FANDOM


Lưu Pocket Xuất PDF
qVXrCVu.png

Dịch: Nhật Nguyên

Chương 55: Văn tự bí ẩnEdit

Tamaki và tôi quay về thực tại.

Bọn orc tức thì vây kín xung quanh.

Trận chiến tiếp tục.

Nhưng giờ đã có Tamaki bên tôi rồi.

Em ấy đã nâng Kiếm Kĩ lên cấp 6 và trở thành một kiếm sĩ hàng đầu.

Bằng thanh kiếm bạc của con Orc Tướng trong tay, Tamaki như đang khiêu vũ trong bóng tối. Thanh kiếm bạc vun vút lao đi, để lại những trảm quang màu bạc giữa màn đên.

Mỗi một trảm quang hiện lên, một con orc bị chém hạ.

Đối với Tamaki, orc thường hay Orc Tinh Anh cũng đều là những con quái nhãi nhép cả.

Phần tôi, trong trận chiến giữa màn đêm, tôi chỉ cần thi triển ma thuật hỗ trợ cấp 5《Night Sight》lên cho em ấy là đủ.

“Wow wow, ban đêm mà sáng như ban ngày luôn! Kinh ghê Kazu-san ơi! Quá đã!”

Tamaki như thăng lên 9 tầng mây.

Nội đứng nhìn con bé nhảy loanh quanh thôi cũng đủ vui rồi.

Vì đã nhìn rõ trong bóng tối nên con bé tắt cái đàn pin rồi lượn vòng vòng như một bóng ma.

Giữa chừng thì tôi lên lv 16.

Vì cũng không cần làm gì nên tôi rời căn phòng trắng luôn.

“Cơ mà phải nói là cấp 6 kinh thật….”

“Hehe…. em là người đầu tiên có skill cấp 6 đó nha!”

Cứ mỗi nhát chém là một con orc vong mạng.

Chúng tôi dùng sức mạnh áp đảo của mình để quét sạch bọn orc.

Đến nỗi kẻ thù còn không kịp bỏ chạy.

Trận chiến kết thúc.

Tamaki khoái chí nhặt mấy viên ngọc dưới đất lên.

Nói thêm là em ấy hốt được một đống ngọc đỏ.

“Trên đường tới đây em lượm được hàng hà sa số ngọc luôn. Có phải Kazu-san giết bọn orc đó không? Cứ như anh để lại vết cho em theo vậy á.”

“À…. ờm…. tại anh thấy xung quanh mấy trụ đá có nhiều orc quá nên…. anh định diệt hết chúng….”

Bất thần, tôi thấy một trụ đá to tướng trước mặt.

Rốt cuộc cái của nợ này là cái giống gì vậy?

Sao lũ orc lại tụ tập xung quanh mấy cái thứ này?

“Nè Kazu-san, trong trường mình có mấy cây cột này không?”

“Anh mới nhập học năm nay nên cũng không biết gì về ngọn núi này cả. Anh cũng như em thôi.”

“Hmm, hình như là không thì phải”

Tamaki bối rối nghiêng đầu, rồi dùng cái đèn pin soi trụ đá thêm lần nữa.

“Coi nè anh. Ở đây có mấy cái ký tự lạ mà trước giờ em chưa từng gặp qua lần nào hết.”

Đúng như con bé nói, ở phần giữa trụ đá có mấy cái ký tự màu đỏ nhìn giống như con rắn được khắc lên mặt.

Độ cao vào khoảng ngang tầm mắt chúng tôi.

Vậy… rốt cuộc đây là cái thể loại văn tự gì vậy?

“《Read Language》”

Tôi liền dùng thử ma thuật mình mua từ Mia Vendor.

Sau khi kích hoạt ma thuật ấy rồi tập trung vào mấy cái văn tự màu đỏ…

“Cố định tọa độ, rà soát không gian, giới hạn phạm vi…”

“Anh nói cái gì dạ?”

“Nghĩa của mấy cái văn tự đó”

“Em hông hiểu gì luôn…”

Chuẩn đó cưng, anh cũng vậy nữa…

Suy nghĩ lại nào. Mấy văn tự cà khịa trên đây nói là chuyển cái gì đó, dịch chuyển cái gì đó hoặc là làm gì đó cái gì đó…. tóm lại là chúng tôi thấy mấy chữ này không liên quan cái giống gì cả.

Nói thiệt là tôi bắt đầu để ý cái này tôi.

Giờ tôi chỉ muốn lập tức quay về để hỏi ý kiến Shiki thôi.

Nhưng giờ không phải lúc để…. quay về.

Tôi lắc đầu rồi nhìn sang Tamaki.

“Cái này thì để sau quay lại điều tra cũng được. Giờ phải sang khu Cao Trung trước.”

“Vâng, cứ để em lo liệu đám nhãi nhép dọc được cho!”

Tamaki vỗ vào ngực mình một phát tràn đầy khí thế.

Vỗ xong thì con bé hụt mẹ hơi. Bộ tưởng skill Thể Chất lv 1 mạnh lắm hả gái?

Biết nói sao đây… tôi thấy ngứa gan quá.

Nhưng cũng nhờ con bé bên cạnh nên tôi vững dạ hơn.

Có Kiếm Kĩ cấp 6 trong tay, cộng thêm bọn linh thú từ ma thuật triệu hồi cấp 5, chúng tôi hoàn toàn có thể dễ dàng chiến thắng bất kỳ đối thủ nào, trừ con Orc Tướng.

Thấy con bé há họng ra cười, cả tôi cũng cười theo.

Có một cô bé năng động kề bên, tôi cũng trở nên năng động hơn hẳn.

Mới nãy thôi, tôi còn mặc kệ cả thế giới này và không còn biết trời trăng gì. Giờ nghĩ lại mới thấy, chuyện lúc ấy cứ như chưa từng xảy ra vậy.

“Tamaki, anh nói lại lần nữa. Cám ơn em”

“Anh nói gì vậy Kazu-san? Cái đó thì, em cũng vậy mà”

Đang ưỡn ngực tự hào, Tamaki nở một nụ cười thơ ngây.

Nhưng…. cũng nhờ có sự ngây thơ ấy nên chuyện mới được như thế này.

Có điều là lúc nhìn em ấy, tôi thấy không thoải mái cho lắm…

“Kazu-san đừng lo. Tại không để ý gì xung quanh nên Alice mới hơi thẳng thắn tí thôi.”

Tưởng tôi vẫn còn lo chuyện Alice nên em ấy nói thẳng.

Nhưng Tamaki à.

Tuy biết Alice là người như vậy, nhưng anh vẫn không muốn em nói ra đâu.

Nhưng rốt cuộc tôi lại nuốt ngược những lời đó.

Khi tôi nhìn lại đồng hồ thì đã là 8 giờ tối rồi.

Tôi đi lang thang gần 2 tiếng luôn mới ghê chứ.

Đúng là lúc đó tôi khùng nặng thật.

Làm Tamaki chạy khắp xứ tìm tôi.

Thật tình, chắc tôi làm con bé lo lắm.

Nhưng không chỉ có mỗi Tamaki.

Hẳn là Shiki, Mia và những người khác cũng lo cho tôi nữa.

Nhưng giờ tôi không thể về được.

Giờ tôi đang có chuyện nhất thiết phải làm.

Và những điều nhất thiết phải tìm hiểu cho ra lẽ.

“Đi thôi Kazu-san”

“Ừ.”

Tamaki và tôi nhằm hướng khu Cao Trung mà thẳng tiến.

 ※

Khoảng 30p trôi qua.

Sau khị hạ được không biết bao nhiêu orc, cuối cùng chúng tôi cũng vào được khu Cao Trung.

Giữa chừng thì Tamaki lên cấp 13 và để dành điểm skill.

Ngoài ra bọn tôi còn dành ra ít thời gian để âu yếm trong căn phòng trắng nữa.

Lúc đến gần khu Cao Trung, Tamaki nói nét mặt tôi có vẻ hơi căng thẳng.

Thế là em ấy ôm chặt người tôi để giúp tôi bớt bối rối.

Thôi không kể nữa đâu. Chỉ cần biết nhờ vậy mà tôi đỡ căng thẳng là được rồi.

Bởi nếu tôi mà lo sợ đến nỗi cả cơ thể lẫn linh hồn đơ như cây cơ thì khổ.

Nghĩa lại thì Tamaki đã giúp đỡ tôi rất nhiều. Tôi có cám ơn bao nhiêu cũng không bao giờ đủ…

“Hạnh phúc quá. Kể ra em cũng may mắn lắm mới giúp ích được cho Kazu-san thế này”

Tamaki nói vậy, và tôi cứ xoa đầu em ấy.

Cô bé trung thành như một chú cún ấy nhắm mắt lại vì hạnh phúc.

Rồi cười ngượng nghịu.

Tamaki: Level 13 | Kiếm Kĩ 6/Thể Chất 1 | Điểm Skill 4

Vì không định xông trực tiếp vào khu Cao Trung nên hiện tại chúng tôi đang đi được nửa đường vòng trong rừng.

Tôi đã thu hồi hết toàn bộ linh thú.

Chỉ trừ 2 con Wind Elemental thôi.

Nếu đông quá thì lúc chúng tôi vạch cỏ tiến lên, có khả năng kẻ khác sẽ nghe được tiếng xào xạc.

Dù có nhìn vào bộ ngực của 2 con Wind Elemental thì tôi cũng không bị nhức đầu nữa.

Nhưng đổi lại, không hiểu sao Tamaki lại buồn ra mặt.

Con bé ỉu xìu đưa tay lên ngực mình.

“Bự hơn mình luôn….”

“Thật sự mà nói, anh thấy lớn nhỏ không quan trọng, quan trọng là hình dáng kìa.”

“Kazu-san, sao tự nhiên anh lại dùng kính ngữ vậy?”

“Tại chuyệnnói như bình thường thì xấu hổ lắm chứ sao”

Rồi chúng tôi vạch cỏ ló đầu ra và nhìn về phía cánh cổng dẫn vào khu Cao Trung.

Ngay trước cổng là một bầy orc đang lang thang.

Hmm, coi bộ hơi khác với tình hình tôi trinh sát được lúc trưa rồi.

Nhưng kệ đi, đây là tòa nhà chính nên tất nhiên phải có nhiều orc.

Có lẽ trong tòa nhà này cũng có một con Orc Tướng nữa.

“Xông thẳng vô không Kazu-san?”

Tamaki vừa lôi thanh kiếm bạc ra khỏi vỏ thì tôi lắc đầu.

Nói thêm là hồi nãy, tôi đã triệu hồi ra cái vỏ kiếm đó cho con bé.

Nói cho đúng hơn là tôi đã dùng ma thuật triệu hồi cấp 4《Summon Weapons》để gọi ra cả kiếm lẫn vỏ, xong rồi vứt thanh kiếm đi để lấy cái vỏ.

“Phải xác nhận tình hình trước đã.”

Tôi cố kiềm lại cảm xúc nóng vội trong đầu.

Đầu tiên, bọn tôi sẽ đi vòng qua khu trường để đến ký túc xá nam.

Ngoài ra còn phải nhắc tới cây súng săn của Shiba nữa. Nhưng tôi chưa kịp giải thích thì…

“Kazu-san khỏi lo! Nếu hắn có súng thì chỉ cần chịu khó ăn đạn rồi nhào tới chẻ đầu hắn là được!”

Bộ não toàn cơ bắp đáp lời tôi.

Công nhận con bé này rất hăng, nhưng nếu không có người cầm cương kềm lại thì thể nào cũng có ngày chết cả lũ.

Hơn nữa, Alice là người duy nhất dùng được ma thuật trị thương, và hiện em ấy đang bên phe địch.

Chúng tôi quay ngược lại khu rừng rồi lẫn vào những bụi rậm mà đi.

Giữa đường, bọn tôi gặp 2 con orc đi lẻ.

Sao khuya thế này rồi mà chúng vẫn còn lang thang ở đây? Tuy tôi cũng muốn tìm hiểu cho rõ ràng, nhưng giờ phải giết nó trước đã.

Hừm, hình như là chúng đang tìm gì đó…

Tìm cái gì hay tìm ai?

Có ai trốn vào rừng à?

Ngay lúc đó, ở đằng trước, Tamaki ngừng bước.

“Kazu-san”

Tamaki nói cùng một vẻ mặt lo lắng.

“Có người ở đây. Nấp mau.”

“Làm sao em biết?”

“Vì lúc đi chung với chị Shiki, em cũng có cảm giác hệt như bây giờ vậy.”

Ra vậy, mà nói vậy chứ tôi méo hiểu gì hết…

Có phải vì skill cao nhất của tôi mới cấp 5, còn Tamaki thì đã có Kiếm Kĩ cấp 6 không?

Dám lắm chứ.

Cơ mà trò chuyện kiểu méo gì vậy?

Nếu có người sở hữu skill Detection ẩn nấp gần đây, có khi nào kẻ đó đã phát hiện bọn tôi rồi không?

Có khi nào những con orc bị chúng tôi thịt khi nãy đến đây để săn tìm người đó không?

Thằng quỷ sứ đó là bạn hay là thù?

Nếu đó mà là học sinh bên khu Cao Trung thì…

Tôi triệu hồi Wind Elemental ra bên cạnh mình rồi chuẩn bị tinh thần giao chiến bất cứ lúc nào.

Ngay lúc đó…

“Làm ơn khoan degozaru”

Từ bóng cây gần đó, một giọng nam trầm vang lên.

Cái mọe gì cơ? Degozaru á?

“Tại không muốn đánh nhau degozaru, giờ tại ra mặt liền degozaru. Làm ơn đừng tấn công tại hạ degozaru.”

“Ơ…. hắn…. Kazu….”

Tamaki bối rối hết cỡ nhìn tôi.

Tôi nhìn trực tiếp vào hướng đó.

Sau một lúc do dự, tôi ra lệnh cho bọn Wind Elemental lui về phía sau.

Ít nhất thì cái giọng này cũng không phải của Shiba.

Hơn nữa, nếu đó là Shiba thì hắn sẽ không bao giờ nhét thêm cái từ “degozaru” xàm lông vào cuối câu nói.

Cũng có thể là đồng lõa của Shiba lắm…

Nhưng nếu hắn chịu lên tiếng thì ít nhất chúng tôi cũng có thể thương lượng với nhau.

Rốt cuộc thì từ trong bóng cây đó, thằng lập dị nào sẽ chui ra đây?

Có khi nào là một thằng ông nội quấn vải đen khắp người không?

Bậy, để tôi nói lại cho rõ.

Thằng ông nội ấy ăn mặt hệt như ninja vậy.

“Tại hạ đang đóng giả làm ninja degozaru”

“Khỏi nói, nhìn cũng biết rồi.”

Nhìn vào thằng ông nội đó, tôi chết lặng.

Nói chung là cạn lời.

Rốt cuộc thánh này là ai?

Dịch: Nhật Nguyên

Chương 56: DegozaruEdit

Sao lại có ninja ở đây?

Nếu người ta hỏi tôi đang cảm thấy thế nào thì chắc chắn tôi sẽ dùng câu trên để diễn tả.

Bên cạnh tôi, Tamaki cũng ngớ người ra luôn.

Không ngờ lại có một thằng ông nội ăn mặc như ninja tồn tại trên đời…

“Đừng nói lớn quá degozaru. Bọn orc phát hiện ra chúng ta bây giờ degozaru”

Nói xong, cậu ta quay lưng lại phía chúng tôi.

“Theo tại hạ degozaru. Vào nơi trú ẩn của tại hạ rồi nói chuyện tiếp degozaru.”

Chúng tôi đành đi theo thằng ông nội tự xưng là ninja.

Rất có thể đó là bẫy, nhưng giữa lúc thế này thì chúng tôi không nghĩ gì tới chuyện đó nữa.

Hay nói đúng hơn thì bọn tôi đã hoàn toàn bị đối phương làm cho ngáo theo, nên chả còn tâm trạng để mà suy nghĩ chuyện đó nữa.

Hừm, phải công nhận là sức mạnh của hóa trang thành ninja thật là đáng sợ.

Đáng sợ đến nổi triệt tiêu hoàn toàn khả năng suy nghĩ và phán đoán của bọn tôi luôn…

Cái “nơi trú ẩn” mà thằng ông nội ninja nói là một cái nhà bỏ hoang.

Bề ngoài tàn tạ như thể sắp sập tới nơi.

Nhưng khi vào bên trong rồi thì kể cũng khá sạch sẽ.

Trong nhà là một cái bàn, xung quanh là bốn cái ghế.

Nhìn hệt như mấy cái phòng CLB bình thường.

Hay phải nói đây là một CLB mới đúng.

Sau khi ra lệnh cho bọn linh thú gác bên ngoài, tôi với Tamaki vào trong.

Thằng ông nội ninja đóng chặt cửa chính, sau đó bật bóng đèn huỳnh quang trên trần nhà.

Trong cái bòng đèn huỳnh quang chiếu sáng có ghi mấy chữ “Chào mừng đến với CLB Ninja”

“CLB… ninja á?”

“Lời sao ý vậy.”

Thằng ông nội ninja ưỡn ngực tự hào.

“Tại hạ là hội trưởng của CLB Ninja degozaru”

“Còn hội viên đâu?”

“Đã là ninja thì lúc nào cũng đơn độc cả.”

Ừm hửm.

Bậy bậy, thằng ông nội này mà là học sinh trong trường á….?”

Vậy nghĩa là… một nam sinh…. đéo biết nữa.

Cậu ta đang đeo một cái mặt nạ...

Hay khăn bịt mặt ta?

Không, cũng không rõ nữa, chỉ biết bộ đồ ấy phủ kín cả người cậu ta và chừa mỗi đôi mắt ra thôi.

“Nếu cậu là học sinh của khu Cao Trung….. vậy cậu có biết tôi là ai không?”

“Kaya Kazuhisa năm nhất degozaru. Tôi biết degozaru.”

Tôi lo lắng đến đơ cả người.

Thấy vậy, Tamaki liền nắm lấy tay tôi.

Nhưng thằng ông nội ninja lập tức lượn một vòng quanh cái bàn, nhìn tôi….

Và cúi người xuống.

Phải nói là cực kỳ hoàn hảo, vừa đúng 90 độ luôn.

“Không ai bên khu Cao Trung là không biết cậu bị đối xử như thế nào degozaru. Tại hạ cũng biết cậu cực kỳ căm ghét học sinh khu Cao trung, nhưng giờ cậu vui lòng chịu khó một tí, được không?” (nó kêu Gaya = おぬし = Onushi)

Méo.

Với lại giờ tôi đang cần sang khu Cao Trung ngay chứ không phải đánh nhau rùm beng ở đây.

Sau khi kêu thằng ông nội ninja ngẩng đầu lên, tôi giải thích vì sao mình lại tới khu này.

Chuyện về Alice.

Chuyện về Shiba.

Rồi về tình hình của khu Cao Trung mà đa phần nhờ dùng quạ trinh sát nên tôi mới biết được.

“Hiểu rồi, tức là Kaya-dono sẵn sàng lao thân vào chiến trường để cứu người cậu yêu degozaru”

“Ờ thì… nói vậy cũng được. Với lại kêu Kazu là được rồi. Ai cũng gọi tôi vậy cả.”

“Em cũng vậy nữa, kêu Tamaki được rồi. Giúp đỡ nhau nhau Ninja-san!”

Tamaki thích chí nói.

Chưa gì mà em đã quen với hắn rồi hả Tamaki?

Mà thôi, nói sao ta…. dễ thích ứng cũng tốt.

“Tôi hiểu rồi degozaru, Kazu-dono, Tamaki-dono. Đúng là hai người rất mạnh nên không cần sợ orc hay ai cả. Dẫu sao…”

“Ê khoan, sao cậu biết bọn tôi mạnh?”

Lần này thì thằng ông nội ninja nghiêng đầu.

“Mấy con linh thú bên ngoài là Elemental từ ma thuật Triệu Hồi cấp 5. Hiện tại trời đang tối đen như mực như hai người vẫn di chuyển rất nhanh van hẹ, từ đó suy ra hai người có ma thuật Hỗ Trợ cấp 5《Night Sight》.

Trong khi đó thì Tamaki-dono dùng kiếm làm vũ khí chính, nếu xét theo sức mạnh từ những đòn tấn công ban nãy, ít nhất ít nhất Kiếm Kĩ của cô ấy cũng đã đạt tới cấp 4… hay là cấp 6 nhỉ? Mấy cái đó thì chỉ cần quan sát sơ là biết ngay degozaru.”

Tamaki và tôi ngu người nhìn nhau.

Cậu ta nói thật hay nói xạo thì chưa biết.

Chỉ biết cậu ta nói không sai một chi tiết nào mà thôi.

“Ninja-san, mới nãy em còn tưởng anh ăn mặc như ninja cho ngầu thôi chứ”

Tamaki nói thành lời cái câu không nên nói nhất luôn.

Đúng là không biết để ý bầu không khí tí nào cả.

Mà thôi, vì lần này bên kia đã phá cười nên cũng không sao.

Nhưng phải công nhận là cậu ta tinh mắt thật.

Tuy cậu ta nói cái nào đúng chóc cái đó, nhưng không phải ai cũng có thể bình tĩnh và lanh trí đến vậy… Chỉ cần quan sát những cử chỉ của bọn tôi mà cậu ta đã nhìn thấu hết rồi.

“Để trở thành một ninja hàng đầu, ngày nào tại hạ cũng chăm chỉ tập luyện deguzaru. Khoảnh khắc tiêu diệt được con orc, ngay sau khi đặt chân vào căn phòng màu trắng lạ lùng ấy, tại hạ liền thu thập toàn bộ những thông tin có thể degozaru.”

“Làm sao cậu tiêu diệt được orc?”

“Tại hại dùng dây thừng quấn quanh cổ sau đó tận dụng nguyên lý ròng rọc để giết nó. Tại hạ bắt chước theo Hissatsu Shigoto Hito degozaru.”

Có nhiêu đó thôi mà đã diệt được orc rồi á, mà phải thắc mắc là làm cách nào cậu ta chuẩn bị được tinh thần để giết orc mới đúng…

Nhưng tôi chỉ biết ngớ người ra nhìn cứ không nói được gì.

Orc là một sinh vật mạnh đến bất bình thường, vậy mà cái chiêu trò ninja của cậu ta lại thành công mới ghê.

Bậy, khoan nào.

Chuyện thằng ông nội ăn mặc như ninja này mới là chuyện đáng chú ý hơn vấn đề hiện tại chứ nhỉ?

So với lũ orc thì ninja vẫn dị hơn nhiều đúng không?

Nếu mà ma thuật bọn tôi sử dụng không hề tồn tại, và nếu bọn orc mới là học sinh thật sự trong ngôi trường thì… ớ….

“Ối trời đất ơi! Tròng mắt anh xoay như chong chóng rồi kìa Kazu-san! Bình tĩnh lại anh ơi!”

“A...a….a….không sao đâu Tamaki, anh bình tĩnh lại rồi đây”

“Lau mồ hôi trước đi degozaru”

Thằng ông nội ninja đưa tôi một cái khăn tay hình trái tim.

Biết nói sao cho phải đây? Cứ mỗi lần suy nghĩ nhiều quá là tôi lại quá tải vậy đó…

“Thôi sao cũng được. Dù cậu có thật hay không thì cũng mặc xác! Cậu lv bao nhiêu?”

“Level 9 degozaru. Detection 3, Kiếm Kĩ 4, Thể chất 1 degozaru.”

Tay ninja nói mà không giấu diếm gì cả.

Vì cậu ta nghĩ dù có tiết lộ cũng không sao nên mới nói ra, hay vì cần tôi tin tưởng nên cậu ta mới chơi bài ngửa?

Bản thân tôi thì tôi đã bị không gian ninja của cậu ta nuốt chửng mất rồi.

Và phải nói là nó mạnh kinh khủng.

Nếu tập trung váo đánh lén, có khi nào cậu ta hạ được cả Orc Tinh Anh không?

Kể ra thì phấn đấu hết mình để trở nên ngầu hơn cũng không phải là xấu.

Khi nhắc tới ninja người ta sẽ nghĩ ngay tới phi tiêu, nhưng ở cậu ta dùng Kiếm Kĩ để ném dao găm thay vào.

Nếu dùng dùng Hỏa Thuật thì sẽ thành Thuật phóng lửa, nếu dùng Phong thuật thì sẽ thành Thuật Thần Phong. Chính vì vậy nên lúc lựa chọn, cậu ta đã cố chịu đựng để mà cân bằng giữa làm màu và sức mạnh.

Hẳn là vì cậu ta đã suy tính việc nâng skill rất kĩ nên mới chừa lại một điểm skill thế kia.

(Ai không hiểu thì tính lại là hiểu. Lv 9 thì có 18 điểm skill, trong khi đó Detection 3 tốn 6 điểm; Kiếm Kĩ 4 tốn 10 điểm; Thể chất 1 tốn 1 -> tổng cộng 17)

Ít nhất, nếu cậu đã đoán những skill chúng tôi nâng chuẩn xác đến vậy chỉ trong tích tắc, chắc chắn năng lực phán đoán của cậu ta cũng không phải vừa.

Nhưng nói thiệt thì cách nâng skill của cậu ta cũng không tồi tí nào…

“Làm gì mà anh vui ra mặt vậy Kazu-san?”

A, Tamaki để ý mất rồi.

Có khi nào tôi để lộ bản chất game thủ của mình rồi không?

Nhưng kệ đi đã. Tôi lắc đầu rồi nhìn Ninja-san.

“Kiếm Kĩ của Tamaki cấp 6. Nhưng nếu đã có skill Detection thì sao cậu còn bị Tamaki phát hiện?”

“Quả thật là vậy degozaru. Nếu skill của ai đó cao gấp đôi cấp của skill Detection thì họ sẽ phát hiện ra degozaru. Có lẽ xét theo kiểu đó sẽ có lý hơn degozaru.”

Oh~ ra vậy.

Chúng tôi trao đổi thông tin về chuyện đó thêm một lúc.

Ấy, khoan cái nào, nghĩ lại tôi mới phát hiện ra một điều…

“Đồng đội của tôi có Detection cấp 1, còn tôi thì thì có Ma thuật triệu hồi cấp 3 nhưng tôi vẫn không phát hiện ra người đó. Nếu mà vậy thì…”

“Vậy thì ta chỉ cần chỉnh lại rằng quy tắc này chỉ dành cho những người sở hữu skill vũ khí là được degozaru. Nếu chỉ tính theo cấp độ skill thì ta không thể nào phát hiện ra họ, thậm chí còn phải nói là bất tiện hơn nhiều so với những người sở hữu skill vũ khí nữa…”

Ra vậy. Nếu xem xét theo kiểu này thì cũng có lý.

Nhưng mà rắc rối gớm luôn. Chút nữa phải lấy mấy em linh thú ra thử mới được.

Ở Trung Tâm Bổ Trợ, ngoài Shiki ra thì không còn ai nâng skill Detection nữa.

Bọn tôi không thể để cậu ta một mình thử nghiệm skill, vì làm vậy rất nguy hiểm.

Cho nên nếu kiếm được bất cứ thông tin nào liên quan đến skill Detection, ít nhiều gì tôi vẫn có thể cung cấp thông tin đó cho phe ta.

Tôi không còn bối rối nữa.

Sau khi cướp Alice lại, tôi sẽ quay về Trung Tâm Bổ Trợ ngay.

Để đạt được mục đích ấy, tôi phải xác định chính xác những điều mình cần làm.

“Bên phe Shiba có ai có skill Detection không?”

“Bản thân Saso Shiba đã có skill Detection degozaru. Có lẽ hắn muốn đóng vai trò bắn tỉa để chiến đấu degozaru.”

Quả là vậy thật.

Skill Detection sẽ giúp hắn tăng cường khả năng thăm dò.

Vậy nên dù có cố lẻn vào thì chúng tôi vẫn bị phát hiện.

Theo Shiki nói, dù ta có nhìn từ đằng xa thì kẻ bị nhìn vẫn sẽ phát giác ra ngay.

Người ta thường hay dùng skill đó làm biện pháp đối phó với ám sát và do thám, nhưng đó vẫn là điều rất đáng lưu tâm.

Ngoài ra, dù tôi đứng từ xa nhưng Shiki vẫn phát hiện ra tôi đang nhìn ngực cậu ta.

Đúng là một skill dễ sợ.

“Dù có muốn lẻn vào ký túc xá nám để lấy lại cánh tay cũng… khó à?”

Tôi ỉu xìu nói.

Đó là cách đơn giản nhất để cướp Alice lại mà không gây rắc rối về sau.

Nếu Tamaki đoán không lầm thì bởi vì Shiba cướp cánh tay Mia làm tin nên Alice mới phải đi theo hắn.

Alice là một người rất hiền lành. Em ấy là kiểu người không bao giờ chịu ngưng lại để suy nghĩ xem được và mất ra sao, nên khả năng đó cũng rất cao.

Dù có phải dùng đến vũ lực để đánh tan cái xiềng xích ấy đi, chúng tôi cũng phải đưa Alice quay về.

Còn tôi thì vẫn còn sợ Shiba mới chết...

Bây giờ, nếu bọn tôi mà kéo hết quân sang đánh Shiba thì bọn Orc mới chính là kẻ được lợi.

Shiba thì khó lòng nào dọn dẹp hết khu Cao Trung rồi.

Tôi chỉ mong sao chúng bận đánh nhau với orc.

Chỉ mong sao bọn orc sẽ câu giờ cho bọn tôi mà thôi.

Khi trước, tôi đã thảo luận chuyện này với Shiki và cũng đã ra kết luận rồi.

Không nên dại dột mà đi đập nhau với bọn Cao Trung.

Cái chúng tôi cần hiện tại chính là thì giờ…

“Tay nghĩa là sao degozaru? Cậu dùng mật lệnh gì vậy degozaru…”

Ninja-san bất thần hỏi.

À quên mất, tôi chưa giải thích vụ này cho cậu ta nữa.

“Trong lúc đáng nhau với Orc, tay trái của đồng đội chúng tôi đã bị đứt lìa. Chúng tôi đã niệm《Stasis》lên cánh tay đó để bảo quản, chờ khi nào có ma thuật Trị Thương cấp 4 thì nối lại…”

Tôi kể sơ qua trận chiến với con Orc Tướng.

Ngay lúc trận chiến cam go lên đến cao trào, chúng tôi buộc phải chia nhau ra.

Sau đó thì nhóm hỗ trợ đã thu hồi cánh tay ấy.

Nhưng người giữ cánh tay bị Shiba tấn công.

Và vấn đề chính ở đây là Shiba đang giữ cánh tay.

Dựa theo đó, chúng tôi đoán Shiba ép Alice đi theo hắn.

Ninja-san im lặng lắng nghe từng lời của tôi.

Nhưng chúng tôi hiểu rằng, đằng sau chiếc khăn bịt mặt kia, gương mặt cậu ta đã bắt đầu lộ vẻ căm hờn.

Và khi tôi nói tới câu sau đây, mọi chuyện chốt sổ.

“May thay, cô bé mất cánh tay không bị nguy hiểm tới tính mạng. Dù không còn tay trái thì em ấy vẫn vui vẻ như thường. Nhưng cô bé Mia ấy…”

“Khoan đã! Mia nào cơ?!”

Ninja-san quên cả mình đang diễn trò ninja, hét lên và đập mạnh xuống bàn.

Tamaki và tôi giật mình thụt lui.

Ninja-san lấy lại bình tĩnh ngay lập tức, rồi gãi gãi sau ót.

“Xi-Xin lỗi degozaru.”

“Ninja-san… cho hỏi… anh tên gì vậy?”

Ninja-san bất lực thõng hai vai xuống.

“Tại hạ tên là Tagamiya Yuki. Làm ơn đừng để Mia biết cái vụ ninja này…”

Thôi tôi hiểu rồi.

Ta có: Họ của Mia là Tagamiya; Em ấy đang tìm người anh trai thất lạc bên khu Cao Trung.

Suy ra: Ninja-san = anh trai của Mia.

Tamaki và tôi há hốc mồm, cả anh ninja Tagamiya Yuki cũng vậy nữa.

Mà thôi, tôi cũng muốn nói mình thấy hai người từa tựa nhau từ lâu rồi.

Tóm lại thì anh ta cũng là một người có tài năng, nhưng tài năng ấy lại bị chính bản thân anh ta vùi dập.

Mãi một lúc sau, Tamaki mới chỉ vào mặt anh ta mà gào lên.

“Kazu-san, hai anh em nhà này y hệt nhau luôn! Mia đã dở người lắm rồi mà thằng anh con bé còn chập mạch hơn nữa!”

“Tamaki. Muốn nói xấu người khác thì cũng phải kiếm chỗ kín kín mà nói chứ.”

Mà không phải. Cả khu trường đã thành ra thế này rồi mà anh ta vẫn muốn giữ bí mật cái trò ninja dở người của mình hơn cả gặp lại Mia ư?

Có thằng ai trai bình thường nào lại cư xử lạ đời vậy không?

Cứ như thể anh ta muốn biết tất cả mọi chuyện, đồng thời lại không muốn biết bất cứ chuyện gì cả, đúng là một xúc cảm tạp nham.

“Không, không phải vậy đâu. Biết tin Mia còn sống là tại mừng rồi degozaru. Theo tại hạ thấy thì hình như cậu là người cứu Mia degozaru. Tại hạ mang ơn cậu lắm degozaru.”

“Hồi đầu em có nghe nói, vì vác eroge vào trường tiểu học nên anh mới bị tống cổ đến trường này phải không?”

“M….Mia…. nói cả chuyện này sao….”

Yuki-senpai run nhẹ một cái, rồi gục xuống bàn.

Rồi thì nghĩ lại lần nữa. Nếu Mia mà nói chuẩn thì anh ta đã là học sinh năm 3 rồi.

Thiệt tình chứ, tay Ninja ảo tưởng này đang làm cái trò gì vậy...

À không phải, nhờ có kĩ năng ninja của mình nên anh ta mới sống sót.

Nhưng mà cũng phải. Không những chỉ biết khua môi múa mép, anh ta còn biết tận dụng kĩ năng của mình để sống sót nữa, kể ra cũng đáng tôn trọng lắm chứ…

Có lẽ tôi không nên hỏi làm cách nào mà anh ta một mình cày lên tới cấp 9 thì hơn.

Ồ wow, lv 9 cơ đấy…

“Nếu anh ta mà lên thêm 1 lv nữa thì đã không uổng công Mia hi sinh rồi, đúng không Kazu-san!”

Tamaki tung đòn kết liễu.

Công nhận gái của tôi máu lạnh gớm.

Nói câu đó mà mặt tỉnh như không luôn.

“V-Vậy là sao degozaru?”

“Ừm, sau khi anh lên tới lv 10….”

Tôi kể chuyện cái máy đổi quà khi lên lv 10, rồi cả chuyện Mia đặt tên cái máy đó là Mia Vendor để anh ta biết em ấy còn sống và đang chiến đấu nữa.

Yuki-senpai ôm đầu lầm bầm.

“Tại hạ, nỗ lực của Mia…. Gu gu gu ugm nhưng tại cũng phải khổ sở lắm mới lên được lv 9 degozaru.”

“Phòng hờ thôi, anh không cần để ý chuyện đó đâu”

Nhưng cái này để khi khác.

Giờ tôi phải đề nghị một điều để đòn kết liễu giáng xuống anh chàng mặc đồ ninja đang đau khổ này thôi.

Một đề nghị nhé.

Nếu đã là anh của Mia thì nhất định anh ta phải chấp nhận.

“Làm ơn giúp tụi em lấy lại cánh tay của Mia với. Chỉ cần thành công thì Mia sẽ thừa nhận anh thôi. Chuyện ninja này nọ cũng vậy nữa, nhất định chúng ta sẽ nghĩ ra cách giải quyết.”

“Tại hạ có quyền từ chối đề nghị này không degozaru”

“Không, rõ ràng là bất khả từ chối rồi.”

Tôi nở một nụ cười nham hiểm.

Yuki-senpai gục xuống bàn thêm lần nữa.

Dịch: Nhật Nguyên

Chương 57: Tội ác của Shiba và đồng bọnEdit

Theo đại ca của Mia, tức Yuki-senpai đang học năm 3 Cao Trung kể, cho đến tới trưa nay thì vẫn còn 3 nhóm người sống sót.

Một là nhóm do Shiba cầm đầu ở ký túc xá nam, hai nhóm còn lại gồm một nhóm trong ký túc xá nữ và một nhóm trong tòa nhà hoạt động CLB.

Mỗi nhóm chiến đấu mỗi kiểu.

Do lối suy nghĩ khác nhau nên họ không hợp tác với nhau.

Nhóm ở ký túc xa nam nằm dưới quyền độc tài của Shiba.

Bằng khẩu súng săn từ đâu ra không ai biết được, chúng tiêu diệt rất nhiều orc và lên cấp nhanh như vũ bão.

Và vì lên cấp quá nhanh nên chúng muốn làm gì với những học sinh khác cũng được cả.

Cả giáo viên cũng theo phe Shiba.

Ngay từ đầu, nhóm thuộc ký túc xá nữ cũng đã tìm cách thương lượng với thằng Shiba ngông cuồng đó.

Nhưng những người đến thương lượng bị hắn bắt giữ.

Nghe đâu chúng dùng những nữ sinh ấy để thỏa mãn những thành viên tinh anh trong nhóm ở ký túc xá nam.

Nghe thì có vẻ bẩn thỉu, nhưng tôi biết bọn nữ sinh thuộc khu cao trung đã buông xuôi trước hành động của Shiba từ lâu rồi.

Vậy nên đối với tôi, đó là điều tôi muốn thấy.

Tôi chỉ muốn gào vào mặt chúng “đáng đời mấy con đĩ bọn mày” mà thôi.

Nhóm thuộc tòa nhà CLB quyết định giúp những thành viên trong các CLB thể thao lên lv1 để tăng số lượng chiến bình nòng cốt.

Họ tìm thêm vài GV thể dục đưa về căn cứ của mình.

Tính đến buổi sáng ngày thứ hai, số lượng thành viên lên lv1 cũng đã lên đến 2 chữ số.

Hừm, vậy là ai cũng chiến đấu hết mình cả. Tôi nghĩ trong đầu như vậy.

Và tôi không thích vậy tí nào.

Nhưng ít ra họ cũng biết đi diệt orc.

Tôi cố tự thuyết phục bản thân rằng chuyện đó không có gì xấu cả.

“Nhưng mà Ninja-san, còn vụ đến trưa thì sao?”

“Đến buổi trưa thì chuyện thành ra như sau degozaru. Một lượng lớn orc tụ tập lại rồi đồng loạt tấn công vào ký túc xá nữ và tòa nhà hoạt động CLB degozaru.”

Hình như ngay trước trời điểm tôi cho con quạ đi do thám thì phải.

Đám đó có đến vài trăm con orc thường và vài con Orc Tinh Anh.

Lúc đó cũng tầm tầm thời điểm chúng tấn công Trung Tâm Bổ Trợ.

Nhờ tận dụng được địa hình xung quanh Tòa Nhà Bổ Trợ nên bọn tôi giành chiến thắng suýt sao.

Tuy cũng có vài người hi sinh nhưng số lượng mất mát vẫn ở mức tối thiểu.

Đáng ra nhóm bên ký túc xá nữ và tòa nhà CLB cũng phải tận dụng địa thế để thiết lập hàng phòng thủ mới đúng.

Cơ mà họ lại không có ai mạnh như Alice và Tamaki.

Dù có hạ được lũ orc thường, họ cũng không tài nào chịu nổi tiếng rống của bọn Orc Tinh Anh.

Và sự thật là họ bị địch áp đảo và đè bẹp. Những học sinh chiến đấu chống lại chúng hầu như chết sạch.

“Bầy orc không tấn công vào ký túc xá nam sao?”

Tamaki tròn mắt hỏi.

“Bọn bên ký túc xá nam chính là những kẻ dụ bọn orc sang ký túc xá nữ.”

“Khoan, hả? Vậy tức là…”

“Vì muốn tiêu diệt bất cứ ai chống đối mình nên thằng Shiba đó đã sai tay chân đi dẫn dụ bọn orc, khiến chúng phát hiện ra căn cứ của hai nhóm người kia. Trong net game, người ta hay gọi là “train” degozaru. Kể ra thì cũng phức tạp lắm…”

Không, phức tạp cái con khỉ ấy. Nói sao đây, cứ như là…

Tôi sốc.

Mới hôm qua tôi còn muốn giết chết Shiba, vậy mà giờ tôi vẫn có thể sốc đến độ này đây…

Không thể tin nổi.

Tamaki thì cứ chớp mắt liên tục. Chắc không hiểu gì rồi.

Vậy nên tôi xâu chuỗi các sự kiện lại cho con bé hiểu.

“Hả, khoan khoan khoan! Tất cả đều là người sống sót mà? Tại sao họ lại hãm lại lẫn nhau? Sao lại lạ vậy?”

“Không lạ gì đâu Tamaki à. Anh với Shiki-san đã tính tới khả năng này từ trước rồi.”

“Chị Shiki á….?”

“Cậu ta hiểu Shiba lắm. Cậu ta nói khả năng rất cao là hắn sẽ làm như vậy.”

