù xuống phần mái xe bus.

Do đã lâu rồi không tham gia các bài huấn luyện trên không của đội đặc nhiệm nên tôi sơ ý trượt chân khỏi xe.

Rầm.

Aria nắm lấy cổ tay tôi, rồi kéo lên.

“Ê, đừng giỡn nữa!”

Aria la lớn, vẻ không hài lòng.

“Mình đâu có giỡn..nhưng mà…”

Tôi lầm bầm rồi kéo dây cáp từ áo nhảy dù ra móc vào phần mái xe bus.

Aria sau khi cố định dây xong liền nhảy xuống phía sau xe nhanh như khi diễn tập.

Để chắc rằng thủ phạm không còn trên xe, tôi dùng kính trên cần trục để quan sát bên trong. Theo đó, hiện giờ chỉ có học sinh trong xe, tôi không thấy ai trông có vẻ khả nghi cả.

Tôi kêu tụi trên xe mở cửa kính ra, rồi cắt cáp, nhảy vào trong.

Bọn học sinh, lúc này đang vô cùng hoảng loạn, gào thét và nhảy vồ vào tôi.

Chắc là do tụi nó quá sợ hãi nên giọng cứ khàn khàn, tôi nghe mà chẳng hiểu tụi nó muốn nói gì.

“Kinji!”

Tôi nhận ra giọng nói này. Mới cách đây không lâu thôi, đây chính là người đã hẹn gặp lại tôi ở tiết thứ 2 rồi sau đó bỏ lại Kinji này một mình dưới cơn mưa giá rét.

“Muto--giờ chưa đến tiết 2, không ngờ chúng ta gặp lại nhau sớm như vậy.”

“Hơ, ừ…! Biết thế thì lúc đó mình đã không lên xe rồi.”

“Đáng đời cậu. Ai biểu bỏ lại mình phía sau làm gì.”

“--Mà thôi, đây không phải là lúc để nói chuyện đó. Kinji, cô bé kia có chuyện cần cậu giúp đấy.“

Cô bé đeo kính mà Muto nói tới đang đứng gần chỗ ngồi của tài xế xe.

“To-to-to-to-Tohyama-senpai! Giúp em với!”

Cô bé đang đầm đìa nước mắt, cầu xin tôi giúp. Nhìn quần áo thì có vẻ cô bé này là học sinh cấp 2 trường Butei.

“Chuyện gì thế em?”

“Không biết điện thoại của em bị tráo lúc nào nữa. Giờ nó cứ phát lập đi lập lại thông điệp này”

“Nếu tụi bây dừng xe lại thì tao sẽ cho nó nổ tung.”

Ra là vậy.

Đúng như lới Aria nói, lại là tên này.

Cái tên đã đánh bom xe đạp của tôi!

“Kinji, tình hình thế nào? Báo cáo mau!”

Vọng Aria vang lên từ headset.

“Đúng như lời cậu nói, thủ phạm vụ này đang điều khiển quả bom từ xa. Bên cậu sao rồi?”

“--Chậc, có thứ gì đó trông giống như một trái bom ở đằng này!”

Tôi nhanh chóng chạy tới phía sau xe, nhưng do tầm nhìn bị che khuất nên tôi chỉ nhìn thấy chân của Aria và dây cáp thòng xuống.

Cô ta giờ đang lộn người xuống kiểm tra phía dưới xe.

“Nó là chất nổ plastic Kaczynski β Module, loại mà sát thủ Butei sử dụng. Nhìn bề ngoài thì có vẻ quả bom này chứa khoảng 3500 cc (centimeter khối) thuốc nổ.

Tôi giật mình.

Gì thế này! Lượng thuốc nổ này thật sự quá lớn!

Nếu quả bom mà nổ thì cả một đoàn tàu lửa sẽ bị xé ra làm đôi nói chi đến một chiếc xe bus nhỏ nhoi thế này!

“Ta sẽ thử lại gần và vô hiệu nó xem-Á!”

Chiếc xe bus rung lắc dữ dội khiến Aria không còn giữ được thăng bằng.

Tụi học sinh cuối sát người xuống sàn, kêu khóc rền rĩ.

Tôi vội nhìn ra phía cửa sổ--

Vừa rồi một chiếc xe mui trần đã tông thẳng vào xe chúng tôi, bây giờ nó đã lùi lại cách xe bus một khoảng.

“Aria! Cậu có sao không!”

--Không có tiếng trả lời.

Có vẻ như vụ va chạm vừa rồi đã làm cô ta bị thương.

Tôi nhoài người ra khỏi cửa sổ, định sẽ leo lên mái để đến được sau xe.

VUUUUUÙ! Tiếng động cơ vang lên. Tôi quay lại và thấy chiếc xe vừa tông vào chúng tôi mới cách đây vài phút - Một chiếc Renault đỏ -- đang tăng tốc chạy sát bên xe bus.

Và một khẩu Uzi được gắn vào ghế ngồi trên xe, đang chĩa thẳng về hướng chúng tôi!

“Mọi người núp xuống mau!”

Tụi học sinh, nghe tiếng tôi, ngay lập tức cúi người xuống sàn—

Bầm bầm bầm bầm bầm!

Tiếng đạn nã liên tục vào cửa sổ, khiến cho các mảnh kính văng tung tóe xuống sàn.

“Aaa!”

Tôi bị viên đạn bay trúng vào ngực rồi văng người trở lại bên trong xe.

May là tôi đã mặc áo chống đạn nên không sao…Tuy vậy, tôi vẫn thấy đau nhói người. Cái cảm giác như có ai vừa dùng đấu gối húc mạnh vào ngực mình thật không dễ chịu chút nào. Tôi hi vọng là sẽ không có lần sau.

Két.

Chiếc xe đột ngột rung lắc dữ dội, tôi liền nhanh chân chạy thẳng đến chỗ bác tài--

“!”

Tài xế xe đã ngã quỵ trên bánh lái.

Viên đạn đã găm thẳng vào vai bác ta.

Do bác tài đã phải giữ tay lái nên không thể cúi người xuống tránh đạn.

Chiếc xe bus lúc này nghiêng ngã về hai hướng một cách chông chênh.

Trước lúc bất tỉnh, bác tài đã kịp cho xe chạy sát vào hàng rào an toàn trên xa lộ để tránh các phương tiện đang di chuyển. Lúc này, chiếc xe đang cọ sát vào rào chắn để lại những tia lửa nhấp nháy.

--Mọi chuyện giờ rối tung rối bời lên…!

Mình phải làm gì?

Giờ sao đây. Tôi không thể nghĩ ra cách gì hết. Với tình trạng hiện giờ thì tôi hoàn toàn bó tay chịu trận, trừ phi--!

“Quẹo phải ở khúc giao nhau với Ariake Colosseum.”

Từ chiếc điện thoại trên sàn, tên thủ phạm ra lệnh cho chúng tôi bằng giọng nói đã bị thay đổi.

Tôi chợt tỉnh ra. Điều quan trọng nhất lúc này là ngăn cho xe bus chạy chậm lại!

“Mu-Muto! Lại đây cầm lái mau! Nhớ là dù có chuyện gì xảy ra thì cũng không được hạ tốc độ, rõ chưa?”

Tôi cởi áo chống đạn ra rồi đưa nó cho Muto. Sau đó tôi một lần nữa lại nhoài người ra khỏi cửa sổ.

“Được rồi, để mình lo cho!”

Muto mặc áo chống đạn vào. Tiếp đó cậu ta và một số học sinh khác di chuyển bác tài sang một bên. Rồi sau đó, Muto ngồi lên ghế tài xế.

“Chúc vui nhá, Muto. Chiếc xe này nãy giờ đã vi phạm đủ tất cả mọi luật giao thông rồi. Đến lúc mà nó dừng lại thì thế nào cậu cũng bị bồ câu tịch thu bằng lái thôi. “

“Thôi im đi. Mình mong là cậu sẽ rơi xuống xe. Lúc đó, mình sẽ cán cho cậu dẹp lép!”


Chiếc xe lúc này đang chạy theo hướng đến cầu Rainbow.

“--Tên này định cho nổ tung khu downtown sao--!” Tôi nghĩ.

Giờ tôi đang ngồi trên cửa sổ, cố giữ mình không văng xuống xe.

Chiếc xe bus quẹo cua đến trước cầu, trong một lúc nó nghiêng vô cùng dữ dội, nhưng cuối cùng thì mọi việc đã ổn.

Đó cũng là nhờ có Muto. Cậu ta đã ra lệnh cho tụi học sinh dồn hết về bên trái, ngăn không cho xe bị lật.

Tôi đã đúng khi nhờ Muto cầm lái. Tài điều khiển xe là thứ duy nhất mà cậu ta giỏi.

Xe bus tăng tốc về hướng cầu—lúc này không có phương tiện nào khác trên đường.

Có vẻ như cảnh sát đã chốt chặn khu vực này.

“Aria, cậu có sao không!?”

“Kinji!”

Aria, đang bám trên dây, nhìn tôi, lúc này đang ở trên mui xe.

“Aria! Mũ bảo vệ của cậu đâu!?”

“Nó rớt lúc chiếc Renault tông vào xe! Còn mũ của người đâu!?”

Aria nói, tay chỉ vào đầu tôi.

“Tài xế xe bị thương—nên mình đã đưa mũ cho Muto để cậu ta cầm lái.”

“Ngươi không biết chữ chết viết như thế nào hả! Giờ ngươi ra đây mà không mang theo trang bị của mình là sao? Chẳng lẽ cả chuyện này mi cũng cần ta phải dạy? Trở lại xe ngay—Coi chừng! Cúi xuống! Ngươi làm gì thế, tên ngốc!?”

Aria đột ngột rút súng ra, và chĩa thẳng về phía tôi- khuôn mặt cô ta trắng bệt.

--Chuyện gì thế này?

Thắc mắc, tôi quay lại--

Và thấy chiếc xe mui trần, không biết từ lúc nào đã phóng lên phía trước xe bus, đang chĩa khẩu Uzi.

Ngắm thẳng vào thái dương tôi.

Nó nổ súng.

Đạn bay ra.

--Vậy là hết.

Tôi đã nghĩ là lần này mình sẽ khó tránh kiếp nạn.

Nhưng lúc này một điều kỳ diệu bỗng xảy ra, tôi nhìn loáng thoáng thấy bóng Aria nã trả đạn, và như trong một bộ phim quay chậm, cô ta dùng thân hình nhỏ bé của mình hất tôi văng ra khỏi đường đạn.

Phụt phụt!!

Tôi nghe tiếng hai viên đạn găm vào thịt.

Máu tươi văng lên không trung.

Nhưng, tôi vẫn bình yêu vô sự mà.

Lẽ nào…

“Aria!”

  • Ầm ầm*, tiếng Aria lăn người trên xe.

Vệt máu mà cô ta để lại bị cơn mưa rửa trôi.

“Aria--Aria!!”

Tôi dùng hết sức bình sinh giữ chặt lấy dây cáp kéo Aria lại.

Chiếc xe mui trần giảm dần tốc độ, giờ nó đang ở bên hông xe bus.

Chết rồi, nếu giờ nó lại nổ súng thì chúng tôi cầm chắc cái chết--!

Tôi nghĩ…Nhưng không hiểu sao tôi lại chẳng nghe thấy tiếng súng nổ.

Tôi ngước đầu nhìn sang thì thấy khẩu Uzi trên ghế ngồi đã bị phá hủy.

Có vẻ như nó đã bị bắn nát lúc giao súng với Aria ban nãy.

“Đừng lo, nếu ngươi gặp chuyện gì thì đã có ta đây.”

Lời hứa của Aria vọng lên trong đầu tôi.

“ARIA--!!”

Tôi hét lớn, và dùng tất cả phần sức còn lại để kéo Aria, lúc này đang bất tỉnh, lên mui xe.

Nhìn cô nàng tim tôi như thắt lại. Đúng lúc này--

Rầm!

Tiếng nổ vang lên.

Ầm! Một tiếng nổ khác lại vang lên.

Ầm! Lại một tiếng nổ nữa.

“!?”

Chiếc xe mui trần mất kiểm soát, và va mạnh vào rào chắn--Ầm!

Nó phát nổ sau lưng chúng tôi.

Tôi nhìn thấy chiếc trực thăng Butei trên không. Nó đã bám theo chúng tôi đến tận cầu.

Bên trong trực thăng, Reki đang quỳ xuống và khẩu súng trường của cô nàng chĩa về hướng này.

Obaida với những tòa nhà chọc trời che tầm mắt, là nơi rất khó để ngắm tỉa cho chính xác. Tuy nhiên, khi xe chúng tôi trờ tới cầu thì cũng là lúc Reki có cơ hội ra tay.

“---Mình là một viên đạn đơn độc.”

Hidan no Aria 01-155

Tôi nghe tiếng Reki từ headset.

“Viên đạn không có tình cảm. Do đó, nó không bao giờ chần chừ---“

Cô nàng lại tiếp tục độc thoại.

“---Luôn bay thẳng về hướng mục tiêu.”

Tôi đã quá quen với mấy câu nói này của cô nàng từ hồi còn là thành viên của đội đặc nhiệm.

Cô ta luôn nói mấy câu này khi nổ súng.

Sau khi những lời nói như niệm chú của Reki kết thúc--

Cùng là lúc họng súng trường vang lên một tràng *Pa Pa Pa*

Với mỗi tràng, tôi có thể cảm thấy những viên đạn như đang giã vào gầm xe *Đùng đùng đùng*, và tôi còn nghe tiếng súng vang lên sau mỗi rung động.

Cạch, cạch. Có cái gì đó rơi xuống khỏi gầm xe, và văng xuống mặt đường.

Ra là quả bom mà tên sát thủ Butei đã gắn vào xe.

“---Tôi là viên đạn đơn độc---“

Reki tụng kinh tiếp, lần này lại là một phát đạn khác. Đùng!

Quả bom tóe lửa, và bay lên trông như một trái banh.

Nó bay qua rào chắn trên cầu, rồi rơi xuống dưới nước.

--BUUUUÙUUUM!!

Quả bom, bị kích nổ, làm cho một cột nước khổng lồ nhô lên khỏi mặt biển.

Sau đó, xe bus dần dần giảm tốc…rồi cuối cùng cũng dừng lại.

Trên mui xe, Aria nằm bất tỉnh…

Còn tôi thì đứng đó chẳng biết làm gì trong khi những Butei khác làm việc của mình. Người tôi ướt tả tơi dưới cơn giông tố.


Aria được đưa đến bệnh viện Butei. Cô ta chỉ bị thương ngoài da.

Đúng là cô nàng may thật.

Hai phát đạn đó chỉ sượt qua trán của Aria thôi.

Aria, lúc đó bị chấn động nhẹ, nên đã được gửi đi chụp MRI (chụp cộng hưởng từ). Tuy nhiên, kết quả chụp không có dấu hiệu xuất huyết bên trong cơ thể. Cô nàng chỉ bị thương ngoài da thôi.

Một ngày sau đó, ngay khi nộp xong bản báo cáo cho đội điều tra, tôi liền đi đến bệnh viện—Aria lúc này đang ở trong buồng VIP. Nghĩ lại thì, đúng là Riko có nói với tôi rằng Aria thuộc giới quý tộc thì phải.

Buồng của Aria có một phòng chờ nhỏ, cạnh đó là một vài đóa hoa ly ly trắng. Nhìn kĩ hơn, trên đó có một tấm thiệp đề “Từ Reki” kẹp vào giữa mấy đóa hoa. Vậy ra là cô nàng người máy Reki đã gửi chúng sao?

Thật là bất ngờ.

…*Lách tách*…

“?”

Từ căn phòng Aria nằm, cửa đang mở he hé, tôi nghe thấy có tiếng động lạ vang lên.

Tò mò, tôi liếc mắt nhìn qua lỗ khóa. Aria đang ngồi trên giường và…

Nhìn vào vết thương trên trán qua một chiếc gương.

“…”

Cô ta tập trung đến nỗi không để ý thấy tôi đang đứng ngay cạnh cửa.

Vết thương ở trán của cô nàng sưng phồng lên. Giờ trên đó có một cục u nhỏ màu đỏ.

Hai viên đạn đã để lại trên trán của Aria một vết sẹo, trông không khác gì một thập giá. Vầng trán mà cô nàng luôn tự hào, giờ đã bị thương tổn.

Hôm qua tôi đã hỏi qua bác sĩ…và theo lời ông ta thì vết thương của Aria chắc chắn sẽ để lại sẹo.

--Một vết sẹo không bao giờ phai mờ. Một vết sẹo vĩnh viễn.

  • Lách tách*

Aria, mắt đẫm lệ, cài lại mái tóc bằng chiếc kẹp cũ. Nước mắt của cô nàng rơi từng giọt, từng giọt xuống giường.

Nhìn thấy cảnh đó, tim tôi đau buốt như bị hàng ngàn cây kim đâm vào.

Aria…lúc nào cũng tự hào về vầng trán mình.

Vậy mà giờ, trên đó đã để lại một vết sẹo vĩnh viễn. Cô ta không cảm thấy tủi thân mới lạ.

“…Aria.”

Tôi vờ như vừa mới đến, miệng gọi cô nàng còn tay thì gõ cửa.

“Aa, chờ một lát.”

Từ trong phòng, tôi nghe tiếng cô nàng đang giấu mấy món đồ đi.

“…Vào đi.”

Theo lời Aria, tôi bước vào. Cô nàng đã thay băng vết thương trên trán, và giờ cô ta đang dùng một số món đồ nghề để chỉnh sửa khẩu súng.

Nhìn cảnh nó giả tạo làm sao ấy. Không nói tôi cũng biết cô ta vờ như đang nghịch súng.

“--Ngươi đến thăm ta à?”

Cô ta trừng mắt mắt nhìn tôi, giọng nói không che dấu nỗi khó chịu.

“Đừng nghĩ ta như là một người bệnh nằm liệt giường. Vết thương đó nhỏ thôi. Việc ta ở lại bệnh viện là do mấy ông bác sĩ đã lo lắng quá.”

“Thôi đừng cãi cố nữa. Vết thương trên trán của cậu--“

“Nó thì sao? Ngươi nhìn chầm chầm quái gì thế?”

“Ừm…Nó sẽ để lại sẹo phải không?”

“Thì sao? Ta không quan tâm. Ta không cần ngươi tỏ ra vẻ tội nghiệp. Phù, cuối cùng cũng bảo dưỡng xong khẩu súng.”

  • Cạch* Aria đặt khẩu súng lên bàn cạnh giường, rồi ngồi xếp tay lại.

“Điều 1 theo luật Butei “Đã là đồng đội thì phải tin tưởng lẫn nhau và sẵn sàng giúp đỡ trong mọi tình huống ”. Ta giúp ngươi là do làm theo luật. Chỉ có vậy thôi. “

“Luật với chả lệ…đừng có cái gì cũng làm theo nó như một con vẹt ngốc thế!”

“…Một người như ngươi mà cũng dám gọi ta là ngốc sao? Nhưng mà nói gì thì nói, ta đúng là ngốc khi quyết định cứu tên đần độn nhà ngươi.”

Aria “Hừm” một tiếng rồi quay đi.

Tôi nghĩ nếu như cứ tiếp tục như thế này thì khó tránh kết cục hai bên không còn nhìn mặt nhau. Do đó, tôi quyết định nhường một bước, lấy món đồ mới mua từ tiệm tạp hóa đưa cô ta.

Sau một lúc, mũi cô nàng giật giật.

“…Bánh anh đào?”

Mũi cô ta thính thật.

Aria mở to đôi mắt màu hoa trà, và quay về phía tôi.

“Cứ tự nhiên. Mình mua 5 cái từ tiệm. Cậu thích chúng mà, đúng không?”

Aria, nghe tôi nói xong, im lặng nhìn vào chiếc bao. Không lâu sau, cô ta với tay giật nó.

Và cô ta bắt đầu nhai rạo rạo mấy cái bánh, lúc này đã nguội lạnh.

Nhìn cảnh này không khác gì với việc cho một con thú bị thương ăn.

“Từ từ thôi. Mấy cái bánh này không ai giành với cậu đâu.”

“Im đi. Ta muốn ăn sao kệ ta.”

Aria, môi còn đang dính miếng bánh, la lên, rồi tiếp tục ăn trong im lặng.

Nhưng mà lý do một phần cũng vì thức ăn ở bệnh viện này quá nhiều dinh dưỡng nên đâm ra có vị hơi tởm. Do đó, cô ta từ lúc nhập viện đến giờ ăn không ngon.

“Sao cũng được…Mình sẽ nói lúc cậu ăn vậy. Sau vụ đó, tụi mình đã tìm trong khách sạn nơi hung thủ ở.”

“…Có dấu vết gì không?”

“Không. Nói chính xác hơn là chúng đã bị xóa hoàn toàn.”

Tôi vừa nói vừa lấy xấp tài liệu từ ba lô sau lưng ra, rồi đặt nó lên đầu gối cô nàng.

“Đây là bản báo cáo từ đội điều tra và đội khám nghiệm hiện trường,dưới sự giám sát của Mine Riko, đã viết sau khi lục tung căn phòng đó lên. Như mà rốt cuộc trong báo cáo này cũng không rút ra được bất kì chứng cứ nào có liên quan đến hung thủ.”

“Đúng như ta dự đoán. Tên sát thủ Butei này rất ranh ma. Hắn không bao giờ để lại bất kì manh mối nào.”

“Cậu vẫn nghĩ vụ này là do sát thủ Butei ra tay sao? Nhưng theo mình nghĩ thì vụ đánh bom xe đạp và xe bus lần này là do một kẻ bắt chước hắn thôi. Cậu nói gì thì nói, nhưng có một sự thật không thể chối cãi là hắn đã bị tóm từ trước rồi.”

“Không phải ta đã nói với ngươi sao? Người bị bắt không phải là thủ phạm.”

Luận điểm của Aria cũng không hoàn toàn sai.

Vì mấy vụ gần đây có vẻ rất chuyên nghiệp khá giống với tác phong của tên sát thủ đó, không phải bất kì ai cũng có thể bắt chước được.

“À, còn đây là bản báo cáo về vụ đánh bom xe đạp. Cũng giống như trường hợp trước, kết quả điều tra không đưa ra bất kì kết luận gì. Segways và mấy khẩu Uzi đều là hàng bị mất cắp. “

“Mấy tên này làm ăn kiểu gì vậy trời. Đọc mấy xấp tài liệu này thật là phí thời gian.”

“Nếu cậu nghĩ vậy thì cứ quăng chúng vào thùng rác đi.”

Cô ta quăng nó vào thùng rác thật. Tôi không nghĩ là cô ta sẽ lại làm như vậy. Thật là khó chịu…

Mặc dù trong đó không liệt kê ra được manh mối giúp phá án nhưng dù gì nó cũng là công sức mà cả đội của Riko làm cả đêm.

“--Biến ra ngoài. Ngươi hết giá trị lợi dụng rồi.”

“?”

“Ngươi đã hoàn thành xong nhiệm vụ đầu tiên kể từ ngày trở về đội đặc nhiệm. Giờ nhiệm vụ đã kết thúc, ngươi đã thực hiện lời hứa của mình. Vậy nên ngươi được tự do trở về đội điều tra. Bye nhá.”

Aria vừa ăn bánh vừa nói như tát nước vào mặt tôi.

“Ý cậu là thế nào…Việc gì cậu cũng tự tiện làm. Sau khi kéo mình sâu vào vụ này, giờ cậu lại làm như vậy sao?”

“Vậy thì ngươi muốn ta xin lỗi mi à? Hay là mi còn muốn ta đền bù gì đó thì ngươi mới vừa lòng?”

“…Cậu đang khiêu khích mình à?”

“Ta muốn ngươi biến đi và để ta yên. Hiểu không?”

