FANDOM


Kirara Là MộtEdit

01-051

Vào ngày đó, Kyouya thì ở một mình trong phòng câu lạc bộ với Kirara.

Mao, Megumi và Shion thì chẳng thấy đâu cả.

Cậu ấy muốn thử hỏi xem mọi người đang làm gì, nhưng người đang đứng đó lại là Kirara kín miệng.

Cậu ấy cần can đảm để bắt đầu cuộc trò chuyện.

“Này, Kirara-san.”

Cậu ấy cố gắng nói vọng qua vai mình với giọng bình thường.

Kirara thì luôn ngồi một mình trên ghế sô-pha trong phần phía trong của căn phòng, xơi những miếng thịt một cách lặng lẽ. Cậu ấy tham gia câu lạc bộ cũng đã được một khoảng thời gian, nhưng tính tình của cô gái ấy vẫn là một thứ mà cậu ấy không thể nào hiểu nổi.

Thật ra, nhiều hơn bất kì thứ gì, cậu ấy không thể hiểu nổi cậu lạc bộ GJ này là loại cậu lạc bộ gì. Cậu ấy thậm chí còn không biết cách đọc tên câu lạc bộ cho chính xác nữa. Vị hội trưởng luôn cắn cậu ấy, vì thế có lẽ câu lạc bộ GJ là viết tắt của câu lạc bộ Good Jaw [1], một câu lạc bộ mà là nơi bạn rèn luyện hàm răng của mình để làm cho nó khỏe. Không, không thể là như thế được.

“Kirara-san?”

Không nhận được câu trả lời nào, cậu ấy cố gọi cô ấy thêm một lần nữa.

Cậu ấy quay lại để đối mặt với phía trong căn phòng của cô ấy.

Vào khoảnh khắc đó, cơ thể của Kyouya đông cứng lại trong sự ngạc nhiên.

Từ trong bóng tối của nội thất của căn phòng, đôi mắt nhìn chằm chằm vào cậu ấy. Kirara cắt ngang bữa ăn của mình và giờ đang đối mặt với cậu ấy.

“Ơ-ơ...”

Không thốt nên một lời nào, Kirara bắt đầu bước về phía cậu ấy.

Trong khi bước đi, cô ấy liếm sạch những ngón tay bóng nhờn của mình.

“U-um!”

Kirara lên tiếng, với cổ mình bị buộc chặt và trái tim cậu ấy tăng nhịp đập.

Cô gái ấy cao hơn Kyouya một cách đáng kể, cô ấy thể tỏa ra những khí chất của một người phụ nữ lớn tuổi. Giờ đây, cô gái này lại cực kì thân mật về cơ thể với cậu ấy.

Bình thường, cô ấy là một cô gái điềm tĩnh, nhưng nhưng khi cô ấy thiếu thốn về từ ngữ, những va chạm thể xác lại đầy rẫy. Cô ấy thường ôm lấy Megumi, ngửi mùi hương của cô ấy và nói với cô ấy rằng: “Mùi thơm đấy.”

Chỉ như thế, chẳng có bất kì ý nghĩ sâu xa đặc biệt nào cho chuyện này cả.

Nói những điều đó với bản thân cậu ấy, Kyouya bắt đầu bình tĩnh lại.

Cô ấy ngửi mùi tóc của cậu ấy. Cậu ấy có thể cảm thấy một cảm giác nhột nhạt ở sau tai mình nơi mà hơi thở của cô ấy phà vào cậu.

“Kirara là một.”

Cô gái đột nhiên nói.

“Hả? Cái gì?”

“Kyoro. Chỉ cần nói câu đó.”

Kyoro là biệt danh mà họ đã đặt cho cậu ấy. Nó nghe có vẻ hơi đáng thương, nhưng Kyouya lại nghĩ nó như là một cái tên cho thú nuôi đầy tình cảm trong đó.

“Kyoro. Nói điều đó. Kirara-san.”

Kyouya nghiêng đầu mình.

Cậu ấy không thể hiểu nổi cô gái này đang nói về việc gì.

Mặc dù, vừa nãy cậu ấy đã gọi tên cô ấy.

“Kirara là một.”

“Xin lỗi?”

Cậu ấy thật sự không thể tìm được ý nghĩa trong những từ của cô gái.

Tuy nhiên, cậu ấy biết rằng cô ấy đang cố nói cho cậu ấy việc gì đó.

Cũng có vẻ như là Kirara hiểu rằng những lời của cô ấy không được hiểu.

Cô gái đặt mình vào suy nghĩ với một vẻ mặt đầy nghiêm túc. Nhìn lên trần, nhìn chằm chằm vào góc phòng, cô ấy tìm kiếm những từ ngữ thích hợp.

Kyouya nhìn cô gái một cách chăm chú.

Với nhiều nỗ lực, cô ấy cuối cùng cũng tìm được chúng.

Với một vẻ mặt tự hào hiện lên, Kirara giải thích với Kyoro.

“Kirara là một. Không phải ba.”

Giờ đến lượt của Kyouya phải nỗ lực.

Cậu ấy nghĩ về ý nghĩa của những từ đó.

Cuối cùng, cậu ấy cũng nhận ra được điều đó. Ít ra thì cậu ấy cảm thấy như là cậu ấy đã nhận ra.

Vấn đề nằm ở trong chữ “Kirara-san” mà cậu ấy dùng để gọi cô ấy.

Có thể cô ấy nghĩ rằng “san” là dùng để chỉ số ba, mặc dù cậu ấy chỉ cố lịch sự bởi vì cô ấy học năm hai và lớn hơn cậu ấy. [2]

“Chà thế thì, để coi nào...Kirara.”

Kyouna nói một cách rất rụt rè, bỏ đi kính ngữ.

Tuy nhiên, có vẻ như cậu ấy đã đúng.

Một nụ cười chân thành nở trên mặt cô gái.

01-05

Hồ Sơ Nhân Vật:

Kirara – Phần 1

Một cô gái bí ẩn. Điềm tĩnh va với một dáng người cao lớn.

Cô ấy luôn đói bụng và luôn ăn thứ gì đó. (Thường là thịt.)

Phong các nói của cô ấy thì hơi kì cục một chút.

Có lẽ bạn có thể gọi cô ấy giống động vật?



  1. Good Jaw: Hàm Răng Tốt.
  2. “San” có nghĩ là “ba (con số)” trong tiếng Nhật, và nó cũng được dùng như là một kính ngữ.

► Xem lại Tập 1 Chương 4♬   GJ-bu   ♬► Xem tiếp Tập 1 Chương 6

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.