Chính vì vậy nên khi động chạm với bên cao trung, bọn tôi phải thận trong hết mức có thể.

Bởi Shiba là một kẻ sẵn sàng diệt gọn bất cứ ai dám chống đối mình.

Dù có ra sao đi nữa, khi đối mặt với Shiba, tôi sẽ bị dày vò cực độ.

Giống như lang thang nơi địa ngục thăm thẳm vậy.

Sau khi nghe tôi nói và hiểu ra con người thật của Shiba là như thế nào, Yuki-senpai khoanh tay lại rồi thở dài.

Chắc chắn đằng sau cái khăn bịt mặt ấy là một vẻ mặt cay đắng.

“Kết quả, sau buổi trưa, 2 trong tổng số 3 căn cứ thuộc khu Cao Trung đã bị phá hủy degozaru. Những người sống sót thì đến những nơi bọn orc không thể tìm ra để ẩn nấp degozaru. Tại hạ đã làm quen được với vài nhóm và hiện đang đi loanh quanh để giúp những người sống sót ẩn nấp.”

“Được bao nhiêu người còn sống?”

“Nếu không tính những người chuyển sang vẫy đuôi với Shiba thì… có khoảng 20 người degozau. Trong số đó chỉ có khoảng 3 - 4 người trên lv1 degozaru.”

Thế này là nhiều hay ít hơn số lượng tôi dự đoán ta?

Chắc chắn trong tương lai, số này sẽ còn giảm.

Liệu họ có sống qua đêm nay được không?

“Hiện bên phe Shiba có bao nhiêu người?”

“Nếu tính luôn ba nữ sinh bị dùng làm sextoy thì khoảng 50 người.”

Đông dữ dằn.

Hiện vẫn chưa biết chúng có bao nhiêu người trên lv1, nhưng có khi số lượng đó nhiều hơn cả Trung Tâm Bổ Trợ cũng không chừng.

Nếu chúng mà là đồng minh thì đỡ biết bao.

Nhưng rõ ràng là không thể.

Chúng là kẻ thù tiềm tàng.

Nếu chỉ có mình Shiba cầm đầu thì cũng có thể không phải vậy.

Nhưng một khi chúng đã thành lũ chó đi theo Shiba, dù hắn không ra chỉ thị thì chúng vẫn sẽ hành động tàn độc.

Bằng không, chúng sẽ không bao giờ chiếm được quyền lực.

Nếu chúng không tấn công vào Trung Tâm Bổ Trợ thì ít ra chúng vẫn còn có giá trị.

Chỉ cần chúng tiêu diệt bớt orc cấp cao thì cứ để mặc chúng hành động cũng được. Kẻ thù của kẻ thù là bạn mà.

Nhưng một khi động vào Alice thì coi như Shiba đã động chạm đến chúng tôi rồi.

Rõ ràng hành động dùng súng đe dọa Shiki và ăn cướp cánh tay của Mia chính là hành động đe dọa trực tiếp chúng tôi.

Tôi rất muốn dốc toàn bộ MP ra để triệu hồi linh thú, sau đó tấn công vào ký túc xá nam rồi giết sạch cả học sinh lẫn giáo viên về phe Shiba.

Và cái quan trọng nhất chính là phải cứu Alice về. Nếu được vậy thì quá tốt.

Nhưng trên thực tế, hành động đó không thực tiễn tí nào.

Chúng tôi hoàn toàn có thể tiến hành một cuộc thương lượng chắc chắn sẽ bị từ chối. Nhưng đó chỉ là giả vờ mà thôi.

Trong khi đàm phán, chúng tôi sẽ bí mật hành động… và sau khi đàm phán xong, chúng tôi sẽ xử đẹp tất cả trong một lượt.

Hừm, tuy vẫn còn vài cách khác có lý hơn, nhưng giờ phải làm vậy thôi.

Tôi giải thích kế hoạt cho hai người.

Cả hai đều đồng ý.

Yuki-senpai là người chú ý kế hoạch này nhất.

Cái anh ta muốn chính là lấy lại cánh tay của em gái mình, tức Mia.

“Đã là anh trai thì ít nhất tại hạ cũng phải lấy đó làm động lực degozaru.”

Anh ta cười.

“Cứ giao cho tại hạ. Tại có “tay trong” trong ký túc xá nam degozaru. Chỉ cần liên hệ với họ, họ sẽ dụ được Shiba ra ngoài thôi.”

“Nè Kazu-san, tay trong là gì vậy anh?”

“Kêu là người nằm vùng hoặc gián điệp cũng được.”

À hiểu rồi, hóa ra không phải người nào trong ký túc xá nam cũng cùng một giuộc với nhau.

Chỉ cần tận dụng điểm này là anh ta hoàn toàn có thể tiến hành hoạt động gián điệp…

Dù rằng áo quần anh ta có hơi dị.

Dù rằng kiểu ăn nói của anh ta có hơi dị.

Dù rằng cái mẹ gì anh ta cũng hơi dị nhưng vẫn được việc ra trò.

Rồi thì cái chiến thuật mà tôi tốn nhiều công sức nghĩ ra đổ sông đổ biển trong khoảnh khắc.

Sau khi rời căn nhà ninja để tiếp cận ký túc xá nam, tiếng đánh nhau vang lên rõ mồn một.

Chúng tôi nhìn nhau.

Tuy giờ trời đã khuya, nhưng nhờ tôi niệm《Night Sight》lên cả Yuki-senpai nên chúng tôi vẫn thấy rõ mặt nhau.

Được bao nhiêu ma thuật hỗ trợ, tôi đã niệm hết lên Yuki-senpai rồi.

Bộ đồ ninja đã được yểm《Hard Armour》, vũ khí ninja này nọ cũng đều được yểm《Hard Weapon》.

Sau khi sức mạnh chiến đấu tăng lên đáng kể, Yuki-senpai thành tâm cám ơn thôi.

“Coi bộ có khá nhiều orc degozaru.”

Sau khi nghe thấy và dùng Detection để dò, Yuki-senpai nói vậy.

Ngay lúc đó, một tiếng gầm dữ tợn từ xa vang đến chỗ chúng tôi.

Coi bộ có Orc Tinh Anh rồi.

“Chắc chắn số lượng đám này phải lên đến hàng trăm là ít.”

“Vậy, bọn trong ký túc xá nam có dễ dàng phòng vệ được không?”

Tôi vận não nhớ lại khu vực xung quanh ký túc xá.

Khi nhìn từ mắt quạ thì… nói sao ta?

Nếu chúng phát hiện đợt tấn công này từ trước, nếu chúng biết đào hố để cản đường tiến quân của địch hoặc khiến cho đội hình bên địch bị xáo trộn thì… chắc là được.

Tôi hỏi Yuki-senpai coi chúng có tiến hành hoạt động nào giống như chuẩn bị giao chiến không.

Quả thật, câu trả lời là “không.”

“Ban ngày chúng bận lắm. Một là tìm cách phá hoại căn cứ của nhóm khác, hai là đi cày lv thôi.”

Hiểu rồi. Vậy cái lúc mà tôi thấy Shiba, chỗ đó không phải ký túc xá nam thứ nhất mà là ký túc xá nam thứ hai.

Chắc chúng qua bên đó săn orc.

Nhưng nếu là vậy thì…

Tôi cắn môi.

Tôi không quan tâm gì chuyện căn cứ của người sống sót bên khu cao trung bị phá hủy cả.

Nếu Shiba bị gì, tôi sẽ chỉ nói “đã thấy mày thảm hại thế nào chưa” thôi.

Nhưng chắc chắn Alice cũng ở trong đó.

Thể nào em ấy cũng sẽ dẫn đầu hàng tiên phong để chiến đấu.

Trong trận chiến khi trưa, nhờ có tôi với Shiki thay nhau quát tháo nên em ấy mới không lên cao và không bị bao vây.

Tuy suýt nữa là bị bao vây, nhưng sau khi thấy bọn orc hỗn loạn, bọn tôi đã tiến hành đánh trả khiến chúng không thể đối phó với một cuộc phản công có tổ chức được.

Lúc nào xung quanh Alice và Tamaki cũng có những đồng đội đáng tin cậy cả.

Tôi và Mia cũng luôn theo sát để hỗ trợ hai đứa.

Còn giờ thì trời đã khuya.

Chắc chắn ma thuật hỗ trợ trên người em ấy đã tan biến lâu rồi.

Bây giờ, nếu Alice mà tự mình đánh chặn bọn orc…

Thì là chuyện không thể.

“Ra giúp thôi”

Tôi không do dự mà nói luôn.

Trong đầu tôi, nụ cười của Alice lóe lên.

Đúng là tôi vẫn còn yêu Alice rồi. Tôi cười khổ.

“Cứ mặc kệ Shiba với lũ người bên khu cao trung đi, giờ phải cứu Alice đã. Tham chiến nào.”

“Vâng, cứ để em lo. Tuy em không hiểu mấy chuyện phức tạp nhưng chỉ cần cứu được Alice thì em sẵn sàng.”

“Hiểu rồi… degozaru. Vậy cứ để cánh tay của Mia cho tại hạ.”

Chúng tôi gật đầu rồi hành động.

Sau khi tách khỏi chúng tôi, Yuki-senpai lượn quanh vài lần rồi tiến vào ký túc xá nam thứ nhất.

Tôi với Tamaki leo lên cái dốc sau lưng lũ orc.

Sau khi nhìn vào sân trước và phòng ngủ tập thể của ký túc xá nam, bọn tôi thấy bên trong toàn orc là orc.

Gần đó, chúng dùng bàn ghế để dựng lũy phòng thủ. Vài ánh đèn chiếu sáng khu vực đó.

Có khả năng họ dùng máy phát điện để bật mấy cái đèn.

Bên trong cái lũy, một số học sinh thì ném, số khác thì dùng giáo đâm lũ orc xuyên qua mấy cái khe hở.

Giữa khu vực đó, một cô gái mảnh mai đang điên cuồng tàn sát orc.

Chính là Alice.

Alice 57

Alice đang một mình đánh với một bầy orc.

Cứ mỗi lần em ấy vung giáo lên, một vài con orc lại ngã xuống.

Cứ mỗi khi em ấy đâm, một con orc tử thương.

Xung quanh cô bé vô song ấy, không một con orc nào dám tiếp cận.

Dù vậy nhưng thể lực của Alice không phải vô hạn.

Rồi sẽ đến lúc em ấy kiệt sức thôi.

Khi đó, em ấy sẽ không thể chống lại bọn orc đông như kiến được nữa.

Và đằng sau quân đoàn orc, có rất nhiều Orc Tinh Anh đứng chờ.

Căn nhất là còn có cả một con Hellhound nữa. Ngoài Orc Tướng ra thì ở đây đủ mọi thể loại rồi.

Lần này bọn orc đánh tổng lực.

Nếu Alice mà không có ở đây, ký túc xá nam thứ nhất đã thất thủ trong vòng một nốt nhạc.

Không, dù Alice có ở đây thì cũng…

“Chiến thôi”

“Ưm, cứ để cho em!”

Tôi triệu hồi linh thú rồi niệm ma thuật hỗ trợ cho chúng.

Lần này, trong số những linh thú cấp 5, tôi triệu hồi ra 4 Fire Elementals.

Những gã đàn ông trần truồng được ngọn lửa bao bọc xuất hiện.

Ngọn lửa cháy rừng rực trên đầu và thân chúng, còn trong tay phải là một thanh đại đao.

Nhìn thì có hơi hướng Trung Đông một tí. (????)

MP của tôi đột ngột tụt xuống còn 60. Nhưng không sao. Chỉ cần có bọn linh thú này là đủ.

Tôi dùng《Deflection Spell》 để khuếch đại rồi niệm 《Keen Weapon》,《Physical Up》,《Mighty Arm》,《Resist All : Fire》 lên 4 con Fire Elemental, Tamaki và chính tôi.

Ngoài ra tôi còn dùng《Clear Mind》lên mình và Tamaki nữa.

Cuối cùng, thứ chúng tôi cần nhất là《Deflection Spell》 và 《Haste》.

Gần như toàn bộ thành viên trong nhóm đều được ánh sáng đỏ bao bọc.

Còn lại 22MP.

“Tấn công!”

Tôi hét lớn.

Chúng tôi lao xuống dốc và đánh thẳng vào hậu phương bọn orc.

Cuộc chiến lúc nửa đêm bắt đầu.

Đây là trận chiến để cứu lấy Alice.

Dịch: Nhật Nguyên

Chương 58: Cuộc chiến ở ký túc xá nam thứ nhất khu vực Cao TrungEdit

Chúng tôi tấn công theo đội hình mũi tên.

Tamaki dẫn đầu, còn tôi thì theo sau em ấy.

Xung quanh tôi là bốn con Fire Elemental.

Ở vị trí đầu mũi tên, Tamaki lao vào đám orc.

Thanh kiếm bạc trên tay con bé nhảy múa giữa màn đêm và lướt đi như một vệt điện.

Hệt như một bộ phim tàn sát.

Vì đã nâng Kiếm Kĩ lên cấp 6 nên đến cả Orc Tinh Anh cũng không phải đối thủ của Tamaki.

Em ấy vừa lướt qua, cơ thể chúng đã rời ra thành nhiều mảnh.

Bằng trớn có sẵn, Tamaki xông thẳng lên đằng trước.

“Ê, gom hết lại đây cho chụy mày chém 1 lần coi!”

Ê ê.

Lên cao quá rồi đó gái.

Con bé đã xông lên vị trí mà tôi không thể hỗ trợ được nữa...

Vì bị một nhóm orc chặn đầu nên tôi không thấy được Tamaki.

Uầy uầy, thiệt tình…

Kiểu này thì làm sao cho bọn Fire Elemental lên yểm trợ sau lưng con bé đây.

Bọn Fire Elemental liền vung đại đao chém orc mở đường.

Cứ con orc nào đến gần Fire Elemental là con đó lại đau đớn gào lên vì bị ngọn lửa bao lấy người và thiêu đốt.

Nhưng đối với tôi và Tamaki, ngọn lửa của chúng không nóng tí nào.

Vì khi nãy chúng tôi đã dùng《Resist All: Fire》rồi.

Nhưng đó chỉ là để phòng xa thôi...

Hình như lửa của bọn Fire Elemental không gây ảnh hưởng lên đồng đội thì phải.

Chắc cái này cũng giống như cơ chế ngăn chặn đánh nhầm đồng đội trong MMOPRG rồi.

Giờ thì sao cũng được cả, bởi cơ chế này rất có lợi cho bọn tôi.

Được bọn người lửa bao quanh, tôi tiến lên phía trước.

Ngay lúc đó, tôi lên cấp. Chúng tôi được dịch chuyển vào trong căn phòng màu trắng.

        ※

Bên trong căn phòng, chỉ có tôi và Tamaki.

Nếu Alice còn trong nhóm thì em ấy cũng phải tới đây.

Đúng là em ấy rời đội thật rồi.

Thôi dẹp. Chắc chắn là Shiba ép em ấy chứ không ai khác. Cho qua thì hơn.

“Ê Tamaki, em lên hơi cao rồi đó”

“Em xin lỗi.”

Tamaki đưa hai tay lên che mặt rồi cười như thể mình nhút nhát lắm.

Thiệt tình chứ, rốt cuộc con bé đang hối lỗi hay đang đùa vậy?

Lúc nào Tamaki cũng lơ đãng cả.

“Phải mà được như bình thường thì tốt quá. Có Alice theo sao thì em ấy đã bọc hậu giúp em rồi.”

“Ưm, em biết. Em biết lúc nào cậu ấy cũng giúp đỡ mình, vậy nên Alice chính là người mà em muốn nói lời cám ơn nhất. Có khi em quý trọng Alice hơn cả Kazu-chi cũng không chừng.”

Hừm, cũng có thể.

Có vẻ như lúc nào Alice cũng lo lắng cho Tamaki.

Hai đứa thân nhau tới mức ý nghĩ gần như hợp thành một.

Có khi tôi mới là kỳ đà cản mũi giữa hai đứa cũng không chừng.

Nhưng thôi kệ đi, dù có là vậy cũng không sao cả. Với lại hình như hai đứa cũng không khó chịu gì.

Lần này nhất định tôi phải cướp Alice về và biến em ấy thành của tôi.

Ngoài ra còn một điều nữa.

Tôi cũng phải tuyên bố rằng Tamaki là của mình luôn.

Tôi quyết rồi.

Đây quả là một hành động tham lam và mất dạy, nhưng có lẽ hai em ấy sẽ chấp nhận thôi.

Đó là cách duy nhất để duy trì mối quan hệ của bọn tôi như hiện tại.

Không gì đong đếm được chúng tôi dựa dẫm vào nhau nhiều thế nào.

Cả Tamaki lẫn tôi đều là những kẻ yếu đuối.

Chính nhờ vậy nên tôi mới nhận ra mình yếu đuối đến mức nào.

Tôi không thể làm gì một mình được.

Nên kết luận, Alice là người tôi muốn, và Tamaki là người để tôi nương tựa vào.

Cho nên…

Tôi nhìn Tamaki.

“Nếu đưa Alice quay về mà em đã hy sinh thì không khác gì thắng ngựa sau xe cả. Anh biết là em mạnh, nhưng hiện tại bên ta không có người trị thương, thậm chí Alice cũng không có bên cạnh để bọc hậu cho em nữa. Nhớ phải luôn phối hợp với Fire Elemental, hiểu chưa?”

“Em hiểu rồi, Kazu-chi.”

Tamaki hăng hái gật đầu.

Ừm, năng động thì cũng tốt, nhưng con bé này…

Tôi thở dài…

Tôi nhấn nút quay về mà không nâng thêm skill nào khác. Rồi chúng tôi quay về thực tại.

Kazuhisa: Level 17 | Ma thuật hỗ trợ 5/ Ma thuật triệu hồi 5 | Điểm Skill 4

        ※

Sau khi chúng tôi từ phòng trắng quay ra không bao lâu, biển orc trước mặt bị chém thành trăm mảnh.

Hay nói đúng hơn là sau khi quay ra, Tamaki đã chặt vụn lũ orc cản đường.

Rồi chúng tôi tái lập đội hình và tiến lên.

Một con Fire Elemental báo lại vị trí của Alice. Một lúc sau, tôi cho chúng phóng lên để quan sát tình hình xung quanh.

Alice đang ở cánh trái phía trước.

Chuyện đáng lo là từ góc bên phải, một cái bóng lớn đen xì đang tìm đường xông qua.

Hellhound.

Tôi thấy lo quá.

Nếu con Hellhound phun lửa trúng Alice giữa lúc em ấy không có ma thuật kháng thì…

“Tamaki, có chuyện rồi. Mở đường nhanh lên”

“Vâng!”

Tôi thi triển《Deflection Spell》rồi dùng《Haste》.

Cả nhóm phát ra ánh sáng đỏ. Rồi chúng tôi đâm đầu vào biển orc.

Tamaki đánh thọc sâu mở đường, bọn Fire Elemental dọn dẹp cho rộng lối đi, còn tôi cũng tấn công hết sức.

Tôi chỉ cho duy nhất một con Fire Elemental bọc hậu để phòng hờ thôi.

Giữa chừng thì Tamaki lên thêm một cấp. Tôi liền kêu con bé để dành điểm skill.

Tôi muốn Tamaki nâng Kiếm Kĩ lên cấp 7 càng sớm càng tốt.

Một khi skill lên cấp 7, em ấy sẽ thừa sức cân Orc Tướng.

Chúng tôi rời căn phòng trắng ngay tấp lự.

Tamaki: Level 14 | Kiếm Kĩ 6/Thể Chất 1 | Điểm Skill 6

Sau khi Tamaki lên cấp 14, chúng tôi tiếp tục đâm chém đàn orc đông vô tận.

Vì tổn thất nặng nên bọn quái thú cũng bắt đầu biết sợ.

Sau khi hoảng vía, một phần trong đám orc bắt đầu bỏ chạy.

Pha tấn công móc lốp của chúng tôi thành công mỹ mãn.

Quân địch bắt đầu lâm vào trạng thái bị tấn công gọng kềm.

Và ngay khi đó, điều tôi chờ nhất xảy ra.

Từ trên sân thượng của ký túc xá nam sinh thứ nhất, một phát pháo hoa sáng chói bắn lên.

Đó chỉ là một quả pháo hoa mà của hàng tạp hóa nào cũng có.

Nhưng phát pháo hoa ấy đã bắn lên ngay giữa hai mặt trăng và chia đôi bầu trời của thế giới này. Từng tia lửa tuyệt đẹp bắn ra rồi rơi xuống.

Ngay bên dưới bông hoa lửa là bóng dáng một người.

Người ấy ăn vận như ninja cùng những trang bị nhẹ.

Anh ấy đứng trên đỉnh mái nhà và vẫy vẫy cái gì đó.

Chính là cánh tay trái của Mia.

Ngon! Cám ơn Yuki-senpai nhiều lắm.

Đáng ra cha này nên chuyển sang trang phục người nhện mới phải.

Tức thì…

Vì tưởng pháo hoa là ma thuật gì đó nên bọn orc hoang mang cực độ.

Lũ quái thai lai quái vật bắt đầu bỏ chạy.

Chúng tôi tập tức lao thẳng vào khoảng trống giữa hàng ngũ quân thù.

Rồi chúng tôi thấy được dáng hình Alice.

Thấy chúng tôi đến, Alice không kiềm được vẻ sốc trên mặt.

“Alice, về với anh!”

Nói xong, tôi chạy thẳng về phía Alice.

“Ôi, khoan đã Kazu-chi!”

Tamaki hốt hoảng kêu lên.

Mặc kệ.

Tuy tôi là người nổi giận vì Tamaki hành động nông nổi, nhưng vừa thấy Alice là chân tôi tự động cử động ngay.

Nhờ có《Physical Up》và《Haste》, tôi xuyên qua cả đám orc.

Chúng không kịp phản ứng với kẻ đột ngột xâm nhập.

Tôi băng xuyên vòng vây mà lũ orc lập quanh Alice.

Rồi tôi nhận ra một điều.

Con Hellhound đã tách khỏi bầy orc và đang trên đường tới đây.

Cái túi bên dưới cổ họng nó đã phồng lên như bong bóng.

Nghĩa là nó đã chuẩn bị xong ma thuật.

Thôi chết, nó sắp khai hỏa đến nơi rồi!

“Alice!!”

Tôi ôm lấy Alice. Rồi trong tầm mắt tôi chỉ còn lại ngọn lửa đỏ thẳm.

Sức nóng kinh hoàng liếm vào lưng tôi khiến tôi rên lên vì đau đớn.

Nhưng trong vòng tay tôi

Khi cúi xuống, tôi thấy Alice đang trong vòng tay mình.

Tôi nở một nụ cười dịu dàng.

“Ka...Kazu-san”

“Tụi anh lấy được tay của Mia rồi. Về với anh đi.”

“Nhưng…. nhưng em….”

“Anh mong em quay về cùng bọn anh lắm đó”

“H…. Vâng!”

Ngọn lửa tắt ngấm.

Nhìn lại đằng sau, tôi thấy bóng dáng con Hellhound đang xông thẳng đến đây.

Con chó khổng lồ nhảy lên không trung.

Tôi ôm Alice rồi mời vào nhóm, em ấy không kháng cự.

“Vâng!”

Alice nói.

Tôi gật đầu.

Gần như cùng lúc đó, Tamaki xông ra khỏi bầy orc rồi cùng bật nhảy lên.

Giữa không trung, bóng hình em ấy lướt qua con chó xấu xí.

Thanh kiếm bạc chém sâu vào cơ thể con Hellhound.

“Alice, Kazu-san, coi chừng bị thương đó!”

Con Hellhound dài gần 3m bị Tamaki đấm văng đi rồi lăn tròn trên đất.

Dù đã trúng phải vết thương nghiêm trọng nhưng nó vẫn còn đủ sức gượng dậy.

Trảm quang màu bạc tức thì lóe lên, đầu con chó quỷ rơi xuống.

Thanh kiếm bạc dễ sợ thật.

Tuy cũng một phần nhờ tác dụng của《Haste》nhưng sức mạnh của nó vẫn rất đáng gờm.

Mà không, cả kĩ năng của Tamaki cũng rất kinh khủng nữa.

Rồi…

Âm thanh lên cấp bên tai tôi vang lên.

Hình như tôi lên lv 18 rồi.

        ※

Trong căn phòng trắng.

Tính cả tôi, ở đây có 3 người.

Tôi, Alice và Tamaki.

Alice nhìn chúng tôi bằng một vẻ mặt bất an.

Đầu tiên là Tamaki chạy đến rồi ôm Alice thật chặt.

“Cái con Alice ngốc này! Minh lo gần chết luôn đó!”

“Ta...Tamaki… mình xin lỗi….”

Tamaki liên tục xoa mặt Alice.

Alice nhìn con bé và cười gượng gạo.

Ôi thiệt tình chứ. Alice có khác gì mẹ Tamaki đâu.

Tôi gọi Alice rồi từ từ đi tới.

Alice e dè nhìn tôi.

“Mừng em về”

“S…...Sao Kazu-san... lại tới đây?”

“Nhiều chuyện lắm. Nhưng giờ thì chỉ bởi em đang ở đây mà thôi.”

Sau một lúc mâu thuẫn nội tâm, Alice nhìn thẳng vào tôi.

“Lúc em đi, có… chuyện gì xảy ra?”

“Alice. Lúc ngồi trong《Repel Sphere》, anh thấy em gặp Shiba rồi.”

Chỉ bằng một câu đó, Alice lập tức hiểu ra mọi chuyện.

Mặt em ấy tái nhợt đi.

“Không phải vậy đâu. Anh… hiểu lầm rồi. Em… vì Anh Họ Shiba lấy mất tay trái của Mia nên em mới…”

Anh Họ Shiba cơ à…

Ngực tôi nhói lên một cái.

Để cảm xúc ấy không lộ ra, tôi giả vờ bình tĩnh.

“Anh biết. Tuy lúc đó chưa biết nhưng giờ anh đã biết rồi. Em là em họ của Shiba.”

Alice cúi đầu xuống. Đôi môi màu anh đào của em ấy mím chặt.

“Em xin lỗi. Phải chi hôm qua em kể chuyện anh ấy cho anh biết thì… Anh Họ Shiba nói, chỉ cần em đi theo thì anh ấy sẽ trả cánh tay Mia lại cho chúng ta. Chỉ cần em giúp họ tiêu diệt con Orc Tướng là được…”

Giờ tôi hiểu ra tình hình rồi.

Nhưng còn lâu thằng chó đó mới giữ lời.

À không, cũng có thể lắm.

Tôi nhớ ra rồi.

Tuy thằng Shiba gây không biết bao nhiêu chuyện ác ôn nhưng hắn vẫn giữ lời.

Đó chính là điểm gian manh của hắn.

Chỉ cần thành đồng đội của hắn, người ta có thể tin tưởng hắn hoàn toàn.

Rồi dần dần, người ta sẽ nghe theo lời hắn ta.

Như dính vào thuốc phiện vậy.

Thường những ai nghe theo Shiba sẽ có xu hướng dựa dẫm vào hắn.

Hẳn là Alice đã rơi vào cái bẫy này rồi.

Nhưng cái bẫy đã bị phá bỏ. Tôi chính là người đập tan cái bẫy đó.

“Em không cần nói gì đâu. Chỉ cần thế này là được rồi. Chuyện đã qua cứ để nó qua luôn đi.”

Tôi đưa tay lên má Alice.

Cùng đôi mắt ngấn lệ, Alice ngước lên nhìn tôi.

Tôi nhẹ nhàng đưa môi mình lên môi Alice.

Alice 58

Dù Tamaki đang đứng bên cạnh nhưng chúng tôi vẫn đá lưỡi và hôn nhau.

Dứt nụ hôn, Alice thở hổn hển. Em ấy nhìn tôi bằng gương mặt đỏ lựng.

“Kazu-san, em…”

“Em là của anh. Từ giờ đến khi vũ trụ tan biến, em sẽ mãi là của anh.”

“Vâng!”

Rồi tôi quay sang Tamaki.

Thấy em ấy cứ khó chịu nhìn chằm chằm, tôi xoa mạnh đầu em ấy.

Thấy hai chúng tôi làm vậy, Alice không ngăn được ngạc nhiên.

Giờ phải giải thích cho rõ ràng thôi.

Nếu giờ mà không giải thích cho ra lẽ, chúng tôi sẽ phải giấu chuyện này tới chết mất.

Tuy rất khó nói ra, nhưng tôi vẫn kể tường tận mọi chuyện.

Chuyện tôi bất cần đời và lang thang vô chủ đích trong rừng.

Chuyện tôi giết hết con orc này đến con orc khác.

Chuyện Tamaki một mình đi tìm tôi.

Chuyện tôi được Tamaki cứu.

Chuyện xảy ra sau đó, tất cả mọi chuyện.

Cả cuộc trò chuyện nữa.

“Cũng tại em mà ra cả”

“Cũng tại anh quá yếu đuối mà ra cả.”

“Nhưng em mừng lắm. Em… em hạnh phúc…. vì….”

Tôi ôm Alice và Tamaki...

Thật chặt.

Dù vậy nhưng tôi vẫn siết chặt hơn nữa để cảm nhận hơi ấm và hương thơm của cả hai.

“Không có hai em, anh không làm được gì cả. Vậy nên, mong hai em hãy yêu anh”

Tôi nói ra rồi.

Tôi vừa nói một câu cực kỳ quá quắt.

Tôi vừa nói một câu không thể nào chấp nhận được.

Nhưng hiện tại, có lẽ đây chính là điều chúng tôi cần.

Từ giờ trở đi, nếu không bên nhau, chắc chắn chúng tôi sẽ không thế nào sống sót được.

Hôm nay chúng tôi đã phải đánh không biết bao nhiêu trận khó nhằn.

Nhờ dựa dẫm vào mối liên kết với nhau, chúng tôi đã giành được chiến thắng giữa không biết bao nhiêu tình huống bất lợi.

Để gắn kết với nhau hơn nữa, tôi sẵn sàng làm bất cứ điều gì.

Tất nhiên trong số đó cũng bao gồm mục đích giấu đi sự yếu đuối trong tim tôi nữa.

Nếu phải nói thật, khoảng khắc tôi thấy Alice và Shiba gặp nhau chính là khoảng khắc khủng khiếp nhất đời tôi.

Tôi chưa bao giờ ngờ mình lại yếu đuối đến vậy.

Tôi phải chấp nhận sự yếu đuối đó để mà tìm cách khắc phục.

Để làm vậy, Alice và Tamaki nhất định phải bên tôi.

Một người không thể nào đủ.

Tôi đã hiểu ra điều đó rồi. Giờ chỉ còn chờ câu trả lời của hai em ấy mà thôi.

Hai cô bé nhìn nhau, cuối cùng họ quay về phía tôi rồi cùng nhau gật đầu.

“Tụi em thuộc về Kazu-chi”

Alice nói

“Bọn em sẽ cùng nhau giao phó bản thân mình cho anh”

Tamaki nói

“Phải từ từ thì chúng ta mới lấp đầy sự yếu đuối trong tim chúng ta, trong tim Kazu-chi được.”

“Ừ. Anh yếu đuối, quá sức yếu đuối. Anh không thể để sự yếu đuối chi phối mình như vậy được”

“Từ giờ đến chết, tụi em sẽ luôn giúp đỡ anh, mãi mãi!”

Tôi lần lượt hôn hai em ấy, rồi lại ôm thật chặt.

Bên trong căn phòng trắng ngần, chúng tôi cứ vậy mà ôm nhau.

Dịch: Nhật Nguyên

Chương 59: Vì các em, anh chọn ma thuật triệu hồiEdit

Alice kể chuyện Saso Shiba cho tôi nghe.

Em ẩy kể toàn bộ mọi chuyện về thằng anh họ Shiba của mình cho tôi biết.

Bởi ngay từ đầu, tôi phải lên tiếng ép buộc nên em ấy kể một cách e dè.

Nhưng tôi không thể không biết gì về hắn được.

Vì muốn biết mọi thông tin về kẻ tôi muốn giết nên tôi quyết định như vậy.

“Hồi trước em cũng nói với anh em là con nuôi rồi. Sau khi nhận nuôi em không được bao lâu, họ bắt đầu lạnh nhạt với em. Vào lúc đó, Anh Họ Shiba sống trong ngôi nhà của người họ hàng kề bên coi em như người trong nhà vậy. Anh ấy kêu em hãy đi theo mình, khi đó em sẽ không còn cô đơn nữa. Anh ấy sẽ xoa đầu em và ôm em thật chặt… Vì khi anh họ Shiba làm vậy, em cảm thấy an tâm hẳn.”

À, ra vậy.

Tôi hiểu rồi.

Những hành động ấy quá chuẩn với tính cách của hắn luôn.

Shiba vẫn quan tâm đến những người sẽ trở thành của mình.

Hay nói cho đúng hơn, hắn muốn trở thành người sở hữu tất cả mọi thứ.

Cho nên ngạc nhiên thay, bất cứ ai vâng lời hắn cũng sẽ ngưỡng mộ hắn luôn.

Chính vì vậy cho nên cái tổ chức do hắn cầm đầu có thể hoạt động suôn sẻ.

Và tôi không thích cái tổ chức do hắn cầm đầu tí nào.

Tôi không nói những điều mình nghĩ ra miệng.

Thành ra tôi như nhìn trừng trừng Alice vậy.

Kế đến là điều mà khi trước người ta đã kể tôi nghe.

“Cha mẹ nuôi của em cũng rất tin tưởng vào Anh Họ Shiba nữa. Khi lên Sơ Trung, Anh Họ Shiba nói nếu em vào chung trường, anh ấy sẽ trả học phí cho em, bao nhiêu tiền cũng không thành vấn đề. Cha mẹ nuôi em mới nghĩ, nếu có Anh Họ Shiba luôn bên cạnh chăm sóc em thì được, vậy nên họ gửi em đến ngôi trường này. Nhưng khi nhập học, em không dựa dẫm gì Anh Họ Shiba cả. Em quyết định phải tự mình cố gắng. Em nghĩ nếu cứ dựa dẫm vào anh ấy hoài thì không được…”

Nói rồi, Alice cúi đầu xuống.

“Không sao đâu, em nói tiếp đi”

Khi Alice ngẩng đầu lên, hai hàng lệ đã chảy dài trên gương mặt em ấy. Rồi Alice nhìn tôi bằng một ánh mắt kiên định.

“Nhưng, Kazu-san”

“Anh hứa sẽ không bao giờ ghét em đâu. Em nói tiếp đi”

Alice thở dài rồi nói tiếp.

Mỗi tháng em ấy gặp Shiba một lần.

Coi ra Shiba khá quan tâm đến Alice.

Cũng phải thôi, vừa là em họ, vừa kiệm lời, vừa dễ thương lại vừa ngưỡng mộ hắn mà.

Lại còn thông minh và vâng lời hắn nữa chứ.

Trước một người em họ lý tưởng như vậy, hắn cũng đáp lại bằng vẻ ngoài của một người anh họ lý tưởng.

Hắn cứ vậy mà duy trì mối quan hệ ấy từ tiểu học cho đến Cao Trung.

Dù vậy nhưng Alice chưa bao giờ qua bên khu Cao Trung cả.

Thỉnh thoảng hắn sẽ tự mình qua hẳn khu Sơ Trung để hỏi xem Alice có gặp chuyện gì không, hoặc có cần gì không.

Đôi khi hắn sẽ tặng em ấy vài món quà.

Đúng là một tình thế quá lý tưởng.

Nếu chỉ nhìn vào, chắc chắn người ta sẽ nghĩ hai anh em này cực kỳ thân thiết nhau.

Và chỉ có vậy thôi. Vì Alice không thấy được phần nhân tính bẩn thỉu nhất của hắn.

Chuyện xảy ra trong căn phòng trắng tối qua đã làm thay đổi cả cục diện.

Ấy là khi tôi và Alice thành một với nhau.

Sau khi nghe tôi nói cái tên đó ra, Alice bỗng cảm thấy nguy khốn.

Nếu tôi mà biết mối quan hệ giữa em ấy và Shiba thì…

“Sau khi nghe chuyện Kazu-san kể khi trước, em muốn rời Trung Tâm Bổ Trợ. Tuy làm vậy thì anh sẽ ghét em, còn em sẽ rất đau lòng nhưng không còn cách nào khác. Với lại cũng đáng tội em nữa. Nhưng nếu em không bỏ rơi mọi người… Thì vì em, mọi người sẽ phải bỏ mạng. Cả Tamaki cũng phải chết nữa.”

“Vậy nên em mới nhử cho Tamaki đến với anh à?”

“Cái đó thì… vì may là Tamaki-chan cũng mến anh nên…”

Ánh mắt Alice bỗng trở nên e thẹn.

Tôi liền nhéo má Alice kéo ra.

“Tamaki!”

“Ưm, để em!”

Tamaki nhéo má bên kia của Alice rồi kéo mạnh.

Rồi hai chúng tôi buông ra cùng lúc.

Một tiếng “póc” vang lên, má Alice đỏ ké.

Alice chảy nước mắt và nói “đau quá à”

“Phạt em đó”

Tamaki đứng thẳng lên rồi nhìn em ấy chòng chọc.

“Dù cậu không làm vậy thì mình cũng thích Kazu-san thôi. Hơn nữa, nếu cậu mà kể Kazu-san nghe thì anh ấy cũng đã cân nhắc chuyện hai đứa mình rồi.”

Tamaki đã nói hết những lời tôi muốn nói.

Nói đi cũng phải nói lại, tôi cũng là người có lỗi. Và lỗi của tôi còn nặng hơn nhiều.

Ví dụ như lần tôi đùa rằng, nếu Alice bỏ đi, tôi sẽ tự tử và lôi cả Tamaki theo cùng.

Dù yêu nhau nhưng giỡn vậy thì đúng là quá lố.

Rồi sau khi thấy Alice với Shiba gặp nhau, tôi chính mới là người có lỗi vì đã suy nghĩ bi quan quá mức.

Nghĩ lại, tuy lúc đó tôi đang bối rối nhưng nguyên nhân vẫn do tôi yếu đuối quá mà ra.

Tôi phải đối mặt với sự yếu đuối của bản thân mình.

Rồi để thắng được sự yếu đuối đó, tôi phải dựa dẫm vào người khác.

Biết là rất khó, nhưng tôi vẫn cần đến Alice và Tamaki giúp mình.

“Thôi, giờ coi như chúng ta không còn giấu nhau chuyện gì nữa rồi”

“Vâng.”

“Ê, đừng có nói là em còn giấu chuyện gì nữa nha?”

“C...Cái đó… cũng không hẳn là giấu đâu”

Alice đỏ mặt rồi đánh mắt đi sang một bên.

Gì đây?

Vậy là còn hả?

“Không phải… tại chuyện đó cũng không đáng nói ra nên…”

“Aーliーce! Cấm giấu diếm nghe chưa?”

“N...Nhưng… V...Vậy em chỉ kể cho Tamaki-chan nghe thôi”

Alice dẫn Tamaki ra một chỗ xa xa rồi thì thầm thủ thỉ.

Cô đơn quá.

Tôi thở dài một tiếng “hàjzzz….”. Lại mất nhuệ khí rồi.

Chẳng mấy chốc sau hai đứa đã quay lại. Tamaki thì cười như con sói già.

Mặt Alice như sắp khóc tới nơi vậy. Em ấy cứ kéo kéo ống tay áo thể dục Tamaki.

“Hehe, Kazu-san, lại đây em kể anh nghe cái này hay lắm”

“Wah——Wah——! Tamaki-chan xạo mình hả? Cậu đã hứa không nói ra rồi mà?!”

“Kệ bà nó đi. Kazu-san không có ghét đâu mà lo.”

À, hình như tôi hơi hơi hiểu ra rồi.

Hay nói đúng hơn, vì mặt Alice đã đỏ lên như gấc chín sắp rụng, rồi còn lấy tay che mặt lại và ti hí qua khe ngón tay nên tôi đã hơi đoán ra được vụ đó là vụ gì rồi.

“Nói nghe nè Kazu-san. Vì Alice muốn làm chuyện đó với anh lắm lắm, nên nếu ban ngày mà rảnh…”

“Ờm, thôi, nhiêu đó đủ rồi.”

Tôi nhẹ nhàng dùng tay nâng đầu Tamaki lên, rồi cốc cho một phát.

“Tuy anh nói là không giấu giếm nhau chuyện gì nhưng cũng phải tôn trọng chuyện riêng tư của người khác chứ”

“Ưm, em hiểu rồi”

Tamaki lạnh lùng gật đầu.

Alice ngồi xổm ngay gần đó, còn hai tay vẫn cứ đưa lên che gương mặt chín đỏ của mình.

Khổ thân Alice của tôi.

Mà cho qua đi. Chúng tôi cần phải bàn vài chuyện trước rồi mới rời khỏi đây được.

Vấn đề cần bàn là từ nay về sau nên làm gì. Sau khi tôi đề xuất ý kiến tổng quan thì cả hai đều đồng ý mà không phản đối gì cả.

“Vậy anh tăng Ma thuật triệu hồi đây”

Kazuhisa: Level 18 | Ma thuật Hỗ Trợ 5/ Ma thuật Triệu Hồi 5→6 | Điểm Skill 6→0

Sau khi xong, tôi ấn nút return, cả bọn quay về chỗ cũ.