“Ổn thôi, mình đi đây.”

Tôi không còn giữ được bình tĩnh nữa.

Tôi không biết sao mình lại tức giận như vầy, nhưng mỗi lời mà Aria nói làm lòng tôi đau đớn.

Thở mạnh ra, tôi quay người giận dữ, và bước ra khỏi căn phòng.

“Tại sao vậy…”

Lúc vừa đặt tay lên nấm cửa, tôi nghe tiếng Aria thì thầm sau lưng.

“Ta..ta đã đặt hi vọng rất nhiều vào ngươi..Ta đã nghĩ nếu ngươi với ta cùng nhau đến đó, thì ngươi sẽ lại một lần nữa dùng sức mạnh thật sự của mình để giải nguy!”

“--Đó là do cậu nghĩ vậy thôi! Thật ra mình không có sức mạnh như vầy! Hơn nữa, mình cũng đã quyết định từ bỏ Butei rồi! Tại sao cậu lại còn đặt hi vọng vào mình chứ!?”

Không nghĩ gì, tôi quay lại, la lớn.

Trước mặt cô ta, không biết gì sao, tôi chưa bao giờ có thể giữ được bình tĩnh.

Aaa, chết tiệt. Tại sao lại thế này?

Mình thường ngày đâu có giống như vậy.

“Bởi vì đó là lựa chọn cuối cùng! Ta không còn nhiều thời gian nữa!”

“Cậu nói vậy là sao!? Mình không thể hiểu ý cậu là gì nữa!!”

“Ngươi là một Butei, đừng có chuyện gì cũng hỏi ta, tự mình tìm hiểu lý do đi chứ!? Nếu so với ta thì lý do mà ngươi quyết định rời khòi Butei chỉ là chuyện nông nổi!”

Nông nổi sao?

Nghe nhưng lời đó--

Không còn nghĩ được gì, tôi lao thẳng về phía Aria.

Tôi hoàn toàn quên rằng mình đang nói chuyện với một cô gái. Tôi sắp sửa xách cổ áo cô ta lên.

…Tôi sau cùng cũng kìm lại được, và tay còn lại của tôi kịp giữ chặt tay kia trước khi nó với tới cô ta.

Tôi dùng hết sức giữ nó lại.

“Gì…gì vậy.”

Đây là lần đầu tiên Aria thấy tôi tức giận…và đến ngay cả cô nàng cũng cảm thấy sợ.

Tôi buông xuôi hai tay xuống giường, và hạ thấp đầu.

Aa. Gương mặt mình…

Chắc giờ nó trông đáng sợ lắm.

Tôi không muốn ai thấy mặt tôi lúc này.


Trước đây, Shirayuki từng nói dòng họ tôi, Tohyama, bao gồm toàn là những vị anh hùng cứu thế.

Mặc dù, mỗi thời đại đều khác nhau, công việc cũng không giống nhau, nhưng tất cả người nhà họ Tohyama đều có một điểm chung là sức mạnh có được từ việc kích hoạt trạng thái cuồng chiến—và đã nhiều thế kỷ qua, dòng họ tôi đã đứng lên giúp kẻ yếu chống lại cường quyền.

Cha tôi đã qua đời lúc tôi còn nhỏ. Ông đã từng là ủy viên công tố vũ trang. Còn anh tôi, cũng là một Butei, là người mà tôi luôn xem như là thần tượng của mình. Đã từ lâu rồi. tôi luôn muốn nối nghiệp anh mình.

Đó cũng là lý do tôi đã không chần chừ đăng ký nhập học ngôi trường này.

Mặc dù trạng thái cuồng chiến đã gây ra cho tôi biết bao phiền toái hồi còn học cấp hai. Nhưng tôi đã mong rằng, cũng như cha và anh trai mình, tôi sẽ có một ngày có thể tự kích hoạt nó.

…Nhưng, mùa đông năm trước, đã có một chuyện làm thay đổi cả cuộc đời tôi.

Vụ đắm tàu khủng khiếp ở cảng Uraga.

Trên chiếc tàu tuần du Nhật Bản, anh tôi, người luôn đứng ra bảo vệ kẻ yếu, chưa từng một lần thất bại, đã bỏ mạng trên tàu trong lúc cứu hành khách.

Nhưng bọn chủ tàu do lo sợ bị hành khách khiếu kiện nên đã đổ tất cả mọi tội lỗi lên đầu anh tôi.

Bọn chúng thông báo trước giới truyền thông rằng anh tôi “đã bất lực đứng nhìn tai nạn xảy ra, một Butei vô dụng.”

Tôi nghe đủ mọi lời phỉ báng anh mình từ internet, tuần báo, gia đình nạn nhân. Chúng cứ như một cơn lũ cuồn cuộn không bao giờ dứt.

Đến giờ, tôi vẫn gặp ác mộng về lúc đó.

--Anh, tại sao anh lại chết vì cứu bọn họ?

--Tại sao anh tôi lại trở thành vật thế thân của chúng?

Tất cả là vì trạng thái cuồng chiến, lời nguyền cay độc đang chảy trong huyết quản chúng tôi! Chính là nó. Butei, anh hùng cứu thế, chiến đấu, chiến đấu không ngừng. Tất cả những thứ đó đã hủy hoại dòng tộc tôi. Chúng khiến cho họ đến chết cũng không thể xóa được nỗi oan. Không có gì tốt đẹp sẽ đến khi trở thành một Butei cả…!

Vì vậy tôi--đã quyết định không trở thành một Butei nữa.

Tôi muốn trở thành một người bình thường.

Tôi muốn sống cuộc đời của loại người có thể tự do ngôn luận mà không bao giờ phải gánh trách nhiệm. Một cuộc sống bình thường.

Đúng vậy, đó là những gì tôi đã quyết.

Quyết định đó sẽ không có gì có thể làm lung lay được--Đúng như vậy.


Tôi ngẩng đầu lên, Aria lúc này vẫn đang im lặng.

Khi tôi nhìn vào mắt cô ta, tôi cuối cùng đã hiểu ra. Tôi hiểu ra lý do tại sao mình luôn cảm thấy khó chịu mỗi khi ở bên cô ta.

Bởi vì cô ta cũng giống như tôi lúc trước.

Aria gánh trên vai mình một trọng trách không ai biết, và cô ta sẵn sàng xông vào nơi nguy hiểm cứu đồng đội mình, trong khi tôi luôn muốn tránh xa khỏi nơi thị phi này.

Tôi chọn trốn chạy. Còn cô ta chọn đối mặt với nó.

Do đó—đây là lý do mà tôi không giữ được mình trước cô ta.

“Dù sao thì…Mình cũng quyết định là sẽ không làm Butei nữa. Năm sau, mình sẽ chuyển sang một ngôi trường thường.”

“…”

“Cậu có nghe mình nói không?”

“Ta hiểu…Ta đã hiểu rồi…Người mà ta đang tìm…”

Aria hướng mắt nhìn về tôi, và cô ta nhắm mắt lại. Một lúc sau cô ta mở mắt ra.

Và như một dấu chấm kết thúc đoạn văn trong một quyển sách đã đi đến hồi sau cùng, Aria nói,

“…Không phải là ngươi.”

Viên đạn thứ tư: Ẩn dưới làn tócEdit

Rốt cuộc, tôi đã rời khỏi phòng bệnh sau khi cuộc cãi vã với Aria kết thúc--Dù gì thì nó cũng đã lỡ rồi.

Tôi tự ngẫm liệu chuyện này có thật sự ổn không?

Nếu như trước đây, tôi luôn muốn kết thúc mọi chuyện như vầy.

Trong vụ đánh bom xe bus, thậm chí là ngay cả bây giờ, tôi vẫn chưa làm được bất kỳ điều gì.

Đó là lý do Aria sau cùng cũng đã chán nản buông tay và trả lại tự do cho tôi.

Nhờ vậy mà tôi có thể rời khỏi phân khu đặc nhiệm. Bây giờ tôi đã được tự do tung tăng sống những tháng ngày bình yên ở đội điều tra trước khi chuyển sang một trường trung học khác vào năm sau. Vậy là không lâu nữa thôi, tôi sẽ chính thức rửa tay gác súng khỏi giới Butei và trở lại thành một người dân bình thường.

Điều đó không tuyệt sao?

Nhưng…Không hiểu sao tôi lại cảm thấy bức rức khó chịu thế này?

Thật là không thể hiểu được. Sau cùng, cả mấy ngày cuối tuần sau đó, tôi cứ nằm ường ra chẳng làm gì cả, còn trong lòng vẫn cảm thấy có gì đó không yên.

Cạch…Cạch.

Lời nói của Aria vẫn âm vang trong đầu tôi, không khác gì những tiếng búa chắc nịch. Nó khiến tôi không thể tập trung làm bất kì việc gì nữa.

Buổi sáng chủ nhật là ngày Aria sẽ xuất viện. Bình minh hôm nay, trong lúc đang nghĩ về Aria, tôi chìm mình vào giặt vũ và lau dọn nhà cửa.

Cũng nhờ vậy mà--

Vào buổi chiều, tôi thoáng thấy Aria đến một nơi rất khác thường.

Đó là là cửa hiệu làm đẹp ở góc đường.

Tôi tình cờ nhìn thấy cô ta lúc rời khỏi tiệm giặt là, kế bên của cửa hiệu làm đẹp. Chân tôi dừng không bước nữa lúc trông thấy vẻ ngoài của Aria.

Cô nàng có vẻ như không nhìn thấy tôi, nên một lần tính tò mò của tôi lại nổi dậy. Và thế là tôi theo dõi cô ta…

“…”

Cô ta giữ lại hai đuôi tóc và chỉ thay đổi lại kiểu tóc một chút.

Vậy là cô nàng đã sửa mái tóc của mình thành kiểu cắt ngang trán.

Nó trông cũng xinh xắn đó, nhưng khỏi cần hỏi tôi cũng biết lý do mà Aria thay đổi như vầy là do vết sẹo trên trán.

Nghĩ vậy, tôi cảm thấy như lòng mình đang đau nhói.

Như một trái anh đào bọc trong lớp da thú, Aria khịt khịt mũi và rồi đi hướng về trạm xe lửa.

Bộ quần áo mà cô nàng đang mặc là loại trang phục bình thường.

Trước giờ tôi toàn thấy Aria trong đồng phục trường nên lần này nhìn cô ta trông có vẻ thân thiện hơn.

Aria lúc này mặc một chiếc đầm ngả hồng kiểu cách. Nó là một bộ cánh nhìn rất hiện đại. Loại áo váy như thế này thường xuất hiện trong mấy tạp chí thời trang.

Bây giờ nếu tôi chụp hình Aria trong bộ cánh này làm ảnh bìa tạp chí thì chắc chắn kiểu áo váy của cô nàng sẽ bán đắt như tôm tươi.

Dù mọi ngày Aria cũng thường xuyên chải chuốt nhưng tôi chưa từng nhìn thấy cô ta diện đẹp như hôm nay.

Tôi tự ngẩm không biết cô ta định đi đâu.

(Chẳng lẽ là hẹn hò sao?)

Không cần hỏi.

Chắc chắn là hẹn hò rồi.

…Hừm nhưng bạn trai của Aria là ai nhỉ?

Cô ta có bạn trai thật sao?

Không biết hắn ta là loại người như thế nào.

Tôi chìm trong dòng suy nghĩ --Bất chợt tôi nhận ra mình đang làm một việc rất kỳ cục trong vô thức và tôi cũng không hiểu sao lại làm như vậy nữa.

Đó chính là lần đầu tiên tôi bám theo sau theo dõi Aria.

Aria rời khỏi xe lửa tại Shinbashi và từ nơi này cô ta đi tuyến hướng về Kanda trên chuyến JR…Sau cùng, cô nàng ghé trạm ở Shinjuku.

Trong lúc bám theo Aria, tôi để ý thấy mấy cậu trai khác trên xe cũng dõi mắt nhìn Aria say đắm.

Điều đó cũng không có gì lạ. Những cô gái xinh đẹp như Aria rất hiếm gặp. Hơn nữa, hôm nay cô ta lại còn ăn diện tươi tắn như thế kia, chẳng trách mấy cậu này cảm nắng.

Aria rẽ đến tòa nhà chọc trời từ lối đi ở hướng Tây. Cô nàng vừa đi vừa khịt khịt mũi không khác gì một chú la ương bướng.

Tại sao cô ta lại đi lối này vậy nhỉ.

Đằng kia là tòa nhà văn phòng của giới công chức…Lẽ nào bạn trai Aria đã đi làm.

Vừa nghĩ tôi vừa bám sát theo sau cô ta—Aria dừng chân trước một tòa nhà nằm ngoài dự đoán của tôi.

Đồn cảnh sát Shinjuku.

Nếu Aria thật sự đến đây thì vì lý do nào mà cô nàng lại ăn diện như vậy chứ?

“…Thôi ra đây nào. Đừng trốn nữa.”

Aria bất thình lình quay lại và nói. Tôi sựng người lại.

--Ặc.

Tôi đã bị phát hiện.

“Ừm. Hồi trước cậu có nói với mình là. [Nếu cảm thấy có điều gì kỳ lạ thì trách nhiệm của một Butei là cần phải tự mình điều tra nó.]”.

Tôi chữa thẹn bằng cách diễn giải vấn đề như một luật sư đang cáo tội thủ phạm. Còn Aria thì đứng đó nghiêm mặt.

“Nếu mà cậu đã phát hiện ra từ sớm; sao cậu lại không nói gì hết thế?”

“Do ta còn do dự. Ta không biết có nên nói với ngươi không. Vì ngươi cũng là nạn nhân của tên sát thủ đó, với lại ngươi cũng chỉ còn một thân một mình.”

“?”

“Thôi, dù gì thì cũng đã đến nơi rồi. Nếu bây giờ ta có đuổi thì ngươi cũng sẽ vẫn bám theo, đúng không?”

Nói xong, Aria trở lại háo hức như mọi khi.

Khi Aria bước vào đồn cảnh sát, tôi đi theo, trong đầu lởn vởn những câu hỏi không lời đáp.

Trong phòng thăm tù nhân lúc này có hai người quản lý đang đứng gác. Tôi nhận ra người phụ nữ xinh đẹp ở phía sau lớp kính acrylic.

Nếu tôi không lầm… Trên tay cầm khẩu súng của Aria có gắn một mặt đá khắc. Và trên đó là hình một cô gái trông rất giống với Aria.

Mái tóc dài lượn sóng mềm mại như tranh vẽ. Đôi mắt gần giống màu Onyx. Và làn da trắng sứ không khác gì Aria.

“Aria này. Cậu ta là bạn trai của con à?”

“Không phải, Mama.”

Người phụ nữ ngạc nhiên khi thấy tôi có mặt ở đây, cất giọng hỏi.

Ra đó là mẹ của Aria.

Cô ta trông còn rất trẻ.

Phải công nhận là người phụ nữ này trông giống là chị hơn là mẹ của Aria.

“Thế thì chắc cậu ta là bạn thân của con nhỉ? Dù gì thì con cũng đến tuổi có bạn trai rồi mà. Vậy là cuối cùng thì bé Aria nhỏ nhắn của mẹ cũng đã biết cách kết bạn. Hô hô…”

“Mẹ lầm rồi. Đây là Tohyama Kinji. Cậu ta là học sinh trường trung học Butei—Chúng con không có gì hết. Hoàn toàn không.”

Nghe Aria tuyên bố dõng dạc; mẹ nàng từ từ nheo hàng lông mi dài lại.

Aria phủ nhận thẳng thừng như vậy khiến tôi cảm thấy không khoải mái tí nào.

“…Kinji, rất vui được biết cháu. Cô là mẹ của Aria—Kanzaki Kanae. Có vẻ như thời gian qua cháu đã giúp đỡ con gái cô.”

“À, không đâu…”

Mặc cho hoàn cảnh hiện tại, cử chỉ hòa nhã của Kanae-san khiến cho tôi cảm thấy ấm áp.

Thật ra mà nói, tôi hoàn toàn không biết trả lời sao trong tình huống này.

Do chưa kịp chuẩn bị tinh thần nên tôi hơi lo lắng và không biết nói gì.

Aria bước tới và nghiêng người về phía tấm kính.

“Mama. Do chỉ có thời gian 3 phút nên con chỉ nói ngắn gọn lại tình hình một chút…Miếng tóc giả này là của tên sát thủ Butei. Ba người đã bị thương dưới tay bọn chúng. Còn tuần trước, hắn đã gắn bom vào một chiếc xe đạp.”

“…Trời đất…”

Nét mặt của Kanae-san cứng lại.

“Còn một vụ nữa; vào ngày hôm kia đã xảy ra vụ đánh cướp xe bus. Tên sát thủ Butei dạo gần đây ra tay với tần suất ngày càng nhiều hơn. Điều đó có nghĩa là trước sau gì hắn cũng để lộ thóp. Con sẽ làm hết sức có thể để tóm được hắn ta. Nếu vậy, mẹ sẽ được minh oan và mức án tù từ 864 năm sẽ được giảm xuống còn 742 năm. Trước khi vụ án này được đưa ra trước tòa án tối cao, con hứa sẽ tìm ra bọn còn lại.”

--Nghe những lời của Aria, hai mắt tôi mở to ra.

“Và con sẽ ném tất cả thành viên của I-U vào ngục.”

“Aria, mẹ hiểu, nhưng vẫn còn quá sớm để đương đầu với I-U – Mà con đã tìm được người hỗ trợ mình hay chưa?”

“Con…con vẫn chưa tìm được dù cố gắng thế nào. Không có ai muốn giúp con…”

“Điều đó không ổn đâu Aria. Tuy rằng con thừa kế tài năng từ dòng tộc nhưng giống như tổ tiên mình—con cũng thừa hưởng luôn tính trẻ con và sự tự cao của họ. Nếu không có người giúp, con không thể nào phát huy được dù chỉ là một phần hai khả năng của mình. Con cần một người hợp tác—người thấu hiểu và luôn sát cánh với con mặc cho có bất kỳ chuyện gì xảy ra. Một người đồng hành như vậy sẽ giúp cho khả năng giải quyết vấn đề của con tăng lên gấp đôi so với bình thường—Người ông vĩ đại của con cũng từng nhận được sự hỗ trợ từ một người bạn thân vĩ đại, đúng không nào?”

“…Hồi còn ở London con đã nghe đi nghe lại những điều này đến ù cả tai. Bọn họ còn nói con chỉ là một kẻ thất bại vì con mãi vẫn không tìm được người giúp mình…Nhưng mà…”

“Một đứa trẻ nếu cứ vội vàng thì sẽ có ngày vấp ngã. Con hãy cứ từ từ từng bước một.”

Nói xong, Kanae-san từ từ nhắm mắt lại.

“Kanzaki. Đã đến lúc rồi.”

Người quản lý đứng sát tường nhìn đồng hồ rồi nói với mẹ Aria.

“Mama, hãy chờ con. Con chắc chắn sẽ tóm được bọn thủ phạm thật sự trước khi phiên tòa diễn ra.”

“Con phải nhớ cẩn thận, Aria. Mẹ lo lắm. Con đừng cứ mãi việc gì cũng làm một mình nữa.”

“Con không nghe đâu! Con muốn cứu mẹ ra khỏi đây càng sớm càng tốt!”

“Aria. Luật sư của mẹ đang lo trì hoãn ngày ra tòa lâu hết sức có thể. Giờ là lúc con cần tìm một người giúp mình trước đã. Vết thương trên trán con là minh chứng cho việc vụ án này rất nguy hiểm, con không thể giải quyết nó một mình đâu.”

Kanae-san đã để ý thấy cái băng che vết sẹo dưới mái tóc của Aria; cô ta quở trách con mình.

“Không, không , không!”

“Aria…!”

“Đến giờ rồi!”

Người quản lý kéo mẹ Aria khỏi tấm kính trong lúc bà đang dỗ dành cô bé.

Kanae-san thở ra ‘Á’ một tiếng.

“Dừng lại ngay! Không được đối xử với Mama như vậy!”

Như một con thú hoang đang nhe răng, đôi mắt Aria toát lên vẻ giận dữ và cô nàng nhào về phía tấm kính.

Tuy tấm kính trong suốt nhưng nó vừa cứng lại vừa dày nên dù Aria cố gắng thế nào thì nó vẫn trơ trơ ở đó.

Kanae-san nhìn Aria với đôi mắt lo âu, cùng lúc này hai người lính gác kéo bà đi khỏi phòng.

Cửa của căn phòng thăm phạm nhân này có màu sữa và nhìn khá là không chắc chắn. Nhưng trái với bề ngoài, khi người lính gác mở nó ra, một thanh lớn từ kim loại vang lên—

Rồi sau đó cánh cửa đóng lại.

“Ta sẽ kiện bọn họ. Bọn họ không có quyền đối xử với mẹ ta như vậy. Ta chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu.”

Nói chỉ một câu đó xong, Aria quay trở lại trạm Shinjuku. Lúc này ngoài trời như sắp đổ cơn mưa.

Tôi đã muốn gọi cô ta lại.

Nhưng như một cái bóng, tôi âm thầm dõi theo Aria.

“…”

Cộc cộc, cộc cộc, cộc cộc.

Vừa đi vừa khịt khịt, Aria bước tới trước một cửa sổ và rồi bất thình lình—

Cộc c…ộc. Cô ta dừng chân.

Tôi cũng ngừng lại theo.

Từ đằng sau, gương mặt Aria đang cúi xầm lại, còn đôi vai thì rũ xuống, và khi nhìn kỹ hơn, tôi có thể thấy hai tay cô nàng đang siết chặt và run rẩy.

Tí tách.

Tí tách…Tí tách.

Những giọt nước rơi xuống dưới chân Aria.

Vậy là…Không cần nghe tiếng tôi cũng biết. Đó là nước mắt của Aria.

“Aria…”

“Ta không có khóc”

Nói với vẻ giận dữ, Aria ôm đầu và lắc qua lắc lại phủ nhận.

Dưới cơn gió ảm đạm, người qua đường cười nhăn nhở khi nhìn thấy chúng tôi.

Có lẽ họ nghĩ chúng tôi là đôi tình nhân vừa cãi nhau.

“Này…Aria.”

Tôi bước tới trước Aria; mọi người xung quanh lúc này đang tò mò nhìn khuôn mặt cô nàng.

Tí tách…Tí tách. Tí tách.

Đôi mắt Aria đang ẩn dưới mái tóc, đầu cô nàng đang rủ xuống và giọt nước mắt như những hạt ngọc trai chảy dài trên má.

“Ta…không…”

Nói xong, Aria nghiến răng và hai mắt cô nàng nhắm chặt lại, còn nước mắt vẫn cứ thế rơi.

Và,

“Khóc…Hu...Aaaaaaaa!”

Như một sợi chỉ căng sau cùng đã đứt, Aria bắt đầu khóc to.

Tôi cố không nhìn vào mặt cô ta. Nhưng Aria cứ thế khóc như một đứa trẻ.

Tiếng khóc của cô nàng làm ngực tôi nhói đau.



“Aaaaaaa….Mamaa…Mamaaaaa…!”

Hidan no Aria 01-177

Con đường buổi tối được tô điểm và sáng lên với những bảng quảng cáo neon. Tiếng nhạc vui tươi phát ra từ bảng hiệu quảng cáo thiết bị điện tử và quần áo thời trang. Ánh sáng lung linh chiếu trên mái tóc hồng của Aria và làm cho nó trở nên rực rỡ giữa trời đêm.

Và ngay lúc này, trời đổ mưa.

Người qua đường và xe cộ lướt qua chúng tôi.

Cô gái trên tay cầm điện thoại để cạnh tai nói qua nó ‘Hahaha! Thật vậy sao? Mình sẽ lấy nó!’. Cô ta cười nói ầm ĩ và đi lướt qua chúng tôi.