Sau khi quay về chiến trường, chúng tôi bắt đầu chạy quanh săn orc.

Vì địch đang rối loạn nên phải săn càng nhiều càng tốt.

Thiệt sự là tôi muốn cảm ơn lũ người bên khu Cao Trung lắm, vì nhờ chúng nên tôi mới được một bãi săn ngon lành thế này.

Alice và Tamaki cùng nhau chiến đấu trên tiền tuyến.

Tôi giữ lại 2 con Fire Elemental bên cạnh mình, còn hai con kia cho lên chung Alice luôn.

Không lâu sau, Tamaki lên cấp.

Vậy là Tamaki đã lên lv 15. Có 8 điểm skill trong tay thì con bé có thể nâng Kiếm Kĩ lên cấp 7 rồi.

Tamaki: Level 15 | Kiếm Kĩ 6 → 7/Thể Chất 1 | Điểm Skill 8→1

Sau khi thịt thêm 6 con orc nữa, Alice cũng lên lv 15 luôn.

Vậy là Alice và Tamaki hơn thua nhau khoảng 120 điểm kinh nghiệm.

Chắc Alice cũng một mình quẩy orc như tôi rồi.

Giữa lúc đánh nhau, em ấy đã nâng Ma thuật trị thương lên cấp 4.

Hẳn là em ấy mong nối lại tay cho Mia lắm. Giờ thì em ấy có thể làm được rồi.

Còn lại 5 điểm skill.

Giờ phải dành lại để nâng Thương Kĩ lên cấp 6 càng sớm cáng tốt.

Vậy nên chúng tôi rời căn phòng trắng ngay và luôn.

Alice: Level 15 | Thương Kĩ 5/Ma thuật Trị Thương 4 | Điểm Skill 5

Hiện lũ orc đã mất hẳn tinh thần chiến đấu và điên cuồng bỏ chạy.

Rồi một con Orc khổng lồ với cơ thể như được cô đặc từ màn đêm xuất hiện như để thế chỗ lũ orc thường.

Trong tay nó là một thanh kiếm lấp lánh ánh bạc.

Ngoài Orc Tướng ra còn ai vào đây nữa.

Và bên cạnh nó là một con Hellhound đang chờ lệnh.

Vẫn còn một con chó chết tiệt nữa mới ghê chứ.

Cơ mà lại nữa rồi. Hồi đầu mày núp lùm cho tụi đệ ra thí mạng đúng không?

Mày đang ngồi chờ chúng nó đè bẹp lực lượng của khu Cao Trung chứ gì?

Nếu lần này cũng giống như bên khu Sơ Trung thì…

Tôi bắt đầu suy nghĩ.

Hồi chiều, nếu mà không tấn công vào tòa nhà chính của khu Sơ Trung thì chúng tôi sẽ không lên lv được, khi đó con Orc Tướng sẽ kéo quân sang đánh, còn bọn tôi thì tha hồ mà ăn hành.

Nhưng mà kệ đi. Tôi lắc đầu. Sao cũng được.

Hiện tại, điều chúng tôi cần làm là tập trung chiến đấu với kẻ thù cực mạnh trước mặt mình.

Tôi lập tức niệm《Clear Mind》cho Alice.

Liền sau đó, con Orc Tướng gầm lên.

Tuy tiếng gầm dư sức làm người ta run rẩy không nhằm nhò gì ba chúng tôi cả.

Đứng trước một kẻ thù từng khiến cho cả nhóm vật vã, Alice và Tamaki bình tĩnh nhìn tôi.

“Tamaki, em một mình cân con Orc Tướng đi, dư sức thôi. Còn Alice thì xử con Hellhound.”

“Vâng, Kazu-san.”

“Em hiểu rồi”

Orc Tướng và con Hellhound đồng loạt tấn công.

Tôi và Alice đã có《Resist All: Fire》.

Alice lao nhanh về phía con Hellhound

Còn Tamaki thì xông đến chỗ con Orc Tướng.

Dù Alice có dính tí lửa cũng không sao cả.

Em ấy tung ra một cú đâm trúng ngay chân trước con chó, làm nó bị thương.

Nó kêu gào lên rồi bỏ thoái lui. Alice lập tức đuổi theo không chậm một nhịp.

Tôi chỉ mới niệm ma thuật hỗ trợ tối thiểu thôi, vậy mà chỉ bằng kĩ năng chiến đấu của mình, Alice đã hoàn toàn áp đảo rồi.

Trận này còn áp đảo hơn cả trận trước nữa.

Đằng sau nhìn tới, tôi thấy cục diện càng ngày càng nghiêng về phía chúng tôi.

“Alice, anh cho 2 con Fire Elemental lên giúp em đây. Phối hợp với tụi nó nha!”

“Dạ”

Tôi cử 2 Fire Elemental tấn công con Hellhound.

Vì cả người được quấn trong lửa nên đối với chúng, lửa của con Hellhound cũng không khác chi một cơn gió nhẹ thoảng qua.

Tuy không làm gì được con Hellhound nhưng bọn nó vẫn có thể thu hút sự chú ý của con chó. Chỉ cần dùng chúng để đánh lạc hướng nó là đủ rồi.

Nhờ vậy nên Alice càng có lợi thế hơn.

Tamaki và con Orc Tướng đang quần nhau kịch liệt.

Hình như con Orc Tướng đã để ý vì sao Tamaki có được thanh kiếm bạc rồi. Nhìn hai thanh kiếm chạm nhau, nó mỉm cười.

Mỗi lần chạm kiếm, những những tia lửa lại tung tóe xung quanh.

Từng đường kiếm vũ thừa sức làm con người ta nín thở.

Những đòn tấn công từ hai bên còn kèm theo cả uy lực từ tiếng hét trợ uy của họ. Một cuộc giằng co giữa 2 ý chí với nhau.

Bên ngoài nhìn vào thì sức mạnh của Tamaki và con Orc Tướng ngang nhau.

Nhưng nhờ có ma thuật hỗ trợ của tôi nên từng động tác của Tamaki nhanh hơn chút đỉnh.

Dần dần con Orc Tướng bị dồn vào thế bị động.

Rồi hai trận chiến chấm dứt gần như cùng lúc.

Mũi ngọn giáo của Alice ghim sâu vào cổ họng con Hellhound.

Ngực con Orc Tướng thì bị thanh kiếm bạc của Tamaki xuyên thủng.

Cả hai thét lên tiếng kêu cuối cùng rồi ngã vật xuống và từ từ tan biến.

“Em thắng rồi Kazu-san! Em hạ được con Orc Tướng rồi!”

“Tuyệt quá! Chúng ta mạnh hẳn lên rồi!”

Alice và Tamaki nhìn về phía tôi và mỉm cười.

Bầu không khí sôi sục của chiến trường dịu đi.

Ba chúng tôi cùng 4 con linh thú quay lại phía sau.

Bọn học sinh bên khu Cao Trung đang ngớ ra và nhìn chúng tôi chằm chằm.

Cũng phải thôi, không ngớ người mới lạ.

Alice là con át chủ bài của chúng. Vậy mà chẳng biết tự xó nào, hai đứa tôi chui ra, chẳng những quen biết với Alice mà còn áp đảo hoàn toàn bầy orc nữa. Chắc chắn là không ai hiểu gì rồi.

Trong số đó, có một người để ý đến tôi.

Hình như hắn đang nói gì đó dưới ánh đèn pha thì phải.

Tại sao một thằng bị bắt nạt như tôi lại cùng phe với nhóm người bên khu Sơ Trung. Hình như hắn không hiểu đầu cua tai nheo gì nữa rồi.

Và hình như hắn cũng nhận ra rằng chúng tôi không được thân thiện cho lắm. Bọn học sinh bên khu Cao Trung bối rối.

Ngay lúc đó, một tiếng hét vang lên.

“Cái đéo gì đây?!”

Từ phía sau cái lũy bị orc chọc thủng, Shiba bước ra, giương khẩu shotgun lên rồi gào về phía tôi.

Run rồi à? Coi bộ Shiba không thể hành động theo kế hoạch hắn chuẩn bị nữa rồi.

Phải nói là sau khi con Orc Tướng xuất hiện, kế hoạch của hắn đã hoàn toàn sụp đổ mới đúng.

Trong thế giới này, không chuyện gì diễn ra suôn sẻ được đâu.

Và trong 2 ngày qua, tôi đã tự mình trải nghiệm điều đó.

Nhưng Shiba thì không biết.

Hắn âm mưu thao túng hành động của lũ orc giống như con người, rồi rốt cuộc là thất bại.

Và chúng tôi dễ dàng dọn sạch thất bại của hắn.

Có lẽ đối với hắn, đây là một sự sỉ nhục không gì bằng được.

Có lẽ hắn không ngờ rằng hiện thực lại khác biệt nhiều đến vậy.

Rồi tôi bất thần nhận ra một điều. Có thể hắn sợ hãi những kẻ không làm theo ý mình, vậy nên hắn tìm cách trả thù họ.

Vì quá sợ những tình huống vượt ngoài tầm kiểm soát, giống như chuyện của tôi khi trước, nên hắn sẽ đè bẹp hoàn toàn bất cứ ai nằm ngoài tầm thao túng của mình.

“Alice, sao em lại đi với thằng đó hả? Về đây mau!”

Alice nhẹ lắc đầu.

Và nắm chặt tay tôi.

Còn tay kia của tôi thì đang được Tamaki siết.

Sau khi nắm lấy tay cả hai, tôi mới nhận ra mình đang run rẩy.

Mẹ kiếp, không lẽ tôi lại sắp hoảng loạn nữa à?

Nhưng lần này khác với những lần trước.

Đã có Alice và Tamaki bên tôi rồi.

“Không. Em muốn chiến đấu cùng Kazu-san và mọi người ở Trung Tâm Bổ Trợ”

“Không lẽ em quên rằng cánh tay của đồng đội mình….”

“Cái đó…”

Alice ngờ vực nhìn tôi.

Ừm, đúng là nếu không nhìn tận mắt thì không thể nào an tâm được.

Ai lại tin vào một thằng ông nội ninja cho nổi.

Nhưng mà anh chàng ninja ấy hoàn toàn có thật.

“S...Sao cũng được, em không tin anh nữa đâu! Em quay về khu Sơ Trung đây!”

“Đừng có giỡn mặt! Em là của anh chứ không phải thằng rác rưởi đó! Alice, về với anh mau!”

“Kazu-san không phải rác rưởi!”

Alice gào lên. Em ấy nắm tay tôi thật chặt và tống hết hơi trong lồng ngực ra ngoài.

“Kazu-san chính là người đã cứu lấy Trung Tâm Bổ Trợ. Đáng ra, bên khu Sơ Trung, chỉ có những người ở Khu Bổ Trợ còn sống, nhưng nhờ có Kazu-san đến nên số người tai qua nạn khỏi đã gần 30 người. Nhờ có Kazu-san chỉ huy nên bọn em mới tiêu diệt Orc Tinh Anh dễ dàng đến vậy. Cả Orc Tướng lẫn Hellhound cũng bị tiêu diệt nốt. Và em cũng đã xong lời hứa diệt Orc Tướng của anh rồi. Nhờ có Kazu-san cố gắng hết mình cả. Ngoài anh ấy ra, không ai khác làm được hết!”

Rồi Alice bước tới một bước và nhìn vào lũ học sinh Cao Trung đang ngớ ra.

“Hôm nay, trong lúc các người bận tiêu diệt các nhóm đối lập, bọn tôi đã đến ký túc xá nữa để cứu những người bị giam cầm bên trong. Sau đó, chúng tôi bị gần 100 con orc tấn công, và chúng tôi đã đánh bại được chúng. Và buổi chiểu bên khu nhà chính khu vực Sơ Trung, chúng tôi đã tiêu diệt luôn cả Orc Tướng bên đó. Kazu-san chính là người đứng ra chỉ huy toàn bộ. Kẻ nào dám nhạo báng anh ấy thì cứ bước ra đây, tôi sẵn lòng tiếp hết!”

Cả khu đột ngột im lặng như tờ.

Không ai nói được tiếng nào nữa.

Rồi… người đầu tiên lên tiếng là…

Shiba.

“Tao không thừa nhận!”

Shiba gào lên rồi chĩa cây shotgun vào tôi.

Tôi hốt hoảng cực độ.

Gần như là bị sốc.

Có phải Shiba là kiểu người luôn dùng vũ lực để giải quyết vấn đề không?

Làm sao có chuyện hắn thiển cận đến vậy được.

Hay đó là bởi hắn không tài nào lường trước được hành động của bọn tôi?

Trận chiến của tôi, Alice và Tamaki đã làm kế hoạch của hắn phá sản hoàn toàn.

Có lẽ là vậy rồi. Tôi phải bình tĩnh suy xét thôi.

Cách đây chưa đầy một tiếng, nhóm của tôi phải trầy da tróc vảy mới hạ được con Orc Tướng.

Bây giờ, dù không có Mia ở đây hỗ trợ, bọn tôi vẫn dễ dàng tiêu diệt cùng một kẻ thù.

Nhưng Shiba à, cái đó cũng một phần nhờ có mày bắt Alice đi nữa.

Nhờ vậy nên tôi mới cày cấp một cách vô chủ đích.

Sau đó thì Tamaki cũng phải giết orc để mở đường đuổi theo tôi.

Quả báo đó con à.

Shiba hành động rất khôn ngoan, nhưng hắn lại không biết tôi cũng có mặt ở đó.

Hắn không thể nào đoán được chuyện tôi trở nên bất cần đời, cả sự trung thành của Tamaki lẫn chuyện ý nghĩ của Alice không như hắn đoán.

Dẫn đến kết cục như bây giờ đây.

Khi trước, tôi đã phải tuyệt vọng tìm cách giết một Shiba chưa từng để lộ ra bất cứ sơ hở nào. Vậy mà giờ đây, trong lúc bọn tôi đang nghĩ xem vì sao hắn lại phải vòng vo như vậy, hắn giơ khẩu súng lên cùng một tư thế đầy sơ hở.

Sự trớ trêu này làm tôi muốn phá lên cười quá thể.

Ngay lúc đó thì Alice và Tamaki định nhảy ra chặn đường đạn, nhưng tôi đã cản hai đứa lại.

“Tao thách mày bắn đó!”

Tôi cố nén cơn run rẩy của mình rồi bước lên đằng trước mọi người. Cả bọn Fire Elemental cũng đã lui lại đằng sau.

Phải chấm dứt vụ này thôi.

Tuy tôi là một thằng hèn nhát đến độ run như cầy sấy và nấp sau lưng phụ nữ, nhưng ít nhất trong giây phút quyết định, tôi phải bước lên.

“ Có gan thì bắn đi! Thử coi cây súng của mày có làm được gì tao hay không. Thử coi mấy viên đạn đó có làm gì được một người có lv cao hơn mày không? Thử coi mày có dùng vũ lực để chèn ép tao nữa không?”

“Tao đéo giỡn đâu! Tao đã nói bắn là bắn đó!”

“Bắn đi!”

Tôi gào lên.

Shiba thét một tiếng rồi kéo cò.

Động tác của hắn cứ như đang được tua chậm vậy. Vì đã thấy rõ từng hành động của hắn ta, tôi không do dự mà kêu lên

“《Reflection》”

Bị lá chắn cầu vồng cản lại, chùm đạn shotgun hiện ra trước mắt tôi rồi bật ngược về phía Shiba và xuyên qua cơ thể hắn.

“Nó tấn công Shiba kìa! Giết nó!”

Đám học sinh còn lại đồng loạt tấn công.

Chúng ném cả pháo hoa lẫn đá.

“《Transposition》”

Một ma thuật Triệu Hồi cấp 6 có khả năng hoán đổi vị trí của ta với một đồng đội khác.

Tất nhiên đồng đội của tôi ở đây bao gồm cả bọn linh thú nữa.

Cứ mỗi cấp, phạm vi tác dụng tăng thêm 5m.

Hiện tại tôi đã có thể hoán đổi vị trí trong bán kính 30m.

Đây là một ma thuật rất đa năng.

Giờ cứ dùng để thoát hiểm đã.

Sau khi tôi đổi chỗ với một con Fire Elemental ở phía sau, nó lãnh trọn đợt tấn công.

Đối với một Fire Elemental mạnh cỡ đó, đòn tấn công của lũ học sinh không khác gì muỗi chích inox cả.

Trông thấy con Fire Elemental hùng mạnh, cả lũ hoảng loạn.

Trong một thoáng, tôi đã muốn cho cả 4 linh thú cùng tấn công rồi.

Nhưng tôi lắc đầu.

Tôi không thể làm vậy được.

Nhóm Cao Trung là một lực lượng chiến đấu trọng yếu.

Nếu hỏi tôi có ghét chúng hay không, câu trả lời là có.

Tôi ghét chúng đến nỗi muốn giết từng đứa một.

Nhưng nếu tàn sát hết học sinh ở đây thì cũng hơi tiếc.

Ít ra tôi vẫn có thể dùng chúng để cản chân bọn Orc cao cấp.

Khi đó, chúng tôi sẽ được rảnh tay.

Cỡ nào thì cỡ, nếu tính cả những nữ sinh bọn tôi đã cứu thì lực lượng ở Trung Tâm Bổ Trợ cũng chưa đầy 30 người. Còn bọn tôi thì cần thêm ít nhất 1 ngày nữa mới dọn sạch khu Sơ Trung.

Và chắn chắn là trùm cuối* không có ở đó rồi. (*chữ này là 本命, bên Eng dịch là “favourite” nhưng mình không hiểu lắm)

Chắc chắn trong rừng phải có gì đó, bởi lũ orc đã bắt một phần nữ sinh vào đó mà.

Nếu lũ nhãi nhép này giúp chúng tôi kéo dài thêm ít thời gian thì…

Tôi lạnh lùng nhìn Shiba.

Sau khi ăn phải đạn của chính mình, hắn đang hấp hối.

“Alice”

Tôi hét lên.

Vừa dò xét xem em ấy phản ứng thế nào, tôi vừa nói

“Hắn đe dọa trực tiếp đến các thành viên trong Khu Bổ Trợ. Hắn chỉ là mối họa thôi. Anh sẽ giết hắn.”

“Vâng.”

Alice bình tĩnh gật đầu.

“Em sẽ cố gắng”

“Không, để anh. Em cứ đứng nhìn là được”

Đúng vậy, tôi phải là người ra tay.

Tôi không thể đùn đẩy chuyện này cho bất cứ ai khác.

Shiba rướn người lên định bỏ trốn. Cơ thể hắn biến mất đột ngột.

Skill Detection à?

Phiền thật.

Nếu để một tên có cả skill Detection lẫn Bắn Tỉa như Shiba sống sót thì phiền to.

Vậy nên tôi phải giết hắn ngay tại đây.

Tôi hủy 2 con Fire Elemental để hồi lại MP.

“《Summon Iron Golem》”

Một ma thuật Triệu Hồi cấp 6, tạo ra một con golem vô địch.

Con người sắt khổng lồ cao gần 3m bước thẳng tới dãy lũy chắn.

Lũ học sinh đã mất hẳn tinh thần chiến đấu giờ co rúm người lại và khóc lóc.

Mặt đất rung chuyển dữ dội. Cái lũy bị đánh tan, rồi tiếng thét của Shiba vang lên.

Đúng là hắn nấp trong lũy chắn thật.

Nhìn sang hướng đó, tôi thấy được Shiba.

Cánh tay cầm súng đã bị đống bàn kẹp chặt. Hắn hốt hoảng vì không tài nào rút tay ra được.

Không còn ai bên cạnh hắn nữa.

Tất cả đều đã bỏ chạy.

Chỉ có bọn tôi và một thằng tên Shiba liên tục gào khóc mà thôi.

Tôi ra lệnh cho con Golem Sắt.

Nó tung nắm đấm của mình thẳng vào tên Shiba đơn độc.

Tiếng thịt bị nghiền bẹp vang lên.

Cuối cùng mọi chuyện cũng kết thúc.

Cuộc trả thù của tôi đã hoàn thành.

Rồi chúng tôi được đưa vào trong căn phòng màu trắng.

Ra là Tamaki lên cấp.

À ha.

Cuối cùng thì tôi cũng giải được mối nghi hoặc bấy lâu nay của mình rồi.

Chỉ cần giết người từ cấp 1 trở lên, bọn tôi vẫn có thể kiếm kinh nghiệm.

Dịch: Nhật Nguyên

Chương 60: Ngày thứ 2 trôi quaEdit

Shiba đã chết.

Dưới chính tay tôi.

Nghĩ tới chuyện đó tôi cũng không cảm nhận được cảm xúc gì ghê gớm lắm.

Không hề có ý định giết chóc nào cả.

Chỉ một cảm giác kiểu như ‘a, cuối cùng cũng xong rồi.’

Tôi chỉ làm điều cần làm mà thôi.

Cái ngày mà đồng đội của tôi hi sinh, tôi đã bị kích động rất mạnh.

Shimoyamada Akane-san.

Cô bé ấy tin tưởng vào tôi, và hi sinh vì tôi.

Cứ mỗi khi nghĩ tới cô bé ấy cùng mong muốn không để cho bất cứ ai phải hi sinh nữa, tôi chợt nhận ra mình có thể trở nên vô cảm đến cùng cực.

Để bảo vệ Trung Tâm Bổ Trợ, giết Shiba là điều buộc phải làm.

Lạ quá, cảm giác này còn vượt xa lòng căm hận Shiba nữa.

Trong trái tim tôi, so với những chuyện trước kia, chuyện xảy ra trong hai ngày qua quan trọng hơn rất nhiều.

Ít nhất không tính tới cơn hốt hoảng lúc Alice bị bắt đi.

Tôi cũng chưa thể xác định đây là tốt hay xấu nữa.

Tôi cũng không biết vì sao mình lại vui nữa.

Tuy lòng căm hận Shiba không quan trọng lắm, nhưng so với đó thì tôi vẫn thấy vui vì mình lo lắng cho cái chết của Shimoyamada Akane-san hơn nhiều.

Tôi đã thay đổi rồi. Hay phải nói là hiện thực khiến tôi thay đổi mới đúng.

Tuy không hiểu lắm, nhưng tôi của hiện tại tốt hơn gấp vạn lần. Tôi nghĩ thầm trong đầu như vậy.

Vào căn phòng trắng rồi thì chúng tôi cũng không có gì để làm cả.

Chúng tôi quay về thực tại luôn.

Tamaki: Level 16 | Kiếm Kĩ 7/Thể Chất 1 | Điểm Skill 3

Lũ học sinh kia chạy hết rồi, tốt lắm.

Hình như có người trong ký túc xá nam đang nhìn chúng tôi, nhưng vì đang bị đèn rọi thẳng vào mặt nên tôi không thấy được.

Sáng cỡ này thì đến cả《Night Sight》cũng không làm gì được.

Thôi kệ đi. Tôi kêu bọn Alice thu thập mấy viên ngọc.

Chúng tôi là người tiêu diệt gần như toàn bộ quái vật nơi đây.

Vậy nên chúng tôi lấy hết.

Nếu chúng tôi mà chừa lại và bọn học sinh bên Cao Trung dùng để củng cố sức mạnh thì khổ.

Chỉ cần chúng vừa đủ sức đối chọi với bọn Orc là được rồi.

Và trong lúc đó, nếu số lượng của chúng giảm bớt thì lại càng tốt.

Và chúng tôi cũng lấy luôn cây súng của Shiba để đề phòng xa.

Vì bọn tôi có cách sao chép đạn nên khả năng cao là con hàng này sẽ rất hữu dụng.

Sau khi hỏi Alice, tôi lấy cả cái túi ở hông và cặp của Shiba, vì cả hai đều chứa đầy đạn.

“Rốt cuộc Shiba đào đâu ra cây súng này vậy?”

“Hình như do một thành viên thuộc hội đồng quản trị tuồn vào. Trước khi lấy ra dùng, anh ấy từng khoe chuyện mình ăn cắp khẩu súng đó rồi.”

Ra vậy. Cũng phải thôi, toàn bộ ngọn núi này là đất của học viện mà.

Một khi đã nhập học vào đây, dù học sinh có dùng súng trái phép cũng không lộ ra ngoài được.

Còn lại khoảng 100 viên đạn. Chắc chắn hắn cũng phải xài kha khá rồi, vậy mà vẫn còn dư nhiều ghê.

Rốt cuộc tay thành viên hội đồng quản trị ấy ủ bao nhiêu đạn vậy…

Mà kệ đi. Nếu gã đó không có mặt ở đây thì khả năng cao là gã đã ngỏm rồi. Hoặc có thể hắn không có mặt ở đây mà thôi.

Kiểu gì thì kiểu, chúng tôi cũng không hỏi ai được.

Sau khi nhặt ngọc xong, ba chúng tôi rời khỏi sân của khu ký túc xá nam thứ nhất mà không quay đầu nhìn lại.

Đi được một quãng thì Tamaki ngừng bước.

“Thằng quỷ sứ nào đây? Gớm quá! Ui! Ui!”

Công nhận thần kinh cảm xúc của con bé này mạnh ghê.

Sau chuyện vừa xảy ra, cả tôi lẫn Alice đều không nói một lời. Có lẽ vì muốn gìn giữ quan hệ của hai chúng tôi nên em ấy mới làm vậy.

Thậm chí em ấy còn cười ‘ehehe’ nữa chứ.

Alice cứ liên tục khều tay tôi và ngân ngấn nước mắt nhìn tôi.

À, ra là vụ đó. Quên nữa.

“Tại hạ đây degozaru”

Đằng sau cái cây trước mặt, một người mặc đồ ninja chui ra.

May có Tamaki cản lại, không thì đã Alice hoảng hồn cầm giáo bay vào ăn thua đủ rồi.

Hai chúng tôi liền giải thích thân thế của anh ta cho em ấy biết.

“A… ra anh là anh trai của Mia-chan à”

“Là tại hạ degozaru. Khi nãy tại hạ đã lấy lại cánh tay của Mia degozaru”

Yuki-senpai giao cánh tay của Mia lại cho tôi.

Cánh tay ấy rất nhẹ, và anh ấy nâng niu nó như một vật cực kỳ mong manh dễ vỡ vậy.

Senpai lui lại một bước rồi cúi người xuống.

Công nhận là chào hỏi lịch sự thật.

Bậy, không phải vụ đó, anh ta phải tự mình đem...

“Nhờ cậu chăm sóc Mia degozaru”

“Yuki-senpai không định tới Trung Tâm Bổ Trợ sao?”

Dù biết là vô ích nhưng tôi vẫn phải lên tiếng.

Anh chàng hóa trang ninja lắc đầu.

Hồi trước anh ấy đã nói rồi. Hiện anh ấy đang bận liên lạc với những khu vực trú ẩn.

Anh ta đã nâng skill Detection lên cấp 3 rồi, có lẽ chỉ Tamaki với con Orc Tướng mới đủ khả năng tìm được anh ta mà thôi.

Dù vậy nhưng… Tamaki vẫn nhìn anh ta bằng một ánh mắt lo lắng.

“Tại hạ muốn thỉnh cầu một chuyện degozaru”

“Chuyện gì? Chuyện liên quan Mia à?”

“Tại hạ muốn lấy khẩu súng săn đó. Có nó trong tay, tại hạ có thể giúp đỡ những người muốn chiến đấu chống lại hội Cao Trung lên lv 1.”

Hiểu rồi, tôi cũng nghĩ vậy nữa.

Chỉ cần biết cách dùng là họ có thể bắn chết orc dễ như trở bàn tay thôi.

“Anh biết dùng súng chưa?”

“Tại hạ đã bí mật tìm hiểu degozaru. Tại hạ có thể dạy họ cách bắn sao cho an toàn degozaru.”

Công nhận ninja hay thiệt.

Bậy, phải phải nói là Yuki-senpai quá tài mới đúng.

Vấn đề nằm ở chỗ, sau khi dùng súng săn đó để lên lv1, chưa biết những người đó có chống lại chúng tôi hay không thôi.

“Em có một điều kiện.”

“Điều kiện gì degozaru”

“Sau khi đã giúp lũ học sinh ấy lên lv1, anh phải quản chúng cho chặt.”

Yuki-senpai khoanh tay lại thở dài.

Hóa ra trước nay anh ta cũng nghĩ chuyện này rồi à?

Tôi cảm thấy anh ấy rất thông minh, và cũng rất có tố chất của một nhà lãnh đạo nữa.

Nếu vậy thì nhóm bên Trung Tâm Bổ Trợ chúng tôi hoàn toàn có thể liên minh với nhóm do Yuki-senpai chỉ huy rồi.

Đối với tôi, tôi cũng không quan tâm đến bọn học sinh trung khu Cao Trung cho lắm.

Hình như Yuki-senpai cũng nghĩ giống tôi vậy.

“Hẳn là nhẫn giả thì phải kiên nhẫn degozaru” (cả mình lẫn nhóm dịch Tiếng Anh đều không hiểu câu này ý nói gì cả @@)

“Vụ đó á?!”

“Không, nhưng nhìn nhận một cách khách quan thì cũng bởi tại hạ thỉnh cầu cậu giúp đỡ nữa”

Hình như anh ấy không hiểu rồi.

Cũng chẳng lạ gì mấy, nhưng…

“Hết cách rồi degozaru. Nếu đã vậy thì tại hạ đành gánh vác trách nhiệm nhẫn dắt nhóm người đó thôi. Vậy cũng được.”

“Ừm, chỉ cần anh nói vậy là em yên tâm rồi.”

Tôi mỉm cười rồi đưa cây súng săn với hai bao đạn cho anh ta.

“Vậy ngày mai, tại hạ sẽ cố gắng làm cho khu vực Cao Trung bình thường hết mức có thể degozaru”

“Ý anh là những người không thuộc nhóm ký túc xá nam ấy hả?”

Anh ninja gật đầu.

“Có khả năng một vài nhóm tị nạn sẽ đưa người của họ đến Trung Tâm Bổ Trợ, tới lúc đó…”

“Vâng, tất nhiên em sẵn sàng nhận họ”

Bọn tôi bắt tay Yuki-senpai.

Rồi chúng tôi chia tay. 3 đứa chúng tôi lò mò quay về khu trường Sơ Trung.

Mệt quá đi mất.

Sau khi bọn tôi về tới Trung Tâm Bổ Trợ thì đã quá 11 giờ đêm rồi.

Chúng tôi bước đi như mấy con xác sống vậy.

Khi ngẩng đầu lên nhìn, bọn tôi thấy hai mặt trăng hôm nay có vẻ lớn hơn hôm qua.

Có cảm giác như trăng sắp nhỏ giọt tới nơi vậy.

Tuy tôi không biết lịch trong thế giới này, nhưng nếu cứ thế này thì vài ngày nữa là trăng sẽ tròn thôi.

         ※

Cả lũ bước vào Tòa Nhà Bổ Trợ.

Mấy cô bé tới phiên đứng gác gào lên báo rằng tôi đã về.

Shiki lập tức ‘đáp’ thẳng vào người tôi.

Ưm, vì cơ thể đã rã rời nên sau khi lãnh trọn pha húc người như trời giáng, tôi nằm dài ra đất.

Vậy mà Shika lại ôm chặt lấy tôi.

“Ơ… Shiki-san…. động chạm con trai thế này…. có sao không?”

“Tất nhiên là có rồi, nhưng tôi lo cho cậu lắm đó”

Shiki khóc.

Hình như cậu ta thật lòng quan tâm chúng tôi.

Tôi tệ quá đi mất.

Mà thôi, có khi Shiki đã tính toán trước vụ này rồi cũng không chừng.

Sau khi chúng tôi quay về, nhờ có màn ôm ấp của cậu ta mà đám nữ sinh trong Trung Tâm Bổ Trợ vui hẳn lên.

Mia bước ra.

Tôi đưa cánh tay trái cho em ấy thấy.

Mia nổi khùng lên, bước đến gần tôi rồi gằn giọng “nhắm mắt lại chịu phạt đi”

Tôi liền nhắm mắt lại.

Có người hôn lên môi tôi.

Mia 60

Tôi mở mắt ra thì thấy Mia đang ngước lên vài mỉm cười với mình.

“Mừng anh về”

“À… anh về rồi đây”

Alice gắn tay lại cho Mia ngay tức thì.

Tuy đang muốn nói rất nhiều điều, nhưng tôi quyết định để qua ngày mai mới nói.

Sau đó thì tôi tìm Shiki rồi kể cậu ta nghe chuyện bên khu Cao Trung.

“Hiểu rồi. Tôi biết thể nào chuyện cũng thành ra vậy mà”

“Cậu đoán trước được thiệt à?”

“Ờ, gồm cả trường hợp xấu nhất là cậu hóa điên rồi chạy mất tăm nữa. Tôi cũng đã tính sẵn nếu chuyện đó xảy ra thì mình phải làm gì luôn rồi. Kể ra thì phiền chết đi được”

Đúng là tôi tệ hại quá chừng.

Sau khi tôi và Alice đi mất, Shiki đã lập một nhóm khác, lấy Mia làm chiến lực nòng cốt rồi tấn công vào tòa nhà chính của khu Sơ Trung thêm lần nữa.

Họ dọn sạch tầng trên cùng, và cứu thêm 2 nữ sinh khác.

Trong tòa nhà chính, nếu tính cả Sumire thì bọn tôi đã tìm được được tổng cộng 11 người.

Vậy là giờ, tổng số thành viên trong Trung Tâm Bổ Trợ đã tăng lên đến 31 người.

Dù vậy nhưng bọn người bên khu Cao Trung vẫn đông hơn.

“Cứ kệ xác tụi nó cũng được. Giờ ta cần phải giải quyết lần lượt từng vấn đề trước mắt đã. Nếu cậu vẫn chưa làm cỏ bọn người bên khu Cao Trung thì chúng sẽ còn câu kéo cho chúng ta thêm ít thời gian nữa. Vậy càng tốt.”

Shiki vừa nói vừa cười ma mãnh. Cậu ta đúng là một lãnh đạo tài năng rồi.

        ※

Tôi kể chuyện anh trai của Mia cho em ấy nghe.

Mia khó chịu ra mặt.

“Cái ông anh ngáo đá này”

Mia vốn là một người rất dở bày tỏ cảm xúc. Vậy mà giờ em ấy lại trưng ra một dáng diệu bình thường không ai thấy được, và còn tức đến nổi đỏ mắt nữa chứ.

Vì Mia này ngộ đời hết cỡ nên chúng tôi phá lên cười.

“Ôi ôi, thành xì căn đan mất rồi…”

“Đúng là không thể nào không sốc được.”

“Chuẩn khỏi bàn luôn =]]”

Nhưng Mia chỉ lắc đầu rồi mỉm cười mà nói rằng

“Ảnh còn sống là tốt rồi”

Và nở một nụ cười e thẹn.

        ※

Cuối cùng cũng được tắm.

Một vài người xởi lởi lôi cái máy phát điện ra để đun ít nước nóng cho chúng tôi.

Mấy đứa chúng tôi không do dự gì mà vào luôn.

Cả 3 chúng tôi.

Alice, Tamaki và tôi.

Nói nhỏ, Shiki chính là người kêu cả bọn chơi trò này đó.

“Thích làm gì nhau thì làm. Quan hệ của 3 cậu càng bền vững thì tôi càng có lợi”

Thế là 3 đứa chúng tôi cùng vào bồn tắm để “thích làm gì nhau thì làm”……

3 some 60

Khi cơ thể được làn nước ấm vuốt ve, đầu óc tôi dần dần mụ đi.

Ôi chết mợ!

Tôi nằm dài trên cái sàn gạch lạnh ngắt trong phòng tắm luôn rồi.

Ôi, dễ chịu quá.

Vì mệt mỏi quá nên tôi hết điều khiển được cơ thể mình luôn rồi.

Tất nhiên là phần dưới cơ thể tôi cũng mất kiểm soát nữa.

Lúc Alice với Tamaki vác tôi vào, thằng em tôi không chịu nổi nữa nên bắn pháo hoa luôn.

Tại… tại kho đạn của tôi bị bỏ xó lâu nay mà...

Phải nói là nhục muốn độn thổ luôn ấy.

“Kazu-san ghê nha”

Tamaki cười sằng sặc.

“Bữa nay Kazu-san đã thấy bộ dạng thảm thương của hai đứa tụi em. Giờ thì tụi em cũng thấy được bộ dạng HƠI thảm thương của Kazu-san rồi. Coi như hòa nhau nha.”

Không phải đâu Tamaki à.

Đây là bộ dạng thảm thương NHẤT của anh rồi đó.

Thiệt tình chứ, không lẽ con bé quên mất chuyện tôi nói lúc úp mặt vào ngực nó rồi à?

Giữa lúc suy nghĩ chuyện đó thì ý thức của tôi cũng dần tan biến.

        ※

Khi mở mắt ra, tôi đã nằm trên giường rồi.

Đây là căn phòng được ánh trăng chiếu vào, còn tôi thì nằm ngay chính giữa cái giường bự tổ bố.

Alice và Tamaki đang ngủ hai bên phải và trái của tôi.

Tôi ngồi bật dậy và sợ hãi nhìn vào quần lót của mình.

Sạch bong sáng bóng.

Ai làm vậy ta…

Â… Ây dà, thôi kệ đi.

Cũng tại tôi hết cả.

Tôi thở dài rồi ngước đầu lên nhìn qua khung cửa sổ.

Ánh sáng xanh lục của hai mặt trăng soi sáng cả căn phòng.

Đây là đêm thứ 2 trong thế giới này rồi.

Phải, chúng tôi chỉ mới sang thế giới này được hai ngày mà thôi.

Ngày nào cũng dài đằng đẵng.

Cuối cùng thì ngày thứ 2 trong thế giới này cũng trôi qua.

Tôi đổ sụp xuống giường.

Tôi muốn kêu Alice với Tamaki dậy để âu yếm một tí cho ấm quá...

Nhưng vì hai đứa đang ngủ say sưa nên tôi thấy hơi ngại.

Với lại người tôi cũng rã rời rồi.

Dù đã ngủ được một lúc nhưng tôi vẫn còn rất mệt mỏi.

Chẳng bao lâu sau, ý thức của tôi lại chìm vào bóng tối.

Cuối cùng 2 ngày dài như 2 tuần cũng kết thúc.

Và rồi…

Ngày thứ 3 sau trận động đất bắt đầu.

Dịch: Nhật Nguyên

Chương 61: Ngày thứ 3 bắt đầuEdit

Ở một thế giới khác, tiếng kính vỡ vang lên khởi đầu cho ngày thứ 3.

Tôi bật dậy nhìn vào kính cửa sổ trong phòng.

Cửa kính còn nguyên vẹn.

Hình như không phải trong phòng này.

Tôi tới chỗ cửa sổ, thò tay mở cửa rồi chuồi cả người ra ngoài.

Cửa kính của căn phòng bên cạnh đã vỡ.

Hình như có động tĩnh bên trong.

Dám là quái vật lắm.

Tuy chưa biết có chuyện gì nhưng tôi phải đi kiểm tra ngay mới được.

“《Summon Elemental: Wind》”

Một cô gái khỏa thân xuất hiện bên cạnh tôi.

Alice cũng giật mình tỉnh dậy.

Trên người em ấy vẫn là bộ đồ thể dục dùng thay pajamas y như lúc đi ngủ.

“Gì vậy anh?”

“Hình như có địch”

Alice ngớ người trong giây lát rồi vội vớ lấy cây thương ở góc tường.

“Ưm…. ưm~~ vụ gì dạ?”

Vì Tamaki còn ngái ngủ nên tôi để con bé lại phòng luôn.

“Tamaki ở lại, nhưng cầm sẵn kiếm đi!”

“Vâng…”

Tamaki nửa mê nửa tỉnh vẫy tay chào chúng tôi. Tôi dùng con Wind Elemental làm khiên chắn rồi bước ra hành lang tầng 3.

Bên kia hành lang, bọn tôi thấy Shiki đang mặc đồ thể dục.

Tôi liền ra hiệu cho Shiki ở yên đó chờ lệnh.

Trong căn phòng bên cạnh, mấy cái tiếng như thể có ai ai đó gõ vào tường cứ vang lên, nghe ‘dong dong’.

“Anh mở cửa cho. Để con Wind Elemental vào trước rồi em theo sau nó”

“Dạ.”

Vì còn chưa biết kẻ địch là gì, tôi sẽ cho linh thú làm lá chắn sống. Có lẽ kế hoạch vậy là được rồi.

Tôi xoay nắm tay cửa rồi mở ra.

Con Wind Elemental lao vào, Alice cũng theo sát đằng sau.

“Một con ong!”

Alice hét lên.

“Kazu-san, con quái vật này có hình dạng y hệt như ong vậy!”

Tôi nhìn vào trong phòng thì thấy Wind Elemental đang quần thảo với một sinh vật sọc đen và vàng.

Lớn bằng con người.

Và hồi nãy Alice cũng nói rồi, hình dáng của nó y hệt như một con ong vậy.

Ong gì mà… bự kinh!

Đôi mắt phức hợp lớn bằng bàn tay người của nó cứ nhấp nháy một ánh sáng đỏ làm người ta cực kỳ khó chịu.

Con quỷ sứ đó bay giữa không khí, cặp cánh của nó cứ tạo nên tiếng vo vo nghe nhức cả đầu.

Khi con ong khổng lổ dừng lại, nó uốn cong phần thân dưới lên rồi bắn ra một cây kim nhọn hoắt.

Cây kim lớn bằng một cọng ăng ten ấy bay vút đi và đâm vào cơ thể Wind Elemental.

Gương mặt mờ mờ nhăn lại vì đau.

Cùng lúc đó, Alice xông tới.

Mũi cây giáo sắt đâm xuyên qua con mắt phức hợp của con ong, một chất lỏng màu xanh từ đó phun ra tung tóe.

Con ong khổng lồ rụng xuống đất, âm thanh như tiếng cắt kim loại cực chói tai vang lên.

Sau khi rùng mình thêm vài đợt nữa…..

Cơ thể nó mờ đi rồi tan biến như một làn khói.

Hệt như lũ orc vậy.

Coi bộ con quỷ sứ này cũng là quái vật như lũ orc rồi.

Sau khi con ong khổ lồ tan biến, 3 viên ngọc đỏ rớt xuống sàng nhà.

        ※

Hiện tại mới hơn 6 giờ sáng, còn mặt trời thì vừa nhô lên.

Dù vậy nhưng nếu so với hôm qua, chúng tôi vẫn dậy muộn hơn…

Hôm qua, lúc bọn tôi đi ngủ thì cũng gần nửa đêm rồi.

Tôi vẫn còn thấy hơi buồn ngủ.

Nhưng tôi không thể nói ra được.

Shiki và tôi bước vào một căn phòng nhỏ, còn Alice thì đi gọi mọi người.

Sau khi lên nóc nhà trinh sát, Mia báo có vài con ong đang bay quanh quẩn cánh rừng phía Đông Bắc.

Khu rừng Đông Bắc của khu vực Sơ Trung.

Hai hôm trước, khi toàn bộ ngọn núi bị dịch chuyển sang đây, đó cũng là hướng mà lũ orc kéo tới.

Rốt cuộc trong rừng có cái gì vậy?

Rốt cuộc thì tại sao sang ngày thứ 3, chủng quái vật mới lại kéo đến tấn công?

“Tôi định cho cậu nghỉ tới hết buổi sáng bữa nay, coi như quà mừng cậu cưới ̶x̶̶ơ̶̶i̶ được Alice-chan với Tamaki-chan”

“Ê!”

“Thiệt đó. Cũng tại tối qua tôi sắp đặt cẩu thả nên mới làm cậu “quá tải”. Tuy không hối hận vì đã quyết định tấn công vào tòa nhà chính, nhưng tôi rất hối hận vì không nhận ra cậu thèm hơi gái đến vậy.”

Shiki ngồi trên giường, bắt chéo chân lại rồi nhìn tôi.

“Bộ 2 đứa nó chưa đủ hả? Có cần tôi dắt Mia vào chơi chung luôn không?”

“Đừng có giỡn mặt nữa”

“Nhìn mặt tôi giống đang giỡn không? Nếu tinh thần của cậu không ổn định thì làm sao họp bàn chiến lược được?”

Vụ này thì trăm phần trăm là trách nhiệm của tôi thật.

Thấy tôi khó chịu đến nổi mặt nhăn như khỉ ăn ớt, Shiki thỏa mãn gật đầu.

“Biết lỗi thì tốt. Nhưng cho qua đi, coi bộ giờ không có thời gian để cậu vui vẻ nữa rồi.”

“Ừ, con ong đó…”

“Đến từ phía Bắc của ngọn núi này. Đó cũng chính là hướng mà lũ orc kéo tới”

Tôi với Shiki nhìn nhau rồi gật đầu.

Chúng tôi đoán giống hệt nhau.

Mà những người lãnh đạo có cùng suy nghĩ với nhau thì lại càng tốt.

Vấn đề chính bây giờ là trong khi chuyện càng ngày càng xấu đi, chúng tôi cần phải sắp xếp từng suy nghĩ sao cho hợp lý.

“Kazu-san, tuy làm thế này là tôi lại đặt thêm gánh nặng lên vai cậu…”

“Chúng ta cần phải tìm cho bằng được những nữ sinh bị bắt đi, bằng mọi giá. Chúng ta vẫn chưa biết họ sống chết ra sao nữa. Giữa tình hình này, chúng ta cần phải lo liệu cho xong càng sớm càng tốt, nếu không tình hình lại xấu đi thì nguy.”

Đúng vậy, mới hôm qua thôi, tôi đã tự trải nghiệm rồi.

Có chán nản cũng không làm được gì cả.

Cách duy nhất để sống sót là phải tấn công.

“Vậy còn con ong đó thì sao….. Kazu-san, lúc nó chiến đấu, cậu thấy thế nào?”

“Alice đâm một nhát là nó chết luôn… Có điều em ấy nói, tuy không bằng Orc Tinh Anh nhưng sức mạnh của nó vẫn hơn hẳn bọn orc thường.”

“Cấp độ của bọn Giant Wasp vào khoảng 2 - 3, còn skill Wasp của nó thì cũng cấp 2 - 3 luôn. Thấy sao?”

Vậy thím muốn đặt tên cho con ong đó là Giant Wasp à?

Không phản đối. Quyết định vậy đi.

“Có lẽ nó lv 3. Wind Elemental cấp 5 cũng mạnh tầm tầm nó vậy.”

“Nếu chúng ta đoán đúng thì điểm kinh nghiệm từ nó tương đương 3 con orc, nhưng còn sức mạnh thì không thể so sánh vậy được.”

“Đã vậy nó còn biết bay nữa. Nếu nó mà có điểm yếu thì lại khác.”

“Điểm yếu à…”

Shiki đưa tay lên miệng rồi bắt đầu suy nghĩ hết tốc lực.

“Trong game thì tụi bọ sợ lửa nhất.”

“Trong game cơ đấy.”

“Ừ, ai cũng nghĩ suy luận theo game là cách dễ nhất nhưng thực ra đó mới chính là vấn đề”

Shiki cười.

Thực vậy. Tôi thở dài.

“Tiếc là Mia không có Hỏa Thuật.”

“Hôm qua có mấy nữ sinh mới nâng Hỏa Thuật lên cấp 2. Để mấy bé đánh ong thử coi sao.”

Ô vậy à, tôi gật đầu.

Giờ thì bọn tôi có thể cho Tamaki làm vệ sĩ để thẳng tiến đến khu rừng rồi.

“Có mấy đứa trong đám nhóc chúng ta cứu hôm qua muốn chiến đấu. Giờ phải chuẩn bị để giúp bọn nó lên lv1 đã… có lẽ giờ đừng tấn công vào khu phía Bắc thì hơn.”

“Rồi còn phải dùng《Hard Armour》 và《Hard Weapon》để cường hóa áo thể dục và vũ khí cho tụi nhỏ nữa”

Thế là tôi bắt đầu giải thích ngắn gọn về những ma thuật mình mới lấy được.

Nhất là Ma thuật triệu hồi cấp 4《Summon Weapon》và cấp 5 《Summon Armour》.

Đây là những ma thuật có thể triệu hồi ra những loại áp giáp và vũ khí nhất định.

Tác dụng vĩnh cửu.

Nhưng số lượng các loại vũ khí và áp giáp hơi ít.

Tôi có thể triệu hồi ra 20 loại vũ khí khác nhau bao gồm kiếm dài, giáo dài, côn, cung, 20 mũi tên….

Còn giáp thì có giáp da và giáp kim loại. Nếu tính luôn cả khiên thì có tổng cộng 7 loại.

Nhưng kích thước thì được quyền tùy biến.

Như tôi có thể tạo một bộ giáp kim loại cho mấy đứa nhỏ con như Mia chẳng hạn.

Nhưng nếu mặc cái áo giáp đó lên người, dám Mia té xỉu luôn chứ không đùa.

Nhưng nếu ai có skill Thể Chất thì mặc nhẹ như lông hồng thôi.

À không, bọn tôi có thể cho Mia học skill Shield rồi để em ấy cầm một cái khiên lớn.

Hoặc tùy tình hình, bọn tôi có thể dàn đội hình cho Tamaki cầm khiên đi tiên phong, còn Alice từ đằng sau đánh tới cũng được.

Ngoài ra còn có một ma thuật rất đáng chú ý nữa.

Ma thuật Triệu Hồi cấp 6《Summon Circle》.

Muốn dùng ma thuật này thì tôi phải chuẩn bị trước.

Đầu tiên là thiết lập một vòng tròn xác định dùng làm điểm cơ sở.

Vòng tròn đó nằm đâu không thành vấn đề. Chúng tôi có thể vẽ đại một vòng tròn lên sàn của một căn phòng bất kỳ trong Trung Tâm Bổ Trợ này cũng được. Sau đó thì cho người hoặc vật gì đó vào trong.

Sau khi ra khỏi cái vòng, tôi sẽ dùng《Summon Circle》.

Và thế là toàn bộ những người và vật thể tại tâm của vòng tròn đó sẽ lập tức xuất hiện trước mặt tôi.

Kêu cái này là ma thuật dịch chuyển cũng được.

Phạm vi tối đa của vòng tròn lập sẵn là 3m.

Nếu xài khéo thì chúng tôi có thể đặt bom ngay trước hang ổ của đối phương cũng được.

Ấy là chỉ khi nào chúng tôi có bom thôi.

Chúng tôi có thể đặt hàng tiếp tế vào trong vòng tròn, rồi khi cần thì triệu hồi ra ngay giữa chiến trường cũng được.

Thực ra thì dùng cách này để dịch chuyển người là ngon nhất.

Vì không có điện thoại hay cái giống ôn gì để liên lạc với nhau nên bọn tôi phải căn trước thời gian để dịch chuyển.

Và tôi chỉ có thể thiết lập tối đa 2 vòng tròn mà thôi.

Tôi sẽ đặt một cái ở Trung Tâm Bổ Trợ, còn cái kia thì tùy thuộc vào nhu cầu và tình huống.

“Nghe xong là tôi thấy háo hức muốn thử rồi đó.”

“À đúng rồi, hay tụi mình thử giúp tôi bay lên vách đá, rồi khi đó tôi sẽ triệu hồi thử coi sao.”

“Hiện không có cách nào để bay cả… À quên nữa, ma thuật Triệu Hồi của cậu đã lên cấp 6 rồi đúng không? Sao không triệu hồi griffon đi?”

Đúng là Shiki có khác.

Cậu ta nhớ toàn bộ các skill luôn.

Ma thuật Triệu hồi cấp 6 có《Summon Griffon》thật.

Tuy chưa từng xài tới lần nào, nhưng hình như ma thuật đó triệu hồi ra một con vật khổng lồ nhìn tựa như kền kền và nghe lời tôi.

Chúng tôi cũng đã xác nhận mình có thể cưỡi con vật đó để bay rồi.

Xài vậy thì hơi phí. Nhưng ngoài cách đó ra thì từ cấp 6 trở xuống, vẫn còn 3 cách bay khác nữa.

Đầu tiên là ma thuật hỗ trợ cấp 6《Wing》.

Ma thuật này làm cho lưng người ta mọc ra một cặp cánh thiên thần. Chỉ cần dùng cặp cánh đó là ai cũng có thể thoải mái bay nhảy.

Cứ tăng mỗi cấp, thời gian tác dụng kéo dài thêm 20 - 30p. Phải nói là rất lâu.

Nhưng đập cánh lại cực kỳ tốn sức.

Vậy nên giờ chuyển sang Phong Thuật cấp 4《Fly》.

Cái này thì ta phải dùng đầu để điều khiển cơ thể bay lơ lửng giữa không trung.

Ta có thể di chuyển lên, xuống, trái, phải tùy thích.

Tăng mỗi cấp, thời gian hiệu quả kéo dài thêm 2-3p.

Thời gian hiệu quả tỉ lệ nghịch với độ thuật tiện của ma thuật.

So với《Summon Griffon》và《Wing》thì cấp skill yêu cầu của nó thấp hơn 2 bậc.

Ngoài ra ta cũng phải kể đến《Wind Walk》cũng thuộc Phong thuật nữa.

Ma thuật ấy giúp ta đi bộ trên không như bước đi trên mặt đất.

Với mấy người không quen bay lượn thì ma thuật này có lý hơn nhiều.

Giống như《Wing》thuộc ma thuật hỗ trợ, cứ tăng mỗi cấp thì thời gian tác dụng của《Wind Walk》sẽ kéo dài thêm 20 - 30p.

Cả hai đều thuộc Phong thuật nhưng ta vẫn có thể sử dụng riêng lẻ.

Mà không phải, đã là Phong thuật thì hẳn phải có nhiều cách khác nhau để bay rồi.

Như con Wind Elemental lúc nào cũng lơ lửng trên không chẳng hạn.

Quạ cũng vậy nữa.

Thiếu cha gì cách bay.

Nhưng kết luận lại là từ giờ trở đi, chúng tôi cần phải bay lên trời.

Nếu coi đây cũng giống như game thì là vậy.

Tóm lại, chỉ cần tăng cấp skill lên là nhóm chúng tôi sẽ có được toàn bộ những phương pháp bay kể trên.

Và tùy vào tình huống, chúng tôi sẽ chọn ma thuật để dùng.

Nhưng trước mắt có một vấn đề cần giải quyết. Muốn đánh với bọn ong khổng lồ ấy, chúng tôi cần phải có khả năng bay thì mới chiếm ưu thế được.

“Hiện Mia lv bao nhiêu?”

“Level 10. Vì tôi kêu con bé để dành điểm skill nên hiện tại được 4 điểm.”

Hay chúng tôi nên ưu tiên tăng sức tấn công cho nhóm và nâng Thổ thuật lên nhỉ?

Không được, cái này khó.

“Hay tạm thời ta cứ cho Mia vào đội đánh chặn thử nghiệm của Tamaki coi sao. Nếu xét thấy cần thì cứ để con bé nâng Phong Thuật lên cũng được.”

Thôi tạm bỏ qua cái tên đội củ chuối đó đi đã… có lẽ đây là phương pháp ổn nhất hiện tại… cũng không chừng.

Vì Mia là một game thủ chân chính nên hãy cứ tin vào em ấy thôi.

So với tư duy của tôi thì khả năng phán đoán của em ấy tốt hơn nhiều.

“Ừm, cứ vậy mà làm đi.”

Tôi gật đầu.

Vậy là sau một phen rùm beng, ngày thứ 3 trong thế giới khác bắt đầu.

Dịch: Nhật Nguyên

Chương 62: Chia nhau xuất kíchEdit

Rốt cuộc là chúng tôi chia thành 3 nhóm.

Tamaki, Mia cùng hai nữ sinh dùng Hỏa Thuật lập nhóm đánh chặn Giant Wasp thử nghiệm.

Alice, Shiki cùng vài vệ quân lập nên một nhóm để giúp mấy nữ sinh mới lên lv 1.

Tôi cùng số còn lại ở đóng quân ở Trung Tâm Bổ Trợ để phòng thủ căn cứ.

Kể thì nghe ngầu vậy chứ thực ra cũng không tới mức đó. Nhiệm vụ chính của tôi là thi triển《Summon Weapons》với《Summon Armour》của ma thuật Triệu Hồi và dùng《Hard Weapon》cùng《Hard Armour》để tăng sức chiến đấu cho đồng đội.

Xong thì nghỉ một tí để hồi MP.

“Vì kẻ thù biết bay đã xuất hiện nên tôi cũng muốn huấn luyện vài đứa dùng cung.. nhưng giờ thì không có thời gian rồi”

Shiki nói vậy.

Cho nên tôi phải ngồi triệu hồi ra cả đống lao.

Phóng lao cũng thuộc Thương Kĩ nữa.

Mấy cái lao từ ma thuật Triệu Hồi cấp 4《Summon Weapons》tốt hơn hẳn hàng của bọn orc, và tầm phóng cũng không hề tồi.

Nếu mấy đứa nữ sinh gồng hết sức, có khi họ phóng cây lao lên tới ngọn cây luôn cũng không chừng.

Và có《Hard Weapon》kèm theo thì tha hồ mà đi bán hành cho bọn Giant Wasp.

Nghe thì sướng tai đó, nhưng chỉ mới triệu hồi 10 cái lao và niệm《Hard Weapon》lên mà tôi đã bay hết 80MP rồi.

Giờ tôi đã lv 18 nên chỉ cần nghỉ 45p là phục hồi được chừng đó MP.

Nhưng nhiêu đó chưa phải đã hết. Tôi còn phải niệm《Hard Armour》lên mấy cái áo thể dục nữa.

Ấy là chưa kể đến mấy việc linh tinh khác, đặc biệt là phải làm thật kĩ trang bị của những thành viên đánh tiên phong.

Sau khi tôi làm việc một lúc thì tới giờ ăn sáng.

Nhờ có máy phát điện nên CLB Nấu Ăn đã chuẩn bị được xúp miso cùng cơm trắng nóng hổi.

Nhờ có nước dùng dashi nên đồ ăn lại càng ngon hơn.

Sau đó thì tất cả ra ngoài.

Sau khi Tamaki thay đồ xong và ra phòng chờ, tôi đưa em ấy cái khiên bự chảng.

Con hàng này tên Tower Shield, là một cái khiên loại lớn đủ che kín cả cơ thể.

“Cầm mà xài nè Tamaki. Khi nào bọn Giant Wasp bắn kim thì nhớ dùng để bảo vệ cho mọi người.”

“Uwa, khiên bự dzữ… Có cần em học skill Shield luôn không?”

“Không, cứ xài thử trước đi. Chỉ cần có skill Thể Chất cấp 1 là em dư sức vác rồi”

Nói xong thì tôi quay sang nhìn Mia đang ôm tay đứng đó. Tamaki trả lời “Ưm”

Sau khi gắn lại tay cho Mia được một đêm, coi bộ em ấy cũng không có triệu chứng bất thường gì.

Đỡ lo được một chuyện.

Mia rất rành về game.

Nói vậy cũng không đúng. Tuy hiện tình hiện tại là thực tế nhưng tư duy game thủ của em ấy vẫn rất đáng tin cậy.

Bọn tôi có thể tận dụng tư duy ấy để moi ra vô vàn những ý tưởng và manh mối.

“Kazu-san, cái khiên này đâu phải bằng gỗ”

Sau khi gõ gõ vào Tower Shield, Mia ngẩng đầu lên nhìn tôi.

“Cái khiên nhẹ lắm, không cần lo chuyện nó làm bằng gì đâu. Với lại anh cũng đã niệm《Hard Armour》lên rồi, ngòi của tụi ong đó không làm gì được đâu”

“Ừm, vậy tụi em chỉ cần núp đằng sau xả Hỏa Thuật là được nhỉ”

“Cứ vậy mà làm. Mia, nhờ em chỉ huy cả nhóm nha”

Mia “ưm” rồi gật mạnh đầu.

“Cứ để cho em!”

Trong khi đó, Tamaki thì lại nghiêng đầu nói “Ơ… không lẽ Kazu-san biết mình không giỏi chỉ huy à?”

Ây dà, thì… ờ.

“Hấp tấp với dễ xao nhãng như Tamaki thì làm sao làm trưởng nhóm được.”

Uầy, Mia huỵch toẹt ra luôn rồi.

Chẳng mấy chốc sau, Tamaki đã ủ rũ như con gà bị cúm.

Vậy nên tôi phải tìm cách trấn an con bé ngay.

“Không cần đâu, Kazu-san. Em biết bản thân mình thế nào mà”

“Tamaki…”

“Tuy tụi mình yêu nhau nhưng vẫn phải công tư phân minh đúng không”

Tamaki ngẩng đầu lên và mỉm cười.

Không để mất tinh thần cũng là một trong những điểm tốt ở em ấy.

Tôi gãi gãi ót rồi cười nham nhở.

“Thôi, em cứ để ý ba cái chuyện đó thì coi chừng có người bỏ mạng bây giờ”

Trong hai ngày qua, tôi đã nhận thức rất rõ điều đó.

Đến mức mà tôi phải căm ghét chính bản thân mình.

Hôm nay tôi không thể thảm hại như ngày hôm qua được.

Ngược lại, nhóm của Alice với Shiki rất yên tĩnh.

Hai người họ sẽ dẫn đầu nhóm 6 nữ sinh lv0 cùng 2 cô bé dùng giáo chiến đấu trên tiền tuyến hôm qua.

Tuy bên đó có 10 người nhưng lúc xuất kích, họ trật tự hơn nhiều.

“A… Alice”

Tôi vô tình kêu lên.

Hiện Alice đang cầm cái lao khi khi nãy tôi triệu hồi trong tay trái.

Đó chính là biện pháp phản công bọn Giant Wasp.

Mấy nữ sinh còn lại lấy 9 cái lao kia.

Bọn tôi đã lên kế dùng mấy cái lao này để diệt orc. Nhưng nếu gặp tụi Giant Wasp thì mấy đứa kia sẽ đưa lại cho Alice để em ấy xử chúng.

“Có gì không anh?”

“Ờm…”

Tôi bối rối quay sang nhìn Shiki đứng bên cạnh.

Cậu ta mỉm cười rồi thì thầm gì đó vào tai Alice.

Em ấy khẽ “à” một tiếng rồi chạy tới chỗ tôi.

Em ấy ngưng ngay trước mặt tôi, hai tay đưa sau lưng, hơi nghiêng người về phía trước rồi tươi cười nhìn tôi.

“Em đi đây.”

“Alice bảo tr…. Đi cẩn thận”

“Dạ. Anh cứ yên tâm, em không bỏ đi như hôm qua nữa đâu. Nên, vậy đó”

“Ừm, anh tin em”

Đằng sau Alice, Shiki cười.

Cậu ta nhìn thấu nỗi sợ bị Alice bỏ rơi trong tôi luôn rồi.

Công nhận là con bé này giỏi chọc tức người khác thiệt.

Nhưng thôi kệ đi.

Alice loáng hôn lên má tôi một cái.

Chúng tôi nhìn nhau trong khoảnh khắc.

“Vậy nha.” (じゃあ)

“Ừ, tạm biệt.” (はい、では)

Tôi biết, nhìn cảnh chia tay muối ói ra đường của hai đứa tôi, thể nào mọi người cũng phải kêu lên một câu “thiệt là tình hà” thôi. (しょうがないな - Shouganai na)

Trong số đó thì có cả Tamaki và Mia nữa.

Phiền chết đi được ấy, với lại làm vậy trước mặt Tamaki cũng không hay tí nào… Hừm, đúng là khó chịu chết đi được.

Nhưng nếu thích cười thì cứ cười đi.

Tôi đã quyết định chấp chận cái tôi này từ lâu rồi.

Dù có xấu hổ đến đâu đi nữa, dù ấn tượng về tôi trong mắt mọi người có tởm lợm thế nào đi nữa, tôi vẫn sẽ đi theo con đường mình đã chọn.

Con đường mà Alice, Tamaki cùng mọi người trong Trung Tâm Bổ Trợ cùng nhau tiến bước.

Alice với Tamaki sẽ hàn gắn lại con tim tan vỡ của tôi.

Lúc chúng tôi trở về tối qua, ai ai cũng chào đón nhiệt tình.

Họ sẽ không phản bội tôi.

Tối qua họ đã cho tôi biết định hướng của riêng mình rồi.

Cho nên tôi sẽ cùng họ tiến về phía trước.

Nhóm của Alice với Shiki xuất kích trước.

Tamaki với Mia cũng nối bước theo sau, nhưng giữa đường thì hai đứa quay lại rồi… chạy tới chỗ tôi.

“Gì vậy hai đứa?”

“Kazu-san, em cũng muốn nữa”

“Ưm”

Tamaki với Mia hôn lên hai má tôi rồi phóng một cái véo ra cửa chính.

Rồi trước khi đi, hai đứa còn vẫn tay chào tôi nữa.

Mấy đứa nữ sinh còn lại thì nhìn tôi và “ái chà cha” (やれやれ - yareyare)

Tôi cúi đầu xuống như để xin lỗi mấy đứa nó.

“Coi bộ người trong cuộc cũng biết đạo đức của mình suy thoái tới mức nào luôn ha?”

“Sẵn đây nói chuyện tí luôn. Em kể thật chi tiết sự việc ngày hôm qua cho anh nghe được không?”

Một nữ sinh tới bắt chuyện.

Ban đầu tôi cứ ngờ ngợ, sau khi nhìn lại mới thấy đó là con bé Suginomiya Sumire.

Bạn của Alice và Tamaki.

Con bé có một dáng người mũm mỉm, mái tóc dài ngang ngực và đeo một cái kính không khung.

Nhìn lướt qua thì người ta sẽ nghĩ ngay đến cô gái văn chương, và trên thực tế thì con bé cũng cắm chốt trong thư viện thật.

Nên chuyện nhỏ này thân với Alice cũng không lạ mấy.

Còn Tamaki thì… à mà thôi. Miễn sao con bé tạo được ấn tượng tốt trong mắt Tamaki là được rồi.

Từ quan điểm của Sumire, tôi là một thằng bắt cá hai tay, và hai con cá ấy là hai người bạn thân của con bé.

Hình như tôi thành người xấu rồi thì phải.

Nói một cách khách quan thì tôi không bị ghét mới là lạ.

Sumire cười khổ.

Ít ra thì con bé cũng không công khai bày tỏ ác ý với tôi.

“Kazu-san, anh diễn trò hệt như anh hùng trong truyện ấy. Em thấy anh nên quả quyết với tự tin thêm tí nữa thì hơn”

“Anh hùng trong truyện à?”

Lần này đến lượt tôi cười khổ.

Nếu mà thấy bộ dạng của tôi tối hôm qua, có lẽ con bé đã không nói vậy rồi.

Tuyệt vọng đấu tranh, để rồi đến cuối cùng, chỉ vì một hiểu lầm mà quên cả trời đất và trốn tránh thực tại.

Dù trái đất có ngừng quay thì một kẻ như vậy cũng không thể là anh hùng được.

“Nhưng anh vẫn cùng Alice và Tamaki quay về đúng không?”

“Tamaki túm cổ anh rồi kêu anh đi cứu Alice đó chứ”

“Vậy nghĩa là 3 người các anh đã cực kỳ gắn bó với nhau rồi. Và nếu anh hốt luôn Mia thì sẽ thành 4”

Sumire vừa nhịn cười vừa nói.

“Vì Alice với Tamaki yêu anh nên em chỉ còn biết chúc phúc cho mọi người thôi. Cầu mong hai cậu ấy được hạnh phúc”

“Vậy à”

“Tuy không biết mấy người khác thì sao, nhưng tụi em cảm thấy như vậy đó”

Sumire tiếp lời.

Một câu trả lời đầy tự tin, khác hẳn với vẻ hoảng loạn hôm qua.

Hừm, chơi với nhau thân vậy, hẳn là con bé biết những chuyện mà những người khác không biết rồi.

Mà không, nếu xét theo những điều con bé đã nói ngày hôm qua thì chắc chắn là như vậy.

Không hiểu làm sao đó, Alice gắn kết với Tamaki.

Cả hai đều có khuyết điểm, nhưng vào những thời khắc quan trọng, cả hai sẽ tìm được cách để thấu hiểu lẫn nhau.

Tôi có cảm giác lúc Alice bỏ đi, đó là điều mà Tamaki đã nghĩ trong đầu.

Dù trời đất có đảo lộn thì Tamaki vẫn tin vào Alice.

Để rồi cuối cùng, Tamaki đã giúp tôi thức tỉnh.

Tôi thấy hơi ghen tị rồi.

Tôi không có người bạn nào để tin tưởng vào họ như hai em ấy cả.

Từ trước tới giờ, tôi chỉ toàn bị người khác phản bội thôi.

Vậy nên tôi cực kỳ ghen tị với sự gắn kết của hai em ấy.

Sumire cúi đầu xuống.

“Chắc em hơi cả nghĩ rồi. Nhờ anh chăm sóc Alice với Tamaki nha”

Nói xong, con bé cười.

Dịch: Nhật Nguyên

Chương 63: Những người còn lạiEdit

Shiki từng nói Trung Tâm Bổ Trợ hiện đang có 31 thành viên.

Trong số đó, nếu tính luôn tôi và Alice thì có 10 thành viên thuộc nhóm ngày thứ nhất, 21 người còn lại vừa đước cứu về hôm qua.

Đa phần ai cũng bị lũ orc hiếp dâm tàn bạo.

Sau khi cứu, Alice đã cùng《Cure Mind》để giúp họ tĩnh tâm lại.

Sau một đêm, phần lớn cơn mệt mỏi của những nữ sinh ấy đã tan biến.

Trong số đó thì có 12 tân binh sôi sục ý chí chiến đấu.

Nếu tính cả Nagatsuki Sakura từ hôm qua, trong nhóm 21 người đó đã có đến 16 nữ sinh muốn cày cấp rồi.

Dù đã dùng《Cure Mind》để điều trị nhưng 5 nữ sinh kia vẫn sợ hại và do dự chưa dám ra chiến trường.

Còn bạn của Alice và Tamaki, tức Sumire, quyết định trở thành thành viên hỗ trợ, vì con bé biết mình không hợp chiến đấu.

“Em khác với hai bạn ấy. Alice thì luôn cảnh giác xung quanh, còn Tamaki thì đầu óc lúc nào cũng trên mây cả.”

Cái thể loại kết hợp gì thế này.

Nếu sinh vật đó mà lên tiền tuyến đâm chém thì đúng là nguy khốn thật.

Làm hậu quân cũng được, nhưng cứ nghĩ tới cái cảnh con bé hốt hoảng rồi bắn Thổ Thuật và Hỏa Thuật loạn xị thì…

Và con bé cũng định lên lv1 rồi. Sau khi mấy đứa kia xong phần của mình, con bé cũng định tìm 1 con orc để làm thịt.

Con bé học ma thuật Trị Thương và ma thuật Triệu Hồi.

Vừa để tạo ra đồ ăn thức uống, cũng vừa để chữa bệnh khi thiếu người.

Có người đảm nhiệm vai trò đó cũng tốt.

Nếu dư thời gian, tôi muốn kéo con bé lên lv3 càng sớm càng tốt.

Sau đó thì Nagatsuki Sakura đến bàn với tôi chuyện trang bị phòng vệ.

Trước tiên tôi triệu hồi cho em ấy một cái giáp da.

“Nặng quá, em không nhúc nhích nổi”

Sau khi mặc thử một lần, con bé nhận định vật phẩm ấy không hợp với mình.

Trong lúc quần thảo với con Orc Tướng và Hellhound chiều hôm qua, em ấy đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều.

Tuy đó là một hành động cực kỳ nông nổi, nhưng cũng nhờ lòng can đảm mà em ấy thể hiện trong tình huống đó, bọn tôi mới thắng được.

Nhờ sức mạnh thể chất có được trong những hoạt động thường nhật của mình, em ấy đã xoay sở dụ được con Hellhound.

Và cái quan trọng nhất chính là dùng những ký năng ấy để thực chiến.

“Hừm, vậy em cần trang bị phòng vệ kiểu nào?”

“Loại nào vừa nhẹ, vừa chắc mà vừa không vướng víu ấy”

Ờm, ở đây mà có con hàng đó thì cả cái Trung Tâm này đi săn orc như săn vịt rồi.

“Cái này thì hơi khó”

“Không thì áo thể dục thôi cũng được”

Con bé muốn thực chiến lắm rồi. Tuy tôi muốn con bé phải đeo ít món đồ phòng vệ, nhưng…

Nếu mấy món đó cản trở em ấy cử động thì lại càng khổ…

Có nhất thiết phải hi sinh khả năng phòng thủ của em ấy không?

“Để coi, làm một cái giáp chỉ bảo vệ phần thân trên thôi được không?”

Phần thân dưới của em ấy mới là phần chính tạo ra những pha bay nhảy thần sầu hôm qua.

Vậy nên đành giao phó hết phần bên dưới lại cho cái bloomer bảo vệ thôi…

Tôi lấy áo giáp của em ấy rồi dùng một cái dao nhỏ để cắt mấy chỗ nối ra.

Sau khi chỉ chừa lại phần giáp ngực và hai miếng đệm vai, tôi trả Sakura.

Thế này thì ít nhất cái giáp vẫn có thể bảo vệ được những bộ phận quan trọng nửa trên cơ thể.

Sau khi thử, Sakura gật đầu hài lòng. Gương mặt em ấy tươi hẳn lên.

Sakura 63

“Cám ơn Kazu…. senpai”

“Không cần gọi anh là senpai chi cả. Anh đâu có làm gì đáng để em kính trọng như vậy”

Sakura lắc đầu.

Sau khi nhìn xung quanh coi có ai không, em ấy tiếp lời “không phải vậy đâu”

“Anh là người có sức mạnh để chịu đựng nghịch cảnh. Cái bọn em cần bây giờ chính là một người lãnh đạo”

“Em…”

“Vì em cũng trường qua khu Cao Trung luyện tập nên em có biết anh đó”

Ra vậy, tôi gật đầu.

Thì ra con bé đã thấy được bộ dạng tôi từ trước tới nay rồi.

Bộ dạng của một thằng bị ăn hiếp quanh năm suốt tháng.

“Thay vì buông tay chịu chết, anh đã mài dũa nanh vuốt để chờ cơ hội trả thù. Nhờ ánh mắt ấy nên em mới nhớ rõ anh đó.”

“Lúc đó nhìn anh gớm vậy à?”

Sakura gật đầu.

“Chỉ cần dấn thân vào sự ganh đua trong sự nghiệp thể thao là anh biết liền thôi. Ai có được ánh mắt ấy đều cực kỳ mạnh mẽ.”

Hiểu rồi, hóa ra là vậy.

Bản thân tôi không hiểu lắm, nhưng có lẽ vì mang ánh mắt đó nên tôi đã khiến thằng Shiba càng lúc càng nổi điên hơn.

Sakura nhìn tôi chăm chú, không biết đang nghĩ gì trong đầu. Rồi con bé hốt hoảng cúi đầu xuống.

“Em xin lỗi”

“Hả? Sao?”

“Em không có ý chế nhạo anh đâu”

“À à, vụ đó hả…”

Quả thật, những ký ức bên khu cao trung của tôi toàn là bị bắt nạt với bị ăn hành thôi.

Chỉ mới thấy Alice với Shiba gặp nhau thôi, tôi đã sợ đến co rúm người lại.

Nhưng giờ Shiba đã chết mẹ rồi.

Tôi đã tự tay giết hắn.

“Chuyện quá khứ hết rồi”

“Dạ”

“Sau khi thấy hắn chết, anh hả dạ lắm”

Cái này thì phải chờ tôi sang bên khu Cao Trung lên lần nữa mới biết.

Một khi tôi gặp bọn chúng.

Nếu chúng dám nhìn tôi bằng ánh mắt ấy.

Tôi không biết mình sẽ thành ra cái thứ gì nữa.

Thật ra mà nói, con tim tôi mách bảo tôi đừng nên nghĩ tới chuyện đó nhiều quá mà làm gì.

Cũng có thể.

Alice lúc nào cũng bên cạnh tôi.

Cả Tamaki và Mia nữa.

Nên có lẽ chuyện sẽ êm xuôi thôi.

Tôi cảm thấy như vậy đó.

“À, vậy sau khi Shiba chết, em có nghe được tin tức gì bên khu Cao Trung không?”

“Sau khi anh ngất trong bồn tắm thì chị Alice có giải thích sơ sơ rồi”

Cũng phải. Tôi gật đầu.

Khuya hôm qua, Shiki có giải thích qua loa, còn Alice thì bổ sung thêm cái này cái nọ.

“Anh không kiên quyết như em tưởng đâu”

Nagatsuki Sakura lặng lẽ cúi xuống và chầm chậm lắc đầu.

Mái tóc đuôi ngựa phía sau đung đưa như một cái đuôi.

“Trước khi được anh cứu, từ ngày hôm trước đến ngày hôm qua, bạn bè em bị lũ orc hành hạ dã man, ai ai cũng bám víu vào một tia hy vọng mong manh cả. Có lẽ nhờ dựa dẫm vào khát khao tiêu cực của mình nên em mới sống sót, còn ai từ bỏ ý chí tồn tại thì đều chết cả.”

Rồi Sakura ngẩng đầu lên nhìn thẳng vào tôi.

Cùng nắm tay trên ngực, em ấy nở một nụ cười mỉa mai trên môi.

“Khác với anh, phải quét sạch lũ orc, chừng đó cảm xúc trong em mới vơi đi được. Bằng không, cơn thịnh nộ tiêu cực của em sẽ không bao giờ tắt.”

“Em… nếu cứ giữ những cảm xúc của em trong lòng mà chiến đấu, em sẽ chết đó”

Từ hôm qua tôi đã nghĩ tới chuyện này rồi.

Hay phải nói là tôi do dự mới đúng.

Đến tận bây giờ tôi mới có thể nói ra.

Rồi Sakura khẽ quay mặt đi cùng một nụ cười gượng.

“Nếu chết thật thì khi đó em sẽ thảnh thơi hơn nhiều”

“Mm, chúng ta ít nhiều ai cũng có vài điểm giống nhau, nhưng vì vậy nên anh không muốn em chết tí nào cả. Chỉ có mấy đứa láu cá mới một mình trốn chạy kiểu đó thôi.”

“Tức là em phải tiếp tục chịu đau khổ à?”

Một câu nói hoàn toàn không cảm xúc.

Cứ như câu thông báo tiết 1 của ngày mai là Ngữ Văn vậy. Hay là Toán nhỉ? Chỉ biết đó là một giọng điệu vô cảm mà thôi.

Vậy nên tôi cố bắt chước càng giống giọng con bé càng tốt.

“Dù em có phải đấu tranh khốc liệt đến mức nào, dù có phải hy sinh mau nhiêu máu người đi chăng nữa, chúng ta cũng phải cùng nhau sống sót”

“Tại sao?”

“Vì điều đó liên quan mật thiết đến số lượng nhóm này. Từ giờ trở đi, nếu chúng ta không thể cứu thêm bất cứ học sinh nào nữa, nếu chúng ta đào thoát khỏi ngôi trường này, cứ mỗi khi thành viên nào đó trong nhóm hi sinh, trách nhiệm đấu tranh trên vai những người còn sống lại nặng nề thêm bội phần. Vậy nên, vì lợi ích của đồng đội, không ai trong chúng ta được phép chết cả.”

Sakura bối rối nhìn tôi.

“Đồng đội… à?”

“Chứ còn sao nữa? Ít nhất, anh cũng công nhận em là đồng đội của anh rồi đó”

“Cái đó thì em không phủ nhận được rồi”

Tôi chỉ còn biết cười trừ mà thôi.

Thực ra, những khi ngồi suy nghĩ chiến lược, cả tôi lẫn Shiki đều cố gắng loại bỏ cảm xúc cả nhân ra khỏi tư tưởng mình.

Không thể nào dùng cảm xúc để thuyết phục người kia được.

Muốn thuyết phục Shiki, tôi phải vận dụng logic.

Muốn bác bỏ tôi, Shiki cũng phải vận dụng logic của cậu ta.

Vì vậy nên chúng tôi biết rằng cả hai luôn luôn bình tĩnh suy nghĩ chiến lược.

Chúng tôi biết rằng, nếu không làm vậy thì chúng tôi không thể nào sống sót trong thế giới này được.

Nhưng chuyện này thì lại khác.

Giờ tôi đã cảm thấy thân thiết hơn với 31 người trong Trung Tâm này rồi.

Nếu hôm qua Shimoyamada Akane mà không hy sinh, tôi đã không phải chịu đựng cú sốc tinh thần đó.

À, đúng là vậy rồi.

Rốt cuộc cũng do tôi khờ dại quá mà ra cả.

Tôi không muốn bất cứ ai phải hy sinh như em ấy nữa.

“Hay do Nagatsuki Sakura-san không coi anh là đồng đội của anh?”

“Không phải vậy… nhưng”

Tôi cứ ngỡ Sakura đang bối rối, nhưng nhìn kỹ lại mới thấy hai má em ấy đang đỏ lên.

Chắc tại câu từ trẻ con của tôi nghe xấu hổ quá nên mới vậy rồi.

Cái này thì chịu thôi chứ biết sao giờ. Tôi khẽ bĩu môi.

Thực ra, tôi không muốn chứng kiến cảnh mọi người hy sinh vì nghe theo lệnh tôi nữa.

Dù có bao nhiêu kẻ thù trước mặt, tôi cũng sẽ giết hết.

Nếu lũ học sinh bên khu Cao Trung muốn nhúng mũi vào, tôi sẽ làm cỏ không chừa một tên.

Nhưng đồng đội thì lại rất đặc biệt.

Nếu được thì tôi không muốn ra tay làm hại những người tìm đến nhờ chúng tôi giúp đỡ.

Và tôi đã nói ra điều đó bằng một giọng điệu lạ lẫm.

Chỉ tiếc một điều, tư duy ấy quả trẻ con, thậm chí khi nói ra, tôi còn làm cho người khác thấy xấu hổ nữa.

Nhưng không, chẳng phải tôi chính là đứa trẻ to xác muốn nói ra toàn bộ những suy nghĩ trẻ con đó hay sao? Nhưng…

Những lẽ thường mà tôi rút ra được sau nhiều năm qua lại khiến tôi cảm thấy hành vi đó quá xấu hổ.