Aria vẫn đang khóc, còn tôi thì chẳng biết làm gì để dỗ dành cô ta.

Tôi im lặng đứng cạnh Aria.

Từ đầu tuần nay, nhiều cơn gió lớn đã thổi qua Tokyo. Lúc này tôi đang ở trong lớp, giờ là buổi học bình thường và chiếc ghế bên phải tôi trống trơn không có người ngồi.

Aria không đến trường hôm nay.

Chuyện là, sau khi khóc xong, Aria bảo tôi rằng “Ta muốn được ở một mình”, thế là cuối cùng, chúng tôi chia tay tại đây.

Ngày hôm đó, tôi tình cờ thấy Aria, và với một chút tò mò tôi đã bám theo cô nàng đến chỗ mẹ mình….Nhờ vậy mà tôi đã nhận ra được nhiều việc.

Tôi biết được.

--Người ta tình nghi mẹ của Aria là sát thủ Butei và đã ra lệnh bắt giữ bà.

Và trong phiên tòa xét xử, bà đã bị phán có tội.

Có vẻ như người ta đã sử dụng một hệ thống dự phòng tại phiên tòa trên để xét xử—Vì ngay sau đó, khi đã có đủ bằng chứng, vụ án đã được đưa lên tòa án cao hơn. Hệ thống này tiến hành xét xử theo thứ tự từ tòa án thấp tới tòa án cao hơn, do đó bằng cách này đã hạn chế sự trì hoãn ở phiên tòa.

Tại phiên tòa sau đó, mức án tù 864 năm đã được ban ra. Nói trắng ra, đó là một án tù chung thân.

Tôi nhớ lại cuộc trò chuyện trong phòng thăm tù. Có vẻ như mẹ của Aria bị tình nghi không chỉ ở những vụ có liên quan đến sát thủ Butei. Aria khẳng định kết án của quan tòa là sai lầm và cô ta hứa sẽ giải oan cho mẹ mình. Với lại cô ta là một Butei mà trách nhiệm của một Butei là tìm ra thủ phạm thật sự.

Còn về việc người hỗ trợ.

Người thuộc dòng họ ‘H’ sẽ phát huy toàn bộ tiềm năng khi bắt cặp với một người hỗ trợ đặc biệt. Có vẻ như đây là một dòng họ nổi tiếng trong giới cảnh sát, và với một người hỗ trợ xuất sắc thì khả năng của họ sẽ tăng lên thêm một bậc. Nhờ vậy mà họ sẽ dễ dàng đạt mục tiêu hơn.

Vì lý do đó nên Aria đã tìm kiếm cho mình một người hỗ trợ.

Nhưng cô nàng đến giờ vẫn không tìm được ai cả.

Điều đó cũng không có gì khó hiểu.

Để tìm được một người ngang tầm với siêu thần đồng như cô ta là một nhiệm vụ không đơn giản. Aria gọi ‘người hỗ trợ’ của mình là ‘nô lệ’ bởi vì một mặt muốn thăm dò năng lực cũng như hạ thấp tiêu chuẩn đề ra. Mặt khác đây cũng là cách để cô nàng xả stress trước áp lực từ phía những người xung quanh.

Mãi lo nghĩ về chuyện này nên tôi đã không thể tập trung theo dõi bài giảng. Khi môn học kết thúc, điện thoại của tôi nhận được một tin nhắn…

…từ Riko

“Kii-kun. Chừng nào hết giờ cậu hãy đến gặp mình tại phòng dành riêng ở câu lạc bộ Estella. Mình có chuyện quan trọng cần nói.”

Nếu như bình thường, tôi thế nào cũng sẽ mặc kệ cô ta.

Lý do chính vì là tôi luôn từ chối lời mời từ nữ sinh, hơn nữa “chuyện quan trọng” mà Riko nói cũng chưa chắc là việc quan trọng.

Nhưng lần này thì khác…đây là trường hợp đặc biệt.

Riko bận điều tra tất tần tật mọi thứ liên quan đến vụ đánh bom xe bus vào tuần trước. Đó là lý do tại sao cô nàng lại một lần nữa không có mặt tại lớp hôm nay. Không chỉ vậy, ngày hôm nay lại đến phiên Aria vắng mặt. Điều đó càng làm tôi thêm lo lắng.

Thế là để chắc ăn, tôi đã bắt chuyến xe lửa đến câu lạc bộ.

Tôi có hơi chút chần chừ khi đã đến trước cửa câu lạc bộ Estella. Có vẻ đây là một quán karaoke hạng sang.

Lúc đi tới bãi đỗ xe, tôi choáng khi thấy một chiếc Vespa màu hồng đã được mod lại.

Đúng là gu thẩm mỹ của chủ xe này tồi thật. Mà điều đó thì cũng không có gì lạ. Vì chủ nhân của chiếc xe này là Riko.

Nếu chỉ nhìn sơ qua thì đây là một chiếc Vespa loại 50 phân khối bình thường được chỉnh sửa trang hoàng theo một phong cách thảm họa. Nhưng không chỉ vậy, đèn xe của chiếc Vespa còn bị thay đi và cộng với một vài chỉnh sửa ở phần máy bởi Mutou, chiếc Vespa đã biến thành một vật chắc chắn sẽ bị công an chặn lại nếu bị bắt gặp lưu thông trên đường. Theo như lời của Riko thì chiếc xe bây giờ đạt vận tốc 150 km/giờ và còn có thể nhảy bật lên không trung.

Bỏ đi đèn pha…Thật tình, Mutou, cậu sau này không nên theo nghề độ xe nữa thì tốt hơn.

Giờ là 6 giờ tối.

Ánh chiều tà nhìn như một biển máu. Bầu trời xanh và những đám mây như đã bị cuốn trôi đi.

Điều này có nghĩa là một cơn cuồng phong sắp sửa đổ bộ vào Tokyo. Còn lúc này thì gió đang thổi mạnh ngoài trời.

Khi bước vào câu lạc bộ, tôi thấy một nữ nhân viên văn phòng đang nhai rào rạo lấy chiếc bánh ngọt trông như cảnh từ một bộ phim. Rồi tôi nhìn xung quanh thì thấy vài nữ sinh trung học Butei đang ngồi rải rác. Quán này có vẻ được khá nhiều người yêu thích.

“Kiiii-kuuuuun!”

Riko, vẫn mặc bộ đồ lolita lần trước, la lên.

À mà không…hôm nay bộ đồ cô nàng còn “tuyệt vời” hơn lần trước nhiều. Đặc biệt là phần viền nằm ngay sát ở dưới. Chúng nhìn như những cánh hoa đang rung động. Một kiểu bloomer chói mắt.

“Cậu trốn tiết ngày hôm nay…Cậu đang làm gì ở chỗ này thế?”

“Haha. Hôm nay mình chọn mặc bộ đồ đẹp nhất trong tủ áo. Nhưng vì Kii-kun thường không đến buổi hẹn, nếu lần này cậu lại bỏ mặc mình thì ‘Mình sẽ làm gì bây giờ?’, đó là những gì mình đã nghĩ. Giờ thì mình vui vì cậu đã đến.”

“Xời, đừng nói chuyện này nữa.”

“Ao, cậu lạnh nhạt quá đấy. Cậu nên nhớ là bây giờ cậu đang đi theo phần chơi của Riko nhá.”

“Gì thế? Mình không hiểu cậu muốn nói gì.”

Đôi mắt của Riko khi cười nhìn thật hớp hồn; tôi liếm môi.

Tôi có nên đến đây không vậy trời? Cô ta bị sao thế nhỉ?

Riko bám vào tay tôi và quấn các ngón tay của tôi và cô nàng lại với nhau. Với vẻ mặt đắc thắng, cô ta dẫn tôi vào bên trong quán.

Thấy vậy, bọn nữ sinh trường tôi thì thầm với nhau.

“Trời. Lần này thì Kinji lại hẹn với Riko-chan.”

“Mình tự hỏi không biết có phải mẫu người mà cậu ta thích là các cô gái có dáng bé nhỏ không?”

“Nhưng mà Hotogi-san nữa chi, mình không nghĩ vậy đâu.”

Này, mấy cô kia. Tôi nghe rõ mồn một đấy. Đừng hiểu lầm không chỉ một mà đến hai lần như vậy.

Riko đi thẳng đến phòng dành riêng. Đây là căn phòng dành cho 2 người được thiết kế bởi Al Nouveau. Riko bắt tôi ngồi xuống đi-văng. Cô ta ngồi xuống sát tôi. Chiếc váy mà cô ta đang mặc trông giống như loại mà một cô công chúa bước ra từ câu chuyện thần thoại sẽ mặc. Cô nàng chỉ tay về phía chiếc bánh Mont Blanc và trà đen trên bàn và nháy mắt.

“Do lần này là mình hẹn cậu ra nên hôm nay mình đãi.”

Nói xong, Riko cầm ly trà sữa lên uống và ngó sang tôi bằng đôi mắt to tròn.

“Hà. Này, Ki-kun. Cậu và Aria cãi nhau phải không?”

“Chuyện đó…thì không có gì liên quan đến cậu cả.”

“Có chứ. Kii-kun, việc cậu chơi thân với Aria là không tốt đâu.”

“Ý cậu là sao?”

“Nếu cậu thân với Aria quá thì Riko sẽ không vui đâu!”

Riko cắm nĩa vào chiếc bánh Mont Blanc và cười.

Ý định của cô nàng giờ đã hiện rõ trên mặt.

“Nè, Kii-kun, nói ‘aaaa’ nào.” Miếng bánh Mont Blanc được cô nàng xắt ra, găm trên nĩa và đưa về phía tôi.

“Mơ đi, cô ngốc.”

“—Sát thủ Butei—“

Riko chìa ra cho tôi xem một tấm cạc—

Tôi tròn mắt ngạc nhiên.

“—Cậu đã tìm thấy gì rồi phải không?”

“Nếu cậu hả miệng nói ‘aaaaa’ thì mình sẽ kể cho cậu nghe.”

Việc này khiến tôi xấu hổ muốn chết được, nhưng giờ tình hình đã như thế này thì tôi chỉ còn nước hi sinh thân mình vì đại nghiệp.

Tôi ngoạm lấy miếng bánh từ Riko xong rồi ngồi nhìn cô nàng chờ câu trả lời.

“Haha. Cậu biết không. Mình đã tìm thấy một vài dữ liện từ cục cảnh sát trung ương…Trong quá khứ, ngoài những vụ đánh bom xe thì sát thủ Butei còn làm một số điều khác nữa.

“Ý cậu là sao?”

“Mình tìm thấy một vụ có khả năng liên quan đến hắn ta. Vẻ bề ngoài thì đây chỉ là một tai nạn, nhưng trong thực tế, nhiều khả năng là đã có ai đó che dấu hành vi phạm tội của sát thủ Butei trước công chúng.”

“Thật sự có hồ sơ về một vụ như thế sao?”

“Mình đã tìm được thứ này.”

Riko lấy ra một tờ giấy được gấp lại bốn lần từ trong túi ra. Rồi cô nàng từ từ, từ từ, mở nó trước mắt tôi.

“--!”

Máu tôi như đông cứng lại.

Ngày lễ quốc gia, tháng mười hai, năm 2008. Vụ đắm tàu Uragaoki. Tử nạn: Tohyama Kinichi, Butei

“Đây chẳng phải là tên anh cậu sao? À mà này, nó có phải là một vụ cướp tàu không?”

Giọng nói của Riko như xa thăm thẳm.

--Sát thủ Butei.

Ngươi là cái quái gì thế?

Ngươi là ai?

Tại sao ngươi lại biết anh của ta?

Tại sao ngươi lại biết anh ta là ai? Tại sao ngươi lại ngắm đến ta--!?

“Ổn rồi.”

Giọng nói hối hả của Riko làm tôi quay về thực tại.

Sau khi nhìn vào mắt tôi, Riko từ từ nhắm mắt lại.

“Sẽ ổn thôi, Kinji. Kinji—Nhìn này. Mình đang thả lõng người.”

Với vẻ mặt hài lòng, Riko tiến sát lại gần người tôi.

“Mình đã yêu, đã thèm khát cậu ngay từ buổi thi nhập học. Vẻ mặt, phong thái của cậu lúc đó đã khiến mình đổ từ cái nhìn đầu tiên.”

“—Riko?”

Vào buổi thi nhập học, tôi trong trạng thái cuồng chiến đã tóm gọn Riko bằng cách nắm lấy tay của cô ta và vặn ngược nó về phía sau.

Chẳng lẽ là Riko nói lúc đó sao?

“Kinji.”

Trong căn phòng chật hẹp, Riko thình lình di chuyển hệt như một con thú hoang.

Cô nàng ghì chặt lấy tôi.

Rồi bất ngờ, Riko đẩy tôi xuống đi-văng.

“—Riko!?”

“Kinji, sao cậu lại chậm hiểu trong chuyện tình yêu quá. Nó giống như là cậu đang giả vờ ngu ngơ vậy. Thôi được…thế để mình cho cậu biết. Đây là H-scene, cậu hiểu rồi chứ?”

Riko nắm lấy mái tóc dài của mình và hai đuôi tóc trái phải rồi quấn chúng quanh đầu tôi.

Bây giờ khoảng cách từ mặt tôi đến mặt Riko chỉ là 5 cm.

Riko khác với Aria. Người cô nàng có mùi như va-ni, quả hạnh và một mùi gì đó đặc biệt thơm nữa.

Đôi môi Riko kề sát má tôi. Rồi cô nàng từ từ tiến gần đến tai. Và…Riko cắt lấy tai tôi.

Đau quá.

“Này, Kinji. Mình đã tốn công mướn một căn phòng riêng hạng sang như vầy…Giờ cậu có thể thoải mái tham gia trò chơi này với mình…”


Riko rên lên rồi áp người vào tôi.

Ri…Riko. Trước giờ Riko cũng khiêu gợi như vậy sao?

Mấy thằng trong lớp điều tra thường gọi cô nàng là ‘bé loli với bộ ngực BB’, và giờ khi Riko áp bộ ngực vào người mình thì tôi cuối cùng đã thông hiểu chuyện đời.

Mặc dù cô nàng thường ăn mặc và nói chuyện ngốc nghếch, và có một sở thích trẻ con.

“Kinji. Sẽ không ai biết chuyện chúng ta ở đây đâu. Shirayuki đang ở ký túc xá S còn Aria thì đã trở về Anh quốc. Có tin là cô ta có thể sẽ trở về Nhật trên chuyến bay riêng vào lúc 7 giờ tối…Nhưng lúc đó thì đã trễ rồi. Vậy nên…đây là lúc chúng ta có thể “cởi lòng” ra với nhau. Fufu.”

Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột nên tôi không còn thời gian để kìm hãm lại mình nữa.

Và—lúc tôi nhận ra thì,

Tôi đã kích hoạt trạng thái cuồng chiến.

“—!”

Bỗng, tôi chợt nghĩ ra một cái gì đó.

Những gì tôi mới nghe Riko nói và các sự việc đã xảy ra trong quá khứ giờ thình lình đan chặt lấy nhau như hai thỏi nam châm.

Tiêu rồi. Tôi không thể để nó kết thúc như vầy được.

--Mọi chuyện thật là tồi tệ.

Rất là tồi tệ.

Tôi cần phải đi ngay lập tức.

“Xin lỗi—!”

Tôi kéo tay mình ra khỏi Riko. Phặc!

Tiếng ngón tay va vào nhau.

‘Myu’ Riko kêu lên.

“Quý cô, chẳng phải đã đến lúc nàng lên giường rồi sao?”

“Hả!”

Tôi ôm lấy thân thể nhỏ bé của Riko.

Rồi tôi xoay người lại và để Riko nằm trên đi-văng.

Tôi đứng dậy và rời khỏi phòng.

Giờ tôi đã chìm trong trạng thái cuồng chiến--

Viên đạn thứ 5: HolmesEdit

Mặc kệ tôi đang bị kích động như thế nào, tôi chỉ có thể duy trì chế độ Hysteria của tôi trong vài phút nữa thôi.

Khi tôi đên được Cửa số 2 của sân bay Haneda, tôi đã trở lại bình thường.

Dù đã bình thường trở lại, tôi vẫn phải ngăn cô ấy lại

Nếu sự nghi ngờ của tôi chính xác.

Aria sẽ sớm gặp hắn. Chẳng bao lâu cô ấy sẽ đối mặt với -

'Butei killer'!

Tôi rút huy hiệu có Giấy phép Butei của tôi để qua cửa an ninh, và tất nhiên, tôi đã không đi qua máy dò kim loại. tôi đi vào trực tiếp.

Aria.

Tôi vẫn sẽ ổn dù cô có quay lại hay không.

Nhưng tôi sẽ không để cô chiến đấu với 'Butei Killer' vì bất kỳ lý do gì. Bởi vì 'Butei Killer' đã giết anh trai của tôi - vì vậy, một mình, cô sẽ không có cơ hội đánh bại 'Butei Killer'. Cô không có cơ hội nào đâu--!

Anh trai tôi đã rất mạnh.

Không ai có thể sánh bằng anh ấy. Anh cũng cực kỳ thông minh .Chế độ Hysteria của anh ở một cấp độ khác với tôi.

(Aria--!)

Nếu cô đấu với hắn ta một lần nữa, cô sẽ không chỉ nhận được một vết sẹo trên trán của cô đâu!


Cô sẽ bị giết.

Cô sẽ chết!


Trên chuyến bay ANA600, tôi vội vã xông vào lối lên máy bay, vừa đúng lúc cánh cửa đó bắt đầu đóng lại.

Chiếc Boeing 737-350 đã chuẩn bị để bay về phía sân bay Heathrow của London.

“-- Tôi là Butei đây! Dừng ngay chuyến bay này lại!"

Tôi rút huy hiệu Butei của tôi ra trước mắt cô tiếp viên, cô ta đứng đó, đôi mắt mở to vì bị sốc.

"C-Cậu có phải là một hành khách không? Tôi xin lỗi, nh-nhưng-điều gì đang xảy ra vậy?"

"Không có thời gian để giải thích _ phải dừng chuyến bay này lại ngay!"

Cô tiếp viên gật đầu, sợ hãi, sau đó chạy nhanh lên cầu thang tầng 2.

Tôi đã định đi theo cô ấy để gặp phi công, nhưng lúc đó, đầu gối của tôi bỗng khuỵu xuống. Điều này bởi vì thể lực của tôi đã bị giảm xuống từ khi tôi rời Assault. Sau khi chạy hết sức trên đường đến đây, tôi không còn tí năng lượng nào nữa. Tôi không thể di chuyển dù chỉ một bước.

Nhưng ... tôi vẫn có thể ngăn chuyến bay này lại, phải không?

- Tôi đã nghĩ thế, cho đến khi ,

  • Vroom *

Máy bay bắt đầu rung lên.

Chiếc máy bay ... đang di chuyển!

"A-ah ... việc dừng lại đã không được chấp thuận. Phi- phi công nói rằng, th-theo các quy tắc, trong giai đoạn này của chuyến bay, chúng tôi chỉ có thể dừng lại nếu nhân viên kiểm soát không lưu nói vậy ...".

Nữ tiếp viên, người vừa chạy xuống cầu thang, run rẩy nói.

"Khốn thật ...!"

"Xin ...xin-xin vui lòng không sử dụng súng! Cậu có thực sự là Butei không? Khi tôi nói, phi công hét to:" Anh ta muốn tôi dừng chuyến bay? Tôi không nhận được bất kỳ thông báo về điều này? "

Thật-thật ngu ngốc ...!

Tôi phải làm gì bây giờ đây?

Tôi có nên sử dụng súng để buộc ông ta phải dừng lại?

Không, tôi không thể. Nếu những gì cô tiếp viên nói là đúng sự thật, viên phi công đang không tin tôi. Ngay cả khi tôi đe dọa ông ta , ông ta có thể vẫn sẽ không dừng chuyến bay lại.

Tôi nhìn ra ngoài, chuyến bay ANA600 đã bắt đầu lăn bánh lên đường băng.

Nếu tôi buộc máy bay phải dừng lại ngay bây giờ, chúng tôi có thể va vào một máy bay khác trên đường băng.

Kinji, suy nghĩ gì đi! Chúng ta không thể sử dụng phương pháp này được!

Bời vì đối phương đã hành động trước, nên nếu tôi không nghĩ ra cái gì đó để đối phó hắn, chúng tôi sẽ thua.

- Tôi phải thay đổi kế hoạch.


Chiếc máy bay từ từ cất cánh đến khi nó đã đạt đến độ cao nhất định trên bầu trời. Đèn trên đai an toàn đã tắt .

Chẳng còn gì tôi có thể làm ngoài việc giúp nữ tiếp viên bình tĩnh lại... sau đó tôi nói với cô ta đưa tôi đến chỗ ngồi của Aria ... không phải,là một căn phòng.

Những cabin của máy bay này rất khác so với những chiếc máy bay bình thường.

Tầng đầu tiên là một quầy bar rộng rãi, và tầng 2 có một hành lang chính với nhiều phòng ở mỗi bên.

Chiếc máy bay này- tôi vừa được nghe về nó trên một bản tin gần đây.

Nó được mệnh danh là một "Khách sạn trên không. Tất cả các chỗ ngồi đã được chuyển đổi thành các căn phòng. Nói cách khác, đây là chuyến bay chở khách hạng nhất.

Không có chỗ ngồi bình thường trên chiếc máy bay này, và nó giống như một khách sạn cao cấp vậy, có 12 phòng. Mỗi phòng có một chiếc giường và một vòi sen, về cơ bản chiếc máy bay này đặc biệt chỉ dành những người giàu có.

"... Kin-Kinji?"

Trong một phòng được trang trí với hoa tươi, là Aria, cô ta đã vô cùng ngạc nhiên bởi sự xuất hiện đột ngột của tôi.

"... quả không hổ danh là quý tộc. Vé một chiều cho chuyến bay này là ... Cái gì, 200000 yên?"

Tôi nói, nhìn vào chiếc giường có kích thước khổng lồ.

Vào lúc đó, Aria đứng lên và nhìn chằm chằm vào tôi.

“-- Xông vào phòng của ta khi ta không cho phép ... Ngươi quá bất lịch sự đấy! "

"Cô không có quyền nói với tôi như thế".

Tôi không chắc liệu cô ấy có đang suy nghĩ đến lúc trước hay không, khi cô đột nhập vào nhà tôi, nhưng cô ấy bỏ qua nó với một tiếng 'Hừm', mặc dù cô ta vẫn còn giận.

"... Tại sao ngươi đi theo ta ?"

"Tại sao mặt trời mọc? Tại sao mặt trăng lại sáng?"

"Đừng nói nhảm nữa! Nếu ngươi không cho ta biết, ta sẽ khoan lỗ trên người ngươi đấy!"

Như vậy, ... cô ta đang dọa bắn tôi một lần nữa - Pat! Aria đặt tay ở hai bên váy.

Thấy vậy, tôi thoải mái hơn một chút.

Tốt. Cô ta mang theo súng của mình.

"Điều 2 luật Butei: 「 Phải thực hiện hợp đồng đến cùng 」."

"...?"

"Đấy là những gì tôi đã thỏa thuận với cô ta. Sau khi tôi trở lại, nhiệm vụ đầu tiên mà chúng ta thực hiện, vẫn chỉ tính là một nhiệm vụ, tôi sẽ cùng cô giải quyết nó – vụ án ‘Butei Killer 'chưa được giải quyết, đúng không "

"Cái gì chứ ... ngay cả khi ngươi không thể làm được cái gì cả, ngay cả khi ngươi không thể hỗ trợ cho ta dù chỉ một chút, người vẫn dám nói điều này sao?"