Chẳng biết Sakura-san có giống tôi hay không nữa. Chỉ biết sau khi tôi nói xong, con bé nhún vai trông rất dễ thương mà thôi.

“Anh nhát còn hơn em tưởng nữa”

“Ừ, khỏi nói anh cũng biết rồi. Làm ơn tha anh tí đi”

“Nhưng em thấy tính cách của anh cũng hay đó chứ”

Sakura rất hiếm khi biểu lộ cảm xúc, vậy mà giờ em ấy đã cười thật.

Một nụ cười đẹp như hoa nở vậy.

Tôi đờ người ra mất một lúc rồi lắc mạnh đầu.

Thấy tôi như vậy, Sakura lại phá lên cười thêm lần nữa.

“Anh đừng hiểu lầm nha, vậy nghĩa là em tôn trọng anh đó. Em không có định đối đầu với hai chị vợ anh đâu.” (câu này thì bản tiếng Anh khác hoàn toàn bản raw nên mình quyết định sửa theo raw; bản tiếng Anh là “không đủ dũng khí để chiến đấu cùng nhóm của chị Alice”, vì không ăn nhập gì câu dưới nên mình đoán là họ dịch nhầm)

“Thiệt tình, anh đã nói là anh biết rồi mà…”

Tôi gãi gãi ót.

Ôi trời, cái mặt ngầu của tôi nó lặng đi đâu mất rồi?

“Nhưng”

Sakura nghiêm nghị nhìn tôi.

“Tuy cách nghĩ của anh cũng không đến nỗi nào, nhưng tốt nhất đừng để cảm xúc về tụi em làm anh vướng bận”

“Bộ em sợ nếu em chết, anh sẽ… buồn khổ hả?”

“Vâng. Tốt nhất là anh hãy tập cho quen dần với chuyện đồng đội bỏ mạng đi”

Nói thì dễ chứ làm thì đâu có dễ vậy được.

Hình như là tôi để lộ vẻ khổ sở ra mặt rồi.

Sakura cúi đầu xin lỗi.

“Em nói hơi quá rồi”

“Không đâu, anh thấy vui lắm. Cám ơn em đã lo lắng cho anh”

“Vậy anh hãy nhớ kỹ rằng, mọi người ai cũng lo cho anh cả”

“Mọi người cơ à”

“Mãi đến hôm qua bọn em mới được cứu thoát khỏi bọn súc sinh ấy. Vì cứ phải nhìn bạn bè của mình ra đi nên ai ai cũng đã quá quen với chuyện chết chóc, và có khi sắp đến lượt bọn em chết cũng không ai biết được. Chính vì vậy nên bọn em lo cho anh hơn”

Tôi chỉ còn biết đờ người ra nhìn cô bé đã nói những lời đó thôi.

Hầy… tôi thở dài.

Như bị ánh mắt đó nuốt chửng vào trong, tôi không thể nói thêm lời nào nữa.

Dịch: Nhật Nguyên

Chương 64: Giant WaspEdit

Ít lâu sau.

Nhóm đầu tiên quay về là nhóm ra ngoài giúp mấy nữ sinh lv0 lên lv1 của Alice.

Cả 6 đứa đều đã lên cấp 1.

“Giữa chừng bọn tôi có gặp tụi con Giant Wasp.”

Shiki đi theo hỗ trợ, cậu ta báo cáo với tôi.

“Alice cố tình để nó đâm một nhát. Vì vùng vết thương mất cảm giác nên có lẽ kim nó có độc gây tê liệt. Tốt nhất đừng để bị nó chích thì hơn”

“Khoan….”

Ê, cậu ép Alice của tôi làm cái gì vậy hả?

Tôi thấy giọng điệu của cậu càng ngày càng giống yakuza rồi đó.

Tôi vừa định phản ứng thì

“Không phải vậy đâu anh! Vì đòn tấn công của nó cũng không nhằm nhò gì, với lại có ma thuật thị thương nên em muốn thử thôi. Không có ai ép em hết”

Alice vội thêm vào.

Đúng là vì level cao nên Alice dư sức chịu mấy đòn tấn công kiểu đó, nhưng…

Em ấy là người nắm giữ ma thuật Trị Thương cấp 4. Nếu em ấy không cử động được thì chỉ khổ cho mọi người trong nhóm thôi.

Mà Shiki cũng nói đúng.

Phải chăng từ đầu cậu ta đã đoán được Alice có lãnh một kim cũng chẳng sao?

Chắc vậy rồi.

Làm sao có chuyện cậu ta không tính đến trường hợp Alice bất động được.

“Chúng ta có thể dùng《Cure Poison》để giải độc, dùng những cách thông thường để chữa lành vết thương, và đúng như tôi đoán, dù bị đâm thì cũng không có triệu chứng sốc nào cả”

《Cure Poison》là một ma thuật thuộc hệ thống ma thuật Trị Thương cấp 2.

Hừm, coi bộ bọn tôi phải giúp vài người cày cấp để nâng ma thuật Trị Thương lên cấp 2 rồi.

“Nhưng đâu thể loại trừ khả năng có người khác dính triệu chứng sốc được”

“Ngay sau khi người ta bị ong chích, họ sẽ không dính phải triệu chứng sốc ngay, cho nên đó không phải nguyên nhân gây dị ứng. Người ta thường hay nhầm vụ đó lắm”

“Ô, vậy luôn hả?”

“Tụi tôi từng sống trên núi nên cũng biết vài kiến thức cơ bản về côn trùng chứ không như mấy người đâu.”

Nói xong, Shiki quay sang Alice.

“Nếu có con Giant Wasp nào lọt vào phạm vi phóng lao của Alice thì chỉ cần dính một đòn là nó chết ngay.

“Nghe mùi nhỉ”

“Nếu dùng skill Ném cấp 2 thì phải mất 2 con dao nhỏ mới hạ được”

Alice và Shiki đã lập nhóm với nhau.

Trận đầu, Alice diệt 2 con rồi lên cấp 16.

Trận sau thì Shiki lên cấp 4.

“Nếu Alice mà tính không lầm thì kinh nghiệm từ một con Giant Wasp phải gấp 3 lần một con orc.”

“Hiểu rồi. Vậy thì tốt”

“Với lại khi đó bé Alice được 7 điểm skill, và tôi đã tự quyết định rồi… có sao không?”

“Thím kêu em ấy nâng cái gì?”

“Ma thuật Trị Thương. Tôi thấy nếu chúng ta mà có《Rapid Heal》thì sau này sẽ dễ thở hơn.”

Hiểu rồi, vậy nên tôi gật đầu.

Một khi đã kích hoạt ma thuật Trị Thương cấp 5《Rapid Heal》, hiệu quả trị thương sẽ mạnh hơn ma thuật chữa trị bình thường gấp 3 lần.

Ma thuật thường cần 1MP, còn《Rapid Heal》thì hao 5MP, hiệu suất hơi bị thấp.

Nhưng vì đã từng đánh nhau nhiều trận nên chúng tôi hiểu rất rõ một điều.

Trên chiến trường, chúng tôi cần một ma thuật Trị Thương vừa nhanh vừa hiệu quả.

Những lúc như vậy, chuyện hao bao nhiêu MP không phải là vấn đề.

Cho nên nếu có《Rapid Heal》, sau này chúng tôi sẽ chiến đấu vững vàng hơn.

“Ngoài ra, trong hệ thống ma thuật Trị Thương cấp 5 còn có《Sustain》nên nhỡ có chuyện gì xảy ra, chúng ta cũng không cần phải hoảng”

“Nói thì nói vậy chứ…. tôi vẫn mong chúng ta không cần dùng tới chúng hơn.”

《Sustain》là một ma thuật giúp kéo dài sự sống.

Theo như hỏi đáp thì chúng tôi biết rằng, nếu có người bị chém đứt đầu, chỉ cần chúng tôi lập tức niệm ma thuật đó lên, người đó sẽ tránh được cái chết tức thì.

Nên nói cái ma thuật duy trì trạng thái chết giả này là tốt hay xấu đây?

Nhưng trong vòng 30 giây, nếu bọn tôi mà không dùng《Rapid Heal》để khôi phục phần bị chặt đứt thì người đó chết là cái chắc.

Nên dù ma thuật ấy có thể bảo kê ta khi bị chặt đầu thì vẫn khó mà dựa dẫm nó được.

Nhưng có ma thuật này trong tay, bọn tôi sẽ dễ thở hơn một tí.

“Cám ơn Shiki-san, tôi thấy quyết định vậy cũng được. Alice, từ nay trở đi nhờ em nha”

“Dạ, cứ để cho em”

Alice sung sướng gật đầu.

Hai người họ dẫn theo 6 nữ sinh khác xuất kích lần nữa.

Và như để thế chỗ Alice với Shiki, nhóm Tamaki quay về.

Coi ra dùng Hỏa Thuật để săn ong rất hiệu quả.

So với Thổ Thuật và Phong Thuật của Mia, Hỏa Thuật gây nhiều sát thương hơn.

“Lửa chính là điểm yếu của bọn Giant Wasp”

Mia nói.

Tổng cộng cả nhóm săn được 6 con ong.

“Nếu dùng《Sonic Edge》gần bọn ong, chúng sẽ không thể đập cánh được và rớt xuống đất. Vậy nên Phong Thuật cũng đủ rồi”

《Sonic Edge》là một trong những Phong Thuật cấp 2.

Ma thuật ấy dùng gió để bắn ra phong đao, y như cái tên của nó vậy.

Một ma thuật mà đa số các game giả tưởng đều có.

Ngoài ra Mia còn nói thêm, khoa học đã chứng minh phong đao không thể nào gây sát thương được.

Coi bộ ma thuật trong thế giới này khác hoàn toàn những quy luật vật lý trong thế giới của bọn tôi rồi.

Ma thuật kinh thật.

Sau khi vấn đáp với máy tính, chúng tôi còn biết thêm rằng ma thuật tấn công được chia ra làm hai loại nữa. Một loại là mana định hướng, còn loại kia là mana trực tiếp.

Còn chuyện phân loại trên dựa trên cái gì thì chúng tôi không tìm hiểu được. Coi bộ chủ của căn phòng trắng muốn che đậy thông tin rồi.

Hiện tại, chúng tôi chỉ hiểu được rằng《Sonic Edge》là một động thái truyền mana vào gió để tấn công mà thôi.

Khi làm vậy, chúng ta sẽ tạo nên một điều kiện khiến cho gió thổi cực mạnh.

Khi trúng phải luồng gió quá mạnh đó, chức năng trên cơ thể bọn Giant Wasp bị rối loạn, từ đó dẫn đến chúng bị mất kiểm soát.

Chắc là Mia cũng đã tính tới bước đó khi thử nghiệm rồi.

Tóm lại thì Mia cực kỳ thông minh.

Tamaki cũng thấy y như tôi vậy.

“Mia hay thiệt. Đúng là hai anh em suy nghĩ giống hệt nhau luôn.”

“Nè Tamaki, nghiêng tới tí”

“Hả? Chi vậy?”

Tamaki ngồi xổm ngay trước mặt Mia.

Mia búng một phát thần sầu vào cái trán không có gì phòng bị của Tamaki.

Em ấy lấy hai tay ôm trán rồi quỳ xuống.

“Ui da… cậu làm gì vậy Mia?”

“Cậu thích đập lộn thì mình chiều thôi”

“Sao tự nhiên cậu lại giận? Mình có muốn đánh nhau với cậu đâu? Khoan khoan khoan, định chơi thiệt hả Mia?”

Tôi lập tức xen vào giữa hai đứa.

“Thôi bớt nóng đi Mia, Tamaki ngáo đá xưa nay mà”

“Biết vậy nhưng em vẫn phải trừng trị một tí thì cậu ta mới biết mùi chứ”

Mia siết chặt nắm tay và nhìn tôi bằng một vẻ mặt không cảm xúc.

Tuy nhìn thì không khác bình thường là bao, nhưng nếu cảm nhận thì ta sẽ thấy được luồn aura điên tiết đang cuồn cuộn quanh em ấy.

“Nhưng Yuki-senpai cũng luôn miệng khen Mia thông minh mà”

“Cái đó khác”

Mia lắc đầu.

“Anh ấy thông minh hơn em nhiều”

Cô bé nhỏ nhắn quay mặt đi.

“Tuy em rất bực ảnh, nhưng ảnh là một thiên tài thực sự. Còn em cùng lắm chỉ là một đứa thông minh hơn bình thường thôi.”

Nói rồi.

Con bé tự nói mình thông minh luôn rồi.

Ahaha, hài vãi bây ơi.

“Nhưng anh ấy không biết cách tận dụng tài năng của mình”

“Sau chuyện tối qua thì anh hiểu rồi”

“Em là người thân của anh ấy mà, làm sao em không giận được.”

Mỗi tội khi nhìn vào tôi chỉ thấy được cảm xúc ghét bỏ mà con bé dành cho người thân của mình mà thôi.

Đúng là không thể dùng lời diễn tả những cảm xúc đó được.

Với lại giờ mới buổi sáng. Tôi không muốn động vào tổ ong tí nào.

Nhưng hình như Mia biết tôi nghĩ gì trong đầu rồi. Em ấy bực bội nhìn tôi.

“Kazu-chi”

“Vâng thưa Mia-san, có chi không ạ?”

“Mắc gì anh lại dùng kính ngữ?”

“Vì Mia-san của hiện tại đang rất là không vui ạ”

Mia thở dài một tiếng rồi thả lỏng vai.

“Anh của em là một thiên tài mà em không tài nào sánh bằng được. Vì vậy nên em thấy mình quá sức kém cỏi.”

“Tới mức đó luôn à…”

Thật vậy. Tôi cũng không hiểu vì sao anh ta lại phải siết cổ orc để giết nó nữa.

Tôi chỉ cảm nhận được một niềm đam mê kỳ bí mà thôi.

Đối với tôi thì đào bẫy diệt orc dễ ăn hơn nhiều.

“Kazu-san cũng vậy đó. Còn non và xanh lắm”

“....vậy hả?”

Câu tsukkomi của Mia làm tôi ngạc nhiên quá đổi.

Ngay lúc đó thì nhóm Alice quay về.

Vậy là đã có tổng cộng 12 người lên lv 1.

Giờ thì bọn tôi có thể tiến hành kế hoạch dự kiến ban đầu rồi.

Ở hành lang.

“Mọi người hãy nghỉ ngơi chút cho MP hồi lại. Sau đó chúng ta sẽ tấn công vào cánh rừng phía Bắc”

Shiki nhìn các mọi người rồi tuyên bố.

“Lần này đội đi săn sẽ gồm 8 người được chia thành 2 nhóm”

Những người được Shiki chọn bao gồm

4 người trong nhóm tinh anh bọn tôi, Shiki, Nagatsuki Sakura và hai nữ sinh có Hỏa Thuật.

Vì nhóm chính thiếu khả năng tấn công tầm xa nên Shiki sẽ chỉ huy nhóm hỗ trợ bù vào khuyết điểm đó.

“Đầu tiên phiền Kazu-kun cho quạ đi thám thính”

Tôi triệu hồi ra một con quạ, dùng《Remote Viewing》để kết nối với nó rồi điều tra khu rừng thông qua tầm nhìn của nó.

Con quạ bay đến cánh rừng phía Bắc.

Sau khi trinh sát sơ bộ, chúng tôi biết được một điều.

“Ờ cánh rừng phía Bắc, lũ orc núp trên cây có cung.”

Không hay rồi.

Bọn tôi lập nên nhóm tinh anh chủ yếu là để cận chiến.

Chúng tôi chưa bao giờ ngờ mình lại phải đối đầu với quân địch đứng trên cây và bắn tên xuống.

“Có lẽ chúng ta đành nhường lại vai trò công kích cho nhóm hỗ trợ thôi.”

“Hừm, cũng phải, nhưng…”

Sau một lúc suy nghĩ, Shiki ngẩng đầu lên.

“Vậy sửa lại đội hình một tí. Tôi sẽ đi tiên phong để thám thính tình hình.”

Đề nghị táo bạo ấy làm chúng tôi không khỏi giật mình.

Dịch: Nhật Nguyên

Chương 65: Công lược rừng Bắc (1)Edit

Hiện đang vào khoảng 10 giờ sáng.

Chúng tôi đã xuất kích theo hướng Đông Bắc của Trung Tâm Bổ Trợ được 10p rồi.

Giờ cả đội đang đứng ngay trước cánh rừng Bắc.

Cả đội bao gồm nhóm tinh anh là tôi, Alice, Tamaki, Mia và nhóm hỗ trợ là Shiki, Nagatsuki Sakura và hai nữ sinh dùng Hỏa Thuật.

8 người chúng tôi chính là đội đột kích vào cánh rừng Bắc đầy những con Giant Wasp và orc trang bị cung.

Ngoài ra bọn tôi cũng đã thay đổi hoàn toàn trang bị phòng thủ.

Ngoài cái áo thể dục ra, Alice và Tamaki còn trang bị thêm áo giáp kim loại từ《Summon Armour》bên ngoài nữa. Bộ giáp ấy gồm nón sắt, giáp ngực, lá che vai và giày sắt.

Vì phần thắng lưng quá nặng khiến cả hai khó di chuyển nên bọn tôi đã gỡ bỏ.

Dù có mặc thêm 2 trang bị phòng vệ bên trên áo thể dục thì hiệu quả của《Hard Armour》vẫn không tăng lên được.

《Hard Armour》có tác dụng tăng sức phòng thủ, vậy nên nó chỉ tác dụng lên lớp ngoài cùng mà thôi.

Dù vậy nhưng nếu trúng phải một đòn đủ sức giật phăng tay Mia như hôm qua, mấy lớp giáp vẫn đủ sức bảo vệ cho hai đứa.

Nagatsuki Sakura mặc phần ngực của bộ giáp da.

Con bé cần tận dụng tối đa khả năng vận động linh hoạt của mình để chiến đấu.

Những thành viên còn lại chỉ mặc mỗi đồ thể dục trên người.

Shiki nói rằng đồ thể dục chính là thứ thích hợp với những chiến thuật tập kích nhất.

Họ sẽ dễ thoát thân hơn, và cái quan trọng là là khả năng sống sót của họ là cao nhất.

Ngoài ra thì toàn bộ thành viên trong đội đều mang theo mấy cái balo giống như trong chiến dịch ngày hôm qua vậy.

Bên trong có thức ăn, đồ uống nóng, la bàn, bật lửa, dây thừng và cả đèn pin nữa.

Nhìn con đường dẫn vào rừng sâu, tôi cứ ngỡ như chưa từng có gì xảy ra.

Nhưng sau một lúc điều tra thì chúng tôi nhận ra một khác biệt rất lớn.

“Không có một tiếng chim kêu hay tiếng côn trùng nào cả.”

Shiki nói.

Chính nó.

Khu rừng tĩnh lặng đến bất thường.

Chỉ còn nghe được tiếng lá cây xáo xạc mà thôi.

Sự lặng im ấy làm người ta phải ớn lạnh.

Rồi Shiki một mình vào trong rừng như hồi nãy đã bàn.

Sau khi tiến vào một cái bóng râm, cậu ta biến mất. Ai cũng đoán trước được rồi.

Chắc chắn đó là hiệu ứng ẩn thân của skill Detection.

“Liệu chị Shiki có sao không?”

Tamaki lầm bầm.

Ờ thì… ai cũng phải thắc mắc vậy thôi.

Nhưng…

“Ngoài những thành viên mới ra, chỉ mình Shiki-san là có skill Detection. Mấy người còn lại không ai có skill vũ khí trên cấp 2 cả”

Câu từ của Mia làm mọi người không nói nên lời.

Nếu tính luôn 12 người mới thì hiện đã có 26 người lv 1.

Có chừng đó người trong tay, Shiki hoàn toàn có thể rút lui về hậu tuyến để chỉ huy cho an toàn.

Tôi định sau khi xong trận này thì sẽ đề nghị cậu ta làm vậy.

Nhưng còn chuyện cậu ta từng nói “Tôi không muốn chiến đấu” nữa.

Có lẽ cậu ta cũng định vậy rồi.

Kể từ ngày hôm qua sang ngày hôm nay, cả tổ chức của chúng tôi đang dần thay đổi.

Dù đã nói nhiều lần nhưng tôi vẫn chưa biết những đợt tấn công từ kẻ thù có đơn thuần như chúng tôi tưởng hay không.

Và chúng tôi đang phải chịu rủi ro đó…

Nhưng thôi, đó là chuyện sau này.

Giờ phải tập trung vào trận chiến trước mắt đã.

Không lâu sau, Shiki quay về.

“Không xa phía trước, trên một cái cây hình quạt có 4 con orc dùng cung và hai con Giant Wasp lượn lờ xung quanh”

Cậu ta lo lắng nói.

        ※

“Ngoài ra mấy con orc dùng cung còn có nước da màu xanh nữa. Nhìn cứ như chúng ngụy trang để lẫn vào rừng ấy.”

Shiki nói.

Ra vậy, bọn này không đơn thuần là lũ orc nhãi nhép biết dùng cung rồi.

Tôi có cảm giác chúng là chủng loại đặc biệt chứ không như bọn orc cũ.

“Tuy nghe hơi đơn điệu nhưng từ giờ trở đi chúng ta cứ gọi bọn orc dùng cung là Cung Thủ Orc (Orc Archer)đi. Có được không Kazu-kun?

“Sao không gọi là Orc Cung Thủ(Archer Orc) cho nó đúng ngữ pháp?”

“Ừ thì… đúng vậy, nhưng tiếng Anh kiểu đó nghe thốn thốn sao ấy”

Cái này thì chịu chứ không làm gì được, tại ngay từ đầu bọn tôi đã đặt là Orc Tinh Anh(Elite Orc) rồi.

Thấy tôi xị mặt, Shiki cười trừ.

“Thôi được rồi, vậy cứ gọi là Orc Cung Thủ đi”

“Xin lỗi bà nó nha”

“Không có chi đâu, ông nó à”

Bọn tôi đùa nhau vậy đó. Giữa hai nhà lãnh đạo vốn đã không còn khoảng cách rồi.

Mia liếc nhìn bằng một cái mặt “đúng là bó tay” rồi phá lên cười.

Chết, có khi nào con nhóc này để ý rồi không?

Hôm qua, tôi cứ tưởng Mia chỉ là cô bé già trước tuổi một năm mà thôi.

Nhưng sau khi biết anh Mia tài năng thế nào, tôi đã hiểu.

Anh như vậy bảo sao em không thông minh thế này cho được.

“Vấn đề là phải làm sao để đối phó với đám cung thủ được bọn Giant Wasp bảo kê kìa”

“Bọn Giant Wasp là mồi nhử.”

Mia nói ngay.

Đúng là chuyên gia phán đoán chiến thuật có khác.

“M...mồi nhử là sao?”

Đang cầm cái Tower Shield trong tay, Tamaki yểu xìu hỏi lại.

“Trong lúc những kẻ xâm nhập tập trung đối phó với bọn Giant Wasp, bọn Orc Cung Thủ sẽ tranh thủ cơ hội để bắn tỉa và tiêu diệt đối phương”

Đúng là nếu bọn tôi bị bắn tỉa thì cực kỳ nguy hiểm.

“Uầy, khổ rồi đây.”

“Nhưng giờ ta đã biết chiến thuật của chúng rồi. Thay vì nghĩ cách phòng thủ, ta sẽ tận dụng chiến thuật đó.”

Chuẩn.

Vậy làm sao phá vỡ đội hình của chúng đây?

“Theo em thì phải làm sao?”

“Nếu đây là game thì chúng ta sẽ di chuyển ra phía sau hoặc bên sườn bọn cung thủ rồi bắn tỉa lại. Khi đó chúng ta sẽ lần từ xóa sổ bọn chúng từ đầu tới đít.”

Con bé trả lời ngay tắp lự như một cái máy.

Đúng là Mia-sensei có khác.

“Nhưng lần này có lẽ nên vất cái kế hoạch đó đi thì hơn”

“Tại sao?”

“Dù không có ai chỉ huy chúng thì vẫn có khả năng ta bị phục kích. Thêm nữa, vì đây không phải game nên ta không biết bọn orc có bao nhiêu con, và cũng chẳng thể xác định được đâu là chiến tuyến nữa.”

Đúng là game khác với thực một trời một vực.

Vậy chỉ còn mỗi cách đối đầu trực diện với bọn orc thôi à…

“Cho nên chúng ta sẽ dùng chiến thuật thông thường. Đầu tiên sẽ dùng mồi nhử để xác định vị trí của địch, sau đó đứng từ xa tiêu diệt chúng”

Mia nhìn tôi và nói.

À hiểu rồi, dùng ma thuật Triệu Hồi của tôi để gọi vài con linh thú ra làm mồi nhử chứ gì.

“Chiến thuật thông thường là sao? Ý em nói trận chiến này không bình thường à?”

Mia cười gượng.

“Em sẽ cưỡi sói xám để tiếp cận cái cây mà bọn Orc Cung Thủ đóng quân, sau đó em sẽ dùng ma thuật đốn cái cây, buộc lũ orc ấy phải rời khỏi đó”

Chiến thuật này hèn hơn tôi tưởng.

Ngoài ra bọn tôi còn có thể kết hợp《Invisibility》và《Silent Field》lên con sói xám nữa chứ.

Chắc con bé lấy ý tưởng từ chiến dịch tập kích trường Sơ Trung đây mà.

“Nhưng nếu vậy thì dùng《Rampage Plant》chẳng hơn à?”

Alice nói.

《Rampage Plant》là Thổ Thuật cấp 3 mà chúng tôi đã dùng trong trận chiến phòng vệ Khu Bổ Trợ hôm qua.

Ma thuật ấy làm cây cối cuồng loạn và tấn công mọi sinh vật xung quanh nó.

“Phải mất kha khá thời gian mới kích hoạt được《Rampage Plant》. Khi cây cối bắt đầu cử động, chúng ta sẽ bị lộ ngay. Làm vậy thì chẳng khác nào vứt đi lợi thế bất ngờ của cả đội”

Đúng như Mia nói, chỉ khi nào dùng làm bẫy thì《Rampage Plant》mới phát huy được tối đa công dụng của nó thôi.

Mới đầu thì cây cối sẽ lắc lư như bị gió lay, rồi càng lúc chúng càng trở nên hung hãn.

Cây càng già thì khoảng thời gian đó càng lâu.

“Quên nói nữa, cái cây lũ orc đang đứng hơi bị lớn. Mà chuyện chúng chọn cây to để đứng cũng là đương nhiên thôi”

Shiki bổ sung.

Nếu vậy thì khó mà dùng《Rampage Plant》được rồi.

Nhưng nếu chỉ đánh động cái cây của bọn Orc Cung Thủ thì chắc được.

Tôi quay sang nhìn Shiki.

Cậu ta suy nghĩ một lúc rồi nói “dùng kế hoạch của Mia-chan đi. Nhưng phải cho một người theo bảo vệ con bé”

“Tamaki, em cầm khiên đi theo bảo vệ Mia được không?”

“Cứ để cho em!”

Rồi, vậy cứ để Tamaki làm khiên đỡ đạn thay bọn thần thú đi.

Hệt như chiến thuật trong RPG vậy.

“Vậy phiền Kazu-kun nha”

Lần này thì tôi cố hạn chế dùng ma thuật Triệu Hồi.

Vì ở đây đã có đủ người để chiến đấu.

Giờ là lúc cho ma thuật Hỗ Trợ lên sàng diễn.

Đầu tiên tôi niệm《Physical Up》và《Clear Mind》lên toàn bộ thành viên trong đội.

Rồi tôi niệm《Smart Operation》lên Mia và hai nữ sinh dùng Hỏa Thuật để tăng sát thương ma thuật của họ.

Sau đó là《Mighty Arm》lên những thành viên đánh tiên phong.

Vậy là bay mất 22MP.

Vì đã lv 18 nên tôi chỉ cần nghỉ một lát là số MP đó sẽ hồi đủ.

Rồi tôi dùng《Summon Elemental: Wind》.

Tôi sẽ để con linh thú này bảo vệ nhóm hậu quân.

Nếu gộp luôn con quạ khi nãy thì từ đầu đến giờ, tôi chỉ mới triệu hồi ra hai con này thôi.

Và tôi vẫn là người sử dụng nhiều MP nhất cả đội, không khác gì mọi khi cả.

Sau khi tiếp cận cánh rừng ở một khoảng cách định trước, Mia yểm《Invisibility》và《Silent Field》lên Tamaki và chính mình.

Hai ma thuật ấy có tác dụng trong khoảng 3 - 4 phút.

Và đây chính là lúc tôi dùng ma thuật Hỗ Trợ cấp 5《Extend Spell》.

Thời gian hiệu quả tăng lên 6 - 8p.

Nhờ vậy mà bọn tôi có thể kéo dài thời gian tiến hành chiến lược.

Ngoài ra tôi còn dùng《See Invisibility》lên chính mình nữa.

“Chiến dịch bắt đầu! Hai đứa, đừng hoảng nghe?”

Tamaki và Mia đã vô hình nắm lấy tay nhau rồi bắt đầu bước đi.

Lần này thì Tamaki giắt thanh kiếm bạc trong vỏ, tay trái cầm tấm khiên, còn tay phải thì nắm tay Mia.

Bóng hình của Shiki cũng biến mất.

Theo kế hoạch, cậu ta sẽ ẩn nấp ngay sau hai đứa.

Cả đội lo lắng chờ đợi.

Khoảng 5p trôi qua.

Từ đằng trước, âm thanh giao chiến vang lên.

“Tấn công!”

Alice phóng ra.

Chúng tôi theo sát em ấy.

Dịch: Nhật Nguyên

Chương 66: Công lược rừng Bắc (2)Edit

Khi chúng tôi đến nơi, Tamaki và Mia đang chiến đấu.

Cái cây bên cạnh Mia bị xén mất một nửa.

Khi bọn orc xanh lá cây té xuống, chúng bị thanh kiếm bạc của Tamaki chém vụn, và giờ đang từ từ tan biến.

Phút giây tôi chờ cuối cùng cũng đến.

Chúng tôi được dịch chuyển vào trong căn phòng màu trắng.

        ※

Mới khai chiến mà chúng tôi đã vào đây rồi.

Cũng không có gì cần làm cho lắm.

Đáng ra là vậy…

Nhưng Mia liền cười như phim kinh dị rồi bỏ cái balo trên lưng xuống.

Rồi lôi còng tay, dây thừng và nến ra.

Đó không phải dây thừng mà Shiki chuẩn bị. Sợi dây đó dài và cứng hơn nhiều.

Vụ gì đây…?

“Đến giờ phạt Alice-chi rồi.”

“Anh mượn em mày đem theo đồ phạt vạ hồi nào vậy? Sợi dây thừng Shiki-san chuẩn bị đâu rồi?”

“Đâu nhất thiết ai cũng phải cầm theo dây thừng làm chi. Lâu lâu mới có dịp vào trong phòng trắng thì phải tận hưởng cho hết mình chứ”

Là thế méo nào?

“Hàng này là roi dây đó”

“Chuẩn bị kĩ lưỡng nhỉ?”

“Chứ còn sao nữa”

Mia ưỡn ngực lên.

Không hiểu sao khi biết Mia lo ba cái vụ này kĩ lưỡng như vậy, tôi chợt nhớ tới Yuki-senpai.

Nhưng nếu nói ra thì chẳng khác gì dội xăng lên người rồi ngồi lên bếp lửa cả.

“Mia-chan hay quá! Hệt như Yuki-senpai luôn!”

Ấy vậy nhưng vẫn có người muốn bị nướng sống.

Mia quay ngoắt sang Tamaki rồi ném dây thừng vào con bé.

“《Control Wind》”

Đó là một Phong thuật cấp 3 giúp điều khiển dòng không khí. Thế là sợi dây quấn chặt người Tamaki.

“Ối ối Mia-chan ơi! Từ từ nói chuyện mà!”

“Ừm… muốn dùng ma thuật này trói người khác thì có hơi khó thật… phải tập thêm mới được.”

“Đừng có lấy mình làm búp bê để tập chứ…..”

Rốt cuộc, sau khi quấn quanh người Tamaki được vài vòng, sợi dây bất lực rơi thỏng xuống sàn.

Ừm, tôi thấy ý tưởng đó cũng hay mà…

“Đã đỡ bực mình chưa Mia?”

“Hơi hơi”

Mia nhìn tôi bằng một cặp mắt ngái ngủ.

Nhưng vì đã đồng hành cùng con bé gần một ngày nên tôi cũng ít nhiều hiểu ánh mắt đó.

Con bé có vẻ cô đơn.

Mà nhắc mới nhớ, từ sau trận chiến tối hôm qua, Mia bỗng trở nên ác nghiệt vô cùng.

Tuy tôi, Alice với Tamaki mới là người vật vã, nhưng Mia lại là người bị chia cắt với anh trai, bọn tôi thì biến đi đâu mất, con bé thì không thể tự đi tìm bọn tôi… bảo sao Mia không phát điên cho được.

Chẳng những vậy, sau khi trở về, ba đứng chúng tôi còn dính nhau như sam nữa chứ.

“Mia, lại đây em”

“Ưm”

Sau khi Mia chạy tới, tôi vuốt ve đầu em ấy.

Mia thích chí nhắm mắt lại.

“Dù có ra sao đi nữa, em vẫn là người rất quan trọng của anh. Anh không bao giờ bỏ rơi em đâu.”

“Vậy ôm em đi”

Tôi búng nhẹ vào trán con bé một phát.

“Kazu-san ác quá à….”

“Đừng có tưởng bở, anh cũng chỉ là một thằng yếu đuối thôi”

“Ưm, em biết, nhưng em còn chẳng mạnh mẽ được như anh kìa”

“Em bị áp lực à? Nếu em cần thì lúc nào anh cũng sẵn sàng cho em mượn sức mạnh của anh cả. Dù vậy nhưng anh vẫn mong chỉ khi nào không còn cách nào khác, em mới nhờ đến anh thôi”

Miệng Mia cong lên thành hình へ, rồi sau một lúc suy nghĩ

“Khỏi lo, em chưa có sao đâu”

May mà em ấy trả lời câu đó.

Tôi thở phào.

Vì em ấy đã biết bình tĩnh lại để mà suy nghĩ.

Có thể tôi, Alice và Tamaki là những kẻ bất thường.

Nhưng ít nhất bọn tôi cũng không hóa điên.

Sau chừng đó lần đánh nhau ác liệt.

Nhưng Mia thì đã bắt đầu thay đổi. Tuy không nhiều nhưng lại cực kỳ đáng lưu tâm.

Tuy con bé vẫn nghịch ngợm như thường lệ nhưng tôi vẫn lờ mờ nhận ra một điều, con bé chỉ đang giả vờ mà thôi.

Ôi thiệt tình chứ, hai anh em nhà này không khác gì nhau cả.

Chính vì bản tính như vậy nên chỉ cần lùi lại một bước, con bé đã có thể bình tĩnh mà thám xét chúng tôi.

Nghĩ ra những tình huống không ai nghĩ tới và nhìn ra những cái bẫy đang chờ bọn tôi trước mặt.

Em ấy sẽ luôn phát hiện ra bẫy chờ phía trước và cảnh báo chúng tôi, bắt chúng tôi phải lưu tâm.

Vậy nên, dù thấy cực kỳ xấu hổ nhưng tôi vẫn phải dựa dẫm vào em ấy.

“Mia, anh thấy chỉ cần bình tĩnh lại là em sẽ có thể trở thành phanh cho cả nhóm thôi”

“Thôi chả dám, ba vợ chồng anh chạy thấy gớm lắm, em không hãm nổi đâu”

“Vậy cho em làm yên xe có khi lại hay hơn nhỉ?”

Mia đưa tay lên gãi gãi cái đầu nghiêng sang một bên của mình và trả lời “cũng được đó”.

Rồi ẻm đưa roi dây với còng tay cho tôi.

“Cần thì em làm M cũng được. Anh có muốn trói em lại rồi quất không?”

“Cho qua đi”

Tôi búng trán Mia thêm phát nữa.

Sau đó, 4 đứa chúng tôi ngồi với nhau như trên ô tô 4 chỗ rồi bắt đầu nói chuyện.

Toàn mấy chuyện linh tinh nhảm nhí.

Nhưng nhờ vậy nên khoảng cách tuổi tác dần phai đi, và chúng tôi trở nên gắn kết nhau hơn.

Cuộc trò chuyện xoay quanh sự kiện tối hôm qua.

Có cả anh trai của Mia.

Và chuyện anh ta tài ba đến mức khiến chúng tôi ngạc nhiên đến thế nào nữa.

Ngoài ra tôi còn kể chuyện mình bị bắt nạt bên khu Cao Trung, nhưng…

“Em biết rồi”

Mia nói thẳng.

Ba đứa chúng tôi không ngăn được ngạc nhiên.

“Vì muốn qua mặt anh ấy nên em rất hay sang khu Cao Trung, rồi lần nọ, em thấy anh đang bị bắt nạt”

“Vậy cả chuyện đó lẫn chuyện tối hôm qua…”

“Nếu em là Kazu-chi của ngày hôm qua, và nếu em biết người khác coi khinh mình, em sẽ không bao giờ mở lòng với người đó được.”

Có lẽ là vậy thật.

Dù đã biết tất cả mọi chuyện mà em ấy vẫn sẵn sàng giao lại mạng sống của mình vào tay tôi ư?

Mẹ kiếp thật, sao em ấy dũng cảm dữ vậy…

“Hồi trước anh trai em từng nhắc tới anh rồi.”

“Anh ta…. Yuki-senpai…. nói sao?”

“Rằng ánh mắt của cái người đang bị bắt nạt hệt như một con sói vậy. Nhất định sẽ có ngày thằng nhóc đó giết Shiba cho xem”

Khiếp, anh ta nhìn thấu tôi luôn.

Rốt cuộc anh ta là gì vậy?

À không, anh ta là ninja chứ còn gì nữa.

Kazuhisa: Level 19 | Ma thuật Hỗ Trợ 5/ Ma thuật Triệu Hồi 6 | Điểm Skill 2

        ※

Sau khi cả bọn từ căn phòng trắng quay về chỗ cũ.

Có hai con Giant Wasp đang bắn kim độc vào Tamaki và Mia.

Tamaki giơ cái khiên lên đỡ, hai cái kim độc bật ngược ra.

Dù không có skill Shield nhưng Tamaki có Thể Chất cấp 1. Em ấy vẫn đủ sức sử dụng ngon lành cái khiên đó.

Ba con orc màu xanh lá đã giương sẵn cung xuất hiện xung quanh mấy cái cây.

Chúng nhắm vào Tamaki rồi bắn tên cùng lúc.

Dù cái khiên có chắc đến đâu đi nữa, nó vẫn chỉ bảo vệ được một phía mà thôi.

Còn bọn Orc Cung Thủ thì lại đứng 3 phía xung quanh Tamaki.

Dù có che kiểu gì cũng không thể chặn cả 3 mũi tên được.

Nhưng chỉ khi nào Mia đứng yên nhìn thì mới có chuyện đó thôi.

“《Air Blast》”

Phong Thuật cấp 1《Air Blast》của Mia nhắm thẳng vào một con orc.

Luồng khộng khí xung quanh nhiễu động, mũi tên bay lệch đi.

Cách hai đứa không xa, một mũi tên nằm trên mặt đất.

Tamaki xử thêm một mũi tên nữa.

Con bé dùng cái khiên trên tay trái để hất mũi tên đi và bảo vệ Mia.

Còn một mũi tên cuối cùng...

Tamaki đứng ngay trước đường bay của nó rồi vung thanh kiếm.

Trảm quang bạc lóe lên, mũi tên bị chẻ làm đôi.

Khiếp chưa.

Chẻ đôi mũi tên hệt như trong manga vậy.

Vậy ra skill cấp 7 kinh khủng đến thế này à…

Người thường có làm nổi không?

Không, bản thân tôi cũng biết rõ chuyện đó nữa.

Từ hôm qua trở đi, chúng tôi đã trở nên mạnh mẽ hơn rồi.

Mới đầu bọn tôi còn không biết là con Orc Tướng có tồn tại. Đến chiều thì bọn tôi quần nhau với nó một trận trầy da tróc vảy. Tối đến thì Tamaki solo với nó và diệt nó dễ như trở bàn tay.

Cả lượng ngọc thu được cũng tăng chóng mặt.

Tại sao sức mạnh của chúng tôi lại gia tăng nhanh đến như vậy?

Cứ mỗi ngày trên thế giới này trôi qua, chúng tôi lại càng thích nghi với môi trường ở đây hơn.

Liệu điều gì đang chờ đợi bọn tôi trong tương lai của mình đây?

Không, giờ không phải lúc suy nghĩ mấy chuyện đó.

Bọn tôi đang phải chiến đấu.

Vì Shiki vẫn còn ẩn thân nên tôi liền ra chỉ thị.

“Takahashi với Mogami-san, dùng Hỏa Thuật tấn công bọn Giant Wasp; Alice thì dùng lao xử mấy con orc trên cây đi”

“Vâng!”

Hai đứa Hỏa Thuật Sư liền phóng Hỏa Thuật cấp 2《Fire Arrow》.

Số mũi tên phóng ra tương ứng với cấp độ ma thuật.

Vì đã nâng Hỏa Thuật lên cấp 3 nên hai đứa bắn ra 3 hỏa tiễn nhằm thằng vào hai con Giant Wasp.

Alice chưa kịp phóng lao thì bọn orc đã lại trốn vào trong rừng.

Em ấy tiếc nuối ngừng lại.

Chịu thôi chứ biết sao giờ.

Hỏi: Khi một người có skill Ném và một người có Thương Kĩ cùng cấp phóng lao, ai có lợi thế hơn?

Đáp: Đòn tấn công bằng cách phóng lao của Thương Kĩ chỉ là đòn tấn công phụ mà thôi.

Đúng là không thể đem ra so sánh với skill chuyên tấn công tầm xa được.

Có lẽ đối với Alice và Tamaki, skill đó chỉ cỡ cấp 2 là cùng.

Sự thật là những cái lao Alice phóng đi không mạnh bằng một góc những đòn đâm bằng thương của em ấy.

Và khi phải đối đầu với kẻ thù biết ẩn nấp thì lại càng khó khăn hơn.

Đúng là cái lũ orc này nó thông minh thật…

Có lẽ chúng khác xa lũ orc chỉ biết hãm hiếp gái và không cảnh giác gì xung quanh.

Mà quên nữa, vì khác màu da nên có lẽ ngay từ đầu chúng đã là loại khác rồi.

Nhưng trái với Alice, Mia lại săn được một mẻ to.

Con bé chạy đến chỗ mấy cái cây bọn orc đang trốn, dùng《Stone Shard》để đục một cái lỗ lớn trên thân khiến cây ngã rạp.

Sau khi lũ orc rớt đài rồi thì diệt chúng dễ như trở bàn tay vậy.

Đây không phải game.

Nếu chúng nấp vào đâu đó, ta chỉ cần phá hủy chỗ ẩn nấp là xong.

Chiến thuật của Mia rất hợp lý.

Sau khi bọn tôi làm thịt được 2 con Orc Cung Thủ, 2 con còn lại bắt đầu bỏ chạy.

Chúng chuyền từ cành nọ sang cành kia, định trốn vào rừng.

Một con bị Alice cầm lao chờ sẵn phóng chết.

Nhưng con cuối cùng đã chạy xa đến nỗi bọn tôi không làm gì được.

Đột nhiên nó bị một con dao dâm vào lưng.

Con Orc Cung Thủ cuối cùng rớt xuống mặt đất.

Chính là Shiki.

Coi bộ vì sợ lũ Orc trốn thoát nên cậu ta đã nấp sâu trong rừng chờ sẵn.

Quá là chuẩn.

Nagatsuki Sakura phóng nhanh đến chỗ con Orc Cung Thủ té xuống đất rồi dùng cây thương sắt ra đòn kết liễu.

Lúc hạ sát nó, con bé cười cực kỳ man rợ.

Đồng thời, nhóm đối phó với bọn Giant Wasp cũng lo xong phần của mình.

Hai đứa phải bắn đến 3 lần mới diệt được chúng.

Nhưng vì mấy con ong đó biết bay và rất khó nhắm bắn nên đành chịu.

Nếu dùng Hỏa Thuật cấp 3《Fire Bomb》, có lẽ hai đứa đã dọn dẹp gọn ghẽ hơn rồi.

Nhưng mà có lẽ không nên tung《Fire Bomb》trong rừng thì hơn.

Chưa gì mà cảnh cỏ cháy lỗ chỗ với núi rừng bốc khói cuồn cuộn đã hiện ra trước mắt tôi rồi.

Giờ thì nhặt ngọc thôi.

Mỗi con Giant Wasp vẫn rơi ra 3 viên ngọc đỏ như hồi sáng.

Và Orc Cung Thủ cũng để lại 3 viên ngọc đỏ luôn.

Dịch: Nhật Nguyên

Chương 67: Công lược rừng Bắc (3)Edit

Bọn tôi đã an toàn qua được trận chiến đầu tiên.

Shiki lập tức tái ẩn thân và bắt đầu trinh sát khu vực Đông Bắc.

Tôi cũng cho con quạ bay về phía Đông để thám thính.

Nhưng vài phút sau, kết nối giữa tôi với nó bị cắt đứt.

Chắc bị mấy con Giant Wasp thịt rồi.

Vậy là phía Đông cũng có Giant Wasp à…

Có lẽ nhờ ăn hên nên con quạ trong lần điều tra ban sáng không bị Giant Wasp giết thôi.

Mà cũng có lẽ là không, vì lần này tôi cho nó bay thấp.

“Anh lo khu Cao Trung quá”

“Hừm… có lẽ… anh ấy… sẽ giải quyết được thôi”

Mia bình tĩnh trả lời.

Cũng phải, thể nào anh ta cũng sẽ có cách xử lý thôi.

“Chuyện mà anh ấy lo là phải làm sao để nâng lv cơ bản của mọi người. Chỉ cần vượt qua được phần đó là sẽ nhẹ gánh ngay thôi.”

“Ừa, anh ninja giỏi mà”

Tamaki gồng lên nhịn cười.

Ừ thì nhớ lại ông ninja hàng nhái đó làm sao không mắc cười cho được.

Mia thì chỉ biết cau mày lại và “hứ…” mà thôi.

Sau khi chờ khoảng 10p.

Shiki quay về.

Lúc đi cậu ta hướng đến phía Đông Bắc, nhưng khi về thì lại từ phía Tây.

“Càng vào sâu thì chúng càng canh chặt, chúng ta nên nhắm vào mấy nhóm đi lẻ thì hơn. Theo tôi”

Cả đội hành quân theo chân người dẫn đường đáng tin cậy. Bọn tôi nhắm thẳng căn cứ ở vùng phía Đông của bọn orc mà tiến lên.

Có 3 con Orc Cung Thủ canh gác.

Vì không có Giant Wasp nên cũng dễ xử.

Chúng tôi tấn công bất ngờ rồi diệt gọn cả 3.

Nhóm của tôi giết 2, nhóm Shiki hạ 1.

“Nếu toán nào cũng chỉ cỡ này thì không có gì phải lo. Vấn đề là từ giờ trở đi, không còn toán nào dễ đối phó như 3 con này nữa”

“Tổng số quân của chúng đông lắm à?”

“Phải nói là chúng bố trí đóng quân rất tài tình mới đúng. Nhóm nào cũng có thể lập tức báo động cho nhóm khác biết cả.”

Bọn này cũng biết xài não ghê chứ.

Mà phải không ta?

Chắc vì nơi đây gần căn cứ địch nên chúng đóng quân sát nhau.

“Gần căn cứ hay không thì tôi không biết. Nếu vào sâu nữa mà bị phát hiện thì tôi chỉ có chạy đường trời. Vậy nên tôi không vào sâu lắm”

“Ừ”

Có ép Shiki cũng không được gì cả.

Nhưng nếu lỡ có chuyện gì, bọn tôi chỉ cần rút lui là được.

        ※

Trận sau đó là tấn công một nhóm gồm 2 con Giant Wasp và 3 Orc Cung Thủ.

Và nhóm A này ở gần một nhóm khác.

Nhóm B cũng có 2 con Giant Wasp và 3 Orc Cung Thủ.

Nếu mà đánh nhau, chắc chắn bọn tôi sẽ bị phát hiện.

Ngoài ra, gần nhóm B còn có một nhóm khác nữa.

Gọi đó là nhóm C đi.

Chuyện đáng mừng duy nhất ở đây là chỉ có đúng 3 nhóm này, ngoài ra chúng không còn dính líu đến nhóm nào khác.

“Đổi cách nào. Có lẽ chúng ta nên tăng chiến lực cho đội tấn công để đối phó với chúng”

Khi rút lui thì tất nhiên quân địch sẽ chạy tứ tán, nếu làm vậy thì một mình Shiki không thể lo hết được.

Vì vậy nên lần này Mia sẽ đi chung với Shiki cho chắc ăn.

Nhiệm vụ của họ là phải tiêu diệt toàn bộ quân địch chạy trốn.

Em ấy có toàn bộ ma thuật kiềm hãm của Thổ và Phong thuật nên rất thích hợp để cản chân quân thù.

Mia là người thích hợp nhận nhiệm vụ này nhất.

Giờ hết cách rồi, chỉ còn mỗi nước cho 2 nữ sinh dùng Hỏa Thuật nấp sau khiên của Tamaki dùng hỏa tiễn tấn công, đồng thời cho mấy con linh thú của tôi đứng ngay đằng trước để đở đạn cho đồng đội mà thôi.

Vậy nên tôi triệu hồi thêm 2 con Wind Elemental.

Tổng cộng là 3 con.

Bọn linh thú sẽ lo bảo vệ những người không được Mia yểm trợ.

        ※

Trận chiến bắt đầu.

Chúng tôi nấp đằng sau khiên của Tamaki và tiến lên.

Lũ Orc Cung Thủ lập tức phát hiện ra chúng tôi và xả tiễn.

Vì hai nữ sinh dùng hỏa thuật sợ cơn mưa tên đến chết khiếp nên chúng tôi không thể dùng chiến lược nấp sau khiên và bắn hỏa tiễn nữa.

3 con Wind Elemental tôi triệu hồi ra bay lên không và tấn công lũ Orc Cung Thủ.

Nhờ vậy nên bọn tôi đã giải quyết xong vụ tên bắn như mưa.

Sau khi trời “tạnh”, cuối cùng hai nữ sinh dùng Hỏa Thuật cũng ló đầu lên và xả hỏa tiễn vào con Giant Wasp đang quần nhau với Alice.

Sau khi cánh bị cháy thành tro, chúng rụng xuống đất.

“Nhóm B đang tới”

Alice la lớn.

Tôi nhìn lên thì thấy 2 con Giant Wasp đang bay như đạn tới đây.

Đằng sau là 3 con Orc Cung Thủ nhanh nhẹn chuyền từ cành này sang càng nọ đến cứu viện.

Và đằng sau chúng còn có cả nhóm C nữa.

Tôi vừa định nghĩ cách đối phó trước khi cả đội lọt vào tầm bắn của bọn cung thủ thì…

“Để em nhử chúng”

Nói xong, Nagatsuki Sakura chộp lấy cái lao rồi phóng đi.

Giỡn hay thiệt vậy?

Sakura trèo lên cây rồi phóng lao thẳng vào con Giant Wasp.

Cây lao bay hụt.

Con Giant Wasp di chuyển quá nhanh. Người chưa quen phóng lao thì khó lòng nào nhắm trúng.

Nhưng nhiêu đó là… đủ rồi.

2 con Giant Wasp lập tức đổi hướng đuổi theo Sakura.

Chúng giương phần thân dưới lên sẵn sàng khai hỏa.

Và chỉ trong một khoảnh khắc, bọn quái vật ấy ngưng phắc lại, hoàn toàn không phòng vệ.

“Alice NGAY!”

‘V-VÂNG!”

Tuy Sakura chơi liều nhưng cơ hội vẫn là cơ hội.

Cây lao Alice phóng ra đâm trúng một con Giant Wasp làm nó rụng xuống đất.

Con kia thì bị hai Hỏa Thuật Sư bắn hạ.

Cách đó không xa, bọn Orc Cung Thủ của nhóm B bắt đầu bắn tên.

Cùng lúc đó thì bọn Orc Cung Thủ bên nhóm A cũng bị đám thần thú của tôi tiêu diệt.

Mia lên cấp…

        ※

Bên trong căn phòng màu trắng.

Vì Mia phải nấp để phục kích nên bọn tôi báo cho con bé tình hình hiện tại.

“A~ ngồi chơi xơi không khí cũng lên cấp nữa~ Sướng gì đâu luôn á”

“Khỏi cần để tâm. Lúc nào anh cũng thấy vậy cả.”

Trên thực tế, tôi chỉ thi triển có mỗi ma thuật hỗ trợ và cho bọn đệ mình triệu hồi ra chiến trường quẩy mà thôi.

Túm lại một câu là tôi chỉ đứng nhìn chứ không làm gì khác.

“Vậy em nâng cấp Thổ Thuật được không Mia?”

Mia hiện có 6 điểm Skill.

Hiện em ấy đang có Thổ thuật cấp 4 và Phong Thuật cấp 3, thành ra muốn nâng cái nào cũng được.

“Hừm… vì càng ngày càng thua lv 3 người các anh nên em cũng muốn chơi một phát để theo kịp lắm… nhưng…”

Mia ôm cánh tay mình rồi ậm ừ.

À, hoa ra con bé vẫn chưa quyết định được à.

“Xét theo tình hình hiện tại, có lẽ nâng Phong Thuật vẫn hơn.”

Hẳn là em ấy đang mong lấy được Phong Thuật cấp 4《Fly》rồi.

Cứ tăng mỗi cấp là thời gian tác dụng lại kéo dài 2 - 3p.

Nên ở cấp 4, ma thuật đó có hiệu lực khoảng 8 - 12 phút.

Ma thuật Hỗ Trợ cấp 6 còn có một ma thuật giúp bay nữa.

Đó là một ma thuật giúp người ta mọc cánh.

Mỗi cấp tăng 20 - 30p tác dụng, nhưng vì phải cử động đôi cánh trên lưng giống như cử động tay chân nên sẽ phát sinh kha khá vấn đề.

Trong khi đó, nếu dùng《Fly》thì chỉ cần tập trung tinh thần là ta có thể tự do di chuyển trong không trung. Trong chiến đấu, ma thuật này có lợi thế hơn nhiều.

Đúng là nếu phải đập nhau với bọn Orc Cung Thủ trong rừng, chẳng thà tôi quần nhau với bọn Giant Wasp bay giữa không trung còn hơn.

Dù vậy nhưng tôi không dám nói ra miệng.

“Thổ Thuật có《Blood Boil》làm cho máu kẻ thù sôi lên và《Rockfall》thì triệu hồi một tảng đá khổng lồ trên trời rơi xuống. Anh định dùng hai ma thuật đó làm đòn kết liễu địch.”

“Ma thuật《Blood Boil》chỉ có tác dụng lên bọn quái vật thường, lũ còn lại thì kháng được hết cả. Nếu chỉ có vậy thì thà dùng《Sleeping Song》để thọc bọn Orc trên cây rụng xuống còn hơn. Tuy ma thuật tấn công cũng có cái lợi của nó, nhưng nếu giúp Alice-chi và Tamaki-chi bay lên trời để phát huy tối đa sức mạnh thì vẫn lợi hơn nhiều”

Chuẩn không chê vào đâu được.

Và vì vậy nên tôi lại thắc mắc lần nữa.

Có thật bé Mia này học năm Nhất không vậy?

Nửa năm trước, em mày vẫn còn học tiểu học mà?

Nếu xét theo tuổi tác thì tôi thấy con bé không thua gì thằng anh nó cả…

Bậy bậy, có lẽ không nên lôi vụ này ra nói thì hơn.

Cái quan trọng bây giờ là có nên đặt niềm tin vào quyết định của Mia hay không kìa.

“Anh phải hiểu rằng, hôm qua giải pháp ấy hoàn hảo nhưng chưa chắc hôm nay giải pháp ấy đã là tối ưu đâu.”

Mia nói tỉnh bơ, còn Alice với Tamaki thì há hốc mồm.

Ừm… thì…. nghe cũng có lý nên cứ theo ý em ấy vậy…

Thế là Mia nâng Phong thuật.

Mia: Level 11 | Thổ Thuật 4/Phong thuật 3→ 4 | Điểm Skill 2

        ※

Sau khi Mia nâng Phong Thuật xong, chúng tôi quay về chỗ cũ.

Sau khi quét sạch nhóm A, hiện đám linh thú của tôi đang hứng chịu cơn mưa tiễn từ bọn Orc Cung Thủ của nhóm B.

Vì chúng nhắm vào một con duy nhất nên con đó ăn một lượng sát thương kha khá.

Tôi cho đám linh thú rút lui.

“Alice, Sakura, nấp sau khiên của Tamaki! Chuẩn bị lùi chiến tuyến!”

Nếu để bị dụ vào sâu bên trong thì chỉ còn nước chết.

Chúng tôi nhanh chóng rút lui.

Khi đó, 2 con Orc Cung Thủ còn sống của nhóm B hội quân với nhóm C.

Nhóm C có đến 4 con Giant Wasp và 3 Orc Cung Thủ.

Tổng cộng chúng đã có 5 Orc Cung Thủ và 4 con Giant Wasp.

Từ đầu đến giờ, đây là lược lượng đông nhất chúng tôi từng đối đầu.

Nếu buộc phải đánh vào nhóm này thì hơi bị khó.

Nhưng may thay, hiện chúng tôi là phe bị tấn công.

3 con Orc Cung Thủ cứ nhằm vào cái Tower Shield mà xả tiễn, làm mặt trước cái khiên không khác gì lưng nhím.

2 con còn lại thì tấn công bọn linh thú không có khiên che.

Cuối cùng thì con Wind Elemental bị thương lúc nãy cũng bị tiêu diệt.

Một tiếng rít nghe như tiếng phụ nữ than khóc vang lên, con Wind Elemental biến mất.

Mẹ kiếp, nghe thảm quá.

Nhưng kệ đi… vậy vẫn còn đỡ hơn là nhìn người thật tử trận.

Trong lúc chúng tôi bị cơn mưa tên của lũ Orc Cung Thủ ghìm chặt, bọn Giant Wasp nhằm vào chúng tôi mà tấn công.

Chúng ngưng phắt giữa không trung rồi chĩa ngòi độc trên đuôi vào nhóm chúng tôi phía dưới.

“Tấn công!”

“Vâng”

Tôi ra hiệu, Alice phóng lao ngay tức thì.

Đồng thời những nữ sinh dùng Hỏa Thuật cũng lập tức bắn hỏa tiễn.

Nhưng 4 cái ngòi độc khổng lồ đã lao thẳng về phía chúng tôi rồi.

Từ trên không, hai con thần thú còn sống lao ra chặn đường theo lệnh tôi ban nãy.

Một con Wind Elemental trúng phải một cái ngòi và rút lui.

Con còn lại bị bắn thủng đầu với vai và biến mất.

Ngon.

Thật lòng cảm ơn mày đã hi sinh để bảo vệ tụi tao.

Ngòi độc cuối cùng lao đến chỗ chúng tôi.

Nhưng nếu chỉ có 1 cái thì Tamaki lo được.

Cùng tiếng hô đầy uy lực, con bé chém thanh kiếm bạc từ trên xuống và chẻ đôi cái ngòi khổng lồ làm đôi.

Đúng là cấp 7 có khác.

Vậy là toàn bộ đợt tấn công bị chặn. Rồi dưới hỏa lực tập trung của nhóm chúng tôi, 4 con ong lần lượt rụng xuống.

Tốt, vậy là chỉ còn 5 con Orc Cung Thủ… ớ?

Cả 5 con quay đầu bỏ chạy.

“Ớ, đồ quỷ sứ! Ai chơi chạy?”

Tamaki hét lên.

Ơ hay, ai chẳng có quyền chạy?

Trong số 5 con, 1 con bị Hỏa Thuật bắn hạ.

4 con còn lại đã ra ngoài tầm tấn công.

Giờ chính là lúc ổ phục kích của bọn tôi ra mắt.

Từ trong bóng tối, Shiki phóng một con dao găm ra.

Trong hệ thống Phong Thuật cấp 4 Mia vừa nâng, có một ma thuật mang tên《Whirlwind》giúp tạo ra lốc xoáy. Trước mặt 3 con Orc Cung Thủ, một cái lốc xoáy hiện lên.

Giữa lúc chúng hết đường lui, con bé dùng《Sleeping Song》để ru chúng ngủ.

Lũ Orc Cung Thủ té xuống.

Âm thanh đo đất vang lên.

Con cuối cùng vòng qua cái lốc xoáy bỏ chạy.

Con Wind Elemental của tôi rượt sát đằng sau nó.

Nó tung ra một cú đấm phát sáng chói lòa.

Con Orc Cung Thủ chưa kịp nhảy, cú đấm đã trúng vào lưng làm cơ thể nó tê liệt.

Nó mất thăng bằng rồi té nhào, đầu cắm thẳng xuống đất.

“May mà xử gọn được cả bọn”

Shiki nhẹ nhõm nói.

Mọi người cũng cùng cảm giác ấy.

Dịch: Nhật Nguyên

Chương 68: Công lược rừng Bắc (4)Edit

Tuy chúng tôi đã đột phá được hàng phòng ngự thứ hai mà không trầy miếng da nào nhưng phải trả giá bằng 2 con Wind Elemental.

Tôi đang ở lv 19, muốn triệu một linh thú cấp 5 phải tốn 25MP, vậy nên tôi cần phải nghỉ ngơi 30p để phục hồi lại lượng MP đã tiêu tốn.

Nhưng chúng tôi đang đứng giữa doanh trại địch.

Không thể ngồi chơi xơi không khí 30p được.

Nên bọn tôi cứ thế mà tiến lên.

Nói thì nói vậy nhưng bọn tôi cũng không được để sức chiến đấu của đội suy giảm.

Vậy nên tôi triệu hồi thêm 2 con Wind Elemental mới.

Alice dùng lượng MP thừa để trị thương cho con Wind Elemental kia.

Giờ thì tôi phải mất 60p mới hồi đủ MP.

Có khi lượng MP hiện tại của tôi còn không tới 70 đơn vị.

Vì còn chưa biết doanh trại chính của địch nằm ở đâu, bọn tôi phải tiết kiệm bọn linh thú hết mức có thể.

Sau khi thám thính một lúc, Shiki quay về.

“Đằng trước bị canh phòng cực kỳ nghiêm ngặt. Chúng ta không đủ sức đánh đâu”

“Quân số địch ra sao?”

“Khoảnh 8 - 10 Orc Cung Thủ, ít nhất 6 con Giant Wasp, ngoài ra ta còn được khuyến mãi thêm 20 con orc thường dưới đất nữa”

Quá là đông.

Có nên…. hủy chiến dịch không?

Không, bọn tôi đã khai chiến rồi. Bây giờ, dù bọn tôi có đánh tiếp hay rút lui thì địch vẫn sẽ biết chúng bị tấn công.

Chắc chắn đại bản doanh của chúng phải phải nằm gần đây rồi.

Đã vậy, thay vì sợ chúng phát hiện ra, bọn tôi nên quét sạch hậu quân quân của chúng một lần vẫn hơn.

“Vậy chúng ta sẽ để Alice và Tamaki dọn dẹp bọn dưới đất”

“Khoan đã Kazu-kun! Cậu không thấy nguy hiểm hay sao?”

Shiki hốt hoảng.

Nhưng khi tôi quay sang nhìn cậu ta…

Shiki nhe ra một nụ cười tinh quái.

À, ra là vậy.

Những lúc thế này thì cậu ta phải giả vờ ngăn cản, còn tôi thì đứng ra giải thích.

Đúng là ranh ma thật.

“Ma thuật《Whirlwind》của Mia có thể tạo ra một cơn lốc xoáy đủ sức đánh lệch tên của bọn Orc Cung Thủ”

Phong thuật cấp 4《Whirlwind》mà Mia mới học được là một ma thuật tạo gió xoáy.

Nó có thể tạo ra một luồng gió li tâm mạnh ngay bên dưới bọn Orc Cung Thủ.

Nếu đủ sức, nó đồng thời có thể đánh rụng luôn cả đám orc trên cây.

“Còn Alice với Tamaki thì dùng《Fly》để tấn công. Khi đó Orc Cung Thủ hay orc thường thì cũng như nhau cả”

“Biết vậy… nhưng vẫn còn mấy con Giant Wasp và đám orc thường bên dưới mà”

“Cứ để Sakura và bọn linh thú của tôi lo liệu”

Sau trận vừa nãy, Nagatsuki Sakura đã lên lv 5 và nâng Thương Kĩ lên cấp 3.

Và cô bé cũng là một chiến binh bẩm sinh y như Alice vậy.

Sợ là bọn orc thường không theo kịp em ấy luôn ấy chứ.

“Còn Shiki-san và hai Hỏa Thuật Sư chuyên tấn công tầm xa sẽ lo liệu bọn Giant Wasp. Chắc chắn chúng ta sẽ cân được chúng thôi”

“Cái đó… nếu tôi cũng phải tấn công thì khi kẻ thù bỏ chạy…. chúng ta biết làm sao?”

“Hừm, vì khi nãy phải diệt sạch không để con nào thoát nên ta mới bị yếu thế, vậy giờ chỉ cần bỏ qua bọn chạy trốn là sẽ dễ dàng chiến thắng thôi”

Khi đó chúng sẽ gọi quân tiếp viện.

Vì chúng không rời khỏi rừng nên bọn tôi chỉ cần đánh thẳng vào điểm hội quân của chúng là được.

Nếu mà có BOSS thì càng hay.

Cho Tamaki nhắm rượu nó luôn.

Dù sao đi nữa, nếu đã có đầy đủ ma thuật Hỗ Trợ mà Tamaki vẫn không đánh nổi thì hiện tại chúng tôi cũng không làm gì được con boss đó.

Đành phải đánh cược thôi…

Nếu đụng phải kẻ thù mạnh cỡ đó, bọn tôi chỉ còn cách duy nhất là rút lui mà thôi.

Có lẽ chúng đã điều động toàn bộ lực lượng khả dụng đi tấn công Trung Tâm Bổ Trợ của bọn tôi vào hôm qua rồi.

Tất nhiên cũng không loại trừ khả năng một đội quân khả dụng mạnh hơn xuất hiện, như là bọn Giant Wasp xuất hiện hồi sáng này chẳng hạn.

Nếu gặp phải tình huống đó thì cũng đành bó tay.

Và chỉ cần liếc nhìn mắt nhau, tôi lẫn Shiki đều đã hiểu chuyện đó có thể xảy ra rồi.

Chúng tôi gật đầu.

“Tôi hiểu rồi. Tuy có hơi mạo hiểm nhưng chúng ta buộc phải chấp nhận rủi ro thôi.”

Một lúc sau, Shiki gật đầu lần nữa.

Vậy là chốt sổ.

        ※

Tại khu vực mà bọn Orc Cung Thủ đang canh giữ, một cái lốc xoáy bất thần xuất hiện.

Cùng lúc đó, hỏa tiễn bắn trúng một con Giant Wasp làm nó rụng xuống đất.

Nhưng bọn orc phản ứng rất nhanh. Tiếng báo động kẻ thù tấn công lập tức vang lên.

Rồi Alice và Tamaki từ trên trời tham chiến.

Sau khi có《Haste》kèm theo《Extend Spell》, hai đứa bay thẳng về phía bọn Orc Cung Thủ, để lại một vệt sáng đỏ trên bầu trời.

Bọn orc lập tức bắn tên, nhưng bị cái lốc xoáy can thiệp, tên bay chệch hướng.

Lần này Tamaki không cầm theo cái khiên nữa.

Vì cái quan trọng nhất là phải tiếp cận kẻ thù nhanh hết mức có thể.

Hiện tôi là người đang vác cái khiên trên lưng.

Phải nói là con hàng này cực kỳ… nặng.

Giữa lúc chạy theo đồng đội phía trước, tôi té sấp mặt.

Sakura liền quay lại và nói “để em vác cho”

“Không, em lo xử lý đám orc đi. Sau khi thi triển ma thuật Hỗ Trợ thì anh chỉ còn đứng ra lệnh thôi chứ không làm gì khác.”

Tôi vừa dứt lời, bọn orc thường lập tức nhảy từ trong vạt rừng trước mặt ra.

“Anh có bọn linh thú bảo vệ rồi. Em cứ thoải mái mà….”

Tôi chưa nói xong thì Sakura đã chạy mất.

Cùng cây thương trên tay, con bé lao thẳng vào bầy orc. Chỉ trong khoảnh khắc, xung quanh đã nhuộm đầy máu tươi.

Bị tấn công bất ngờ, lũ orc đâm hoảng.

Còn Shiki cùng hai Hỏa Thuật Sư thì lo liệu lũ Giant Wasp bay trên không.

Shiki không ẩn thân nữa và dùng skill ném để tấn công thu hút sự chú ý của kẻ thù.

Những mũi tên rực lửa mới là hỏa lực chính.

Khi lũ Giant Wasp bị đợt tấn công của Shiki làm cho mất cảnh giác, đằng sau cái khiên của tôi, một loạt hỏa tiễn phóng ra.

Tới giờ mà hai đứa nó vẫn núp á?

Núp vậy làm sao thấy đường mà ngắm bắn được?

Thôi kệ đi…

Hiện tôi đã lên lv19 rồi.

Gần gấp 5 lần lv của Shiki.

Dù có bị ngòi độc hay tên bắn trúng thì tôi cũng không chết liền.

Đằng nào thì tôi cũng không đánh đấm gì được.

Vậy chẳng thà làm khiên thịt vẫn hơn.

Cùng lắm thì tôi sẽ hi sinh để bảo vệ đồng đội.

Chẳng thà chịu đau còn hơn là để mất đồng đội của mình.

Tôi không muốn trải nghiệm lại cái cảm giác lúc Shimoyamada Akane-san hi sinh thêm lần nào nữa.

Lũ Giant Wasp đang bị hỏa tiễn bắn rụng từng con một.

Sau khi gọi ra lốc xoáy để vô hiệu hóa bọn Orc Cung Thủ, Mia cũng tham gia săn Giant Wasp.

Alice và Tamaki chia nhau ra diệt bọn Orc Cung Thủ. Cả hai đứa kết liễu mục tiêu trước mắt cùng lúc rồi chuyển sang mục tiêu tiếp theo.

Hai đứa dùng《Fly》rất thành thạo.

Thực ra lúc thực hành trong căn phòng trắng, vì lần đầu tiên trong đời được bay nên cả hai di chuyển loạng choạng như say rượu vậy.

“Trời đất ơi! Không hãm được!”

Khi tôi vừa nhớ lại vụ đó trong đầu thì cũng là lúc Tamaki lao thẳng vào một con Orc Cung Thủ. Không ngờ con bé canh hụt rồi bay mất hút.

Oi, làm ăn gì kỳ vậy?

Alice giảm tốc độ, hạ sát con thứ hai rồi đổi hướng tức thì.

Đúng là một phi công cừ khôi.

Đảm bảo sau này em ấy lấy bằng lái dễ như trở bàn tay cho coi.

Còn Tamaki mà làm tài xế thì chẳng khác gì giao vô lăng cho người mù cả.

A, Tamake quay lại rồi.

Con bé nhằm thẳng vào con orc thứ ba, lao tới như một viên đạn rồi… lại hụt lất.

“Em đi xa quá….” (こなくそだわーっ)

Tamaki đạp mạnh vào cái cây gần đó để đổi hướng.

Sau khi xoay một vòng trên không, con bé đâm thẳng vào con orc thứ 3.

Nghĩa là con bé vừa tông vào con orc vừa đâm xuyên nó bằng thanh kiếm trên tay mình luôn.

Vừa xong thì Tamaki cũng lên cấp.

        ※

Trong căn phòng màu trắng.

Tamaki ỉu xìu buông thõng hai vai.

Alice cười gượng và an ủi Tamaki.

Còn Mia thì ôm bụng cười như điên.

“Vãi thật. Nhìn Tamaki-chi hài không đỡ nổi”

“Cười vừa vừa phải phải thôi”

Tôi cốc đầu Mia một cái nhẹ.

Và xoa đầu Tamaki.

Tamaki ngẩng lên nhìn tôi cùng nước mắt lưng tròng.

Tamaki 68

“Hic…. Kazu-san…. em….. em….”

Èo, cái mode “em đúng là một đứa tệ hại” lại kích hoạt rồi.

Con bé nhìn tôi như con cún sắp bị bỏ rơi nhìn chủ vậy.

Tôi cứ phải nói tới nói lui “không sao, không sao” để an ủi con bé.

“Chuyện không đáng chi hết, anh không có bỏ rơi em đâu. Sẵn vào đây rồi thì tranh thủ tập luôn nào”

“Ưm, em sẽ ráng tập”

“Anh cũng phải tập bay mới được. Mia, lại đây luôn nhóc”

“Ưm, cứ để em”

Vậy là cả bọn cùng nhau tập bay.

Và trong số 4 đứa, Mia là người bay thành thạo nhất.

“Vui ghê~”

Nhắc mới nhớ, hồi trước con bé từng nói nó thích thể thao mà…

Và người đứa bay tệ nhất là tôi chứ không ai khác.

Càng lo lắng cho Tamaki, tôi càng xoay như điên giữa không trung.

“Kazu-san không cần lo quá làm chi đâu. Dù không bay lên được thì Kazu-san cũng đâu có bị gì”

“Ai biết được, nhỡ gặp phải vách đá cao mà không trèo được thì sao….? Mà thôi kệ, cùng lắm thì gọi Griffon ra cưỡi”

Ma thuật Triệu Hồi cấp 6《Summon Griffon》có tác dụng gọi ra một sinh vật thần thoại khổng lồ có cánh trên lưng.

Tuy sức chiến đấu của nó không cao nhưng bọn tôi vẫn có thể cưỡi lên lưng nó để bay.

Nhớ ra vụ đó, tôi liền triệu hồi thử một con.

Một con chim khổng lồ có lông sọc trắng nâu xuất hiện.

Nó lớn hơn ngựa.

Nó mà dang cánh ra thì phải dài tới 8m.

Con Griffon nhìn tôi bằng cặp mắt to tròn của mình, rồi cái mỏ nhọn hoắc của nó gáy lên một tiếng.

Nó chỉ cần vung cánh một cái là đã làm căn phòng trắng nổi gió rồi.

“Waa, ghê thiệt! Nè nè Kazu-san, cho em cưỡi nha”

“Cũng được, nhưng… phòng nhỏ vầy làm sao mà bay?”

“Hự, đúng thiệt… tiếc quá…”

Chịu rồi, vụ này để sau đi.

Sau khi vuốt ve bộ lông dày ấm áp của nó, tôi thu hồi lại.

Sau đó, cả bọn tiếp tục tập bay.

Nhờ mọi người chia sẻ bí quyết với nhau nên chẳng bao lâu sau, cả bọn đã bay lượn thành thạo.

Nhưng tôi thì vẫn không đâu vào đâu cả.

“Khi nào cần bay, Kazu-chi cứ nắm tay em”

Giữa lúc đang vui, Tamaki tươi cười nói.

Tuy ban đầu là người bay dở nhất, nhưng chẳng bao lâu sau con bé đã quen di chuyển trong không gian 3 chiều.

Giác quan định hướng của con bé cũng được đó chứ.

Nhưng còn tôi thì tệ quá thể.

Mà thôi, kệ đi.

Miễn sao Tamaki lấy lại tinh thần là được rồi.

Thấy tôi thở dài, Alice mỉm cười.

“Tụi em sẽ cố gắng chiến đấu để không làm phiền anh tham chiến”

“Em nói phải. Anh mà tham chiến thì coi như cả bọn thua rồi.”

“Anh chỉ cần vận dụng hết tư duy của mình để giúp bọn em chiến đấu hiệu quả là được”

Tôi gật đầu.

Sau khi tập xong, bọn tôi quay về thực tại.

Tạm thời cứ để dành điểm skill của Tamaki đã.

Tamaki: Level 17 | Kiếm Kĩ 7/Thể Chất 1 | Điểm Skill 5

        ※

Sau khi quay về chỗ cũ.

Đòn tấn công của Alice lập tức xuyên thủng cổ họng một con orc.

Lần này tới Alice lên cấp.

Vì không cần làm gì nên bọn tôi quay ra luôn.

Alice: Level 17 | Thương kĩ 5/Ma thuật Trị Thương 5 | Điểm Skill 4

        ※

Sau đó chúng tôi đánh đến khi diệt sạch bọn chúng.

Toàn bộ thành viên trong nhóm Shiki tăng 1 lv.

Thương Kĩ của Sakura lên tới cấp 4.

Một mình em ấy gần như quét sạch cả đám orc tiên phong.

Còn 2 con orc mò tới gần tôi thì bị bọn Wind Elemental hạ sát.

Chết ngay tức thì.

Thấy chúng tôi quá mạnh, bọn orc còn lại bỏ trốn.

Chúng tôi cũng không đuổi theo. Bọn còn sống trốn sâu vào trong rừng.

Vì không định diệt hết nên bọn tôi không kéo giãn đội hình.

Còn Tamaki, sau khi bay thành thục thì cuối cùng cũng hạ được một con Orc nữa. Đó cũng là con cuối cùng chúng tôi tiêu diệt trong trận này.

“Khoảng 7-8 con orc thường và 3 Orc Cung Thủ thoát được”

Shiki, người có thị lực tốt nhất cả đội báo cáo.

Dịch: Nhật Nguyên

Chương 69: Công lược rừng Bắc (5)Edit

Sau vài phút điều tra, Shiki quay lại báo đằng trước có một cái hang.

Chúng đặt căn cứ ở đó ư….?

“Hang động à…”

Alice đưa tay lên miệng và suy nghĩ.

“Em chưa từng nghe nói có cái hang nào trong khu này cả”

“Alice, Tamaki, nếu tính luôn khu vực này thì hai đứa đã rà soát toàn bộ những cánh rừng quanh trường chưa?”

“Có thể nói là rồi, nhưng tụi em chỉ rà soát phần bề mặt chứ chưa xuống phần ngầm nào cả”

Vì nằm ở phía sau ngọn núi nên bản thân khu vực Sơ Trung và Cao Trung cũng đã thuộc diện bất khả xâm nhập rồi.

Thậm chí hồi trước, người ta còn dùng súng để săn mấy con heo rừng trong đây nữa.

Có lẽ khẩu súng của Shiba chính là khẩu mà hội đồng quản trị cất giữ.

Và trường cũng đã cấm tiệt học sinh vào sâu trong rừng.

Nghĩ sao mà xây trường trong rừng xong rồi mới nghĩ tới an nguy của học sinh vậy?

Vậy nên ngoài Alice với Tamaki “thích phiêu lưu mạo hiểm ra”, đa số mấy đứa chúng tôi không biết tí gì về ngọn núi mình đang sống cả.

“Coi bộ cái hang đó là điểm hội quân của bọn orc rồi”

“Chắc vậy. Cạnh lối vào hang, có hơn chục con orc đang tụ tập. Nhìn cứ như chúng đang lo sợ bị ta tấn công vậy”

Theo Shiki kể, trong đám đó có 2 con Orc Tinh Anh đứng ra chỉ huy.

Vậy là chúng có một điểm hội quân thật rồi.

“Trên cái cây gần hang động, có 4 con Orc Cung Thủ, xung quanh thì có 2 con Giant Wasp tuần tra.”

Tổng quân lực của chúng vượt xa lúc trước.

Vấn đề là nếu bọn tôi khai chiến, chưa biết có thêm bao nhiêu con orc trong hang chạy ra tăng viện.

Lần này chúng tôi không thể đánh ẩu được rồi.

Nhưng đã cất công lặn lội đến tận đây, bọn tôi cũng không thể cứ vậy mà quay về được.

Lần này kẻ thù đang rất cảnh giác.

Khả năng cao là chúng tôi không thể đột phá dễ như hai lần trước nữa.

Vậy làm sao đây?

Sau khi suy nghĩ một lúc, tôi đề nghị

“Nè Mia, em dùng Thổ Thuật《Create Stone》để chặn cửa hang được không?”

Mia do dự một thoáng rồi nói “chắc là được”

Và nói tiếp “nhưng”

“Vậy sao không để Tamaki cầm khiên đứng trước hang cho em đứng sau bắn lightning?”

Con bé đáp lại bằng một đề nghị hổ báo hơn.

Tuy nghe có vẻ hung hăng nhưng đúng là khả quan thật.

Nhưng ở đó có đến 2 con Orc Tinh Anh, và chỉ có Tamaki mới đủ sức cân chúng.

Cái khiên cản đòn tấn công tầm xa của bọn orc thường rất tốt, nhưng khi phải đối phó với với bọn trùm, nó chỉ tổ vướng víu tay chân mà thôi.

Nếu đã vậy thì…

“Để anh triệu hồi một con Iron Golem cho nó cầm khiên, còn Tamaki đi theo bảo kê là được”

“Cũng được. Nhưng làm vậy thì hao MP của anh lắm đó”

“Nãy giờ anh cũng hồi kha khá rồi”

Kệ đi, tôi có tham chiến cũng tổ làm vướng víu tay chân mọi người thôi.

Tôi không muốn đánh cược vào reflection tí nào cả.

Vậy là coi như đã chốt chiến thuật.

Tôi dùng ma thuật Triệu Hồi cấp 6 gọi một con Iron Golem ra, niệm《Physical Up》và《Mighty Arm》lên rồi đưa cái khiên của Tamaki cho nó.

Con Iron Golem cao đến nổi chúng tôi phải ngước đầu lên mới thấy cả người, nhẹ nhàng dùng cánh tay trái cầm cái khiên lên.

“Để con Iron Golem đi trước. Alice với Tamaki đi theo tiêu diệt bọn orc cản đường cho nó chặn miệng hang lại”

Alice và Tamaki gật đầu.

Tôi ra hiệu.

Tiếng bước chân nặng nè của con Iron Golem vang lên.

Tuy bề ngoài nhìn nó chậm chạp nhưng bước chân của nó lại rất dài nên tốc độ cũng khá nhanh.

Sau khi con Golem khổng bước ra khỏi rừng, quân địch nhìn chằm chằm vào nó.