  • Roar * Aria, rống lên như một con sư tử, nhe răng ra trước mặt tôi.

" Quay về đi! Nhờ ngươi, nó đã rõ ràng hơn bao giờ hết. Sau tất cả những chuyện này, ta là vẫn chỉ là một [Aria]! Không ai trong thế giới có thể là cộng sự của ta! Vì vậy, Dù đó có là 'Butei killer" hay ai khác , ta sẽ tự dựa vào bản thân mình để chiến đấu! "

"... Tôi thực sự mong cô có thể nói điều đó với tôi sớm hơn! , ."

Tôi ngồi xuống trên chiếc ghế khác trong phòng, và cố tình nhìn lại phía thành phố.

"... Một khi chúng ta đến London, ngươi sẽ phải quay về! Để bồi thường, ta sẽ mua một vé Khứ hồi cho ngươi. Ngươi là một người lạ với ta từ bây giờ! Đừng nói chuyện với ta nữa!"

"Tôi vốn là một người lạ với cô ... phải không?"

"Im đi! Ta cấm ngươi nói rồi cơ mà!"


Chuyến bay ANA600, lúc này đang bay giữa những cơn gió mạnh trên vịnh Tokyo.

Aria, phông má cô lên, khoanh tay và chân lại trong khi đang ngồi trên chiếc ghế của cô ấy. Cô tiếp tục nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ một cách không vui.

Tôi-- bắt đầu nhận thấy điều gì đó.

Chẳng ai quan tâm nếu chúng tôi đi London hay là nơi nào đi nữa, đích đến không quan trọng với tôi. Kể từ lúc này, tất cả những gì tôi có thể làm là chờ đợi.

“-- Hành khách, xin quý khách thông cảm. Bởi vì chúng ta phải tránh những biến động gây ra bởi cơn bão, chúng ta sẽ đến nơi sau nửa giờ nữa -- "

Sau thông báo đó, ANA600 rung chuyển nhẹ.

Rung chuyển này không thực sự khác thường, nhưng ...

Boom! Boom Boom!

Tiếng sấm gầm lên từ một cụm sấm gần đó.

Rumble--!!

Một tiếng sấm lớn vang lên ... Aria đột nhiên mở to mắt, và che đầu của mình.

"Cô sợ ah?"

"Ta-ta không sợ . Đừng coi thường ta. Vả lại, đừng nói chuyện với ta. Thật khó chịu quá đi."

Ngay sau khi cô ấy nói vậy, tiếng sấm làm rung chuyển căn phòng một lần nữa.

"Kyaa!"

Nhìn Aria, hét lên, tôi không thể nhịn cười được.

Tôi không bao giờ nghĩ rằng Quadra Aria-sama cũng sợ một cái gì đó . Và, nó lại là sấm sét!

"Nếu cô sợ, thì cô nên đi trốn dưới chăn của cô."

"Im-im đi!"

"Đây là một vấn đề nghiêm trọng đối với trẻ nhỏ, phải không?"

"Đ-đ-đồ ngốc!"

Rumble rumble!

Một tràng sấm vang lên, khiến Aria không thể ngồi yên được nữa. Cô ấy đã nhảy ra khỏi chỗ ngồi của mình, hoảng sợ.

Và, cô ấy thực sự đã trốn dưới chiếc chăn của mình.

Cảnh này chính xác như tôi đã hình dung , vì vậy tôi. .. mặc dù là lúc nghiêm trọng như thế này, tôi đã bắt đầu cười một cách không kiểm soát được. Dường như cô ấy thực sự vẫn còn là một đứa trẻ.

"Aria-. Cô có mang tã của cô không đấy?"

"Đồ ngốc Kinji! Ta-sẽ khoan một lỗ trên người ngươi ngay bây giờ!"

Ahahahahaha. Cô thực sự đang run!

Rumble! Rumble!

Tôi không chắc là Aria quá đen, hay kỹ năng của phi công quá tệ. Chiếc máy bay này có vẻ vẫn gần vùng bão.


"~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ki-Kinji ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~"


Một tiếng nói phát ra từ dưới chăn, Aria, vừa giữ lấy chăn , vừa giữ chặt lấy tay áo tôi.

"Được rồi, được rồi. Đừng sợ, tôi sẽ bật TV cho cô."

Với Aria, người đang nắm lấy tay áo của tôi như một đứa trẻ, tôi phải với tay kia của mình lấy điều khiển từ xa và bật TV lên, bật qua các kênh. Các bộ phim mới nhất và anime lóe lên trên màn hình ...

Tôi dừng kênh ở một bộ phim dành cho thanh thiếu niên.

- Sakura nằm xuống trên cơ thể của tôi, cậu đã nhìn thấy nó trước ,phải ko ! "

Eh ... Đây là một bộ phim về tổ tiên của tôi ...

Ông ta tên là Tohyama Kin-sama.

Theo Nii-san, tổ tiên của tôi đã có DNA của chế độ Hysteria - Ông là một kẻ phô trương, nhưng có vẻ như bất cứ khi nào ông cởi quần áo của mình, năng lực tư duy của mình, cũng như sức mạnh thể chất của ông sẽ tăng.

"Được rồi, chỉ cần xem này để xua tâm trí cô ra khỏi sấm".

"Uhh, mm"

Hình như luật không nói chuyện với tôi mà Aria áp dụng đã bị phá bỏ.

Tay cô, vẫn giữ lấy tay áo tôi, run rẩy. Nó trông nhỏ nhắn, rất thanh tú ...

Lúc này, tôi có thể thừa nhận rằng đây là bàn tay của một cô gái bình thường.

Nếu như.

Ngay bây giờ, nếu cô ấy là một cô gái bình thường .

Thì với tôi, trong chế độ bình thường, như một cậu bé bình thường ,

"Aria".

Tôi ... sẽ đặt tay lên bàn tay run rẩy của cô ấy ... như thế này.

"Kin-Kinji ...?"

Đúng vậy .

Như học sinh bình thường . Như bạn bè.

Ít nhất tôi có thể làm là cô ấy không sợ hãi nữa -

Sau khi do dự trong vài giây, ngón tay của Aria đã nắm chặt bàn tay của tôi ... cho đến khi ...


Bang! Bang!


- vang lên từ bên trong máy bay.

Lúc này, những âm thanh không phải là của sấm sét, nhưng là một tiếng ồn mà Butei chúng tôi đã rất quen thuộc

Tiếng súng!

Tôi đẩy cửa, và thấy rằng các hành lang hẹp đã trong tình trạng hỗn loạn.

Từ 12 phòng, hành khách và tiếp viên đã đổ ra -- tất cả đều la hét trong hoảng loạn.

Tôi nhìn về phía trước máy bay, nơi tiếng súng phát ra , và nhận thấy rằng buồng lái của phi công đã bị mở ra.

"!"

Đó, nữ tiếp viên hoảng sợ từ lúc nãy _ đang đứng đó.

Cô đang kéo lê phi công và phụ lái ra khỏi buồn lái.

Điều gì đó đã xảy ra với viên hai phi công, vì họ không hề cử động _ _.

Thấy nữ tiếp viên đang lôi hai người vào hành lang, tôi nhanh chóng rút súng ra:.

"Không được cử động!"

Nghe thấy giọng nói của tôi, nữ tiếp viên nhìn lên và mỉm cười, như thể cô đã không nghe thấy những gì tôi nói.

Sau đó, cô ta nháy mắt với tôi, quay trở lại phòng hành khách, và nói:

"Xin vui lòng chú ý".

Trong khi lấy một chiếc hộp từ ngực của cô ta, và ném nó về phía tôi.

Chiếc hộp, chạm chân của tôi, làm cho tôi hoãng sợ.

"Kinji!"

Mặc kệ sấm sét, Aria gọi tôi trong khi lao ra khỏi phòng.

Hiss ......!

Tôi có thể nói từ tiếng ồn. I could tell from the noise.

Đây là một viên khí độc.

Sarin, soman, tabun, phosgene, Zyklon B. Tất cả các loại khí độc tôi được học ở Assault lóe lên trong đầu tôi.

Nếu đây là một chất độc mạnh, thì chúng tôi xong đời rồi.

“-Mọi người hãy quay về phòng mình! Đóng kín các cửa lại! "

Tôi hét lên, trong khi đẩy Aria lại.

Tuy nhiên, khi tôi chuẩn bị đóng cửa, chiếc máy bay lắc dữ dội.

Pft, đèn bên trong máy bay nhấp nháy, làm hành khách hoảng loạn.


Màu đỏ của các đèn khẩn cấp nhanh chóng thế chỗ bóng tối trong máy bay.

"- Kinji! Ngươi ổn chứ !?"

Tôi quay đầu của tôi về phía Aria, và tự kiểm tra lại hơi thở của mình.

Tôi có thể thở. Tôi vẫn có thể nhìn thấy. Tay chân tôi không bị tê liệt. Hình như thứ mà ả đó ném vào chúng tôi, loại khí gas đó vô hại.

"Aria. Bây giờ, giọng cười đó... Tên đó là" Butei killer '.Như tôi dự kiến, hắn đã xuất hiện. "

"... Như ngươi dự kiến...? Ngươi biết rằng 'Butei Killer' sẽ xuất hiện?"

Đôi mắt hoa trà của cô ấy mở rộng.


Tôi đã quyết định nói với cô ấy những gì tôi đã nghĩ lúc đang trong trạng thái Hysteria.

"Vụ việc với 'Butei Killer" Chỉ xuất hiện sau vụ xe đạp tặc và ôtô tặc - Tôi đã phát hiện ra việc này, nhưng tên tội phạm đó cũng cướp một con tàu du lịch - và giết chết một Butei. Ngoài ra, có thể đó là một trận trực chiến. "

"... điều gì đã làm ngươi nghĩ thế?"

"Bởi vì Vụ án tàu du lịch là vụ duy nhất cô không biết. Cô không nhận được một tín hiệu điện tử."

"Ah, uhm."

"Đó là bởi vì 'Butei Killer' không hề đưa ra một tín hiệu điện tử có nghĩa là hắn không kiểm soát con tàu từ xa. Hắn đã ở trên tàu ."

Ngoài ra, tôi rất nghi ngờ là lý do tại sao anh trai tôi rất mạnh, nhưng lại không thể thoát ra.

"Tuy nhiên, từ một chiếc xe đạp, một chiếc xe ôtô, một chiếc tàu du lịch ... các phương tiện vận chuyển dần trở nên lớn hơn Tuy nhiên, chúng đột nhiên trở nên nhỏ lại . Đầu tiên là xe đạp của tôi, sau đó một chiếc xe buýt."

"...!"

"Cô đã hiểu chưa, ? Gã đó nhắm vào cô ngay từ đầu, và cô đã rơi ngay vào bẫy_ hắn đổ tội lên cô Kanae-san, là để tuyên chiến với cô. Và, như Nii-san --không, như Butei mà hắn đã giết trên con tàu du lịch đó, trong sự kiện thứ 3, nói cách khác, bây giờ, Hắn sẽ đấu với cô, trong vụ không tặc này".

Nghe lý luận của tôi, Aria bắt đầu nghiến răng trong tiếc nuối.

Đúng lúc đó --

Dada-dadadada. Dada. Dada-dada-da ...

Các đèn trên dây an toàn, cũng như chuông cảnh báo, bắt đầu nhấp nháy và tắt, liên tục.

"... mã Morse Nhật Bản ...”

Những từ phát ra từ miệng Aria khiến tôi bắt đầu thử giải mã nó, ở giữa chiếc máy bay đang lắc lư.


Đến đây. Đến đây. I-U là thiên đường.

Đến đây. Đến đây. Ta đang ở trong quán bar ở tầng đầu tiên.


"... Hắn ta đang dụ chúng tôi."

"Được rồi. Ta chắc chắn sẽ tạo ra một cái lỗ trên người hắn.”

Aria nhíu mày của mình, và rút súng ra từ dưới váy .

"Tôi sẽ đi với cô. Mặc dù, tôi không biết con người của tôi hiện giờ có giúp gì được cho cô không"

"Ngươi không cần phải theo ta."

Rumble! Tiếng sấm vang lên một lần nữa, và cơ thể của Aria ngay lập tức cứng đờ.

"Và?"

"... Đi... đi.theo ta cũng được "

Chúng tôi lần theo một điểm ánh sáng nhỏ trên mặt đất, thận trọng bước xuống tầng đầu tiên.

Tầng đầu tiên đã được trang trí như một quán bar vô cùng sang trọng.

Dưới chiếc đèm chùm trong quầy bar.

Cạnh quầy bar, Một cô gái đang ngồi bắt chéo chân.

"!?"

Chúng tôi cau mày vì sốc, chĩa súng của chúng tôi vào cô ta.

Bởi vì cô ấy ... đang mặc bộ đồng phục Butei .

Và , đó là ... một bộ đồng phục cách tân, đầy màu trắng kiểu cách.

Chiếc váy đó , phồng lên giống như một cánh hoa cẩm chướng, là thứ mà tôi đã thấy Riko mặc ở Odaiba.

"Vậy, cậu cũng đã tới được đây."

Nữ tiếp viên nói, và tháo mặt nạ của cô ta ra.

Và sau nó, là khuôn mặt của

"- Riko?"

"Bonsoir".(Xin chào)

Riko nói, vừa uống ly cocktail màu xanh trên tay. Vậy, người đang nháy mắt với tôi, là Riko.

Tôi bị choáng.

Khi chúng tôi chia tay tại Odaiba, cô ấy -- lái Vespa để đến đây trước? Và sau đó, cô đã sử dụng huy hiệu Butei của mình lên được trên máy bay, nơi mà cô có thể giả làm một nữ tiếp viên và thâm nhập vào chiếc máy bay này?

"Rất nhiều người có chỉ số IQ cao, và kỹ năng chiến đấu tốt, là được thừa hưởng. Ở trường Butei, có khá nhiều người của giới thượng lưu thừa hưởng kỹ năng của họ. Tuy nhiên ... gia đình của cậu lại khác , Holmes."

“--!”

Từ cuối cùng mà Riko nói nói, làm Aria khẽ rợn người , và cô ấy cứng đờ hoàn toàn.

Holmes?

Đó là lí do 'H' ở tên của Aria là viết tắt ?

"Những loại ... người như ngươi ...!"

Nhìn vào trán của Aria, Riko cười nhẹ .

Ánh sáng chiếu qua cửa sổ, và chiếu sáng khuôn mặt của cô ấy.

"Riko Mine Lupin đời thứ tư - Đó là tên thật của ta.”, Riko nói.

... Lupin ...?

Ý cô ta là ... Lupin? Người được nhắc đên trong cuốn sách Inquesta, tên trộm người Pháp?

Có nghĩa Riko là cháu cố của Arsène Lupin ?

"Nhưng ... người thân của ta không gọi ta là 'Riko', tên của ta. Tất cả họ không gọi ta bằng cái tên dễ thương mà mẹ ta đặt cho ta. Thay vào đó, tên họ gọi ta rất quái lạ ... '

"Quái lạ ...?"

"Đệ tứ. Đệ tứ. Đệ tứ. Đệ tứ -sama., Thậm chí người hầu ... cũng gọi cho ta như thế. Thật kinh khủng."

"C-có gì sai đâu ... họ goi cô là đệ tứ không sai."

Nghe lý luận hợp Lô-gíc của Aria, Riko nhìn chằm chằm vào cô ấy giận dữ.

"Tất nhiên là là sai!! Ta có phải là một con số không? Hay chỉ là một người mang di truyền? Ta là Riko! Ta không phải là một con số! Tại sao tất cả mọi người đều như vậy!"

Riko nói trong sự bối rối.

Cô hét lên, nhưng dường như cô hét lên với một người nào đó, không phải chúng tôi.

"Nếu tôi không vượt qua cụ tổ của ta thì cuộc sống của ta sẽ không được như ta mong muốn Thay vào đó, ta sẽ chỉ là ' Cháu của Lupin". Bởi vì thế, ta đã tham gia I-U, và đã giành được sức mạnh của ta ! Với sức mạnh này, ta sẽ lấy lại những gì của riêng ta ".


Aria chăm chú lắng nghe những lời Riko nói, trong khi tôi không hiểu gì cả.

"Chờ đã, chờ đã nào. Cậu đang nói về cái gì vậy ...? Holmes là gì, I-U là gì, và là" Butei Killer’ ... thực sự là cậu sao? "

"... 'Butei killer' uhm,, đó là ta."

Ánh mắt của Riko hướng về Aria, và cô tiếp tục nói,

"Nhưng đó chỉ là một trò chơi, mục tiêu thực sự của ta là Holmes đời thứ tư - Aria. Đó là cô .."

Ngay bây giờ, ánh mắt cô ấy hoàn toàn khác so với Riko mà tôi biết. Giống như một con thú nhìn vào con mồi của nó.



"Một thế kỷ trước, cụ tổ của chúng ta đã chiến đấu, và không bên nào chiến thắng. Có nghĩa là, nếu ta đánh bại Holmes đời thứ tư, ta sẽ chứng minh rằng ta đã vượt qua cụ cố. Kinji ... cậu đã hoàn thành việc tớ nhờ, đúng không? "

Ánh mắt lóe sáng của con thú đó quay về phía tôi.

"Những người mang dòng máu của Holmes phải có một cộng sự ,Homles- kẻ đã chiến đấu với cụ cố của ta, cũng đã có một cộng sự tuyệt vời. Vì vậy, để đáp ứng điều kiện này, tớ đã giao cho cậu vai trò này."

"Aria và tôi ... là lí do cho việc này ...?"

"Đúng vậy."

Riko đã trở lại bình thường với vẻ nhí nhảnh của cô ta, và cười.

Con người này ...

Có phải Riko luôn giả vờ là một kẻ ngốc, suốt thời gian đó?

"Người đặt bom trên xe đạp của Kinji, và sau đó gửi tín hiệu điện tử dễ nhận biết đó, là tớ."

"... Vậy, cô biết tôi luôn theo dõi các tín hiệu của 'Butei Kille'!"

"Tất nhiên. Đó là lỗi của cậu vì khi đến ban Connect mà không hề che giấu ý định đó. Tuy nhiên, bởi vì Kinji không chịu cộng tác với cô ... ta đã phải làm thêm vụ cướp xe buýt ."

"Vậy cô cũng là kẻ chủ mưu cho vụ cướp xe buýt ...!"

"Kinji Một Butei, vì bất kì lí do gì, không thể đưa đồng hồ của mình cho người khác được, đúng không? Nếu cậu không có thời gian chính xác, cậu có thể lỡ chuyến xe buýt, đúng không.

Đồng hồ của tôi -- Vậy là cái đồng hồ của tôi mà Riko đã phá vỡ trong nhà kính, là một phần kế hoạch của cô ta?

Cô ta đã đưa ra lý do sửa chữa nó cho tôi, và sau đó lấy nó và thay đổi nó.

Đó là lý do tại sao tôi đã không thể lên chuyến xe buýt lúc 7:58

"Vậy,ý cô đang nói ... tất cả mọi thứ đều diễn ra theo kế hoạch của cô ...!"

Hidan no Aria 01-207

"Chính xác. Phải không? Tuy nhiên, điều bất ngờ là sau vụ cướp xe buýt , Kinji và Aria vẫn không trở thành cộng sự. Điều đó làm mình hoàn toàn bất ngờ. Và Kinji chỉ bắt đầu hành động khi tớ nói với cậu về cái chết của anh trai của cậu. "

Nii-san.

"... Đó có thể là ... anh ... anh trai tôi ..."

Nii-san.

Người anh lý tưởng của tôi, người mà tôi tôn trọng nhất.

Và anh trai của tôi ... bởi Riko ...!

Tôi hiểu.

Tôi hiểu rằng ngay lúc này, cơ thể tôi gào thét đòi trả thù.

Đây là điểm yếu của tôi.

Một khi nó liên quan đến anh trai của tôi, tôi không thể bình tĩnh lại!

"Haha. Này, Aria. Cộng sự của cô không thể giữ bình tĩnh nữa kìa. Hãy chiến đấu cùng với cậu ta đi!"

Riko. Theo dự kiến của Lupin đời thứ tư. Tất cả điều này là một phần kế hoạch của cô ta, phải rồi ...!

"Kinji tớ sẽ cho cậu biết một điều , anh trai của cậu ... là người yêu của tớ ."

"Im đi!"

"Kinji Cô ta đang kích động ngươi! Bình tĩnh! bỏ súng uống!"

" Sao tôi có thể bình tĩnh chứ!"

Tôi sẽ không cho phép cô ta làm nhục người anh trai đã mất của tôi nữa!

Ngay khi tôi nắm chặt cò súng khẩu Beretta của tôi.

Chiếc máy bay bắt đầu lắc lư một lần nữa.

"!"


"Oh -my ♪"


Khi tôi tỉnh lại, tôi nhận thấy khẩu Beretta trong tay của tôi đã biến mất, và với một tiếng rơi, nó đã trượt trên sàn phía sau tôi.

Tôi quay mặt lại, nhưng chỉ nhìn thấy một khẩu súng nhỏ - một khẩu Walther P99 được nhằm vào tôi, và một Riko đang mỉm cười.

"Không, không điều đó thật sai lầm, Kinji. Ngay cả lúc này, cậu vẫn vô dụng trong trận chiến này. Mà chả sao, cộng sự của Holmes cũng không có ích cho cuộc chiến. Ông ta chỉ có thể quan sát từ quan điểm của một người bình thường, chỉ ra sức mạnh của Holmes. Quả là cậu không thể làm được công việc khó khăn này ... ".

Trong lúc Riko lơ đãng nêu lý do của mình, vào lúc đó, Aria di chuyển.

Cô ấy là hệt một nàng sư tử con.

Với * một tiếng uỵch*, cô nhảy khỏi sàn, và chĩa đôi súng của cô vào Riko.

Cô ấy nghĩ rằng cô ấy có thể giành chiến thắng, cô nhìn vào vũ khí của đối phương.

Trong những trận cận chiến giữa các Butei, những người thường mặc áo khoác chống đạn, 1 viên đạn không thể gây tử vong ngay lập tức. Thay vào đó, nó sẽ trở thành một công cụ để xử lý đòn.

Cũng có nghĩa điều quan trọng nhất ở đây là hỏa lực.

Nếu dưới váy Riko là 2 khẩu Uzis, có thể chứa đến 30 viên đạn, cô ta sẽ có một lợi thế lớn. Tuy nhiên, với 1 khẩu Walther trên tay, bình thường chỉ có 16 viên đạn.

Ngược lại, khẩu Colt của Aria chỉ có 7 viên đạn. Nếu cô ấy có cả một băng đạn, nó sẽ là 8 viên .

Thế nhưng, cô ta lại có 2 khẩu, do đó, số lượng đạn tối đa sẽ là 16. giống hệt như là đối phương.

Nhưng -

"Aria. Đừng nghĩ rằng cô là kẻ duy nhất có thể sử dụng hai khẩu súng, OK?"

Riko ném chiếc ly ra xa, và với hai bàn tay không của cô -

cô rút ra một khẩu Walther P99 từ dưới váy .

"!"

Thế nhưng điều đó không thể ngăn cản Aria.

Bang Bang Bang Bang! Sau tiếng súng nổ, Aria bắt đầu tấn công Riko ở cự ly gần.

"Ku ... đồ khốn!"

"Aha, ahahahahaha!"

Aria và Riko bắt đầu có một cuộc đấu súng kiểu cận chiến .

Butei Luật thứ 9.

「Bất kể điều gì , một Butei không được phép giết người」.

Aria, theo quy tắc này, không hề nhắm vào đầu Riko.

và Riko, giống như một thỏa thuận chung, không nhắm vào đầu Aria.

Như một cuộc chiến bình thường, họ tiếp tục bắn nhau.

Đối với Butei, đấu súng cận chiến là một vấn đề về việc tránh đường đạn của đối phương, hoặc ngăn cản mục tiêu của họ.

Bang! Bang Bang!

Đạn của hai bên bắn ra đều không trúng mục tiêu , và thay vào đó bị lọt vào sàn hoặc trúng trên tường.

- Ha! "

Khi Aria đã hết đạn, cô đã sử dụng đôi chân của mình để chặn vũ khí Riko.

Cả hai dường như đang ôm nhau, nhưng Riko vẫn tiếp tục nổ súng.

Được rồi! Về kỹ năng chiến đấu, Aria có lợi thế hơn -

"Kinji!"

Ngay sau tiếng gọi của Aria, tôi đã rút di vật của Nii-san đã để lại trong tay, một con dao gấp. Lưỡi dao sáng lên một màu đỏ dưới ánh đèn khẩn cấp.

"Riko, kết thúc rồi!"

Khi tôi đang tập trung vào các khẩu súng đằng sau Aria, và tiếp cận một cách cẩn thận -

"Thật là trùng hợp khi biết bạn là một Quadra , Aria".

Riko nói ,một cách đột ngột.

"Riko và Aria rất giống nhau ở nhiều điểm.Thừa kế dòng máu, sức hấp dẫn, và ... biệt danh."

"?"

"Ta cũng có biệt danh giống như cô, Aria . Riko Quadra. Tuy nhiên,"

Chân của tôi đã đóng băng tại chỗ.

Trước mắt tôi, xuất hiện một thứ vô lí, không thể nào xảy ra được, và tôi chỉ có thể thốt lên .

Cái quái gì ...vậy?

"Ngươi không phải là một Quadra thật sự Bởi vì cô không có khả năng này !."

  • shh * ... * Shhh *

Riko vừa nói vừa cười, trong khi một trong các sợi tóc của cô bắt đầu tách ra và giống như Medusa trong huyền thoại, nó bắt đầu di chuyển -

Kich!

trong làn tóc có một con dao găm, ẩn sau lưng Riko, và nó tấn công về phía Aria.

Đòn đánh này đã được Aria né với một sự kinh ngạc -

Kách!

Nhưng làn tóc đã nắm lấy một con dao khác, và đòn tấn công tiếp theo đã làm máu của Aria bắn ra trên không.

"Uwaah!"

Aria thét lên, rơi xuống phía sau.

Cô đã bị cắt ở ngay phía trên đầu cô. Vết thương khá sâu, máu bắt đầu rỉ ra từ vết thương.

"Aha ... Ahaha ... Cụ tổ tôi sẽ không bao giờ nghĩ rằng trong 108 năm, sẽ có một sự khác biệt rất lớn giữa chúng ta. Điều này không thể gọi là một cuộc chiến. Cô, không những không thể tìm thấy một cộng sự, mà còn không thể sử dụng sức mạnh của mình .Tôi thắng tôi đã giành chiến thắng! Từ nay, Riko cuối cùng cũng có thể được gọi là Riko! Aha, ahaha, Ahahahaha! "

Riko, lại bắt đầu cười lớn vì một lý do nào đó, sử mái tóc của mình để đón lấy Aria.

Mái tóc đó dường như rất mạnh. Trái với mọi dự đoán, nó đã nâng Aria lên một cách dễ dàng và ném cho tôi, giống như ném một con búp bê vải.

"Aria ... Aria!"

Mặt Aria loang đầy máu, và cô ấy đã nhắm mắt thật chặt, nhưng , cô vẫn nắm chặt lấy khẩu súng của mình.

Điều này không bình thường chú nào ...

Cô ấy là một con quái vật.

Tôi phải cùng Aria thoát khỏi đây!

Tiếng cười khàn khàn của Riko vọng tới tôi từ phía sau.

"AHAHAHAHA!--Hey, trong chiếc máy bay này , cậu nghĩ rằng cậu sẽ thoát kiểu gì ???"


Cũng khá lâu kể từ khi tôi làm điều này ... nhưng,tôi đang bồng Aria như một công chúa - ngay lúc này , cô thật sự đáng thương .

khi người ta đang di chuyển, họ cảm thấy nặng nề hơn .

Và ngay bây giờ, Aria hoàn toàn bất tỉnh, bất động.

Tôi trốn thoát trở vào phòng, và nhẹ nhàng đặt Aria lên giường.

Tôi đã sử dụng 1 chiếc khăn trong phòng để lau máu trên khuôn mặt của Aria.

"Ưư ..."

Aria khẽ rên rỉ, có vẻ là một vết thương sâu.

động mạch đã bị cắt .

Động mạch bị cắt này không nghiêm trọng như động mạch chủ, nhưng nếu máu không được cầm, nó sẽ rất nguy hiểm !

"Cố lên, ... cô sẽ ổn thôi!"

Tôi nhanh chóng lấy băng cầm máu ra khỏi bộ cứu thương Butei, và dán nó vào vết thương. Tuy nhiên, băng cầm máu chỉ giúp cầm máu bên trong bằng cách sử dụng một loại kem y tế đặc biệt. Nó chỉ có thể được sử dụng như một biện pháp tạm thời.

Aria không hề biết mức độ nghiêm trọng của tình hình này, và cô ấy mỉm cười với tôi một cách yếu ớt.

"Aria!"

Tôi nhanh chóng thò tay vào trong túi cứu thương Butei lấy một thứ có hình dạng giống cái bút . Từ bên trong, tôi rút ra một ống tiêm nhỏ được ghi 'Razzo'.

"Tôi sẽ tiêm cho cô! Cô không bị dị ứng với nó, phải không?"

"Không… dị ứng ..."

Razzo-một hợp chất của Epinephrine và Morphine. Nó hoạt động bằng cách kích hoạt adrenaline và gây tê, một loại thuốc có thể giúp đồng đội thoát khỏi bàn tay của Tử thần .

"Razzo phải được tiêm trực tiếp vào tim cô hiểu không? Đây là tất cả những gì tôi có thể nói."

Sau khi tôi cảnh báo cô ta, tôi để cho Aria nằm trên giường,

và đưa tay tôi về phía ngực trong bộ đồng phục thủy thủ của cô.

"Nếu ... nếu ngươi dám giở trò, ... Ta sẽ ... khoan cho ... một lỗ ..."

"Được rồi, hứa với cô rằng tôi sẽ làm cô bình phục đủ để khoan một lỗ vào tôi!"

Tôi kéo khóa chiếc áo đồng phục xuống, mở nó ra.

"Ưư ..."

Aria bắt đầu run rẩy.

Áo ngực, được trang trí với cơ rô chuồn bích, hiện ngay trước mắt tôi.

Cô ấy có làn da trắng như kem. Chỉ còn có một mảnh vải còn lại để bảo vệ, bộ ngực dễ thương, nữ tính.

Thình thịch. Trái tim tôi bắt đầu đập dữ dội.

Nghĩ về điều đó trong một thời điểm như thế này, Mày thực sự là một tên khốn, Kinji.

Nhưng, ahh,khốn thật. Tại sao tất cả mọi thứ về cô ấy đều dễ thương vậy??.

"Aria ...!"

Tôi gọi tên cô ấy, đặt đôi bàn tay run rẩy của tôi lên da trắng kem của cô.

Tôi trượt tay của tôi trên cơ thể cô, lắng nghe nhịp tim của cô.

Chỉ cách hai ngón tay về phía trên, trái tim cô. Nó rất gần với áo ngực của cô ấy.

"Ki-Kinji ..."

"Đừng cử động."

"... Ta sợ ..."

Nghe giọng nói run rẩy đấy, tôi nhanh chóng mở nắp ống tiêm.

"Aria, cô có thể nghe tôi nói đây... giờ tôi sẽ tiêm cho cô bây giờ!"

Aria không trả lời.

Không có phản ứng nào cả.

Nhịp tim của cô

dừng lại.

ARIA!

"-- TRỞ LẠI VỚI TÔI!!"


Chi -!


Tôi đâm mạnh kim tiêm vào ngực cô ấy.

Nếu tôi do dự, nó sẽ thất bại. Vì vậy, tất cả những gì tôi có thể làm là tiêm thuốc vào tim Aria, không có bất kì ý nghĩ nào khác cả.

"--!"

  • giật *, Aria khẽ giật người.

Hiệu quả rất lớn của thuốc làm khuôn mặt cô ấy nhăn lại.

Nhưng tôi cảm thấy rằng có sự xuất hiện của cô ấy bây giờ, quý giá hơn bất cứ lúc nào khác.

Cô ấy còn sống. Cô ấy trở lại với cuộc sống. Điều này là thật.

"Ư ư ...!"

Aria hít mạnh, mở rộng chiếc miệng nhỏ của cô ấy, run rẩy.

Cô thấy thế nào ...? Tôi nhìn cô ấy lo lắng.

Làn da nhợt nhạt đã hồng trở lại , và hơi thở của cô vẫn tiếp tục mạnh hơn.

- Haaa! "

Thump!

Cô ấy gượng gạo ngồi dậy như trong phim zombie.

"Hu ... Huh? ...Ch-chu-chu-chuyện này ! Ng -ngực c-của ta!"

Việc này xuất hiện chứng tỏ rằng tác dụng của thuốc quá mạnh, và làm cô ấy không rõ ràng với trí nhớ của mình.

"Kin-Kinji lại là ngươi, phải không! Ngươi... Tại sao ngươi muốn xem loại ngực này! Ngươi muốn chế nhạo ta à! D-dù sao đi nữa! Ngực của ta nhỏ! Nhưng ta không quan tâm! Nó sẽ không phát triển! Mãi mãi! Ngay cả 10.000 năm nữa ngực của ta! chiều cao! Nó vẫn sẽ ở 1.42m! "

Sự bối rối xấu hổ của Aria khiến toàn bộ cơ thể của cô ấy đỏ ửng lên, và cô ấy đã ôm chặt lấy ngực trong chiếc áo đồng phục. Tuy nhiên, cô ấy ngay lập tức nhận ra là ống tiêm vẫn còn bị mắc kẹt ở đó.

"Kyaa!"

Cô thét lên một tiếng hoàn toàn không giống như một nữ sinh trung học xinh đẹp như cô, và kéo mạnh ống tiêm ra khỏi người.

"Đ-đó là lí do đó,Aria! Cô đã bị đánh bại bởi Riko, vì vậy tôi đã tiêm cho cô Razzo -!"

"Riko ... Riko!"

Chỉnh lại đồng phục , Aria chộp lấy khẩu súng của mình trên giường, và đứng lên, một sự hung dữ hiện trên khuôn mặt của cô ấy, khi cô chuẩn bị rời khỏi phòng.

- Điều này không tốt chút nào.

Razzo là một loại thuốc phục hồi, nhưng nó cũng là ... một chất kích thích nặng.

Có thể cơ thể cô ấy nhạy cảm với thuốc, nhưng cô ấy đã mất hết lý trí.

Cô ấy không có đủ khả năng để đấu một trận quyết định với Riko -

"Aria, chờ đã! Ngay cả khi cô đang ở trong tình trạng tốt nhất, Cô không thể đánh bại Riko!"

Tôi ngăn trước cửa với cơ thể của tôi và nắm lấy khẩu súng _,

"Ta không quan tâm Hãy để ta đi ra ngoài- đồ rác rưởi, đi tránh qua một bên!"

Aria, tóm lấy nhe chiếc răng nanh giống như răng nanh sư tử và hét lên

"Hãy im lặng Aria! Nếu Riko nghe , cô ta sẽ biết rằng chúng ta ở cùng nhau trong một phòng, nhưng vẫn chưa thể tiếp tục hợp tác với nhau!"

"Điều đó không quan trọng! Dù sao, Ta cũng là một [Aria]! Chính tay ta sẽ kết thúc Riko! Và hơn nữa, ngươi không có quyền giảng đạo !"

Đôi mắt hoa trà của Aria nhìn chằm chằm về phía tôi, ướt đẫm do sự kích thích quá mức,

Chúng tôi tiêu rồi. Làm thế nào để tôi giữ bình tĩnh được đây?

"Bên cạnh đó, Ngươi ghét ta, phải không? Ngươi nói vậy Khi chúng ta đến Omi! Trước khi chúng ta đi tìm con mèo! Ta nhớ rất rõ ràng!"

A, tôi phải làm gì để có được cô ấy phải im lặng?

Tôi phải tìm cách để cô ấy giữ yên tĩnh bằng cách nào đó, Tuy nhiên, tay tôi, nắm lấy khẩu súng , không thể buông, Bởi vì tôi biết, nếu tôi dám buông bàn tay của tôi ra khỏi khẩu súng , cô ấy sẽ thổi tôi ra khỏi cửa với một viên đạn,

- Có một cách để giải quyết tình trạng này -

... Nó không phải là không thể ...

Tôi có cách để tấn công trực tiếp vào điểm yếu Aria,

Nhưng nếu tôi làm điều đó, sau đó tôi -

sẽ không nghi ngờ gì nữa, vào chế độ Hysteria,

Tôi sẽ vào chế độ Hysteria, đầy kỷ niệm cay đắng, và còn là nguyên nhân của cái chết của anh trai tôi.

Tôi sẽ đi vào chế độ đó mà tôi không muốn bất cứ ai ... nhất là con gái nhìn thấy. Tôi sẽ trở thành, điều mà tôi ghét nhất , nhân cách khác của tôi.

Nhưng .... nhưng!

Ngay bây giờ, đó là lựa chọn duy nhất!

Nếu việc này tiếp diễn, Riko chắc chắn sẽ tìm thấy chúng tôi, Không, cô ấy có thể đang ở phía người cửa rồi.

Nếu cô ấy nghe chúng tôi cãi nhau, cô ấy chắc chắn sẽ cảm thấy rằng quá dễ dàng để chăm sóc chúng tôi, và cô ấy sẽ phá cửa.

Và điều này ... Tôi sợ nó sẽ trở thành sự thật,

Không chỉ tôi, kẻ đã làm mất khẩu súng của mình, nhưng Aria cũng thế -- chúng tôi sẽ bị giết--!

"Ta nhớ rất rõ ràng ngươi nói:" Tôi ghét cô nhiều hơn cô nghĩ "Đối với ta, người đã chọn ngươi là đối tác của mình, để 'bị ghét' - ! Tại thời điểm đó, Mặc dù ta dường như rất bình tĩnh - trái tim của ta ... đã tổn thương ... rất nhiều - "

Aaahhh, Aria.

- Hãy thứ lỗi cho tôi!

"Nhưng điều đó không quan trọng! Vì ngươi ghét ta, nên ngươi không cần phải quan tâm đến ta! Vì ngươi ghét-- "

Trong khi Aria vẫn đang la hét, tôi đã hôn lên đôi môi của cô ấy


"!"


Aria sững sờ,

Cô gái này hoàn toàn coi tình yêu là thứ vớ vẩn, dưới nụ hôn của tôi -

Tôi nghĩ, điều này đã có hiệu quả ,

Cô không chỉ ngừng nói, mà cứng đơ toàn bộ cơ thể của mình, từ đầu đến đầu ngón tay, như thể đã hóa thành đá,

Ahh, nhưng điều này là một con dao hai lưỡi,

Môi,của Aria giống như hoa anh đào, quá nhỏ, rất mềm mại ... rất rõ ràng với tôi, môi cô ấy, đốt cháy đôi môi của tôi khi chúng chạm vào nhau, như một ngọn lửa hoang dại, và sức nóng đó nhấn chìm tôi,

- Thình thịch,

Tôi cảm thấy như bị kéo căng ra. Cơ thể tôi đau nhói, như thể tôi sắp vỡ ra vậy.

Người tôi cảm thấy nóng ran lên.

--Thật tuyệt vời. Như đang ở trong một trạng thái Hysteria rất mạnh mẽ.... đây là lần đầu tiên tôi có cảm giác như thế này trong cuộc đời mình…!


--Fuahh!


Môi của chúng tôi tách ra, và chúng tôi đều cố gắng lấy một chút không khí..

Vì cơ thể chúng tôi đều đã bị tê cứng, và nó là một nụ hôn dài.

“Aria… thứ lỗi cho tôi. Đó là tất cả những gì tôi có thể làm.”

“… Ngươi… ngư-ngươi… ahh…”

Aria run lẩy bẩy, cô ấy đang ngồi trên giường, có vẻ không vững.

“Ki-Ki-Kinji, ngươi là đồ ngốc..! Vào lúc này mà …ngư-ngươ-ngươi đang nghĩ cái quái gì thế hả…! Đ-Đ-Đó là nụ hôn …đ-đầu tiên … của ta…!”

Trong một lúc, tôi nghĩ cô ấy sẽ bắt đầu hét lên một lần nữa, nhưng có vẻ tôi đã nhầm.

Giọng của cô ấy khàn khàn, không còn sức nữa.

“Đừng lo, nó cũng là lần đầu tiên của tôi đấy.”

“Đồ ngốc…! T-Ta sẽ bắt ngươi phải chịu trách nhiệm!”

Aria, với những giọt nước mắt trong mắt cô, ngước lên nhìn tôi, khóc rống lên, như một con thú đang run rẩy.

Con người tôi trong trạng thái Hysteria, cuối xuống và quỳ trước mặt cô ấy.

“Được rồi, tôi sẽ chịu trách nhiệm. Tuy nhiên—trước tiên, hãy cùng kết thúc chuyện này.”

“…Kinji…! Có thể nào, ngươi…”

Tôi nghĩ cô ấy đã nhận ra giọng của tôi bây giờ bình tĩnh và sâu lắng hơn.

Aria dường như đang suy nghĩ lại vụ xe đạp tặc, và đôi mắt cô ấy mở rộng.

Tôi nhẹ nhàng đặt miệng tôi lại gần bên phía không bị thương của đầu cô ấy và thì thầm

“Luật Butei Điều 1. 「 Tin vào đồng đội và giúp đỡ lẫn nhau 」. Tôi hoàn toàn tin vào Aria. Vì thế, hãy tin tôi, và hãy để tôi làm mồi nhử. Cô hiểu chứ? Cùng nhau, chúng ta sẽ hạ gục tên ‘Butei killer’ này.”

“Đến lúc cho ‘Bad ending’ rồi. Khì khì.

Riko đã chuẩn bị chìa khóa từ trước, cô ta mở cửa.

Sau đó, cô ta sử dụng mái tóc như một cánh tay để đãy cánh cửa ra, trong khi nó vẫn đang giữ một con dao găm, cô ta giương súng lên, cười và nói.

“Tớ đã nghĩ rằng hai cậu sẽ giết nhau, các cậu biết chứ? Và tớ đang đợi điều đó xảy ra. Nhưng khi biết điều đó có vẻ sẽ không xày ra, Riko sẽ lộ diện. Ah…”

Cô ta chắc phải nhận ra rằng tôi, đã là một người khác, cực kì bình tĩnh.

Riko dường như rất vui, cô ta chạm các khẩu súng trong tay vào con dao vẫn đang nằm trong tóc.

“Aha! Cậu đã làm gì với Aria rồi? Tớ không nghĩ là cậu có thể làm được điều đó trong tình huống như thế này. Khì khì.”

Cô gái này…

chằng lẽ cô ta biết tôi đang ở trạng thái Hysteria?

“ Thế Aria đầu rồi? Cô ta vẫn chưa chết, đúng không?”

Con dao của Riko, cuộn tròn trong tóc cô và ra hiệu về phía chiếc giường.

Trên giường, tôi đã chất chăn nệm lên để nó trông giống như hình người khi nhìn từ bên ngoài.

“Tôi không biết.”

Tôi nói, ánh mắt tôi nhấp nhá hướng về phía phòng tắm, Riko nhìn theo ánh mắt của tôi.

“Ah… Ngay bây giờ, Kinji thực sự rất tuyệt. Nó thực sự đang chuyển động. Tớ chỉ có thể giết cậu thôi, đó là điều phải xảy ra.”

“ Cô cũng phải giết tôi. Nếu không, cô sẽ bị giết.”

Riko cau mày, chĩa súng vào tôi.

“Tuyệt! Tớ yêu cậu, Kinji. Hãy cho tớ thấy sức mạnh của cộng sự của Holmes đi nào.”

Khi cô ta chuẩn bị kéo cò, tôi đã dùng các bình oxi khẩn cấp đưa ra phía trước mặt tôi để làm lá chắn.

“--!”

Nếu cô ta dám nổ súng, chúng sẽ phát nổ.

Chúng sẽ khiến tôi và Riko mất dấu nhau.

Riko nhận ra ngay tình huống này một cách thấu đáo, cô ta khựng lại một lúc.

Nhưng khoảng khắc đó cũng đã quá đủ.

Tôi ném những bình ôxi về phía cô ta, và phóng tới với tất cả sức lực của tôi.

Chừng nào tôi có thể vô hiệu hóa sự cảnh giác của cô ta, tôi có thể sử dụng khả năng của mình để hạ gục cô ta.

Flick! Với âm thanh nhỏ, tôi búng mở con dao xếp trong tay.

"--!"

Trong lúc đó, Riko đứng đấy và cau mày.

Fuah!

"Ku!?"

Chiếc máy bay dường như đã đâm trúng cái gì đó, và nó chao đảo

Không may, điiều này là điều tôi không thể đoán trước được, ngay cả khi đang ở trạng thái Hysteria

Tôi bị mất thăng bằng khi chiếc máy bay chao đảo trong không trung, tôi thấy Riko đang mỉm cười ở giữa căn phòng đang chao đảo, cô ta nâng khẩu Walther lên của mình, hướng vào đầu tôi.

Và.

--!

Tôi nhìn thấy viên đạn phóng ra khỏi nòng súng, bay về phía tôi.

Ah. Tôi sẽ không thể nào né nó được, không thể di chuyển sang trái hay phải.

Đây là một đòn tấn công không thể tránh được.

Đã thế, tôi sẽ--!!

RIIIPP---!!

Tôi sử dụng dao của mình—

Để chẻ đôi viên đạn.

…khoảng khắc đó, ngay cả tôi cũng phải nhạc nhiên.

Trạng thái Hysteria của tôi thật sự rất tuyệt lúc này.

Chẻ đôi viên đạn… Thực sự, chỉ có khoảng 50% cơ hội thành công.

Lúc đó, tôi nghe được âm thanh của hai nửa viên đạn va vào bức tường phía sau chạm đến tai tôi.

Và Riko đứng đó, với đôi mắt mở to vì ngạc nhiên.

Tôi cấm khẩu Colt đen mà tôi mượn của Aria, chỉ về cô ta.

“Không được cử động!”

“Tớ sẽ giết Aria!”

Trong suốt thời gian đó, Riko dường như đã nhận ra rằng cô ta sẽ không thể thắng được tôi, cô ta chĩa súng vào bồn tắm.

Bằng!

Aria, đã núp trong khoang hành lí từ trong suốt thời gian đó, bật dậy và lao xuống với khẩu Colt bạc trên tay—

Bằng Bằng!!

Và những phát đạn bay ra từ khẩu súng trong tay Riko.

“!!”

Aria, vẫn đang ở trên không, cô buông khẩu Colt xuống và rút hai thanh kawazaki ra khi đang rơi xuống như một ngôi sao băng,

“—Kyaa!”

Và cô ấy cắt cả hai lọn tóc của Riko, thứ đang nắm con dao găm của cô ta.

Keng, keng.

Lọn tóc màu trà ấy rơi xuống sàn cùng với con dao mà chúng đang giữ.

“Ưư--!!”

Riko đặt hai tay của cô ta lên đầu, và lần đầu tiên, cô ta thốt lên một cách hoảng sợ.

Shi. Aria nhẹ nhàng đặt hai thanh kiểm của cô vào vỏ và nhặt khẩu súng mà cô đã đánh rơi lúc nãy.