Bọn cung thủ lập tức bắn tên.

Con Iron Golem nâng khiên lên chặn hết lại.

“Tấn công ngay!”

Alice, Tamaki và Sakura phóng từ sau lưng con golem ra.

Alice với Sakura lo bọn orc thường, còn Tamaki thì xông thẳng tới bọn Orc Tinh Anh chỉ huy.

“Em sẽ cho anh biết mình hữu ích thế nào”

Tamaki xả đôi cái đầu không phòng vệ của con Orc cho tôi thấy.

Lúc đó thì Mia lên cấp. Vì không cần làm gì khác nên chúng tôi thảo luận nhanh rồi quay về.

Mia: Level 12 | Thổ Thuật 4/Phong Thuật 4 | Điểm Skill 4

Sau khi từ căn phòng trắng quay ra.

Bị tấn công bất ngờ, bọn orc liền gào về phía cái hang để báo động.

“Đúng là có địch trong hang thật”

“Vẫn trong tầm dự đoán. Trước khi bọn trong hang ra tiếp viện, mau dọn bớt địch ở đây đã”

Hai Hỏa Thuật Sư và Shiki bắt đầu tấn công bọn ong.

2 con ăn đạn bị trong thương và rụng xuống đất.

Tận dụng lợi thế tấn công bất ngờ, Mia dùng《Sleeping Song》tấn công bọn Orc Cung Thủ trên cây.

Nó rơi mà đầu hướng thẳng xuống đất.

Một tiếng “bẹp” vang lên, con Orc Cung Thủ không còn cục cựa gì nữa.

“Ưm, sleep là công lý”

Hoàn toàn chính xác. Mấy lúc thế này thì ma thuật ru ngủ cực kỳ công hiệu.

Vì vừa có level cao hơn hẳn quân địch lại vừa được tôi yểm thêm ma thuật Hỗ Trợ nên nãy giờ, chưa có con orc thường nào kháng được ma thuật đó.

Hồi trước bọn tôi có thử dùng lên Orc Tinh Anh vài lần nhưng không làm gì được chúng cả.

Trong đám orc thường vẫn có vài con mạnh hơn mấy con khác, nhưng vẫn không có con nào chống chịu được.

Bọn tôi cũng từ hỏi cái máy tính rằng.

Hỏi: Cấu trúc não của bọn côn trùng khác với với mấy con kia. Nếu ma thuật ấy không có tác dụng thì phải làm sao?

Đáp: Tự đập.

Sau khi Tamaki hạ được một Orc Tinh Anh thì con Iron Golem cũng tới được cửa hang.

Nó giương khiên lên ngay trước miệng hang.

Bọn cung thủ phóng tên vào lưng con Golem.

Tuy nó bị vài mũi tên bắn trúng nhưng vẫn không sao cả.

Tôi có cảm giác, nếu cứ để thế này thì thể nào cũng có chuyện chẳng lành.

Mia thì đang bận việc khác rồi.

“Mia, bắn lightning vào hang đi, để bọn Orc Cung Thủ cho anh”

“Ưm, cứ để em”

Mia vừa chạy đi, tôi ra lệnh cho 3 con Wind Elemental còn lại đang bảo vệ mình tấn công bọn cung thủ.

Chúng liền bỏ qua con Iron Golem và nhắm vào kẻ địch đang bay tới.

Tuy Wind Elemental là linh thú cấp 5 nhưng chỉ cần trúng 1 hoặc 2 mũi tên là chúng tiêu ngay.

Lũ Orc Cung Thủ bắt đầu cận chiến với bọn Wind Elemental.

Ngay lúc đó, Alice xử đẹp con orc thường cuối cùng, còn tôi thì lên cấp

Vậy là lên lv 20.

Lần này bọn tôi cũng thảo luận nhanh rồi rồi khỏi căn phòng trắng.

Kazuhisa: Level 20 | Ma thuật Hỗ Trợ 5/ Ma thuật Triệu Hồi 6 | Điểm Skill 4

Bọn tôi quay về chỗ cũ.

Từ trong hang, 4 con Giant Wasp bay ra và xông thẳng về phía hậu quân bên tôi.

Tuy tôi đã chuẩn bị tinh thần nhưng khi thấy cảnh mấy cái ngòi độc lao về phía mình, tôi vẫn thấy sợ.

Nhưng đó là nơi tôi cần đến.

Tôi bước lên, đứng chắn ngay trước mấy nữ sinh đằng sau.

Khi tôi đã sẵn sàng dùng《Reflection》thì…

“Ngay, 《Burning Ray》!”

Shiki gào lên, 2 Hỏa Thuật Sư tung ra ma thuật cùng lúc.

Cơn mưa lửa trút lên đầu bọn Giant Wasp và mấy con orc đứng gần.

Dù đứng đằng xa nhưng tôi vẫn cảm nhận được nhiệt lượng và luồng khí nóng từ ngọn lửa đó.

Bị ngọn lửa như hỏa ngục thiêu rụi 2 cánh, 4 con Giant Wasp đo đất tức thì.

Dù vậy nhưng ngọn lửa trên người chúng vẫn không tắt. Chúng cứ vậy mà bị thiêu sống ra tro.

Gớm quá…

Hồi trước tôi cũng tính tới rồi, nhưng không ngờ sau khi lên cấp, sức công phá của Hỏa Thuật lại lớn đến vậy.

Vì lửa vẫn cứ còn cháy trên nền đất nên tôi triệu hồi nước để dập.

Thực ra《Burning Ray》là Hỏa Thuật cấp 4.

Có lẽ họ cũng mới học được sau khi lên cấp thôi.

Trong khi chúng tôi làm đủ thứ chuyện bên đây, mấy con Wind Elemental đã phóng Phong Đao và tiêu diệt kẻ thù của chúng.

Khi mấy con orc thường tìm đường chạy, Alice và Sakura lập tức rượt theo kết liễu chúng.

Vì lối vào hang đã bị chặn nên chúng tôi dễ dàng diệt gọn tất cả.

Nói thì nghe vui tai vậy, nhưng giờ trận chiến thật sự mới bắt đầu.

Mia liên tục xả lightning vào trong hang.

Tiếng kêu gào vang vọng ra bên ngoài.

Cùng lúc đó, tiếng răng rắc vang lên.

Nhưng không chỉ có vậy.

“Có con gì ra kìa!”

Mia hét lên rồi thụt lùi.

Tôi cũng cho con Iron Golem lui lại.

Liền đó, một sinh vật từ trong hang phóng ra.

Trên tay con quỷ sứ đó là một cái cần, đầu bên kia là một quả chùy sắt, chính giữa là một sợi xích nối hai thứ đó lại.

Một cái chùy xích chính hiệu.

Con Orc Đen cần cái cán trong tay và vung quả chùy xích thẳng vào con golem.

Nhưng trước khi chạm mục tiêu, cái chùy bị chặn lại.

Bằng những động tác uyển chuyển cùng thanh kiếm bạc của mình, Tamaki đánh văng quả chùy đi.

“Ê Tướng, tao mới là đối thủ của mày đây”

Như để đáp lời em ấy, con Orc Tướng gầm lên.

Đến cả con Iron Golem cũng bị sóng xung kích đánh bật.

Rồi, từ giờ trở đi mới là đánh thật đây.

Dịch: Nhật Nguyên

Chương 70: Trận chiến cuối trước hang động rừng BắcEdit

Orc Tướng đã ra mặt.

Con lần này dùng chùy xích.

Một trong những vũ khí cùn. (nghĩa là không có lưỡi bén hoặc nhọn)

Trước nay cũng có vài con dùng gậy.

Nhưng lần này, cái chùy xích trong tay đối phương hơi khác chút.

Chùy xích là một vũ khí dùng dây xích để nối quả chùy với tay cầm.

Con hàng này khác với vũ khí của Souryo trong Dragon Quest. (僧侶 - Tăng lữ)

Vì nó chỉ cần vung quật quả chùy sắt xung quanh là tấn công được nên theo tôi thấy, vũ khí này còn khó đối phó hơn kiếm nhiều.

“Em nhắm đánh được không Tamaki?”

“Cứ để cho em, dễ ợt….”

Tamaki đang cười thì bị quả chùy bạc từ cái chùy xích dộng thẳng vào bụng.

Cơ thể con bé văng ngược ra sau.

Hoàn toàn không kịp phản ứng gì.

“Tamaki!”

Tôi hốt hoảng gào lên.

Tôi vừa định chạy đến chỗ em ấy thì bị Mia nắm áo kéo lại.

“Em không sao”

Sau khi lăn mấy vòng trên đất, Tamaki rên một tiếng rồi đứng lên.

Rồi nhìn về phía tôi.

“Em… Tại em hơi lơ là tí thôi, không sao đâu”

Coi bộ em ấy cũng không bị thương tích gì nghiêm trọng.

Thiệt tình chứ, người đâu mà ngáo vậy không biết…

Có biết là nguy hiểm lắm không?

Sau khi thở phào, tôi quay sang nhìn con Orc Tướng.

Nó đã đập con Iron Golem bầm dập và nhìn xung quanh.

Vì chưa biết tình hình ra sao nên nó không đuổi theo Tamaki.

Sau khi thấy Tamaki đứng dậy, có lẽ nó đã nhận ra con bé là người mạnh nhất bên nhóm chúng tôi rồi.

Không biết đây là may hay rủi cho bọn tôi nữa.

“Alice, cầm chân con Orc Tướng đi! Một lát cũng được!”

“V-Vâng!”

Tôi dùng lượng MP còn lại niệm《Deflection Spell》rồi thi triển《Haste》.

Alice, Tamkai, Mia và tôi được ánh sáng đỏ bao quanh.

Alice lao nhanh về phía con Orc Tướng.

Tận dụng độ dài của cây giáo, em ấy đứng ngoài tầm tấn công của con orc đen và đâm vào chân nó.

Con Tướng né đòn rồi bắt đầu vung quật quả chùy bạc.

Alice lập tức rút giáo lại rồi gạt quả chùy đi.

Rồi cả hai liên tục tung đòn tấn công và phòng thủ.

Thật sự thì sau một lúc, mắt tôi không nhìn kịp nữa.

Nhưng miễn em ấy kéo dài thời gian được là mừng rồi.

Mia cũng buông áo tôi ra và hét lên “oi oi”

Tôi chạy chới chỗ Tamaki và đưa vai ra cho em ấy vịn vào.

“Em nhắm đánh tiếp được không?”

“Cỡ này… không nhằm nhò gì đâu…”

Tamaki ho và nhổ ra một bãi máu lẫn vào đất cát.

Vì đã lên lv 17 nên em ấy đủ sức chịu đựng cả đòn quật của quả chùy.

Có lẽ cũng một phần nhờ《Hard Armour》trên bộ giáp của em ấy nữa.

Và chưa gì mà bộ giáp tôi vừa triệu hồi ban sáng đã lủng một lổ lớn rồi.

Liệu có dùng《Repair Metal》để sửa được không?

Tôi thấy bất an quá.

Có khi nội tạng em ấy bị gì rồi cũng không chừng.

Dưới ánh sáng tù mù chiếu xuyên qua tán cây rừng, tôi không thể biết thương tích của Tamaki ra sao được.

Vì giọng em ấy vẫn hăng như thường lệ nên chắc không sao đâu…

“Em bất cẩn quá. Đáng ra em phải quan sát xem đối phương ra đòn thế nào mới phải”

“Đã biết vậy thì phải làm cho tới nơi tới chốn chứ… Em làm anh lo lắm biết không?”

“Em hứa sẽ cẩn thận… lần tới”

Tamaki gào lên rồi xông đến chỗ con Orc Tướng và vung thanh kiếm bạc.

Nó né được trong đường tơ kẽ tóc.

Nhưng nó không né hoàn toàn được.

Thanh kiếm bạc đã chém trúng vào thịt.

Trên ngực con Orc Tướng, một vết cắt hiện ra, máu xanh tuôn chảy.

Nhờ có《Haste》nên Tamaki đang chiếm thế thượng phong.

Nếu đã thuần thục thì chỉ cần đánh như đêm qua là con bé sẽ áp đảo cả Orc Tướng ngay. Nhưng…

….đây là Tamaki.

….tôi cũng không muốn nói xấu con bé tí nào.

….nhưng lúc nào cũng có thể xảy ra chuyện không may cả.

Sau khi Tamaki giao chiến với con Tướng, Alice rút lui.

“Mình trị thương cho cậu liền đây Tamaki-chan… 《Range Heal》”

Ma thuật Trị Thương cấp 4《Range Heal》là một ma thuật chữa thương từ xa.

Mỗi cấp ma thuật giúp phạm phi tác dụng tăng 5m.

Hiện Alice đã có thể trị thương cho đồng đội cách mình 25m rồi.

Trên lý thuyết, bọn tôi hoàn toàn có thể dùng《Deflection Spell》của tôi để thi triển《Heal》từ xa, nhưng…

Những khi cần trị thương cũng là những lúc nguy ngập nhất.

Nhưng không phải lúc nào tôi cũng dùng được, và trong đội, tôi là người cần dùng nhiều MP nhất.

So ra thì《Range Heal》có lợi hơn nhiều.

Sau khi được Alice trị thương, tốc độ trong từng đòn tấn công của Tamaki tăng vọt.

Chỉ giảm đau thôi mà gánh nặng chiến đấu của người ta đã giảm đi đáng kể rồi.

Nhưng đối với Tamaki, có lẽ phải cho con bé lãnh một đòn đau thì nó mới chịu cẩn thận…

“Kazu-chi đừng lo”

“Thì… ừ”

Mia đến bên cạnh tôi rồi nhìn tôi và nở một nụ cười gượng gạo.

“Nếu cũng em bị thương thì anh có lo cho em không?”

“Làm ơn đừng để bị thương”

“Em cũng muốn vậy lắm chứ”

Nhưng thôi, sau này chúng tôi còn phải chiến đấu dài dài.

Thể nào cũng phải có người bị thương.

Còn chuyện chết chóc, người ta chỉ đành bày tỏ thương tiếc mà thôi.

Làm sao mà lo lắng hay là chăm sóc cho người chết được nữa.

Nếu được thì tôi mong không ai bị thương cả.

Nhất là Alice, Tamaki và Mia…

“Lại có con gì sắp chui ra kìa”

Nghe Shiki nói, tôi giật mình.

Quay sang, tôi thấy cậu ta đang cẩn thận lắng nghe. Có lẽ đang dùng skill Detection.

“Tiếng chân của nó nhẹ hơn bọn orc”

Nhẹ hơn á?

Vậy nó không phải orc thường luôn à?

Cả Orc Tinh Anh lẫn Orc Tướng đều lớn hơn orc thường…

Có lẽ nên cho con Iron Golem cầm khiên đứng trước trước cửa hang chờ thì hơn.

Sau khi dùng《Heal》sửa con Iron Golem, em ấy đứng bên cạnh nó chờ địch xuất hiện.

A, tôi đột nhiên nhớ ra một điều. Tôi liền dùng lượng MP có lẽ là cuối cùng còn lại để kích hoạt《Deflection Spell》rồi thi triển《Resist Element:Fire》.

Có lẽ vậy là đủ đối phó với lửa của con Hellhound rồi.

Lần này thì tôi hết sạch MP.

Cả《Reflection》cũng không dùng được nữa.

“Ma thuật tới!”

Shiki la lên.

Tức thì

Con Iron Golem bị một tia sét đánh trúng.

“Hả…..?”

Tôi á khẩu. Nhưng rồi tôi chợt nhớ lại chuyện mình nghe hôm qua.

Chuyện về bọn Orc chỉ huy bắt cóc nữ sinh trong ký túc xác.

Một con orc nhỏ mặc áo choàng màu tím.

“Là Pháp Sư Orc!”

Nếu cấp độ ma thuật tương đương bọn tôi, hẳn nó là Phong Thuật sư rồi.

Rất có thể chiêu vừa nãy là Phong thuật cấp 3《Lightning》.

Nhưng cái đáng sợ nhất là…

“Alice! Coi chừng《Sleeping Song》!”

Chỉ một khắc sau khi tôi hét lên, Alice lập tức chao đảo.

Mẹ kiếp.

Trước khi tôi kịp đến chỗ Alice, Mia đã dùng ma thuật rồi.

“《Stone Bullet》”

Hòn đá Mia bắn ra bay thẳng vào đầu Alice.

“Úi da!”

Alice ấn mạnh vào đầu mình và nhìn Mia bằng một cặp mắt rưng rưng.

“Hic, Mia-chan…”

Còn vẻ mặt Mia thì như đang muốn nói “coi chừng trước mặt”

“Mm,《Stone Blast》”

Một loạt đá bay vụt qua Alice và bắn thẳng vào trong hang.

Tôi chợt hiểu ra, nếu đối phương là Phong Thuật sư, chắc chắn nó đã niệm《Resist Wind》lên mình rồi.

Chỉ cần nâng ma thuật lên cấp 2 là ai cũng sẽ có một ma thuật giống như ma thuật Hỗ Trợ《Resist Element》của tôi.

Nhưng ma thuật đó chỉ có thể dùng kháng lại chính thuộc tính của họ mà thôi.

《Resist Wind》của Phong Thuật cấp 2 chỉ có thể kháng được Phong Thuật.

Tương tự, 《Resist Fire》của Hỏa Thuật cấp 2 cũng chỉ có thể kháng được Hỏa Thuật.

Cái lúc Mia dùng Thổ Thuật cấp 1 nện vào đầu Alice, tôi đã có cảm giác chiêu này giống như cách đánh thức đồng đội bị ru ngủ trong Dragon Quest rồi.

Vẫn là một game thủ thông thái như thường lệ.

Nhờ vậy nên tôi nhẹ nhõm hẳn.

Nhưng nhìn cảnh Alice ăn đá vào đầu, tôi thấy thương em ấy muốn đứt ruột.

Giờ thì《Stone Blast》đã bay thẳng vào trong hang...

Tiếng va chạm vang lên.

Thậm chí tôi còn nghe được một tiếng rên nhỏ nữa.

Coi bộ đòn tấn công có tác dụng rồi.

Vậy thì hãy tranh thủ cơ hội này mà tấn công tổng lực thôi.

Tôi nhìn sang chỗ Tamaki phang nhau với con Orc Tướng.

Nói trắng ra thì em ấy đang áp đảo cả kẻ thù.

Không phải, Tamaki đang quen dần với tốc độ của quả chùy và càng ngày càng dồn đối hương vào thế bị động.

Chắc khỏi phụ cũng được.

“Alice, tấn công, tiêu diệt con pháp sư đi!”

“Vâng”

“Sakura theo hỗ trợ!”

“Rõ”

Alice cầm giáo phóng vào bên trong.

Sakura cầm một cái đèn pin trên tay trái theo sát phía sau.

Tôi cũng muốn yểm《Night Sight》cho hai đứa lắm, nhưng MP cạn sạch rồi.

Mẹ kiếp, đáng ra tôi phải dùng ma thuật đó từ trước mới phải.

À không, coi như là bài học đi. Sau này phải chú ý mới được.

“Bọn này cũng theo bọc hậu đây. Kazu-san và Mia ở lại với Tamaki-chan đi”

Nói xong, Shiki dẫn hai Hỏa Thuật sư vào bên trong.

Cả hai nữ sinh dùng hỏa thuật đều sử dụng Hỏa Thuật cấp 2《Ghost Lantern》để soi đường.

Tuy đèn pin sáng hơn nhưng《Ghost Lantern》lại có thể tự do di chuyển xung quanh người dùng.

Tôi liếc Mia.

Mia như muốn hỏi “giúp Tamaki-chi không?”

“Bắn yểm trợ mà không bàn trước chỉ tổ làm người cận chiến rối thêm thôi”

“Vậy thì thôi.”

Tôi cũng thấy vậy nữa.

Tôi đã con Iron Golem và 3 con linh thú canh gác xung quanh để đề phòng kẻ khác can thiệp vào trận đánh giữa Tamaki với con Orc Tướng.

Cứ mỗi lần vũ khí chạm nhau, hoa lửa lại bắn tung tóe.

Bị thanh kiếm chuyển động nhanh đến mức không nhìn theo kịp tấn công, con Orc Tướng chỉ vừa vặn đỡ đòn.

Nhưng đảm bảo nó không chịu được bao lâu nữa đâu.

Tamaki xông thẳng tới.

Con Orc Tướng liền vung cái chùy xích lên đỡ đòn.

Nhát chém toàn lực của Tamaki cắt đứt sợi xích nối giữa tay cầm với quả chùy.

Mất vũ khí, con Orc Tướng ngưng phắc lại.

Tamaki hét lên rồi tung ra một nhát chém thần tốc.

Máu xanh từ cơ thể con Orc Tướng xịt ra, nó lùi lại một bước.

Tamaki tàn nhẫn bồi thêm nhát nữa.

Vết chém chữ X trên ngực con Orc Tướng hiện ra, nó ngã xuống đất.

Rồi cơ thể con quái vật từ từ tan biến.

“Ngon! Em thắng rồi Kazu-san!”

Tamaki nhìn tôi và cười tươi rói.

Vài giây sau khi con Orc Tướng tan biến, chúng tôi được dịch chuyển vào trong căn phòng trắng.

Mia lên cấp.

Chắc cùng lúc ấy, Alice cũng tiêu diệt được kẻ thù trong hang rồi.

Dịch: Nhật Nguyên


Chương 71: Vì tương lai sẽ đếnEdit

Trong căn phòng trắng, tôi hỏi Alice tình hình ra sao.

Tôi có cảm giác kích thước của con Pháp Sư Orc hơi khác.

“Tuy lúc đèn chiếu phớt qua em có thấy, nhưng chắc vì nó đang mặc áo choàng nên em không nhìn rõ. Ngoài ra tay phải nó còn cầm một cây trượng nữa”

“Hệt nhưng thông tin hôm qua nhỉ. Không biết cây trượng đó có hiệu ứng tăng cường giống trong game không ta?”

“Nếu mà tăng sức tấn công của Phong Thuật thì…”

Mia nhìn tôi bằng một gương mặt hoàn toàn không cảm xúc.

Nhưng câu “em muốn con hàng đó” lại hiện rành rành trên mặt.

Mà thôi, nếu con hàng đó giúp tăng sát thương ma thuật, không lý do gì bọn tôi lại không đưa cho Mia cả.

“Nó dùng ma thuật gì?”

“Nó bắn một phát《Lightning》nhưng em chịu được. Kể cũng đau nhưng không nhằm nhò gì em cả. Rồi thì nó tàng hình hòng bỏ trốn…”

《Invisibility》cơ à?

Nhưng khi đã tàng hình rồi thì chạy thế mèo nào được?

“Em vung loạn xạ vài lần thì khõ trúng đầu làm nó té xuống đất. Khi đó em đâm vào đầu kết liễu nó luôn.”

Alice quá giỏi, đúng là chiến binh bẩm sinh có khác.

Hoàn toàn không biết thương xót là gì luôn.

Rồi còn quyết đoán nữa chứ.

“Còn quân địch xung quanh thì sao?”

“Không còn con nào cả. Có thể chúng nấp sâu trong hang…. hoặc toàn bộ đã chết và biến thành ngọc hết rồi”

Cũng dám lắm chứ.

Mia đã xả không biết bao nhiêu phát《Lightning》vào hang.

Và tôi còn không biết chiêu đó mạnh cỡ nào nữa.

Tới giờ tôi còn chưa biết lv của con Orc Tướng là bao nhiêu mà.

Chắc khoảng lv 15.

Nếu không nhầm thì khoảng lv 15 - 20.

Còn con Pháp Sư thì chắc khoảng…. level 10.

Vậy nên nó mới dùng được Phong Thuật cấp 3.

Theo trong game thì Orc không giỏi dùng ma thuật cho lắm. Nếu đã vậy thì ở đây hơi bị khác rồi.

Mà thôi, chỉ cần chờ thằng quỷ sứ đó ra mặt lần nữa là biết liền.

Có nên cho Alice tập trung nâng Thương Kĩ để đề phòng tình huống này trong tương lai không?

À quên, người cần cày cấp nhất ở đây là Mia mới đúng.

“Khi được 6 điểm skill thì em định nâng Phong thuật hay Thổ Thuật Mia?”

“Không biết nữa…”

Mia ậm ừ và khoanh tay lại.

Con bé rối trí tới nỗi hai chân mày như sắp dính lại tới nơi.

“Theo Kazu-chi thì từ giờ trở đi, tụi mình nên tập trung làm gì?”

“Trước hết anh muốn biết trong hang đó có gì… Sau đó là bọn Giant Wasp ở đâu ra mà lại đông đến vậy”

“Ừm, rồi còn mấy cái trụ đá dưới chân núi nữa chứ”

“Có khi nào nó thông với chỗ nào đó như cổng dịch chuyển không?”

Tôi với Mia nhìn nhau.

“Hả? Kazu-san với Mia hiểu gì rồi? Sao em không hiểu gì hết vậy?”

“Ừ, để anh giải thích cho nghe. Vì hôm nay có kẻ thù mới xuất hiện nên khả năng cao là ở đây sinh ra năng lượng mới. Có thể là do một vật phẩm ẩn nào đó như mấy thứ anh với em thấy hôm qua chẳng hạn.”

“Anh với em… A, mấy cây trụ đá! Nhưng…”

“Đúng vậy, tuy em không đọc được mấy chữ trên đó nhưng sau khi dùng《Read Language》thì anh đọc được là『cố định tọa độ, tìm kiếm không gian, giới hạn phạm vi』”

Mia thì nói như rên “chắn chắn là cổng dịch chuyển chứ còn gì được nữa. Cám ơn nhà thông thái nhiều lắm”

“Nếu coi đó là cổng dịch chuyển thì tụi mình làm gì đây Kazu-san? Đập à?”

“Không, nếu được thì trước khi ra quyết định đó, chúng ta phải điều ra coi bên kia cánh cổng là gì đã. Chỉ cần dùng《Remote Viewing》lên linh thú là ta có thể an toàn quan sát bên kia thôi”

“Ừm. Đúng là có chiến binh do thám cảm tử cũng tiện thiệt”

Phải, sau khi triệu hồi, chỉ cần yểm cho nó ít ma thuật Hỗ Trợ là nó dư sức lấn lướt kẻ thù cùng cấp.

Vấn đề nằm ở chỗ, nếu có một bầy kẻ thù cùng cấp con linh thú chờ sẵn bên kia thì cũng đành bó tay.

Hahaha, tôi méo khác gì thằng ăn bám trong cái nhóm này cả. Từ giờ trở đi phải ráng lên mới được.

“Vì chúng ta đã xác định cổng dịch chuyển có tồn tại nên nếu Shiki-san nói đúng, hiện tại chúng ta có hai mục tiêu cần hoàn thành”

“2 cái gì? Mà chị Shiki nói cái gì?”

“Hôm qua… cậu ta đã tính tới cả trường hợp này rồi”

Đến cả Mia cũng phải lầm bầm “Chị đại chui trong lỗ nào ra mà kinh vậy”

Chị đại á? Ê gái, làm gì mà ăn nói sặc mùi xã hội đen vậy?

“Nói là hai mục tiêu chứ thật ra chỉ có tự gửi hoặc bị gửi mà thôi. Hiện chúng ta đang xét theo giả thuyết quân địch dùng cổng dịch chuyển tại một vị trí cố định để gửi quân từ căn cứ của chúng đến đây, nhưng không chỉ có vậy. Có khi ta còn có thể kích hoạt cổng dịch chuyển để gửi quân địch đến đến một nơi không xác định nào đó cũng không chừng. Shiki-san nói vậy”

Ngoài ra tôi còn phải giải thích chi tiết hơn tí nữa.

Có khi bọn orc cũng không ngờ ngọn núi này lại xuất hiện ở đây cũng không chừng.

Nhỡ chúng đang tìm đường thoát khỏi ngọn núi này thì sao?

Ví dụ, nếu muốn kích hoạt cổng thì chúng phải hiến tế. Vì vậy nên chúng mới bắt cóc mấy đứa nữ sinh.

Nhưng đám orc thường lại ngu tới nỗi không thèm nghe theo lệnh của con Tướng và Pháp Sư chỉ huy chúng chẳng hạn…

Nên là, sau khi đạt được mục đích, chúng chỉ cần chiếm tòa nhà chính của khu Sơ Trung và Cao Trung để đóng quân chứ không cần đi đánh đấm nữa.

Nếu đúng là vậy thì coi như bọn tôi đã hiểu được hành động kỳ lạ của chúng rồi.

Dù sao thì bọn tôi vẫn chưa thể lý giải được hành động của bọn orc.

Nhưng ấy là bởi bọn Orc Chỉ Huy thấy không cần dùng đến cái cổng thôi. Giờ phải tìm hiểu xem khi nào chúng sẽ tổ chức nghi lễ mới được.

Kế đến là chuyện bọn Giant Wasp chui từ đâu ra.

Có thể do chúng tiến hành một nghĩ lễ khác để chuyển tới, hoặc bọn orc ém quân chờ đến hôm nay mới cho chúng ra trận.

“Hoặc chúng dùng nữ sinh làm vật chủ”

Mia lẩm bẩm.

“Dùng làm vật chủ để sinh ra bọ ấy. Thường thì eroge nào cũng có vụ này cả”

“Mia-sensei rành ghê nhờ?”

“Cứ gọi em là Biết-Tuốt cũng được”

Mia ưỡn bộ ngực phẳng lỳ của mình lên.

Nửa năm về trước, cái người nói câu trên mới chỉ là học sinh tiểu học thôi đó.

Nhưng tôi cũng ít nhiều tính tới khả năng này rồi.

Chắc chắn chuyện bọn Giant Wasp xuất hiện hôm nay chính là dấu hiệu gì đó.

Đó là dấu hiệu cho thấy chúng đã sẵn sàng hay chúng đang chuẩn bị?

Nếu vậy, dù bọn orc có làm gì đi nữa, chúng tôi phải hành động khẩn trương mới được.

Dù phải huy động những thành viên mới thì chúng tôi cũng phải tấn công ngay lập tức.

Nếu cứ để mặc chúng sử dụng cái thứ đó, thể nào bọn tôi cũng gặp bất lợi.

Trước hết, chúng tôi phải chặn chúng bằng mọi giá.

Lúc thảo luận qua loa sáng nay, tôi và Shiki đã kết luận như vậy.

Chúng tôi muốn đập tan âm mưu đen tối của bọn orc.

Vậy nên tôi giải thích sơ cho mọi người hiểu.

“Ừm, vậy nghĩa là… tụi mình sẽ xuống núi và du lịch vòng quanh thế giới à?”

“Nếu được thì anh muốn mở rộng chiến trường luôn thể”

Tuy đã hành động nhưng về cơ bản, chúng tôi vẫn chỉ đánh nhau để phòng thủ mà thôi.

Chúng tôi không ngu đến nỗi ngồi đây chờ địch tới. Vì cần đảm bảo an toàn cho Trung Tâm Bổ Trợ để đóng quân nên bọn tôi mới phải tập trung vào phòng thủ.

Và với sức chiến đấu hiện tại, chúng tôi vẫn chưa thể làm gì khác.

Tuy nói vậy nhưng trong tình hình hiện nay, bọn tôi không thể tiếp tục thế này được.

Cái quan trọng là phải dự đoán được tình hình, sớm được bao nhiêu hay bấy nhiêu.

Nên tôi mới phải thu thập thông tin.

Để giải thích cho mọi người hiểu.

Và Alice với Tamaki vẫn chưa hiểu đầu cua tai nheo gì cả. Biết lắm mà.

Chỉ có Mia là làm một vẻ mặt như không chấp nhận chuyện đó thôi.

“Kiểu như Nga với Thổ Nhỹ Kỳ nhất quyết tranh chấp Biển Đen đến cùng ấy hả?”

“Chắc chỉ có trong game thôi gái à. Em mày có muốn anh nói kiểu “đúng là anh nào em nấy” không?”

“Làm ơn đừng có đánh đồng em với ảnh”

Mia ủ rũ gục đầu xuống.

Tôi cứ vậy mà xoa đầu con bé.

“Rồi, vậy nếu tình huống như trên thì em sẽ nâng Thổ Thuật hay Phong Thuật đây Mia?”

“Chắc là… Phong Thuật”

Sau khi cân nhắc cẩn thận, Mia trả lời.

“Cũng phải”

“Vì chưa biết chúng ta sẽ bị dịch chuyển đến đâu nên mới cần《Wind Walk》à?”

《Wind Walk》là một trong những Phong Thuật cấp 5.

《Fly》chỉ giúp chúng tôi bay lên trời, còn ma thuật đó có thể giúp chúng tôi chạy trên không như chạy dưới đất.

Thời gian hiệu quả của nó nhiều gấp 20 lần《Fly》, và mỗi cấp giúp kéo dài thêm 20 - 30p hiệu dụng.

“Nếu vậy thì ta cũng cần《Vibration Sense》của Thổ Thuật mà?”

Thổ Thuật cấp 5《Vibration Sense》là một ma thuật giúp người ta cảm nhận rung động trên mặt đất và tường.

Khi cần tìm gì đó trong mấy chỗ như hang động, ma thuật này sẽ rất hữu dụng.

“Nếu cần bay đường dài thì để anh triệu hồi Griffon cũng được mà”

“Ừm, em cũng nghĩ tới chuyện đó rồi. Nhưng Phong Thuật có một ma thuật tên《Poison Smog》rất hữu ích. Chỉ cần dùng ma thuật đó gọi khói độc ra là ra có thể tiêu diệt hàng loạt bọn orc nhỏ rồi”

Đúng như Mia vừa nói.

Khi đối đầu với một đạo quân lớn thì《Poison Smog》cực kỳ hiệu quả. Phải nói là rất khó đối phó với ma thuật này.

Tuy ở thế giới cũ, người ta đã ký hiệp ước cấm sử dụng khí độc làm vũ khí chiến tranh nhưng hên một cái, bọn tôi là dân thường nên không có ký hiệp ước đó. Hơn nữa, chúng tôi không có quân đội, và cái hiệp ước đó cũng méo có hiệu lực trong thế giới này.

Mà cái quan trọng là vì sao Mia lại chọn《Poison Smog》kìa.

“Lỡ lâm vào tình huống phải đánh đập nhau với hàng trăm con Orc như hôm qua thì anh định làm sao?”

“Thì tất nhiên phải chuẩn bị sẵn để đối phó với tình huống đó rồi. Chỉ cần giao lại mấy con Orc Tinh Anh cho Tamaki là chiến lực hai bên hòa nhau thôi”

Tôi nhìn Tamaki.

Tamaki ưỡn ngực.

Lạy hồn… có cần tự trét c*t lên mặt vậy không?

“....Có lẽ… vậy cũng được”

Giọng Mia xìu dần.

“Ể? Mình hứa sẽ cố gắng mà?”

“Ừ, cầu trời cho Tamaki cố hết sức.”

“Cậu đá đểu mình hả?”

Ờ thì… tại… vậy đó….

“Đừng để ý mấy cái sở đoản của bân thân làm gì, em chỉ cần thể hiện sở trường của mình là được. Phần còn lại cứ để anh giải quyết, em không cần lo đâu”

“Ể… ể? Ưm. Có anh bên cạnh thì em yên tâm rồi…. Cơ mà! Sao nhìn anh như đang thương hại em vậy?”

“Ý anh nói là hãy mãi bên anh đó”

“Vậy… vậy à…”

Tamaki ngượng ngùng cười.

Còn Alice với Mia thì cười méo xẹo.

“Quay lại vấn đề chính nào. Sau khi lấy Phong Thuật thì em muốn thử luôn. Nhưng nói thiệt, nếu có thời gian thư thả, em muốn lấy《Create Metal》về nghịch hơn…”

“Dù có tạo ra kim loại thì em cũng đâu thể trực tiếp tăng chiến lực cho phe ta được?”

“Chính nó”

Nếu con bé đã tính tới nước này thì tôi không còn ý kiến gì nữa.

Vậy là Mia nâng Phong Thuật.

Và từ giờ trở đi, con bé cũng sẽ tập trung nâng Phong Thuật luôn.

“Điều Khiển Trọng Lực với Quang Tốc ơi, làm ơn mau mau xuất hiện đi…”

“Làm ơn dẹp cái mộng tưởng nữ hiệp sĩ cho anh nhờ” (theo nhóm Eng thì cái này trong Final Fantasy XIII)

Tôi cũng biết Mia định làm gì rồi. Nhưng con bé không thích hợp cận chiến tí nào cả.

Mia: Level 13 | Thổ Thuật 4/Phong Thuật 4 → 5 | Điểm Skill 6 → 1

Sau khi thảo luận xong, Mia nâng Phong Thuật.

Rồi chúng tôi rời căn phòng trắng.

Dịch: Nhật Nguyên



Chương 72: Bí mật của hang độngEdit

Sau khi về thực tại, chúng tôi thu thập những viên ngọc vương vãi rồi vào trong hang hội quân.

Đây không phải hầm do người đào mà là một cái hang có thạch nhũ, một cái hang tự nhiên.

Nước từ thạch nhũ nhỏ giọt tí tách.

Từ phía sâu trong hang động, một mùi hôi cực kỳ nhức mũi bay ra.

Vậy thì chắc chắn là…. bọn orc đã đóng quân ở đây được một khoảng thời gian rồi.

“Để hai nữ sinh dùng Hỏa Thuật với Sakura-chan canh bên ngoài nha”

Shiki đề nghị.

Ừm, cũng được.

Lỡ trong hang này có Hellhound, nó chỉ cần phun một hơi lửa là cả bọn chết sạch.

À không phải, nếu gặp con chó đó thì thể nào hai cô bé Hỏa Thuật sư cũng có cách đối phó nói thôi.

Nhưng nếu đụng đầu một con Pháp Sư tấn công bằng ma thuật thì những người lv thấp cực kỳ bất lợi.

Nếu được thì tôi cũng muốn cho Shiki ra ngoài, nhưng…

“Không có tôi thì lấy ai thám thính?”

Nghe xong, tôi chỉ đành gật đầu.

Nhưng Shiki là một trong hai người lãnh đạo, vậy mà bọn tôi lại phải nhờ cậu ta đi do thám. Nghe sao ngược quá chừng.

Phải tìm thêm thành viên, rồi tìm người nào thích hợp để làm do thám mới được.

Thực ra trong đầu tôi đã chọn một ứng cử viên rồi, đó chính là…

Trong đầu tôi, hình ảnh một thằng ông nội mặc đồ ninja lóe lên.

Tất nhiên, ngoài anh của Mia ra thì không còn ai hợp hơn nữa.

Nhưng vấn đề lại nằm ở chỗ, sau này Tagamiya Yuki-san cũng sẽ trở thành một lãnh đạo.

Có lẽ lũ người bên khu Cao Trung cũng đã ra quyết định rồi.

Dù không muốn nhận cái chức lãnh đạo đó… nhưng vì mọi chuyện đã thành ra thế này nên anh ta đành phải nhận vai trò đó.

Nhưng vậy cũng tốt.

Làm gì không quan trọng, cái quan trọng là phải đột phá được tình thế bế tắc hiện tại.

“Shiki-san, tạm thời vào nhóm bọn tôi đi. Mấy lúc nguy hiểm cậu sẽ có thời gian để bình tĩnh suy nghĩ, đồng thời cũng để kiếm thêm ít kinh nghiệm nữa”

“Ừ, xin lỗi vì tôi không muốn chết nha. Đành nghe cậu chiều hư một lần vậy”

Shiki vào nhóm chúng tôi.

Giờ đã thành một nhóm 5 người.

Ban nãy, đội Hỏa Thuật Sư đã cho cậu ta ma thuật《Resist Flame》.

Nãy giờ tôi cũng hồi được khoảng 10MP rồi.

Tôi niệm《Deflection Spell》để yểm ma thuật mọi người.

Giờ thì bọn tôi không cần dùng ma thuật soi đường trong hang nữa.

Và MP của tôi lại tụt về zero.

“Kazu-chi, cho em cây trượng này nha?”

Sau khi được yểm《Night Vision》, Mia nhặt cây trượng của con Pháp Sư.

Cây trượng đó còn cao hơn cả tôi.

Trên đầu nó có đính một viên hình như là pha lê.

Bị ánh đèn rọi vào, viên pha lê phản chiếu ánh sáng màu lam.

Ma cụ… hay gì vậy ta?

“Em muốn xài con hàng này”

“Cũng được….”

“Thấy vướng víu quá thì cứ vứt luôn cũng được”

So với thân hình Mia thì cây trượng hơi bị lớn.

Nhìn không cân xứng tí nào cả.

Mà thôi, nếu em nó cầm được thì cũng không cần nói thêm gì khác.

        ※

Sau khi tách khỏi 3 thành viên canh gác cửa hang, bọn tôi đi sâu vào bên trong.

Được một đoạn ngắn, Shiki vượt lên trước.

Khoảng một phút sau, Shiki quay về báo đằng trước có một ngã 3.

Shiki 72

“Hình như có tiếng của bọn nữ sinh ở ngã bên phải”

“Có khi nào là những học sinh còn sống không?”

“Dám lắm. Nhưng cũng có thể là bẫy hoặc bọn orc dùng Phong Thuật để tạo ra âm thanh đó nữa.”

Trong hệ thống Phong Thuật cấp 4, có một skill tạo ra âm thanh.