"Mine Riko Lupin đệ tứ--"”—“Ta tuyên bố bắt ngươi vì các âm mưu giết người!”

Và Riko, không như những gì chúng tôi đã nghĩ, cô ta bật cười, cười một cách rạng rỡ trước mặt tôi và Aria.

“Thì ra là như vậy, cả bồn tắm và chiếc giường đều là mồi nhử. Và Aria thực sự đã lợi dụng cơ thể nhỏ nhắn của mình để trốn trong khoang hành lí ... Tuyệt thật. Nếu hai cậu không ăn ý thì sẽ không bao giờ tạo ra được một cái bẫy mồi đôi như thế này được/”

“ Mặc dù nó không như mong đợi của tôi, nhưng chúng tôi vẫn còn sống, điều này sẽ rất khó xảy ra nếu chúng tôi không hợp tác ăn ý với nhau như thế này.”

“Hai người có thể tự hào về điều này đấy. Đây là lần đầu tiên Riko bị rơi vào tình huống như thế này.” “Tôi xin lỗi, cậu đã bị chiếu bí rồi.”

“Ngu ngốc.”

Riko nói một cách hằn học, tất cả tóc cô ta đột nhiên uốn lên.

Hình ảnh đó làm tôi khựng lại một lúc.

Bên trong mái tóc của mình ... cô ta đang điều khiển thứ gì vậy!?

“Dừng lại! Cô đang định làm gì vậy!”

Lúc đó, tôi bất ngờ nhào đến, cố gắng giữ Riko lại.

Vào khoảng khắc ấy –

Bang!

Chiếc máy bay lại chao đảo và bắt đầu chúi xuống--!

Aria bị mất thăng bằng và va vào tường.

Và tôi đã làm tất cả để có thể đứng thẳng được.

“Tạm biệt nhé, Kin-kun.”

Chỉ một lúc sau, Riko lao ra khỏi khoang như một con thỏ.

Tôi vẫn còn một chút khó hiểu rằng chiếc máy bay này luôn chao đảo đúng lúc Riko cần. Sau đó, tôi nhận ra rằng cô ta đang giữ thiết bị điều khiển của chiếc máy bay trong tóc cô ta, và sử dụng nó để điều khiển chiếc máy bay này từ xa.

Chuyến bay ANA600 lao qua cơn bảo với vận tốc đáng sợ.

Cô ta đang cố gắng làm gì mà lại hạ thấp độ cao của máy bay như thế?

Tôi có thể nghe được tiếng của các hành khách khác đang chạy qua các hành lang và đi xuống cầu thang trong hoảng loạn.

Và tôi thấy Riko đang đứng ở một góc của quầy bar, lưng cô ta quay về phía cửa sổ máy bay.

“Trong chiếc máy bay chật hẹp này, cô làm sao thoát được đây, con sóc bé nhỏ kia?”

Tôi giơ khẩu Colt lên, trả lại cô ta những gì cô ta vừa nói với tôi.

“Hừm. Kinji. Sẽ tốt hơn nếu cậu không tiến lại gần tớ, được chứ?

Riko nói rồi cười phá lên.

Trên bức tường của cabin, có thứ gì đó trông như đất sét—có thể là bom-- ngay bên cạnh cô ta.

“ Bây giờ cậu cũng nên biết rằng, ‘Butei killer’ sử dụng bom.”

Riko, thấy tôi dừng lại, cô kéo váy lên và khẽ nhúng gối chào tôi, cô ta nở một nụ cười đầy ẩn ý.

“Hey. Kinji. Cậu có định đến I-U-- thiên đường trên trái đất không? Nếu chỉ có mình cậu thì tớ có thể dẫn cậu đến đó. Đến I-U—“

Riko nói, ánh mắt cô sắc lẹm.

“ –Anh của cậu cũng ở đó đấy, cậu biết chứ?”

Khốn kiếp, bây giờ mà cô ta dám lấy tên anh tôi ra để đùa giỡn.

“Đừng… chọc tức tôi nữa. Cô biết không, Riko. Nếu cô nói một câu nữa về anh tôi, tôi có thể sẽ phá vỡ điều luật 9 trong cơn tức giận đấy. Cả hai chúng ta đếu không muốn thấy điều đó, phải không?”

Luật Butei- điều 9.

「Bất kể tình hình như thế nào, một Butei không thể giết người」.

“Ah. Việc đó không vui chút nào. Kinji phải tiếp tục làm một Butei, dù thế nào đi nữa.”

Riko nói, nháy mắt với tôi, và tự ôm chính mình.

“Thế, nói với Aria giúp tớ-- Chúng tớ chào mừng cả hai cậu bất kì lúc nào, được chứ?


Bùm--!!!


Bom phía sau cô ta phát nổ!

“--!”

Để lại một cái lỗ trên thân máy bay.

Riko nhảy qua cái lỗ đó. Cô ta không mang theo dù!

“Ri…”

Tôi định hét lên Riko! Nhưng tôi không thể nói thành lời.

Không khí bên trong máy bay bắt đầu bị hút ra ngoài một cách dữ dội.

Lúc đó, những chiếc áo hơi, và mặt nạ ôxi liên tục rơi xuống từ phía trên.

Tất cả mọi thứ trong quầy bar đều bị hút ra ngoài cái lỗ đấy.

Giấy, quần áo, tách, chai lọ, và cả tôi.

“--!”

Tôi lập tức nắm lấy một chiếc ghế đã được gắn chặt với sàn. Lúc đó, các vòi phun chữa cháy khẩn cấp và những mảng keo silica bị bong ra. Những mảng keo ấy va chạm vào nhau và kết dính lại, tạo thành một cái gì đấy giông như một cái mạng nhện vậy, nó chặn cái lỗ mà Riko đã tạo ra lại.

Cuồi cùng cũng an toàn, tôi thò đầu ra một cửa sổ gần đó.

Trong ánh trang mờ nhat, ở đằng xa—

Tôi có thể thấy Riko đang xoay vòng như đang nhảy múa trong không trung.

Thump.

Riko kéo sợi dây sau lưng cô ấy,và bộ quần áo nặng nề của cô ta lặp tức trở thành một chiếc dù.

Điều cuối cùng tôi nhìn thấy là Riko, chỉ trong bộ đồ lót của cô ấy, vẫy tay với tôi từ trong những đám mây.

Thế đầy là lí do tại sao cô tai lại hạ thấp độ cao của máy bay như vậy là vì cô có thể thoát khỏi nó.

“--!?”

Đột nhiên, có hai đốm sáng bay cực nhanh, bay ngang qua Riko, xuyên qua đám mây và tiến về chiếc máy bay.

Trong trạng thái Hysteria, tôi chỉ kịp nhìn thấy đường đi của chúng.

--Đây là.

Sao có thể như thế được.

--Tên lửa--!?

Bùm------!!

Một tiếng nổ lớn làm rung chuyển cà chiếc máy bay ANA600.

Điều này khác với sự thay đổi hương gió hay sâm sét, chiếc may bay như bị đập bào bởi hai chiếc búa khổng lồ.

“--!”

Tôi bám vào khung của sổ để thoát chết, tôi cầu nguyện, khi tôi nhìn lên cánh máy bay.

Chuyến bay ANA600—đã bị đánh trúng bởi một thứ gì đó chỉ có trong ác mộng.

4 động cơ dưới cánh máy bay, 2 động cơ đã hỏng, nhưng hai cái còn lại ngay bây giờ thì vẫn ỗn.

Hai cánh máy bay bị bao bởi khói dày đặc, giống như máu đang chảy ra , nhưng vẫn tiếp tục bay… không hẳn thế.

Tôi vẫn còn hơi sốc bởi vụ va chạm đột ngột đó.

Nhưng tôi phải đến chỗ buồng lái ngay lập tức.

Mặc dù đã qua được vụ tấn công đó, nhưng chuyến bay ANA600 vẫn đang rơi xuống không ngừng.

Cơ trưởng và cơ phó đang nằm trên sàn, vẫn đang bất tĩnh do thuốc mê của Riko.

“—Ngươi đến trễ đấy!”

Aria mắng tôi, quay đầu lại khi tôi bước vào. Cô ấy dường như đã lấy thẻ khóa IC từ người của cơ trưởng và cơ phó.

Một thiết bị lạ lùng, cực kì giống các khẩu súng ở Seways, ở trên sàn ngay cạnh chân tôi. Có vể như Aria đã gỡ thứ này xuống. Riko đã sử dụng chiếc điều khiển trong tóc cô ta để điều khiển thiết bị này… Bây giờ thì phần còn lại của thiết bị này đang ở xa đây.

Thân hình nhỏ nhắn của Aria ngồi trên chiếc ghê phi công rộng. Tay cô ta đang trên một thiếc bị điều khiển như một chiếc đĩa.

“Aria—cô biết lái thứ này không?”

“Ta có thể lái một chiếc Cessna. Tuy nhiên, ta chưa bao giờ lái một chiếc máy bay phản lực cả.

Aria, nói bằng giọng để trấn an người khác. Cô kéo các cần điều khiển một cách dữ dội.

Như đáp lại hành động của cô, chiếc máy bay ANA600 cuối cùng cũng chững lại.

“Nhưng ta có thể điều khiển nó lên, xuống, sang trái, sang phải.”

“Cô có thể hạ cách nó chứ?”

“Không.”

“—Thế sao?”

Tôi hiểu rằng bây giờ máy bay đã trở lại bình thường.

Và xuyên qua trận giông bão, tôi có thể thấy rằng chúng tôi sắp tiến sát biển.

Độ cao của chúng tôi hiện giờ khoảng 300m. điều này hết sức nguy hiểm.

Tôi ngồi vào một chiếc ghế khác, tìm thấy một cái Radio, và chuyển các thiết lập từ nhận tin sang truyền tin.

“—31—Receive. Nhắc lại, đây là tháp điều khiển không lưu sân bay Haneda: chuyến bay ANA600, xin vui lòng sử dụng kênh liên lạc khẩn cấp tần số 127-631 để trả lời. Nhắc lại, tần số 127-631. Receive.”

Nhận được cuộc gọi tôi thiết lập lại tần số, và đổi thiết lập trở lại thành truyền tin.

“—Đây là chuyến bay 600. Máy bay vừa bị không tặc, nhưng tôi đã lấy lại dược kiểm soát. Cơ trưởng và cơ phó vẫn đang bất tỉnh. Đang cầm lái bây giờ đang là 2 Butei. Tôi là Tohyama Kinji. Người còn lại là Kanzaki H. Aria."

Giọng của tôi làm người tại trảm kiểm soát không lưu ngạc nhiên.

Tốt rồi. Điêu đầu tiên cần làm bây giờ là duy trì liên lạc với trạm kiểm soát không lưu.

Tôi sử dụng tay trái của mình để điều khiển chiếc điện thoại vệ tình tôi đã lấy từ thắt lưng của phi công. Điện thoại vệ tinh rất giống với điện thoại thông thường, nhưng nó thường được dùng trên các loại tàu vận chuyển hàng hóa, vân vân, và nó hoạt độngthông qua sóng tín hiệu từ vệ tinh, do đó nó có thể kết nối đến bất cứ nới đâu trên thế giới.

Khi tôi đang quay số, tôi kết nối điện thoại với chiếc radio thông qua bluetooth.

Ngay bây giờ, tôi vẫn đang ở trong trạng thái Hysteria. Vì thế tôi có thể dễ dàng đưa ra quyết định chính xác.

“Cậu đang gọi ai thê?”

Aria hỏi, và lúc đó, một giọng nói khác phát ra từ Radio.

“Xin chào?”

“Muto, là tớ đây,. Xin lỗi vì gọi cậu với một số lạ.”

“Ki-Kinji? Cậu đang ở đâu thế!? Bạn gái cậu đang gặp rắc rối đấy!”

“Cô ta không phải bạn gái tớ, nhưng Aria đang ở cùng tớ bây giờ.”

Muto Goki. Người giỏi nhất Logi.

Tôi không bao giờ nghĩ rằng một người bạn như Muto sẽ có lúc hữu ích.

“Wa… Hey! Cậu đang làm gì thế…!”

"Gi...gi-gi!?"

Aria bắt đầu lắp bắp khi nghe cô ta được gọi là bạn gái tôi, và một lần nữa cô ấy đã thể hiện tài năng của mình trong việc đỏ mặt.

Khi thấy cô ta chuẩn bị càm ràm, tôi đặt ngón trỏ của tôi lên môi cô ấy.

“…!”

Mặt Aria ngày càng đỏ hơn, nhưng cô ta im lặng.

“Muto. Có vẻ cậu đã nghe về vụ không tặc. Nó đang được phát sóng à?”

“Nó đã là tin chính từ sáng hôm nay. Tớ nghĩ các hành khách trên máy bay đã gọi ra từ bên trong. Họ ngay lập tức đi lấy danh sách tên các hành khác trên đấy. Vì có tên của Aria trong danh sách đó, nên mọi người đã được tập trung lại tại một lớp học.”

Tôi giải thích cặn kẻ tình hình cho tháp không lưu Haneda và Muto. Tôi nói với họ rằng chúng tôi đã bị không tặc, và thủ phạm đã trốn thoát. Sau đó,chúng tôi bị trúng tên lửa, hai động cơ đã hỏng.

“ …ANA600, đừng lo. Chiếc Boeing 737-350 là thành quả của công nghệ tiên tiến, dù bị 2 tên lửa bắn trúng, nó vẫn có thể hoạt động bình thường, bất kể thời tiết xấu thế nào, điều đó vẫn không thay đổi.”

Tiếng nói từ tháp không lưu Hadena giúp Aria thở phào nhẹ nhõm.

“Kinji, Tập trung này. Cậu nói rằng các bộ phận bên trong động cơ đã bị hỏng, đúng không? Đọc cho tớ các thông số nhiên liệu ngay. EICAS—phía trên chính giữa một chút nên có một màn hình chữ nhật. Ở dưới cùng của 2 hàng và 4 cột các thiết bị, nên có 3 đồng hồ đo với chỉ số nhiên liệu ở trên chúng. Hãy đọc tớ nghe chỉ số của chiếc đồng hồ tổng.”

Đúng như dự đoán của một thánh nhân về phương tiện chuyên chở. Muto nói như là có một HUB(head-up display) ngay trước mắt cậu ta vậy.

“ Chỉ số-- Bây giờ đang là 540. nhưng nó đang tiếp tục giảm, bây giờ là 535.”

Muto, nghe câu trả lời của tôi, kêu lên.

“Chết tiệt .. chiếc máy bay bị rò rỉ nhiên liệu rồi!

“ Bị rò nhiên liệu…? Chỉ tớ làm sao để ngăn nó lại!”

--Một lúc sau, Aria gọi tôi một cách hoảng sợ.

“Không có cách nào cả. Đơn giản vì động cơ bên trong của chiếc boeing 737-350 có một cái van nhiên liệu. Nếu nó đã hỏng thì không có cách nào ngăn được sự rò nhiên liệu

“Ch-Chúng ta còn có thể bay được bao lâu?”

“Không kể đến lượng nhiên liệu còn lại, tốc độ rò rỉ quá nhanh. Tôi đoán … chúng ta còn khoảnh 15 phút nữa.”

“… Đúng là sản phẩm của công nghệ tiên tiến.”

Tôi phàn nàn với tháp không lưu Haneda một cách giận dữ.

"Kinji, Tớ vừa hỏi bên ban Connect, Cậu dường như vẫn đang bay vòng quanh vịnh trên Sagami . Bây giờ, cậu phải quay về sân bay Haneda ngay lập tức, qua kênh Uraga. Trên cơ sở thời gian các cậu còn lại thì đó là giải pháp duy nhất."

“Tôi cũng định làm điều đó đây.”

Aria trả lời Muto.

“…ANA600, các bạn sẽ bay như thế nào? Không được tắt chức năng lái tự động, bằng bất cứ giá nào.”

“Chức năng lái tự động đã hỏng, tôi là người đang lái chiếc máy bay này.”

Ánh mắt Aria nhìn vào HUD, chiếc đèn ở chỗ chức năng lái tự động liên tục nhấp nháy và phát ra tiếng bíp.

Mặc dù tôi không thực sự hiểu cô ấy nói gì, nhưng tôi sẽ phải giúp cô ấy ngay.

“Đúng thế, chúng tôi đang hi vọng anh có thể chỉ cho chúng tôi làm sao để hạ cánh.”

Tôi yêu cầu Haneda,

“… Đây không phải là chuyện mà một người nghiệp dư có thể tiếp thu ngay lập tức được.. Tuy nhiên, chúng tôi đang liên lạc với những chiếc may bay khác trong vùng. Chúng tôi đang cố gắn tìm một phi công có kình nghiệp về mẫu máy bay đó.”

“ Chúng tôi không có thời gian. Tôi muốn anh kết nối với tất cả các may báy trong khu vực. Anh có thể làm nó chứ?”

“Ah, Tôi… có thể… nhưng cậu đang định làm gì vậy?”

“ tôi muốn họ chỉ tôi cách hạ cánh cùng một lúc. Cậu cũng có thế giúp tôi, Muto.”

“… cùng lúc? Kinji, cậu không phải là Hoàng Tử Shotoku, cậu biết chứ…!” (Có thể nghe 12 triều thần của ông cùng một lúc.)

“ Với con người tôi bây giờ, có thể làm điều đó. Cậu có thể bắt đầu ngay được không? Chúng ta không không còn nhiều thời gian đâu.”

Tôi biết rằng Aria đang nhìn tôi một cách kinh ngạc.

Tôi quay đầu sang Aria, cô ấy đang dịnh nói điều gì đó, và liếc nhìn cô ấy, và bảo cô ấy hãy giữ im lặng , và tôi quay lại, tiếp tục nhìn về phía trước.

Dưới đám mây—Trên mặt biển màu đen, và qua cơn bão dữ dội, tôi có thể thấy được ánh sáng của Greater Tokyo.

Chúng tôi đang tiến thằng đến đó.


Tôi nghe cả 11 giọng nói cùng một lúc, và nhanh chóng nắm được phương pháp đề hạ cánh.

Bây giờ tôi đang đọc đồng hồ hiển thị độ cao.

Độ cao của chúng tôi hiện giờ là 1000feet—khoảng 300m.

Mặc dù đây là một độ cao cực kì nguy hiểm, nhưng đối với chúng tôi, những người chỉ còn bay được khoảng 10 phút thì không thể để lãng phí một giọt nhiên liện nào, vì thế chúng tôi không có cách nào để tăng độ cao lên được, dù chỉ 1m.

Khi chúng tôi đang bay trên Yokosuka—

“ ANA600, Đây là lực lượng phòng vệ Nhật Bản (Jieitai), thuộc ban phòng không (JSDF)

Sau khi nghe một giọng nói lạ từ đài Radio kết nối với tháp không lưu Haneda, cả hai chúng tôi nhìn xuống.

Lực lượng phòng vệ Nhật…?

“Chúng tôi không thể để các bạn sử dụng sân bay Haneda. Các đường băng đã bị phong tỏa.”

“Các người nói sao?”

Người vừa hét lên không phải tôi hay Aria, mà là Muto.

“Cậu là ai?”

“Muto Goki, Butei! Máy bay 600 bị rò nhiên liệu! Họ chỉ còn có thể bay được 10 phút! Họ không thể nào bay đến sân bay khác được, họ chỉ có thể hạ cánh ở Haneda.”

--Tôi nhìn ra ngoài máy bay một cách khó chịu.

Và Aria cũng nhìn ra ngoài của sổ với tôi, thở khá mạnh.

Máy bay của lực lượng phòng không Nhật Bản—Chiếc F-15J Eagle- Đang ở phía bên kia cúa ANA600.

“Này cậu, cậu từ Jieitai đấy. Tại sao tôi thấy bạn của cậu đang ở ngoài này và kế bên chúng tôi thế?”

“… Đó là những chiếc máy bay trinh sát. Chúng tôi hy vọng các bạy làm theo hướng dẫn của chúng tôi, và bay đến Chiba. Họ sẽ quan sát các bạn đến khi các bạn đã hạ cánh an toàn.”

Aria, theo hướng dẫn của họ, đẩy nhẹ cần điều khiển về bên phải—chuẩn bị hướng ra biển.

Tôi ngắt kết nối với Haneda, và đặt tay tôi lên tay Aria.

“… Đừng quay ra biển, Aria. Anh ta đang lừa chúng ta đấy.”

“?”

“Jieitai không nghĩ rằng chúng ta có thể hạ cánh an toàn. Họ sẽ bắn rơi chúng ta khi chúng ta quay ra biển.”

“S-Sao họ có thể…! Máy bay này đang chở dân thường trên nó!?”

“Nếu chúng ta rơi vào Tokyo, lúc đó tổn thất sẽ lớn hơn rất nhiều. Vì thế họ phải chọn giải phái ít tổn thất hơn.”

Tôi nắm chặt tay Aria, và đẩy cần điều kiển về bên trái—chuyển hướng may bay về phía Yokohama.

“Kin… Kinji?”

Ngón tay của Aria cứng đờ lại, cô ấy hình như bị dị ứng với sự thoải mái… Như thể tìm kiếm một sự trấn an, cô ấy quay về phía tôi.

“Nếu họ đã muốn giết chúng ta, chi bằng chúng ta hãy giữ vài con tin. Aria, hãy bay ngang qua Tokyo.”

Máy bay ANA600 bay qua Yokoham, và vào đến Tokyo.

Chúng tôi chỉ còn đủ nhiên liệu để cầm cự trong 7 phút.

“Cậu muốn hạ cánh ở đâu bây giờ, Kinji? Ở Tokyo không có đường băng nào đâu.”

“Muto. Đường băng phải dài bao nhiêu?”

“Nếu là chiếc boeing 737-350 với 2 động cơ thì… khoảng 2450m .”

“…Cậu có biết tốc độ gió ở chỗ cậu là bao nhiêu không?”

“Tốc độ gió à? Reki, Tốc độ gió xung quanh hòn đảo học viện này bây giờ là bao nhiêu?”

“Từ những gì tớ thấy, trong vòng 5 phút sẽ có một cơn gió Đông Nam, khoảng 41.02m/s”

Giọng của Reki, từ ban bắn tỉa, trên radio.

“ Thế thì Muto Nếu chúng ta hạ cánh với một cơn gió ngược 41m/s thì đường băng cần dài bao nhiêu?”

“…Trong trường hợp đó… khoảng 2050m.”

“…Nó sẽ đủ thôi.”

Nghe được tiếng nói nhỏ của tôi, cả Aria và Muto đều im lặng.

“C-Cậu định hạ cánh ở đâu? Tokyo không có đường băng nào như thế cả.”

“Cậu có nhớ hòn đảo nhân tạo mà trường Butei trên đó không, Trông nó như thế nào? Nó khoảng 2km theo hướng Bắc đến Nam, và 500m từ Dông sang Tây. Nếu chúng ta hạ cánh theo đướng chéo, nó sẽ là 2060m.”

“He-Hey…”

“Đừng lo, Muto. Tớ sẽ không đâm vào hòn đảo Học Viện đâu”

“…?”

“Tớ sẽ đến ‘hòn đảo trống’. Hòn đảo phía bắc của cây cầu Rainbow, hòn đảo nhân tạo giống hệt hòn đảo Học Viện đấy.”

“Nà-Này. L-Làm sao cậu có thể nghĩ ra một kế hoạch mạo hiểm như thế được? Cậu có thực sự là Kinji không?”

“Haha… Ai đang ngồi đây bây giờ vậy, Aria?”

“C-Cái gì chứ?”

“Tại sao cậu không trả lời?”

Hey, tôi trong trạng thái Hysteria, đây có phải là thời gian thích hợp để đùa với Aria không vậy?

Tôi tự trách mình trong tim tôi. Tuy nhiên, Aria lại bắt đầu phô trương tài của mình trong việc đỏ mặt.

Và đôi mắt Eichornia của cô ấy mở to, như thể chuẩn bị nói điều gì đó.

Nhưng—cô ấy dường như thấy rằng tôi đang ở thế chủ động trong lúc này.

Và cô gái kiêu kì của tôi, xoay đầu sang một bên với tiếng “Hừm,”…

“Kinji.”

Cô ta nói với giọng như bằng giọng một đứa trẻ đang bực dọc chiều theo ý cha mẹ của chúng vậy.

“Đúng thế,cậu không nghe nhầm đâu,Muto. Thật hổ thẹn nhỉ.”

Quang cảnh ban đêm của Shibuya và Harajuku nhanh chóng lướt qua bên dưới chúng tôi.

Chúng tôi chắc phải làm mọi người trên phố phải sợ hãi.

“…Hòn đảo nhân tạo à. Nó không phải là không thể.”

Muto nói với một tiếng thở dài, giúp Aria thư giãn khỏi trạng thái cứng đờ người của cô.

“ Nhưng mà, Kinji. Nó thực sự là một hòn đảo hoàn toàn trống rỗng. Ở đó không có đèn tìn hiệu hay cột mốc. Bất kể là loại mất bay gì, từ tồi tệ đến tồi tệ hơn đi nữa(worst come to worst) , thì chúng vẫn cần ánh sáng để hạ cánh vào ban đêm. Và, tầm nhìn bây giờ là vô cùng hạn chế, vì trời đang mưa, và quan trọng hơn nữa là sức gió đang mạnh lên.Để cố gắng hạ cánh trong tình huống này—“

“ Thế, Aria, cô có muốn bỏ cuộc và tự tử như một cặp tình nhân với tôi không?”

Tôi ngắt lời cùa Muto, quay sang Aria.

“Ta-Ta thà chết còn hơn… tự tử như tình nhân với ngươi.”

Aria, nhận thấy sự mâu thuẫn trong lời nói của cô ấy, và lè lưỡi ra với tôi.

“Haha. Ít ra đây cũng là điều đáng mừng. Đây là lần đầu tiên tôi cùng ý kiến với Aria, cậu biết chứ?”

“Thế nghĩa là sao?”

“Tôi—cũng không muốn tự tử như tình nhân với cô ấy. Tôi không thể nào chịu được khi nhìn Aria chết.”

Nghe những lời nói của tôi, Aria nói “Thật chứ~! Tại sao cậu lại nói những điều như thế!” gật nhẹ đầu, mặt cô ấy đỏ lên.

“Muto, đây là cách mà nó phải xảy ra, chiếc máy bay đang bắt đầu chuẩn bị hạ cánh.”

"Ch-ch-ch-chờ đã, Kinji! ‘hòn đảo trống’ có đầy nước! Cậu không thể dừng lại chỉ với 2050m đâu!”

“Tớ sẽ nghĩ ra một cách nào đó. Tin tớ đi.”

“…Cứ… cứ làm theo ý cậu đi! Nhưng nếu cậu mà dám chết, tớ sẽ giết cậu!”

Muto hét lên. Tôi không chắc là cậu ấy đã điên hay chưa, nhưng cậu ta đã bắt đầu la hét ở giữa nhóm bạn cùng lớp của cậu ta trước khi gác máy.

Máy bay ANA600 bay qua sát tòa cao ốc Shinjuku, và bắt đầu nghiêng về bên phải.

Vẫn còn 3 phút.

Để hạ cánh trên một đường băng ngắn, chúng tôi phải giảm tốc độ lại, vì thế chiếc máy bay 600 bay qua một cách chậm rải trên Tokyo Dome, nó khiến tim chúng tôi như nhảy ra ngoài. Ở giữa cơn bão, chúng tôi bay từ Tokyo ngầm đến Ginza.

“Aria. Chúng ta bay giờ đang bay thấp hơn cả tháp Tokyo. Hãy đảm bảo rằng chúng ta không đâm vào nó.”

“Đừng xem thường ta.”

Aria triển khai bộ phận hạ cánh và giao quyền điều khiển lại cho tôi.

Được rồi, Tôi có thể nhìn thấy được vịnh Tokyo rồi.

Tôi đã có thể thấy hòn đảo nhân tạo.

--Nhưng.

Con người trong trạng thái Hysteria của tôi đưa ra ngay một kết luận.

Chúng ta đã sống sót đến bây giờ…

Nhưng hạ cánh được là một điều không thể.

Tôi không thể thấy được ‘ hòn đảo trống’ ở đầu cả.

Muto đã đúng, vịnh Tokyo, bên trong Shiodome, hoàn toàn bị bóng tối bao trùm.

Không có đèn tín hiệu hay bất cứ thứ gì khác, không có cách nào để hạ cánh. Đó là tất cả những điều tôi đã hiểu được.

Tình hình này, bất kể phi công có nhiều kinh nghiệm đến đâu thì cũng không thể kết thúc nó một cách tốt đẹp được.

Đã thế, chúng ta nên tìm một nơi không có nhiều người và đâm xuống ở đó—Khi ý nghĩ này xuất hiện trong đầu tôi—Tôi không chắc là Aria có thể cảm thấy nó hay không, Có thể thông qua giác quan thứ sau hay thứ gì dó, nhưng cô ấy nhận ra được sự thay đổi trong tâm trạng của tôi, và cô ấy nói.

“Kinji. Sẽ ổn thôi. Ngươi có thể làm được điều đó. Ngươi không thể nào thất bại được. Trừ khi ngươi không muốn trở thành một Butei, Nếu ngươi chết ,ngươi sẽ ko thể hoàn thành nó . Và,-- ta vẫn chưa cứu được mẹ của ta!!”

Khi Aria nói… Lời nói của cô ấy bất ngờ trở nên như một câu thần chú…

“Chúng ta chưa thể chết được! Chúng ta không thể chết ở một nới như thế này được!”

Pat...pat, pat, pat....

Một anh đèn bất ngờ xuát hiện trên ‘hòn đảo trống’, ngay giữa cầu Rainbow…!

“Kinji! Cậu có thể nhìn thấy không, đồ khốn!”

Kết nối với Muto đã trở lại, và chúng tôi có thể nghe được âm thanh tí tách của những hạt mưa thong qua nó.

“Muto!?”

“ Nếu tớ để cậu chết, Shira… không, mọi người sẽ khóc vì cậu! Tớ lấy một chiếc xe lớn nhất ở ban Logi! Và tất cả mọi người tự nguyện cho những chiếc đèn Amdo đã hỏng của họ! Cậu sẽ phải viết báo cáo kỉ luật cho tất cả chúng tớ đấy!”

Sau tiếng nói của cậu ta, một kết nối khác đột ngột gian đoạn tôi và Muto, hai kết nối, ba kết nối… nhiều kết nối đã liên kết với chúng tôi.

“Kinji!” “ Chúng tớ có thể thấy chiếc máy bay!” “chỉ một chút nữa thôi!” “ Cố lên! Cậu có thể làm được mà!”

Tôi ở trạng thái Hysteria, có thế nhận ra.

Những giọng nói đó.

Chính là họ.

Các bạn học mà tôi đã cứu trong vụ cướp xe buýt--!!

Họ đã từ hòn đảo Học Viện đến Đảo Trống, và dùng đèn pin của họ để làm đèn tín hiệu hạ cánh cho chúng tôi!

--Luật Butei điều 1. 「Tin vào đồng đội và luôn giúp đỡ nhau」--

Bang----!!

Chuyến bay ANA600, đầy quyết tâm, bắt buộc phải hạ cánh trên hòn đảo nhân tạo đầy nước này.

Theo tác động lực của máy bay , Aria ghì chặt cần lái xuống

“Dừng lại, dừng lại, dừng lại, dừng lại--!!”

Tôi hét cũng theo tiếng hét lanh lảnh của cô ấy.

“Tiến lên nào--!”

Tôi vặn cần điều khiển, máy bay quay vòng.

Giữa một cơn mưa, một đường băng 2050m thì không thể đủ.

Chính xác như những gì Muto đã nói.

Tuy nhiên, tôi có thể làm được việc này.

Đây là lí do mà tôi chọn hòn đảo nhân tạo.

Nó gần hơn và gần hơn nữa.

Đó là chiếc tua-bin gió,

Chiếc cột của tua-bin---!!


Bang----!!!


Một cánh của máy bay va vào cột tua-bin, chúng tôi bắt đầu xoay vòng—

Aria và tôi, bên trong buồng lái, giống như quần áo trong một chiếc máy giặt—


...


"Uw...aah. Ouch..."

…Đây là mùi của… Gardenia.

Ah, Đúng rồi. Đây là mùi hương của Aria.

Tôi cảm thấy như mình vừa bị đánh xong vậy, và tôi cố gắng mở mắt với tất cả sức lực của mình. Nhìn ra ngoài cửa sổ, tôi có thể nhìn thấy cầu Rainbow.

Máy bay ANA600—đã dừng lại.

Mặc dù chúng tôi đã ở ranh giới giữa sự sống và cái chết, nhưng bây giờ, chúng tôi đã an toàn.

Nhưng …tại sao tôi không thể cử động được?

Tôi đã đoán trước được điều này… nhưng tôi thực sự không nghĩ rằng cơ thể của Aria đang đè lên tôi ở ghế phi công phụ.

Aria vẫn bất tỉnh,

Vậy là tôi lại "được" cô nàng ôm, lần nữa

Tôi không khỏi nhìn vào bộ ngực ấy... tốt. Có vẻ áo của cô ấy không bị xếch lên nữa.

Khi tôi vừa nghĩ tới điều đó, tôi nhận ra rằng váy cô ấy hoàn toàn bị tốc lên.

"...!"

Tôi ngay lập tức nhắm mắt mình lại.

Và không dám nhìn xuống phía dưới, tôi, đảm bảo chắc chắn rằng Aria không để ý…

tôi dùng tay mình, từ từ sửa lại váy của cô ấy.

Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi.

‘Phần trên’ đã lấy mất một trong chín mạng của tôi rồi. Tôi làm sao có thể đề ‘phần dưới’ làm như thế nữa cơ chứ.

--Phải không?

Viên đạn cuối cùng: La bambina da I’ARIAEdit

Tóm lại, tôi đã được đưa đến bệnh viên và ngủ như một khúc gỗ.

Tôi đã hy vọng rằng sau khi tỉnh dậy, tất cả chỉ là một giấc mơ.

Tuy nhiên, thực tế không như tôi hy vọng. khắp người tôi đều đau nhức.

Trên khắp cơ thể tôi, đầy những vết thâm tím, trầy xước, và bong gân. Điều đó hoàn toàn không giống với khi các anh hùng tỉnh dậy trong manga hay những bộ phim.

Và bây giờ --

Tôi đang đứng trên ban công phòng riêng của mình, ngắm nhìn bầu trời vào ban đêm ở Tokyo.

Một chiếc tuabin gió trên Empty Island là một phần của trụ cầu kiểu khung, và ngay dười nó, là chiếc Boeing 737-350.

A. Đây là khung cảnh mà mà tôi rất ưa thích, cuối cùng đã bị phá hủy bởi chính tôi.

“Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chúng ta có thể thấy một bầu trời đầy sao tại Tokyo.”

“Ở đây giống với những gì còn lại sau cơn bão hơn, ngươi có nghĩ thế không.”

Đó là cuộc nói chuyện của tôi và Aria, dưới bầu trời đầy sao.

Đầu tiên, chúng tôi phải làm một bản báo cáo cho cảnh sát, sau đó chúng tôi được phỏng vấn bởi vô số các phóng viên… cuối cùng tôi mới có thể quay lại phòng của mình.

Nhưng Aria, vì một lý do nào đó, đã đi theo tôi.

“Mẹ… phiên tòa của mẹ ta, đã được hoãn lại.”

Aria nói, trong lúc nhìn về Empty Island.

“Sự việc này chứng tỏ rằng “butei killer” chưa bị bắt… theo các luật sư, phiên tòa có thể sẽ được hoãn lại trong hơn một năm.”

“Vậy sao?”

Mặc dù bầu không khí hiện tại không thích hợp để làm điều này, nhưng tôi vẫn chúc mừng cô ấy.

Aria nhìn phần còn lại của chiếc Boeing 737-350, rồi quay về phía tôi.

“Này. Tại sao ngươi… lại đuổi theo ta trên máy bay?

…Tại sao, cô hỏi tại sao à?

Theo một cách nào đó…

… câu hỏi này là ...mà thậm chí tôi cũng không biết câu trả lời… đừng hỏi tôi điều này.

“…Hưm, tôi cho rằng một kẻ ngốc như cô sẽ không có cách nào đánh bại “butei killer”, nên tôi đã đến.”

“C-cô ta!! ta có thể xử lý cô ta một mình. Ngươi mới là đồ ngốc.”

“Hưm, đúng vậy, tôi là một thằng ngốc khi cứu một nhỏ ngốc như cô.”

Tôi dựa tay của mình vào rào chắn, nói với một tiếng thở dài.

Aria nhẹ nhàng chớp mắt và nói…

“Ta xin lỗi, ta đã nói dối.”

“Về cái gì?”

“Lúc ta nói rằng, ta có thể xử lý cô ta một mình.”

Aria thở dài, và nói bằng một giọng điệu mà tôi chưa bao giờ nghe cô ấy dùng trước đó,

“Về điều đó. Trên bầu trời… ta, bây giờ đã hiểu. Ta đã hiểu rằng tại sao ta cần một ‘cộng sự’.

Ta cũng hiểu, có những điều mà ta không thể làm được một mình. Nếu ngươi không có ở đó, ta chắc chắn sẽ…”

“…”

“--Vì vậy, ngày hôm nay, ta đến để nói lời từ biệt.”

“… từ biệt?”

“Ta vẫn đang tìm một người cộng sự. Ta… muốn ngươi là cộng sự của ta, nhưng chúng ta đã có một thỏa thuận.”

“ Một thỏa thuận?”

“Chúng ta đã nhất trí rằng ngươi sẽ giúp ta chỉ một lần, nhớ không?”

“À, đúng vậy…”

Bây giờ nhớ lại, chúng tôi đă có một thỏa thuận như vậy.

Cho đến khi chúng tôi hoàn toàn giải quyết được trường hợp của sát thủ butei.

“Điều 2 luật Butei. Mọi thỏa thuận đều phải thực hiện đến cùng. Vậy nên, ta sẽ không thuyết phục ngươi nữa.”

Aria nói với vẻ do dự. Cô ấy mở miệng nhiều lần, nhưng không nói bất cứ điều gì. Cuối cùng, cô ấy nhìn tôi một cách trịnh trọng.

“… Kinji. ngươi là một Butei tuyệt vời. Nên bây giờ, ta sẽ tôn trọng quyết định của ngươi, và ta sẽ không... gọi ngươi là nô lệ nữa. Vì vậy,... nếu ngươi thay đổi suy nghĩ... lúc đó, hãy đến gặp ta. Nhưng hãy nhớ rằng, ta chắc chắn sẽ coi ngươi như là…”

Aria dường như vẫn còn hy vọng tôi sẽ trở thành cộng sự của cô ấy, nhưng tôi --

“…Xin lỗi.”

Quay đầu đi một cách máy móc.

Tôi không muốn trở thành một Butei.

Và hình bóng anh trai tôi vẫn--

Nói thật, tôi đã gặp đủ những tình huống nguy hiểm như thế này rồi.

“Đ-Đừng lo lắng về điều đó. Ngươi không cố ý làm tổn thương ta mà. Thấy không, cuối cùng thì… ta vẫn là một 'Aria'. Những gì ta vừa nói, hãy quên nó đi.”

Aria nói vậy rồi quay người lại. Tôi không biết làm vậy với cô ấy có hơi lạnh lùng quá hay không, nhưng cô ấy đã bước vào phọ̀ng.

“--A! Ta đã có một tháng 4 ở Tokyo thật tồi tệ! Ta không thể thành công trong việc tìm một cộng sự, đầu ta bị thương, và ta còn không gắp được được một con thú nhồi bông cho mình!”

Nhìn vào Aria, người đang cố giả bộ rằng mọi thứ đều ổn, tôi nghĩ…

Tôi nên có ít nhất một nụ cười khi tiễn cô ấy đi, nên tôi quay lại một cách tự nhiên và mỉm cười.

“Nếu… chúng ta gặp lại nhau một lần nữa, tôi sẽ dạy cô cách làm thế nào để gắp được một con thú nhồi bông. Nhưng phần nhiều là dựa vào trực giác.”

“Ý ngươi là gì? Ngươi muốn nói rằng trực giác của ta quá tệ?”

Aria đặt hai tay cô ấy lên hông và nhìn chằm chằm vào tôi.

“Nếu ngươi dám coi thường ta, ta sẽ khoan 1 lỗ trên người ngươi! Ta sẽ tạo ra 10… không, ta sẽ biến ngươi thành một miếng pho mát Thụy Sĩ.

Cô ấy nói vậy, trong lúc thè lưỡi ra, và cười.

Tôi cười cùng với cô ấy.

Tôi không chắc điều đó có thực sự buồn cười, nhưng chỉ cần vậy, chúng tôi cùng nhau cười.

Tôi tiễn Aria đến cửa, nhìn cô ấy đặt chân vào giày.

“Ah, cũng đã muộn rồi nhỉ?... ta phải đi bây giờ.”

“Cô đã có kế hoạch rồi à?”

“Ừm. Sẽ có người đến đón ta. Sau khi mọi chuyện xảy ra…Cục Butei Luân Đôn đã gửi trực thăng của họ tới Tokyo để đón ta.”

Cục Butei Luân Đôn.

Đó là nơi Aria đang làm việc như một Butei.

“Trước khi mẹ bị bắt, ta là một Butei xuất sắc ở đó. Vậy nên bọn họ muốn ta quay lại để che đậy cho sự yếu kém của họ. Tuy nhiên… ta muốn tận dụng cơ hội này để bình phục.”

“Quay lại… Luân Đôn?”

“Ừm. Trực thăng sẽ gửi ta đến một tàu sân bay của Anh, và từ đó ta sẽ đi bằng máy bay chiến đấu .”

Máy bay chiến đấu… quá chất. Đúng là giới quý tộc.

“…Sẽ tốt hơn nếu cô có thể tìm được một cộng sự.”

“Ta chắc chắn sẽ tìm được. Nhờ ngươi, ta tin rằng sẽ có một người như vậy ở ‘một nơi nào đó trên thế giới’.”

“Có thể vậy đấy… . Tạm biệt. Chúc may mắn.”

“Ừm. Tạm biệt.”

Aria nhẹ nhàng mở cửa… và đi ra ngoài.

Tôi không ngăn cản cô ấy.

Cánh cửa, đóng lại một lần nữa.

Bây giờ… tất cả đã hết… đúng vậy.

… ….

“…?”

Không có tiếng bước chân của Aria.

Để ra ngoài, cô ấy cần phải đi bằng thang máy hoặc đi bằng cầu thang.

Tôi nghĩ rằng điều đó không bình thường lắm, vậy nên tôi nhìn ra ngoài thông qua lỗ nhìn trên cửa.

“… Uu… Uuu… Uu… Uuuu…”

Aria đang khóc ngay phía trước cửa phòng tôi.

“Tôi không… Kinji, tôi không…sẽ không có… bất cứ ai như cậu.. chắc chắn rằng… sẽ không.

Tôi sẽ không… bao giờ tìm được bất cứ ai…”

Cô ấy vẫn không ngừng lau đi những giọt nước mắt đang chảy xuống khuôn mặt cô ấy khi cô ấy nói điều này.

…Aria.

Tại sao… cô khóc?

Lúc nãy không phải cô mỉm cười sao?

Vậy bây giờ.

Tại sao cô lại khóc…

Aria.

Nhưng cuối cùng, tôi vẫn không thể mở cửa.

Bởi vì tôi cảm thấy… nếu tôi làm vậy, cuộc sống của tôi sẽ lại thay đổi.

Tôi nặng nề ngồi xuống ghế sô pha, gục đầu vào hai tay.

Tôi sẽ giả vờ như tôi chưa bao giờ thấy những giọt nước mắt của cô ấy.

Nếu tôi làm vậy, mọi chuyện sẽ được giải quyết.

Đúng vậy, Kinji. Phải nhớ rằng, nếu ngươi để cô ấy ở bên cạnh, rắc rối sẽ kéo đến như dịch bệnh. Không phải mọi việc sẽ tốt hơn nếu cô ấy rời đi sao?

Đúng vậy, Kinji. Mở ngăn kéo ra. Lấy đơn xin rời Trường Butei. Chính là nó. Làm tốt lắm, ngay bây giờ mình cần đặt nó vào hộp thư tại Trụ sở.

Nếu mình làm vậy, mình sẽ có thể nhập học ở một ngôi trường bình thường, rồi học một trường đại học bình thường. Mình có thể trở thành một người làm công ăn lương và sống một cuộc đời bình thường mà mình luôn mong muốn.

Nhưng tôi lại suy nghĩ khác.

Hình ảnh Aria cứ lớn dần… trong tâm trí tôi… trong trái tim tôi.

Aria. Aria. Cô xuất hiện trong cuộc đời tôi như một cơn bão, làm xáo trộn cuộc sống của tôi.

Còn bây giờ, cô rời đi như chính cái cách mà cô đến. Một cơn gió mạnh mẽ.

Cô là cái gì vậy?

Tôi đã nghĩ rằng nếu cô rời đi, tôi sẽ được bình yên…

Nhưng tại sao tôi lại cảm thấy trống vắng như thế này.

Không lẽ tôi bị chi phối bởi nước mắt của cô gái bé nhỏ dễ thương ấy? Điều đó là không thể.

Con sư tử lai báo trên chiếc điện thoại di động của tôi--Tôi không biết tại sao, nhưng trông nó cứ như đang khóc.

“Khỉ thật. Kinji… mày đang nghĩ gì vậy? Dừng lại, dừng lại ngay!”

Tôi hét lên với chính mình.

Tôi đã nghĩ về điều này nhiều lần trước đây… Sự liều lĩnh và không biết sợ hãi của Aria, khiến cô ấy giống hệt như một con sư tử con.

Nhưng cô ấy không phải là một con sư tử.

Cô ấy chỉ là một… chú mèo con bị lạc đường.

Nó rời khỏi nhà, và không biết phải đi đâu. Nó không biết ai là bạn của nó. Nó chiến đấu với quạ và chó cho đến khi chịu đầy thương tích. Cho đến cuối cùng nó vẫn không biết phải làm gì. Nó chỉ có thể giấu mình trong một thùng rác bên dòng sông và rên lên…

Cô ấy là… một chú mèo con.

“Aria…”

Tôi nắm chặt con sư tử lai báo gắn trên chiếc điện thoại di động của tôi.

Nếu Aria muốn cứu mẹ cô ấy--Kanae-san, thì ‘Butei killer’ sẽ không phải là kẻ thù duy nhất của cô ấy. Cô ấy sẽ phải chiến đấu với một đám đông những kẻ như vậy.

Trong cái thế giới bẩn thỉu như một chiếc thùng rác này, cô ấy sẽ phải chiến đấu, chiến đấu và chiến đấu cho đến khi bị bao phủ trong máu từ đầu đến chân… Aria.

Điều đấy thật sự ổn ư?

Cho đến cuối cùng, cô ấy vẫn tự gọi bản thân là một 'Aria'.

Aria, điều đó thật sự ổn ư?

Không có kinh nghiêm, và là một trong những khiếm khuyết của Dòng họ Homles--

Cô thực sự nghĩ rằng mọi việc sẽ ổn nếu là một 'Aria'!?

“Tất nhiên là không. Bản thân mày biết điều đó mà, Kinji.”

Tôi--cũng như cô ấy, là một sự khiếm khuyết của của nhà Tohyama.

Nên tôi không thể trở thành đồng minh của chính nghĩa.

Nhưng… nhưng.

--Nếu tôi chỉ cần trở thành đồng minh của cô ấy, tôi có thể làm được.

Tôi hít vào một ngụm không khí.

Căn phòng vẫn còn chút ít mùi hương của Aria.

Một mùi hương như của cây sơn chi… ngọt, dịu, một hương thơm ngọt ngào.

“Mùi hương thật ngọt ngào… thật khờ khạo. Kinji, ngươi thật sự là một tên khốn khờ khạo!

Chết tiệt!”

Tự hét lên với chính mình, *soạt*, tôi xé lá đơn ra làm hai.

Aria đã rời khỏi phòng tôi hơn nửa giờ.

Không có chuyến xe bus nào vào lúc muộn thế này. Chiếc xe đạp của tôi đã nổ tung ra thành từng mảnh. Vậy nên tôi chỉ có thể chạy, như một tến khốn, chạy về phía bãi đỗ trực thăng trên nóc ký túc xá nữ trường Butei.

Chiếc trực thăng đỗ trên sân thượng.

Cánh quạt đang quay mang lại cho tôi cảm giác trực thăng sắp cất cánh.

Tệ hơn nữa, thang máy đang đi lên.

Tôi phi lên cầu thang, cố gắng chạy lên sân thượng.

Tôi đă chạy suốt quãng đường từ kí túc xá nam ở cực nam hòn đảo, đến ký túc xá nữ ở cực bắc hòn đảo, và sau đó lại tiếp tục chạy lên trên… trái tim tôi muốn vỡ tung ra.

Cô ấy thực sự biết cách làm thế nào để có được tôi.

Toàn bộ cơ thể tôi đang ướt đẫm mồ hôi, hơi thở dồn dập. Tôi vật lộn để thở.

Nhưng tôi phải ngăn cô ấy lại.

Tôi ghét Butei. Tôi ghét Butei High. Tôi ghét các cô gái.


Tôi ghét chế độ Hysteria. Những điều đó vẫn không thay đổi.

Nhưng hơn thế, tôi… ghét việc tôi trở thành một phần của thứ rác rưởi thậm chí còn không thể dừng được nước mắt của Aria!

Để chuyển trường, vẫn còn nửa năm nữa. Lá đơn tôi đă xé nát, vẫn còn có thể viết lại.

Nhưng, vậy thì, ngay bây giờ, tôi chỉ cần phải--

Tôi chỉ cần phải chạy thêm một chút nữa!

Rầm!

Khi tôi mở toang cánh cửa – Tôi đã đến muộn--chiếc trực thăng đã bay lên cách mái nhà khoảng 10 mét, với một tiếng rít.

“ARIA!”

Tôi hét lên.

Tâm trí tôi hoàn toàn trống rỗng.

TÔI KÊU LÊN.

“ARIA! ARIA!!”

Tôi không thể thở được.

Tuy vậy, tôi vẫn tiếp tục hét lên

Với tất cả mọi sức lực mà tôi có, tôi gào lên!

“ARIAAAA!!”

Áp lực mạnh mẽ từ cánh quạt của chiếc trực thăng thổi tung tóc của tôi.

Áo sơ mi của tôi, quần của tôi gần như rách ra vì áp lực mạnh mẽ đó.

Âm thanh của chiếc trực thăng át đi tiếng của tôi.

Dù là vậy, tôi vẫn hét lên!

--ARIA! ARIA! ARIA--!

Rầm!

Cánh cửa của máy bay trực thăng thình lình mở ra với tốc độ đáng ngạc nhiên.

“Kinji, đồ ngốc! ngươi đến muộn!”

Aria thò đầu của cô ấy ra, và cứ như thế cô ấy--!

Móc sợi cáp của cô ấy vào một bên máy bay trực thăng, rồi nhảy xuống giữa cơn gió xoáy!

“Cô… đợi đã!”

Mặc dù sợi dây cáp đã làm chậm đà rơi lại, nhưng tốc độ của Aria vẫn không khác gì rơi tự do.

Có lẽ viên phi công bị sốc với điều đó nên đã phạm phải sai lầm làm chiếc trực thăng mất thăng bằng… Còn Aria thì đu đưa như một con lắc.

"--U? Oaaa!? Kyaaa!?"

"....Hả, Này! Oa...!"

Tôi tiếp tục lùi lại để bắt Aria, với một tiếng *Clink!*, tôi đập mạnh vào hàng rào trên sân thượng.

Đúng thời điểm đó, Aria cắt dây cáp và nhảy về phía tôi--

Hidan no Aria 01-265

--Vậy ra cô ấy thực sự nghĩ rằng các cô gái nên rơi từ trên trời xuống?—


--khuôn mặt của tôi tái nhợt đi.

“--!”

CHII---!

Tác động từ việc tôi bắt Aria làm cong hàng rào phía sau tôi.

Chúng tôi loạng choạng quay về giữa sân thượng, bây giờ thì hàng rào như một tấm bạt lò xo.

Phù. Nếu không gặp may mắn, chúng tôi đã ngã ra khỏi mái nhà.

“Cô… Cô!”

“Aria! Cô làm cái gì vậy!”

Sau khi tôi kêu lên, một người nước ngoài hét lên từ máy bay trực thăng.

Người đó có thể là một trong những thành viên của cục Butei Luân Đôn.

“Lêu lêu”

Aria, hai đuôi tóc của cô ấy bị áp lực gió thổi tung lên, nhăn mặt với máy bay trực thăng.

… Cô đang chọc tức bọn họ đấy à?

Một số Butei móc dây cáp của họ và tụt xuống sân thượng.

Cục Butei Luân Đôn muốn mang Aria đi. Bọn họ muốn mang cô ấy trở lại Anh như là một công cụ của họ.

Vậy nên lúc Aria, người nói rằng sẽ đi cùng với bọn họ, cố gắng trốn thoát, bọn họ rõ ràng là sẽ vô cùng bối rối.

Trong trường hợp đó… tình hình vẫn rất tệ.

Bọn họ có quá nhiều người. Với đà này, Aria sẽ bị mang đi.

Tôi phải nghĩ ra một điều gì đó…!

Nhưng hiện tôi không ở chế độ Hysteria, nên tôi không thể…

Không, tôi phải làm. Đừng lấy lý do.Tôi phải tìm ra một điều gì đó mà tôi có thể làm được khi không ở chế độ Hysteria!

“Aria.”

“Cái gì?”

“Bọn họ vẫn còn cáp chứ?”

“Chỉ đủ để bọn họ tụt xuống. Trong trực thăng không còn nữa.” Aria nói, trong khi đang giơ những khẩu súng của cô ấy lên.

“Đừng bắn, Aria. Họ là người nước ngoài. Nếu cậu làm bị thương họ, mọi thứ sẽ trở nên rất phức tạp.”

“… rồi sau đó chúng ta làm gì?”

Tôi quyết định chạy về phía lối ra của mái nhà.

Clink, Clank! Hai khẩu súng, loại Berettas mới, phá vỡ ổ khóa.

Tốt, ổn rồi. Bọn họ sẽ không thể thoát ra khỏi đây ngay bây giờ.

“T-tại sao ngươi lại bịt kín lối thoát duy nhất của chúng ta!”

Tôi cười khúc khích, trong khi quay đầu lại đối diện với cơn tức giận của Aria.

Tỉ lệ thành công của kế hoạch này khá thấp.

“Tôi xin lỗi, Aria. Tôi hiện tai, chỉ có thể làm được điều này.”

“?”

“Cô… hãy nhảy ra khỏi đây với tôi.”

Nó giống khi tôi gặp phải vụ cướp chiếc xe đạp bởi ‘sát thủ Butei’.

Aria.

Cô hãy nhảy ra khỏi sân thượng của ký túc xá nữ.

Cô hãy nhảy với tôi.

“Aria. Tôi không phải là kẻ làm được mọi thứ, đó là tôi thực sự.

“…?”

“--Cảm ơn cậu đã cứu tôi, nhưng tôi hiện tại chỉ có thể làm được điều này!”

Đến đây Aria!

Cô có nhận ra không?

Nếu cô muốn một kẻ rác rưởi như tôi là cộng sự, hãy làm theo cách của tôi.

Tôi chạy về phía hàng rào đã bị biến dạng.

“Kinji!?”

Aria chạy theo tôi.

“Aria! Cô là một Aria! Đúng vậy! Đó là cách gọi... nhưng!”

Tôi sử dụng hàng rào như một tấm bạt lò xo.

“Tôi sẽ là nhạc nền của cô!”

Tôi hét lên--

Như thể nhảy lên để nắm lấy cả vầng trăng,tôi nhảy mạnh.

--Làm cách nào?

Tôi thật tuyệt vời, đúng không?

Ngay bây giờ, bằng cách nào mà chúng ta rơi vào tình trạng này?

Sợi cáp trong thắt lưng tôi đã được nối với hàng rào, làm chậm lại tốc độ rơi xuống của tôi.

Aria, đang mặc một chiếc váy xinh đẹp, nhảy với tôi, và chúng tôi… nẩy lên.

Rồi rơi xuống tấm nhựa của nhà kính bên dưới.

Tôi cứ nghĩ tấm nhựa sẽ hoạt động như cao su và giảm nhẹ bớt lực rơi của chúng tôi, nhưng với một tiếng *crack!* chúng tôi xuyên thẳng qua mái nhà.

"...Au...Oạch..."

“… Ki… Kinji ngươi là đồ ngốc…!”

Tôi thực sự sai lầm trong lần này.

Cũng giống như trong manga, Aria và tôi nhìn thấy những vì sao.

Aria lảo đảo đứng dậy nói.

“C-cái gì vậy! Kinji *Idiot mode* à…?

Nghe vậy, khuôn mặt tôi biến dạng. Mặc dù cô ấy không hoàn toàn biết, nhưng có vẻ như một người khác biết bí mật của tôi.

Đèn rọi từ chiếc trực thăng chiếu xuống nhà kính.

Ánh sáng hình tròn bắt được chúng tôi trong chùm tia sáng rỡ.

Giống như trong một buổi diễn opera.

“Kinji.”

Đôi mắt hoa trà của Aria nhìn tôi.

Ngồi trên sàn nhà, tôi ngước nhìn Aria.

“Ngươi, thông qua một số điều kiện, có thể nâng cao khả năng bằng cách kích hoạt một số năng lực đặc biệt.”

“…”

“Ta không thực sự chắc chắn những điều kiện đó là gì, nhưng ngươi không thể kiểm soát được năng lực của mình.”

“…”

“Nhưng, ta đã nghĩ. Điều đó là có thể, ta sẽ dạy ngươi để có thể sử dụng nó bất cứ lúc nào!

Được không! Nó thật đơn giản! Đúng chứ!?”

“Một người đàn ông đích thực chỉ nên nói 2 câu!”

"Tôi rõ ràng ko chỉ nói một câu!”

“Im đi, im ngay! Ngươi sẽ trở thành cộng sự của ta, cộng sự của ‘H’ cũng tuyệt vời như người ông cố vĩ đại của ta! Điều đó đã được quyết định!”

“C-cái gì ‘H’ cơ--!”

“Ngươi vẫn chưa hiểu!? Ta không thể tin được điều đó! Ngu ngốc, ngu ngốc! Ngươi thật quá ngu ngốc! Ngươi đã đạt kỷ lục Guinness thế giới cho sự ngu ngốc! Ngươi là tổng hợp của mọi kẻ ngốc!”

Này…

“Aaa, được rồi! Vì ngươi đã trở thành cộng sự của ta, ta sẽ nói cho ngươi biết tên ta!”

Aria nói, chống hai tay vào hông, ưỡn bộ ngực LCD về phía trước. Sau đó, cô ấy tuyên bố,

“Kanzaki Holmes Aria!”

"Hol-mes...!?"

Đúng vậy! Ta là Sherlock Holmes đệ tứ! Và ngươi đã được chọn là cộng sự của ta, J.H.Watson!

Tôi sẽ không để ngươi thoát! Nếu ngươi dám chạy đi một lần nữa--”

Đợi đã, đợi đã.

Chờ một giây!

“--Ta sẽ đục một lỗ trên người ngươi!!”

Lời kết: Go for the next!Edit

Sherlock Holmes.

Một thám tử người Anh nổi tiếng từ 100 năm về trước.Một bậc thầy về võ nghệ (Cả vũ khí lẫn tay không ).

Trong khi Riko thì lại là con cháu của tên siêu trộm Lupin --- Riko Mine Lupin đệ tứ.

Tổ tiên của họ đã từng có một trận quyết chiến trước đây ở Pháp.

Trận chiến kết thúc bất phân thắng bại ....Và mối thâm thù giữa đôi bên được truyền lại cho con cháu của họ....Những sự kiện đó được ghi lại trong sách giáo khoa Inquesta.

Và có vẻ như Holmes được phát âm là ‘Olmes’ trong tiếng Pháp.

Vậy ra mọi chuyện là như thế.

Nhưng thậm chí như vậy...

Một cô gái nghiện ăn bánh đào ,luôn chĩa súng vì những thứ vớ vẩn , hoặc chạy nháo nhào với đôi kiếm Nhật

Không thể nào có chuyện...

Một Holmes mini đáng yêu thế này lại là cháu của ông ta được!


Tôi chỉ có thể tự than vãn trong lòng. Aria sống ở nhà tôi như một kẻ ăn bám với mục đích tìm hiểu mấu chốt đằng sau khả năng siêu phàm của tôi.

Khi tôi phản đối việc sống chung ,cô ta chỉ vặn lại :”Vụ việc sát thủ Butei sẽ không kết thúc cho tới khi chúng ta bắt được Riko”

Này Aria ,đó là thứ mà người ta gọi là lí lẽ xa vời đấy.

Về việc đó,tôi đồng ý với Aria rằng Riko vẫn còn sống . Hơn nữa ,vẫn còn nhiều điều tôi muốn hỏi cô ta , chẳng hạn như mối quan hệ giữa Nii-san và cô ta là thế nào, mọi chuyện về I-U. Kẻ bắn hạ chiếc máy bay ANA 600 bằng tên lửa vẫn còn là một điều bí ẩn.

Thật khó để có thể kết luận rằng trường hợp này đã được giải quyết

Tôi giữ kín những nghi vấn đó trong tim.

Tối nọ,trong khi tôi đang tranh cãi với Aria về bánh đào và eel-buns(bánh lươn??) cái nào ngon hơn.

Chiếc điện thoại trong túi tôi phát ra âm báo tin nhắn , báo cho tôi biết đã nhận được tin.

Sóng tiếp nhận được quanh khu vực này một cách nào đó thật tệ hại ... và đôi lúc tôi nhận được thư khi có sóng

Tôi không muốn xem bây giờ nhưng khi nhìn vào màn hình hiển thị.

Thư chưa đọc: 49

Thư thoại: 18

Tất cả đều từ một người----Shirayuki

Tin nhắn đầu tiên nói rằng....

“Kin-chan , có thật là cậu đang sống cùng với một cô gái không?”

Và những tin nhắn kế tiếp....

“Tớ vừa trở về từ trại tập huấn và nghe được một tin đôn rằng Kin-chan đang bị lừa bởi con nhóc tên Aria H. Kanzaki!”

“Tại sao cậu không trả lời tớ?”

“Tớ sẽ đến đó ngay!”

Có vẻ như trong hơn 30 phút, tin nhắn của Shirayuki dần trở nên đáng sợ.

“A-Aria...M-MAU CHẠY ĐI “

“C-Cái gi?Chuyện quái gì vừa xảy ra vậy?Và tại sao ngươi lại run rẩy như vậy?Thôi đi Kinji ,ngươi đang làm ta sợ đấy...”

“M..Một Miko có vũ trang đang...ÔI LẠY CHÚA! CÔ ẤY ĐÃ ĐẾN ĐÂY!?”

  • Dodododo*

Tiếng bước chân , nghe như một con bò đang lao thẳng về đây, vang lên từ bậc thềm bên ngoài căn hộ của tôi.

Âm thanh càng lúc càng gần hơn.

  • Shakin!!*

Cùng một lúc với tiếng rách của kim loại ,cánh cửa ra vào bị chẻ làm đôi một cách dễ dàng.

Một cô gái mang trang phục của người giữ đền với một dải khăn trắng buộc trên đầu đứng ở đó. Tên cô ấy là....

“Shirayuki!”

Cô ấy nắm chặt tay ở hai bên.

Hidan no Aria 01-275

Có lẽ do chạy vội đến đây,cô ấy thở gấp ,hổn hển.Đôi lông mày của cô nhíu lại dưới mái tóc.

“Đúng như tôi nghĩ...Cô đang ở đây!! KANZAKI H. ARIA!”

“C-Chờ đã! Shirayuki! Bình tĩnh nào!”

“Kin-chan không làm gì sai cả! Kin-chan chỉ bị lừa mà thôi!”

Tôi đã thắc mắc suốt cả đời rằng không biết thứ gì đã chọc giận và khiến cô ấy trở nên như vậy.Mỗi lần như thế,Shirayuki đều biến thành một Demigod điên cuồng như thế này.

Và hầu hết mọi lần , nạn nhân là những người có liên quan đến tôi ...một cách đặc biệt,những cô gái.Các nạn nhân phải hứng chịu cơn thịnh nộ của cô ấy mà không được biết lí do vì sao mình bị đánh đập không thương tiếc.

“Đồ quỷ cái! Tội lừa dối và làm vấy bẩn tâm hồn của Kin-chan cần phải trả giá bằng mạng sống của ngươi!!”

Shirayuki vung thanh kiếm Nhật lên.Thanh đao lóe lên ánh sáng xanh.

Ngay cả Aria cũng không thể không lúng túng trước tình huống hiện tại,cô ta sốc đến nỗi không rút được súng ra.

“D-Dừng lại đi Shirayuki! Tớ không hề bị vấy bẩn hay gì cả!”

“Tránh ra đi Kin-chan! Nếu không tớ không thể giết con nhỏ đó!”

“K-Kinji! Làm gì đó đi chứ? Chuyện quái gì đang diễn ra vậy?”

Chuyện quái gì , cô hỏi sao?

ĐÓ CŨNG LÀ THỨ MÀ TÔI MUỐN BIẾT ĐẤY, CHẾT TIỆT!

Hidan no Aria 01-278

Lời tựaEdit

“Dù cô gái nhỏ nhắn dễ thương này làm bất cứ chuyện gì, cô vẫn sẽ luôn được tha thứ!”

Chờ đợi đã lâu, Kanzaki H.Aria đã ra ấn bản đầu tiên!

Dù cho Aria chỉ cao có 124 cm, điều đó cũng không hề ngăn cản cô xả đạn điên cuồng bằng cặp súng của cô ấy, hay vung cặp song kiếm của cô ấy; Cô ấy có lẽ là một người hơi bạo lực.

Tuy nhiên Cô ấy không chỉ là một nhân vật gan dạ đơn thuần; mỗi khi đụng chạm tới vấn đề tình cảm, cô ấy khá là nghiệp dư và rất dễ đỏ mặt. Cũng phải nói thêm là món ưa thích của cô ấy là bánh bao vị đào và bạn sẽ thấy cô ấy có rất nhiều khía cạnh rất dễ thương đấy.

Nếu bạn đọc quyển sách này và tự nghĩ rằng Aria quả nhiên rất đáng yêu, đó sẽ là một niềm hạnh phúc nho nhỏ với tôi.

Và nó cũng sẽ là cuộc chạm trán tuyệt vời giữa bạn và Aria.

Và giờ, chàng trai mà Aria tình cờ gặp được trong truyện-Kinji.

Cô ấy đã chú ý tới tài năng tiềm ẩn của cậu ấy, và công nhận nó, muốn biến cậu ta trở thành nô lệ của mình, bắt đầu cho chuỗi những sự kiện trọng đại.

Độc giả, cố gắng hòa mình vào nhân vật Kinji, và trải nghiệm nỗi kinh hoàng khi bị săn đuổi bởi người phụ nữ nhỏ nhắn nhưng đáng yêu, Aria.

Khi viết quyển sách này, tôi đã nhận được rất nhiều sự trợ giúp từ nhiều người bạn.

Đầu tiên là tổng biên tập Misaka, cũng như biên tập viên của tôi, Sasao-san. Tôi mắc nợ họ rất nhiều khi nhiều lần kiểm tra kĩ lưỡng bản thảo của tôi, mỗi lần đều tặng tôi rất nhiều gợi ý và nhận xét có giá trị. Xin hãy nhận lấy lời cảm ơn chân thành nhất.

Còn có người vẽ tranh minh họa, Gobuichi senseu, người đã làm việc như người ủy thác của tôi trong vai trò thiết kế và đồ họa cho nhân vật Aria. Sức hấp dẫn trong nghệ thuật khắc họa của Sensei về Aria và những người bạn thật sự đã vượt qua cả những gì tôi đã tưởng tượng trong đầu. Xin cảm ơn vì những nỗ lực của anh.Khi tôi được chứng kiến cô bé nhỏ nhắn đáng yêu trên trang bìa, tôi đã thực sự chấn động tới mức muốn hét lên với cả thế giới rằng “tôi hiểu rồi”

Tiếp đó, tôi muốn cảm ơn Yuma itsuki-san, watanabe lori-san, và Morita Kisetsu-san, người đã giúp tôi cân nhắc về tựa game goth Loli thích hợp. Còn cả, Shigema Kei-san, Akira-san, Kazushi-san, Taguchi Hajime-san, Nanai Renichi-san, Hoshi Shinji-san, và Matsutomo-san ,những người đã cho tôi những lời khuyên đáng quý. Cả Takeda-bengoshi, cảm ơn anh đã dạy tôi cách phát âm của từ kanji "強猥"(cuộc đột kích bất lịch sự) và cũng là người chịu trách nhiệm chỉ bảo tôi về súng ống. À, cuối cùng, dù vẫn còn chưa đủ, cảm ơn gia đình tôi.

Cảm ơn mọi người, được viết quyển sách này là một trải nghiệm tuyệt vời với tôi.

Tôi cũng hy vọng và nguyện cầu rằng các bạn độc giả, bạn bè tôi, có thể tận hưởng những trải nghiệm thú vị tương tự.

Tôi hy vọng rằng Aria sẽ có cơ hội tiếp cận với nhiều bạn đọc thân thiện hơn, và có thể trở thành một con người hạnh phúc.



Ghi chúEdit

  1. Yamoto-Nadeshiko: trong tiếng Nhật nghĩa là người phụ nữ Nhật Bản lý tưởng mang nét truyền thống.
  2. Jyu-bako : là hộp thức ăn nhiều tầng kiểu truyền thống của Nhật.
  3. Quả hồng Saijo : Saijo ở đây trong tiếng Nhật có nghĩa là ngọt. Đây là một giống hồng có nguồn gốc từ Nhật Bản. Nó có rất ít hạt, màu vàng cam. Loại hồng này không cần thụ phần, quả của nó có vị ngọt và ngon nhất trong số các giống hồng.
  4. Kì nghỉ xuân ở Nhật thường kéo dài 2 tuần, bắt đầu từ tuần cuối cùng của tháng ba rồi kéo dài đến hết tuần đầu tiên của tháng tư.
  5. Tsukkomi: là một kiểu diễn viên hài trong loại hình nghệ thuật Manzai. Trong Manzai có hai loại diễn viên, một là Boke. Boke là người sẽ nói ra những điều ngớ ngẩn, ngu ngốc. Còn Tsukkomi là người sẽ chỉnh lại những lỗi của người đóng vai Boke đó.



Lưu vào Pocket Xuất PDF
qVXrCVu.png


 ♬   Hidan no Aria   ♬► Xem tiếp Tập 2 - Ngân Băng Rực Cháy


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.