Âm thanh nào cũng tái tạo được.

Chỉ cần dùng skill đó thì muốn nhái giọng ai cũng được cả.

Con Pháp Sư Orc bọn tôi gặp ban nãy dùng《Lightning》làm đòn tấn công chính.

Phong Thuật cấp 4 không có ma thuật tấn công kiểu đó.

Nhưng bọn tôi cũng không thể loại trừ khả năng bọn Orc nâng Phong Thuật lên cấp 4 được.

Nếu bọn orc mà làm được vậy

Thì chắc chắn đó là bẫy rồi.

Giờ sao đây?

“Vậy thì đánh thọc vào thôi. Shiki-san, coi chừng phía sau giùm bọn tôi.”

Về mặt lý thuyết thì rất đơn giản. Chỉ cần đâm đầu vào bẫy rồi lấy sức mạnh đè orc là được.”

Vì chiến lực của Shiki khá yếu nên khi dùng chiến thuật đó, cậu ta sẽ trở thành yếu điểm của bọn tôi.

Cho nên tôi không cho cậu ta tham chiến.

Và kêu cậu ta chờ ở ngã ba.

Có lẽ chỉ cần ở lại đây là cậu ta sẽ an toàn thôi.

Chúng tôi chuẩn bị đột kích.

“Để anh yểm《Silent Field》cho con Golem”

Nếu có bẫy, con linh thú của tôi sẽ dò ra hết.

Hiện tại, tuy đơn giản nhưng đây lại là chiến thuật hiệu quả nhất.

Giờ thì chiến thôi.

Bọn tôi cho con Golem có《Silent Field》đi trước khoảng 10 bước và theo sau.

Vì kết giới《Silent Field》choán hoàn toàn mặt cắt hang động nên bọn orc bên trong sẽ không nghe ra tiếng bước chân của chúng tôi.

Nhưng đồng thời bọn tôi cũng không thế biết tình hình phía trước ra sao cả. Cả lũ cứ phải căng mắt nhìn xuyên qua khe hở giữa con golem với thành hang.

Sau một lúc đi bộ, phần bên phải con golem bất ngờ khựng lại.

Đằng trước, một quảng trường rất lớn hiện ra.

Cơ thể con golem bắt đầu lung lay.

Chỉ một khắc sau, tôi liền nhận ra

Trên mặt đất có một cái hố.

Con golem đã bước một chân vào cái bẫy sập rồi.

Hàng loạt mũi tên bắn vào nó.

Phần lớn bị cơ thể của nó đánh bật ra, vài mũi tên bắn trúng khớp, còn cái chân kia thì không cử động được nữa.

Rồi con Golem rơi xuống bẫy.

Nhờ vậy mà bọn tôi nhìn rõ quang cảnh trong quảng trường phía trước.

Hàng loạt Orc Cung Thủ đang đứng bên trong, và hiện có khoảng 10 mũi tên đang lao thẳng về phía chúng tôi.

Nguy rồi.

Tim tôi như ngừng đập.

Tôi lệnh cho 3 con Wind Elemental tấn công.

“Mia, dùng《Whirlwind》! Alice với Tamaki theo sau tấn công chúng!”

“Ưm!《Whirlwind》”

Đứng trong góc, Mia dùng Phong Thuật cấp 4. Một cái lốc xoáy xuất hiện giữa quảng trường vào thổi các mũi tên bay lệch đi.

Bọn Wind Elemental lập tức lao vào.

Tất nhiên bọn orc bên trong sẽ nhằm vào đám linh thú mà bắn.

Gần 20 mũi tên phóng tới.

Nhưng cái xoáy gió đằng trước đã đánh lệch hết loạt tên.

Tôi lệnh cho bọn Wind Elemental chia ra làm hai cánh.

2 con sang trái, 1 con sang phải.

“Alice, Tamaki, hai đứa xông thẳng vào trong!”

“Vâng!”

“Rõ!”

Cả hai liền vòng qua cái bẫy rồi lướt tới phía sau bọn cung thủ.

Nhưng…

“Mẹ ơi! Nóng quá nóng quái! Cái quỷ gì vậy?”

Tamaki hốt hoảng thả cây kiếm xuống.

Alice liền nhìn quanh.

“Ở trong cùng bên phải, có một con Orc mặc áo choàng dài!”

“Là《Heat Metal》!”

Tuy hơi trễ nhưng cuối cùng tôi cũng hiểu ra rồi.

Đó chính là chiến lược mà Mia dùng để đối phó với bọn Orc Tinh Anh hôm qua.

Làm cho vũ khí nóng lên.

Vậy là có một con Orc mặc áo choàng dùng Thổ Thuật.

Và đó chính là Thổ Thuất cấp 2《Heat Metal》.

So với Orc Tinh Anh, khi trúng phải ma thuật đó thì Tamaki gặp nguy hơn nhiều.

Không có vũ khí trong tay, khả năng chiến đấu của em ấy cũng không khác gì một học sinh bình thường cả.

“Mia! Che mắt chúng đi!”

“Ưm!《Dark Sphere》!”

Mia vào trong rồi dùng《Dark Sphere》giúp Alice với Tamaki đang bên cánh phải ẩn thân.

Phong Thuật cấp 4《Dark Sphere》cũng gần giống như《Smog》ở cấp 1.

Chỉ khác ở chỗ《Smog》triệu hồi sương mù, còn《Dark Sphere》triệu hồi bóng tối mà thôi. Một vùng tối tuyệt đối.

Bọn tôi có thể tùy ý điều chỉnh kích thước vùng tối, với bán kính lớn nhất lên đến 125m.

Bên trong tối đen như mực, hoàn toàn không thấy được gì.

Nếu không bị gió phân tán, ma thuật ấy sẽ hiệu dụng trong khoảng 10p.

Mia liên tục duy trì ma thuật đó để cản trở con Pháp Sư Orc bên phía tay phải mình.

Lúc đó tôi cũng tới bên cạnh Mia.

Và nhìn rõ cái quảng trường trước mặt.

Chỗ này dễ cũng phải rộng 30m.

Có vài cây trụ chống.

Chúng cao đến nỗi bọn tôi không thấy được trần hang.

Ngoài lối vào ban nãy ra, trong này không còn con đường nào khác.

Vậy ra đây là đường cùng rồi.

Góc bên phải đã bị vùng tối của Mia bao phủ toàn bộ.

Chính giữa là một cái tốc xoáy gào thét điên cuồng.

Alice và Tamaki đã hạ sát được 8 con Orc Cung Thủ.

Còn bên trái, bọn Wind Elemental đang giao tranh với 5 con cung thủ khác.

Con Wind Elemental bên phải đang một mình cân 4 Cung Thủ.

Còn phía sau khu vực bên trái thì không có giao chiến.

Có lẽ vì mãi đánh nhau nên Alice và Tamaki không để ý chỗ đó.

Kể cũng may.

Vì ở đó, một khối thịt khổng lồ đang run rẩy

Nó cao khoảng 2 - 3m, rộng đến 5m và cứ dao động đều đặn như nội tạng của cpn người vậy.

“Cái… gì kia?”

Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng.

Cả người tôi bỗng tê cứng lại.

Hình như Mia cũng giống tôi rồi. Con bé cứ nhìn chằm chằm vào đó, cánh tay như bị đóng băng.

“Ch...Chỗ đó…”

Ngón tay Mia chỉ thẳng vào đó.

Theo hướng ngón tay, tôi nhìn vào chính giữa khối thịt khổng lồ. Rồi tôi thấy.

Một gương mặt người.

Từ trong đống thịt, gương mặt mang theo cặp mắt trống rỗng của một nữ sinh thò ra.

Gương mặt ấy gào lên.

À, ra vậy.

Tôi hiểu rồi.

Có lẽ đây chính là tiếng kêu mà khi nãy Shiki nghe được.

Tế sống.

Trong đầu tôi, từ đó chợt hiện ra.

Đó chính là kết cục của những nữ sinh Sơ Trung bị bắt vào trong cái hang này.

Dịch: Nhật Nguyên

Chương 73: Những nữ sinh bị hiến tếEdit

Tính cả khu Sơ Trung và Cao Trung, có ít nhất 100 - 300 nữ sinh bị bắt cóc.

Theo như những nữ sinh sống sót bên ký túc xá nữa khu Sơ trung, một sinh vật nhìn giống như Pháp Sư Orc ra lệnh cho lũ Orc bắt cóc họ.

Bắt đi đâu?

Có lẽ là bắt vào trong hang này rồi.

Để làm gì?

Có lẽ cảnh trước mắt tôi chính là đáp án.

Khối thịt gớm ghiếc lớn gần 5m nhìn hệt như nội tạng con người đang liên tục co giãn trong góc quảng trường.

Xung quanh, những vật thể nhìn giống như tay người vươn ra, vừa ngọ nguậy vừa với lên trần hang.

Nếu ở đây mà có ánh mặt trời, chắc chắc những cánh tay đó sẽ ánh lên một màu hồng kỳ dị.

Vì《Night Sight》chỉ giúp bọn tôi nhìn lờ mờ như khi trời chập tối nên đứng trước khối thịt ấy, bọn tôi thấy một màu máu đậm cực kỳ kinh tởm.

Những nữ sinh mất tích đang bị giam bên trong cái đống đó.

À không, phải nói là họ đang bị nó nuốt sống mới phải.

Phần cơ thể họ bị hút vào bên trong đống thịt, chỉ còn cái đầu là nhô ra ngoài. Họ rên lên không thành tiếng.

Vài người có tay hoặc chân ló ra ngoài liên tục quơ quào.

Vài người chỉ còn lộ mỗi bộ ngực trắng dã.

Đứng đây, bọn tôi thấy khoảng 5 - 6 người.

Trước cơ thể của những nữ sinh bị tế sống, tôi với Mia cứng người lại.

Mia nuốt bước bọt…

“Hấp diêm… xúc tua kìa….”

Ôi lạy đức mẹ Maria Ozawa…

Cơn lo sợ của tôi tan biến trong thoáng chốc.

“Alice, Tamaki! Coi chừng con quái vật Cthullhu trong góc trái! Mia! Dùng ma thuật bắn hạ bọn Orc Cung Thủ bên cánh phải!”

“Ưm, cứ để cho em.《Lightning》”

Mia tấn công bằng lôi kích. Con Orc Cung Thủ bên cánh phải trúng đòn.

Cơ thể nó tê cứng rồi ngã ngược ra sau.

Tamaki dùng con dao dự phòng tấn công con Orc bên cạnh.

Alice đâm xuyên cơ thể con Orc Cung Thủ sát bên.

Sau khi thấy cái thứ nằm trong góc trái, cả hai quay mặt đi.

Con Pháp Sư Orc đã bị vô hiệu. Tuy kẻ thù còn đông nhưng chúng không đến nỗi mạnh lắm.

Tuy con Iron Golem bị cái bẫy khống chế hoàn toàn nhưng không sao cả. Dù có bỏ thằng quỷ sứ đó vào dầu chiên thì nó cũng không hề hấn gì.

Giờ mà tôi lại đi suy nghĩ linh tinh mới ghê chứ.

Sau khi tiếp cận Alice và Tamaki, 10 con Orc Cung Thủ vứt cung đi và rút kiếm ra.

Có xài kiếm cũng không làm gì được hai em ấy đâu.

Tamaki lăm lăm con dao găm trong tay, Alice cũng lôi cây Thái Đao của em ấy ra nữa.

Cả hai đứa giết hết con orc này đến con orc khác.

Sau khi chém chết con Cung Thủ thứ 3, Tamaki lên cấp.

Chúng tôi vào căn phòng màu trắng.

        ※

Sau khi vào bên trong.

5 chúng tôi đứng nhìn nhau.

Cả 5 người.

Khi thấy gương mặt nhợt nhạt của tôi, Shiki bối rối ra mặt.

Chúng tôi liền giải thích tình hình hiện tại.

“Hiểu rồi… kinh tởm đến vậy à….”

Shiki khoanh tay trước ngực và bắt đầu suy nghĩ.

Một lúc sau, cậu ta ngẩng lên nhìn tôi.

“Vậy cậu quyết định đặt tên cho cái thứ đó là Cthulhu à?’

Ôi cái định mệnh…

À không, chuyện tên tuổi cũng quan trọng lắm chứ.

Mọi người cười méo xẹo.

Đồng thời bọn tôi cũng đỡ căng thẳng nữa. Cả bọn buông thõng vai.

Shiki nháy mắt với tôi rồi cười tinh ranh.

À, hóa ra là cậu ta cố tình.

“Còn nhiều tên khác hợp hơn mà”

“Chẳng hạn như Globster, hay còn gọi là Grotesque・Blob・Monster ấy. Chắc con này thuộc loại UMA có cơ thể bằng thịt rồi.”

Ôi chao, thông thái ghê chưa.

Hóa ra nó không phải quái vật trong game mà là UMA à?

À không phải, nhưng cái này thì chắc chắn không có trong thần thoại Cthulhu rồi.

“Globster à…. nghe người ta đồn đó là xác chết của cá voi mà”

“Mia-chan rành ghê ha?”

“NEET nào mà chẳng nghiện chuyện UMA”

Mia giơ một ngón cái lên.

Nhưng thôi, ai nghiện cái gì cũng được.

Nhờ có Mia mà bầu không khí không còn u ám như ban nãy nữa.

Hồi còn trong hang cũng vậy, nhờ con bé ăn nói như phê cần nên tôi mới lấy lại bình tĩnh.

Con bé đã tính toán sẵn chứ không phải ngáo bẩm sinh.

Đúng là thiên tài hiếm có.

“Sẵn nói luôn, Globster không phải UMA. Đó chỉ là một đống thịt không xác đình nằm lăn lóc trên bờ biển mà thôi…”

“Thôi thì… đành nghe em giảng bài một lần vậy”

Thế là Mia diễn thuyết hăng say làm Shiki không biết có nên ngắt lời hay không nữa.

À không, cậu ta ngắt lời ngay tức thì.

“Quay lại chuyện con Globster đó đi… Kazu-kun thấy sao?”

“Sao ấy hả… tôi không muốn kể chi tiết chuyện mấy đứa nữ sinh bị nó nuốt tí nào”

“Tuy tôi cũng thấy tôi nghiệp nhưng đó không phải vấn đề chính. Có khi, được chết đi thì họ còn hạnh phúc hơn ấy chứ”

Alice và Tamaki lập tức lên tiếng phản đối.

Hẳn là vì muốn hai đứa tự dùng lời trấn an bản thân nên Shiki mới trực tiếp tuyên bố quyết định tàn nhẫn ấy.

Lý do rất đơn giản.

Bởi tôi, Kaya Kazuhisa, chính là biểu tượng của tình yêu và lòng vị tha, một người lãnh đạo rạng ngời thắp lên ánh sáng cho mọi người.

Còn Shiki sẽ vào vai một kẻ hách dịch, độc đoán và lúc nào cũng dùng thiết quân luật để quản lý.

Dù phải thắp lên ánh sáng cho mọi người nhưng bản thân tôi lại thấy ớn lạnh.

Nhưng tôi buộc phải làm vậy.

Phải, tôi ý thức rõ điều đó.

Đồ ngọt và roi vọt. (アメとムチ - nghĩa là “có thưởng có phạt” chứ không phải treo cà rốt trước miệng lừa, dù rằng trong tiếng Anh là carrot and stick)

Đó là hai bánh xe giúp một tổ chức vận hành.

Và bọn tôi đã thống nhất với nhau Shiki sẽ là người cầm roi.

Dù rằng nhìn cảnh Alice và Tamaki bị lừa, tôi không thể không đau lòng được…

Nhưng cái quan trọng là hai đứa phải hiểu ra điều đó.

Chẳng hạn, nếu Alice không thể dùng《Cure Mind》để chữa trị chấn thương tâm lý cho những nữ sinh hóa điên… thì cái gì đến sẽ phải đến.

Đúng rồi, cả những người mất tứ chi nữa.

Họ rất cần đến《Cure Deficit》để chữa những phần bị cụt.

Bình thường thì được, nhưng hiện tại Trung Tâm Bổ Trợ đã sắp quá tải đến nơi. Bọn tôi không còn đủ khả năng cứu giúp những người như vậy nữa.

Dù quyết định của cậu ta có tàn nhẫn đến đâu đi nữa, chúng tôi cũng đã tiên liệu sẵn rồi.

Khi đó, dù có phải ra lệnh thì Shiki cũng phải ưỡn ngực thật tự tin.

Bởi vì đó luôn luôn là quyền và nghĩa vụ của chúng tôi.

Nhất định tôi cũng sẽ chấp nhận lòng can đảm của cậu ta.

Có lẽ sau khi đánh xong trận này, thời khắc đó sẽ đến.

“Vậy thì chúng ta cần phải điều tra xem con Globster đang ăn hay làm gì những nữ sinh ấy.”

“Hừm. Lúc đứng ở đó Kazu-kun nghĩ sao?”

“Nói thật thì ở đây, Mia mới là người hiểu rõ nhất…”

Bị mọi người nhìn vào, Mia rặn ho một tiếng rồi dáo dác nhìn quanh.

“Mọi người thích chuyện dâm đãng kiểu nào đây?” (どんなエッチな話がいい?)

“Thôi được rồi, làm ơn đừng có làm người khác cụt hứng nữa”

Mia đưa tay lên che miệng rồi suy nghĩ một lúc.

“Trong game, thường thì mấy cái nghi thức hiến tế kiểu này là để lấy Mana nhằm triệu hồi ra Tà Thần… hay là quái vật nhỉ?”

“Ý em nói là… bọn ong á?”

“Bọn quái vật sẽ thuần hóa mấy cô gái….. rồi hiếp dâm họ từ ngày này qua ngày khác…. để bắt họ sinh con cho chúng….. *nuốt nước bọt*”

Mia đúng là chuyên gia mấy vụ này rồi…

Mà nhắc mới nhớ. Sáng nay, một bầy ông khổng lồ không biết từ đâu ra đột ngột xuất hiện. Chắc chắn phải có chuyện gì đó rồi.

Nhưng…. đó là chuyện gì mới được?

Ở nơi bọn tôi đang đánh nhau hiện tại, không có con Giant Wasp nào cả.

Nếu đây là tổ của chúng thì sao lại không có dấu tích nào cả? Vậy là sao?

Cũng có thể đó chỉ là trùng hợp, nhưng…

“Có khi nào con Globster đó đang tích Mana để kích hoạt cổng dịch chuyển không?”

“Dám lắm chứ”

Shiki và tôi nhìn nhau.

Bỏ chuyện tình hình hiện tại thành ra thế này qua một bên đã. Vậy là có kẻ đang tiến hành nghi thức thật à? Đây chỉ là một trong những giả thuyết tôi đã bàn với Shiki thôi mà?

Tối hôm qua, tôi còn tìm được một cái tượng đá khác nữa.

Pho tượng đó cũng là một manh mối cho chúng tôi biết bọn Orc đều từ trong hang động này mà ra.

“Cầu trời chúng đừng có triệu hồi ra Tà Thần…”

“Nếu Tà Thần xuất hiện thì chúng ta thắng nổi không?”

“Nếu nâng Kiếm Kĩ và Thương Kĩ lên cấp 9 thì… cũng có thể”

Tamaki chỉ tập trung nâng mỗi Kiếm Kĩ. Dù vậy nhưng con bé vẫn phải thăng thêm 5 level nữa mới nâng Kiếm Kĩ lên cấp 9 được.

Nói đi cũng phải nói lại, hôm nay hết Giant Wasp rồi đến lượt bọn Orc Cung Thủ xuất hiện. Có khi sau này bọn tôi gặp Tà Thần thật cũng không chừng.

Và nói thực, tôi không muốn nghĩ tới chuyện đó một tí tẹo nào cả.

“Tóm lại một câu thôi, chúng ta hãy cứ căn cứ theo đó mà hành động đã. Tôi sẽ đến chỗ các cậu ngay”

“Từ từ đã Shiki-san, chờ bọn tôi dọn dẹp sạch hẳn tới”

“Tôi đang định đi săn một mình, nhưng nếu cậu nói vậy thì cũng được. Ngồi chơi xơi kinh nghiệm nghe cũng vui đó chứ”

Ừ, làm ơn ngồi im một chỗ cho tôi nhờ.

Nếu không có Shiki giúp lãnh đạo, cộng đồng chúng tôi gầy dựng ở Trung Tâm Bổ Trợ sẽ lập tức tan rã ngay.

Bởi một mình tôi không thể nào quản tận 30 nữ sinh nổi.

Nếu Shiki mạnh hơn thì cả Trung Tâm lại càng được nhờ.

Sau khi thảo luận thêm vài chuyện nữa, chúng tôi quay về thực tại.

Tamaki: Level 18 | Kiếm Kĩ 7/Thể Chất 1 | Điểm Skill 7

         ※

Trước mặt chúng tôi là chiến trường đang chờ sẵn.

Sau một lúc đơn thương độc mã vật lộn với 4 Cung Thủ cánh phải, con Wind Elemental rơi xuống đất rồi tan biến.

Nhưng nó cũng kịp kéo một con Orc chết theo mình.

Rồi tới lượt Alice lên cấp.

Và đùng điểm Skill để nâng Thương Kĩ.

Vậy là skill vũ khí của em ấy đã đạt cấp 6.

Alice: Level 18 | Thương Kĩ 5→6/Ma Thuật Trị Thương 5 | Điểm Skill 6→0

Chúng tôi thảo luận nhanh rồi rời căn phòng trắng.

Liền sau đó, đòn《Lightning》của Mia giết thêm một con nữa.

Vậy là chỉ còn 2 con bên cánh trái.

Được rảnh tay, hai con Cung Thủ ấy lập tức nhằm vào tôi với Mia mà nhả tên.

“《Whirlwind》”

Mia thả cho cái lốc xoáy đi thẳng tới trước để chặn tiễn.

Đằng trước, Alice và Tamaki bắt đầu giao chiến với bọn orc cầm kiếm trong tay.

Cả hai đè bẹp bọn Cung Thủ.

Ngay lúc đó, từ trong vùng tối bên phải, một con Pháp Sư xuất hiện.

Cây trượng con Orc chĩa thẳng vào Alice.

Không, phải nói là cây thương của Alice mới đúng.

Chết tiệt, nó sắp ra tay rồi.

“Alice!”

“Không sao….”

Em ấy dùng cả hai tay siết lấy cây thương.

Và cắn môi thật chặt.

Em ấy đang cố cầm cây thương bị《Heat Metal》làm cho nóng đỏ.

“《Dispel》”

Alice thi triển ma thuật lên cây thương.

Ma thuật Trị Thương cấp 3《Dispel》có khả năng hủy mọi hiệu ứng ma thuật.

Lần này thì tác dụng của《Heat Metal》tiêu biến.

Nhưng tay Alice cũng đã cháy đen.

Và hình như con Pháp Sư Orc vừa giật mình.

Chẳng những vì ma thuật của mình bị hủy, nó còn sợ《Dispel》nữa.

Shiki chính là người đã nghĩ ra kế này.

Nếu chỉ loại bỏ《Heat Metal》không thôi thì cũng không nghĩa lý gì.

Nhưng nếu ma thuật bị vô hiệu hóa, đối phương sẽ không dám dùng trò đó lần hai.

Shiki nói đây còn là một đòn tấn công tâm lý nữa.

Mia gật đầu đồng tình.

Và khi bàn tới đó, tôi chỉ còn biết chửi đổng “Bọn game thủ bẩn thỉu!” mà thôi.

“Quá khen.”

“Ưm, quá khen.”

Cả hai tự hào ưỡn ngực lên.

Đúng là không thể chấp nhận được.

Nhưng tôi đành nhịn.

Và đúng như Shiki đoán, con Pháp Sư Orc liền chuyển sang dùng ma thuật khác.

Thổ Thuật cấp 1《Stone Bullet》.

Ma thuật cấp 1 thì không đủ gãi ngứa em ấy rồi.

Tận dụng lúc nó sơ hở, Alice phóng cái lao trên tay thẳng vào con Pháp Sư.

Tới luôn đê!

Cây lao đâm xuyên ngực nó một phát ngọt lịm.

Con Pháp Sư Orc ho ra máu một cách man rợ rồi gục xuống.

Rồi chúng tôi lại vào căn phòng trắng lần nữa.

Lần này là Shiki.

         ※

“Vừa đủ 4 điểm skill. Tôi nâng Detection đây”

Cậu ta đặt mạng sống của mình lên làm ưu tiên hàng đầu.

Bọn tôi gật đầu. Bởi nếu vậy lại càng tốt

“Alice, sau khi quay về thì cứ theo kế hoạch cũ mà làm. Xử hết đám Orc bên cánh phải nha”

“Dạ”

Hai nàng tiên phong của tôi đã tự tay hạ sát gần phân nửa quân địch.

Thể nào Tamaki cũng sẽ xử đẹp 4 con còn lại thôi.

2 con Cung Thủ bên cánh phải đang tìm cách tránh cái lốc xoáy để lấy tầm bắn.

Vậy nên tôi điều Alice sang chăm sóc tụi nó.

Bên cánh trái, 5 con Cung Thủ đang choảng nhau với 2 con Wind Elemental.

Chắc để vậy cũng được.

“Vậy rời khỏi đây thôi”

Shiki bấm bàn phím.

Shiki: Level 8 | Detection 3→4/Throwing Skill 3 | Điểm Skill 4→0

Cuộc chiến đã gần đến hồi kết.

Dịch: Nhật Nguyên


Chương 74: Năng lực của GlobsterEdit

Còn lại khoảng 11 con Orc Cung Thủ.

Hiện tại, ở đây không còn con gì đủ sức đánh với chúng tôi nữa rồi.

Nhưng vấn đề là con Globster nằm sâu trong cánh trái quảng trường.

Nãy giờ nó vẫn phập phòng đều đặn. Có khi nào đến lúc sắp hạ màn, nó sẽ tung chiêu tất sát diệt gọn cả lũ chúng tôi không?

Nỗi lo ấy cứ lởn vởn trong tâm trí tôi.

“Mia, chuẩn bị tiến lên nào”

“Ưm, ok”

Sau khi tránh cái bẫy, chúng tôi chạy thật nhanh đến trung tâm quảng trường.

2 con Cung Thủ cánh phải bắn tên vào chúng tôi nhưng bị《Whirlwind》của Mia cản lại.

Cùng lúc đó, Alice tiếp cận chúng.

2 con Orc vừa bắn tên vào Alice vừa rút lui.

Sau đó bọn tôi để ý thấy 5 con Cung Thủ đang đánh nhau với 2 con Wind Elemental bên cánh trái cũng từ từ lùi vào trong hang.

Chúng định hội quân với con Globster hay gì vậy?

“Mia, tập trung hỏa lực《Lightning》vào cánh trái”

“Ưm, chặn không cho chúng đến đúng không”

Con bé lanh trí thật.

Mia liền nã vài phát《Lightning》để cản bước bọn Cung Thủ cánh trái.

May nhờ đứng ngay giữa quảng trường nên chúng tôi có thể dễ dàng đánh chặn chúng.

Và như bị động thái của chúng tôi thúc ép, cả 5 con Orc Cung Thủ cánh trái tức thì chạy vào phía sâu trong hang.

4 con đang đánh nhau với Tamaki cũng tức thì chạy đến chỗ con Globster.

“Oi! Oi! Đứng lại! Ai cho mà chạy?”

Tamaki vội đuổi theo.

Con dao găm trên tay em ấy chém một vệt thật ngọt lên lưng 1 con orc.

Có gì thì xài nấy. Tuy đó không phải vũ khí em ấy quen tay, và dù cách hơi xa nhưng bấy nhiêu vẫn đủ hạ gục nó.

Sau khi vứt cung thì sức chiến đấu của bọn Cung Thủ giảm đi đáng kể, nhưng chúng vẫn không nghĩ tới việc lấy lại cung.

Một con Cung Thủ nhảy ra trước mặt Tamaki chặn đường.

“Mẹ mày, cút ra”

Tamaki 74

Trảm quang từ con dao lóe lên.

Cổ họng con Cung Thủ bị chém đứt.

Trước khi máu xanh kịp phun lên người Tamaki, cơ thể nó đã bị đá văng đi như một thanh củi và xoay mòng mòng. Tamaki tiếp tục đuổi theo 2 con còn lại.

Nhưng khi đó 2 con orc kia đã chạy được một khoảng khá xa.

Còn đám bên cánh trái, 1 con bị《Lightning》của Mia hạ gục, 1 con bị Wind Elemental tiêu diệt.

Dù vậy nhưng những con còn lại vẫn tiếp tục chạy đến chỗ con Globster.

Tất cả gồm 2 con bên cánh trái và 2 con Tamaki để sổng.

Và trong khoảng khắc đó.

Toàn thân con Globster bắt đầu run rẩy dữ dội.

Rồi một ánh sáng màu xanh trắng lóe lên.

Lấy con quái vật đó làm trung tâm, một vòng tròn màu trắng với bán kính khoảng 10m bắt đầu hiện trên sàn hang động.

“Chết! Kazu-chi! Hình như là vòng tròn ma thuật đó!”

Mia hốt hoảng.

“Hiểu rồi. Tamaki!”

Lúc tôi nhận ra thì Tamaki đã phóng tới chỗ đó rồi.

Lúc con Globster bắt đầu run rẩy, con bé đã chạy tới.

Tôi vừa chạy vừa gào lên.

“Tamaki! Đừng có rượt nữa!”

“Hể? Sao vậy? Ôi đệt…. con quỷ sứ này….”

Tamaki bỏ ngoài tai lệnh của tôi.

Con bé điên cuồng chặt hết con orc này đến chém con orc khác.

Rồi thì Tamaki cũng vào trong phạm vi cái vòng tròn.

“Đừng!”

“Hể?”

Tamaki nhìn xuống chân.

Khi đó con bé mới nhận ra điều bất thường.

Nhưng đương nhiên phải vậy thôi.

Tôi hiểu ra từ lâu rồi.

Dù tôi và Mia đã hiểu ý nghĩa của cái vòng tròn trên đất từ lâu, nhưng Tamaki thì không.

Vì vậy nên Tamaki cứ ngớ người ra.

Tôi phóng đến chỗ con bé phê cỏ ấy và nắm tay nó.

“Tamaki!”

“Ể? Kazu-san?”

Trời ạ, không còn thời gian nữa rồi.

Tôi lôi bật cả người Tamaki ra ngoài.

“Wa…. wah~”

Ứng lực làm tôi mất thăng bằng và lủi vào bên trong.

Cái vòng tròn bắt đầu phát sáng rực rỡ.

Ôi vãi…. thế là toi rồi à…

Chịu luôn.

Tôi nhìn về phía lối vào thì thấy Shiki vừa kịp chạy tới.

“Hai tiếng nữa!”

Giữa lúc bị ánh sáng trắng bao bọc và ngã xuống đất, tôi hét lên.

“2 tiếng nữa!”

Ban đầu thì Shiki đờ người ra nhìn tôi…

Nhưng nghe xong, mặt cậu ta nhưng đang muốn nói “à” và gật đầu.

Tinh ý ghê đó chứ.

Nhưng hiểu được là tốt rồi.

Nếu vậy thì khỏi phải lo nữa.

Tôi cố nhoẻn miệng cười với Tamaki đang bên ngoài vòng tròng màu trắng.

Tức thì

Ánh sáng trắng chói lóa choáng hết tầm nhìn của tôi.

Rồi tôi cảm thấy chóng mặt.

Xung quanh tôi cứ như một cái xoáy nước khổng lồ xoáy điên cuồng.

Khoảnh khắc tiếp theo

Ý thức của tôi tiêu biến.

Có tiếng nhạc.

Một giọng nữ da diết.

Một ngôn ngữ lạ lùng.

Chỉ biết đó không phải tiếng Nhật mà thôi.

Giai điệu ấy vừa buồn vừa nhẹ nhàng như một bản tình ca.

Không hiểu vì sao nước mắt tôi cứ trào ra.

Rồi như được chất giọng ấy dẫn lối, tôi há miệng ra…

Tiếng hét đâu đó vang lên...

        ※

Cơ thể tôi nhũn ra, không có lấy một tí sức lực nào.

Gần đó có tiếng rên rỉ.

Chắc là tiếng của bọn Cung Thủ rồi.

Kẻ thù đang ở gần đây.

Phải đứng dậy ngay.

Tôi ngẩng đầu lên và cố sức mở mắt ra.

Chói quá.

Tôi chỉ muốn thốt lên câu đó mà thôi.

Tôi lập tức nhắm mắt theo phản xạ rồi cuộn người tại chỗ.

May mà quân địch không tấn công.

Nhưng chắc chắn chúng đang ở gần đây.

Mẹ kiếp, chúng ở đâu được?

Còn lại 3 con Cung Thủ.

Đúng rồi, chắc bọn Wind Elemental cũng gần đây thôi.

Tôi liền ra lệnh cho chúng bảo vệ mình.

Xung quanh tôi, một cơn gió mạnh nổi lên.

Tôi giãn người và ngồi dậy rồi từ từ mở mắt.

Hình ảnh của bầu trời xanh và cánh đồng cỏ hiện ra.

“A….”

Sau khi giật mình, tôi thấy bọn Wind Elemental đang bên cạnh.

Hai con linh thú nhìn tôi rồi gật đầu như muốn nói “đang chờ lệnh”

Uầy, tất nhiên là tao sẽ ra lệnh cho tụi bây rồi, nhưng…

Tôi run rẩy đứng dậy.

Tôi nhìn xung quanh thêm lần nữa.

Coi bộ chúng tôi đang đứng bên một vách đá.

3 con Orc Cung Thủ phóng nhanh xuống dốc hòng bỏ chạy.

Và hình như gần đó không có kẻ thù nào.

Vậy… có nên thịt mấy con orc này không?

Theo lệnh tôi, 2 con Wind Elemental rượt theo bọn orc.

Tuy cách nhau khá xa nhưng vì bay trên trời nên tốc độ của bọn linh thú nhanh hơn hẳn.

Và một khi rượt kịp thì chắc chắn bọn linh thú sẽ hạ sát được chúng thôi.

Sau khi làm thịt 2 con orc, tôi lên level.

        ※

Tôi đứng bên trong căn phòng màu trắng.

Mới nãy còn có 4 đồng đội kề bên, nhưng giờ tôi chỉ có một mình.

Tôi thở ra một hơi dài não nuột.

Mà thôi, tôi cũng biết trước rồi.

Sau khi thế chỗ Tamaki thì tôi đã đoán ra rồi.

Tôi vừa bị dịch chuyển.

Sau khi rơi vào vòng tròn ma thuật của con Globster, tôi đã bị dịch chuyển tới chỗ nào đó có trời mới biết.

Cái đống thịt kinh tởm đó có khả năng dịch chuyển người khác.

Thật ra mà nói, lúc đuổi theo Tamaki tôi đã nghĩ trong đầu “hay để hai đứa bị dịch chuyển đi luôn nhỉ?”

Nếu mà vậy thì bây giờ tôi đã đỡ cô đơn và không phải suy nghĩ linh tinh rồi.

Ừ thì tôi nghĩ vậy, nhưng….. cơ thể tôi lại tự kéo Tamaki ra mới ghê chứ.

“Chịu thôi chứ biết sao giờ….”

Tôi một mình lẩm bẩm.

Câu nói ấy bị mấy bức tường trong căn phòng trắng hấp thu.

….Ôi, tôi sắp khóc tới nơi rồi.

Tôi lắc đầu để rũ bỏ sự nhút nhát của mình đi.

2 tiếng.

Ừ, tôi đã hẹn với Shiki rồi kia mà.

Chắc chắn Shiki sẽ hiểu chính xác ý nghĩa của câu đó thôi.

Tôi sẽ dùng ma thuật triệu hồi cấp 6《Summon Circle》.

Tôi đã vẽ vòng tròn gốc của《Summon Circle》ở Trung Tâm Bổ Trợ rồi.

Chỉ cần tôi kích hoạt ma thuật, dù trong vòng tròn có chứa ai hay cái gì, tất cả đề sẽ lập tức đến trước mặt tôi.

Liệu Shiki làm theo lời tôi không?

Hay…

Cậu ta sẽ bỏ rơi tôi?

Bỏ rơi.

Vừa nghĩ tới từ đó, tim tôi se lại.

Nhịp tim tăng lên.

A…. lại nữa rồi.

Tôi cứ tưởng mình thoát được cái hội chứng này từ lâu rồi chứ.

Tôi cắn môi rồi lắc đầu thật mạnh để xua tan sư nhút nhát của mình.

Rồi hét thật lớn.

Sau khi từ bóng tối thăm thẳm quay về, giác quan của tôi hồi phục.

Không sao cả.

Shiki không phản bội tôi đâu.

Chắc chắn Alice và Tamaki sẽ không bao giờ đồng ý bỏ rơi tôi.

Có lẽ Shiki sẽ phản bội, nhưng chắc chắn Mia và bọn Alice thì không bao giờ.

Nhưng nếu Shiki mà thuyết phục được 3 người mạnh nhất thì…

…..cũng dám lắm chứ.

Shiki là đứa quỷ quyệt nhất hệ mặt trời mà.

Tôi cũng chả biết là có sao hay không nữa.

Tôi liên tục cầu trời khấn đất.

“Haha…. tưởng sao, hóa ra mình chưa khá hơn được tí nào. Rốt cuộc mình cũng chỉ là…”

“Muốn khóc thì cứ khóc đê...”

Hả?

Tôi hốt hoảng quay lại.

“Ô de….”

Mia 74

Mia đứng ngay sau lưng tôi.

Và tự hào làm một tư thế thắng lợi.

“S...Sao Mia lại ở đây?”

“Lỡ tới”

“Lỡ á….”

Nhắc mới nhớ, trước khi nghe tiếng con bé, tôi có quay ra sau.

Đáng ra Mia phải đứng ở đó, nhưng khi nãy tôi lại không thấy gì cả.

Cũng có thể là do tôi không để ý…

Không lẽ từ nãy đến giờ, con bé núp sau lưng tôi à?

Nếu thật vậy thì con nhóc này hơi bị nhanh rồi đó.

“Thấy Kazu-chi có một mình nên em lo”

“Ừ thì… cám ơn em”

“Nhưng nhờ vậy nên em mới thấy Kazu-chi thảm hại khiếp”

Đù.

Tôi chợt nhớ lại cái vẻ xấu xí của mình.

Chắc giờ mặt tôi đang đỏ như cà chua rồi.

Mia há họng ra cười.

“Có gì đâu anh, ai chẳng có quá khứ đen tối”

Tôi ngẩng đầu lên trần nhà và rống lên như con bò tập gáy.

Bên trong căn phòng trắng tôi cứ lăn tới lăn lui như điên. Giờ tôi chỉ ước sao có cái quần để đội lên hoặc có cái lỗ để chui xuống mà thôi.

        ※

Sau khi bình tĩnh lại.

Tôi bắt đầu xác nhận tình hình với Mia.

“Trước tiên chúng ta phải tìm hiểu coi mình bị dịch chuyển tới đâu đã”

Chúng tôi cần phải tìm hiểu xem bọn quái vật đang âm mưu cái gì, và chuyện gì đã xảy ra.

Tôi cũng tính tới chuyện dùng quạ và《Remote Viewing》rồi.

Tuy giờ mà làm vậy thì có hơi điên, nhưng kế hoạch của lũ quái vật lại có khả năng gây nguy hại đến lợi ích của chúng tôi nên quyết định ban đầu vẫn được giữ nguyên.

“Ừm, chắc khoảng 2 tiếng nữa là chị Shiki sẽ gửi Alice-chi với Tamaki-chi qua đây thôi”

Mia khẳng định.

“Sao em biết?”

“Dục tốc mới đạt” (拙速は巧遅に勝る)

Đúng thật.

Tôi và Mia nhìn nhau gật đầu.

Rồi tôi nhắm mắt lại.

Tôi nhớ lại cảnh vật nơi đó lúc quay đầu nhìn quanh.

Từ trên vách đá đó, tôi thấy một thành phố.

Đó là một thành phố pháo đài mà thế giới giả tưởng nào cũng phải có.

Tóm lại chắc chắn phải có người.

Người bản xứ của thế giới này.

Có lẽ nên đến gặp họ thì an toàn hơn.

Ngoài ra bọn tôi còn có thể thu thập được ít nhiều thông tin nữa.

Thôi thì trong vài tiếng tiếp theo, cứ dựa theo đó mà tùy cơ ứng biến.

Tôi hít một hơn thật sâu để trấn tĩnh.

Hiện tôi đã có 6 điểm skill, nhưng hãy cứ để dành đó.

Nếu ở đây chỉ có tôi với Mia thì tôi cần phải nâng ma thuật Triệu Hồi càng sớm càng tốt.

“Vậy đi ha?”

“Ưm”

Tôi bấm nút.

Rồi quay về chỗ cũ.

Kazuhisa: Level 21 | Ma thuật Hỗ Trợ 5/ Ma thuật Triệu Hồi 6 | Điểm Skill 6

        ※

Sau khi rời căn phòng trắng, chúng tôi nhìn theo bọn Wind Elemental đang rượt con Orc Cung Thủ.

Giờ chỉ còn lại một con. Nếu tình hình suôn sẻ thì linh thú của tôi sẽ làm thịt nó ngay thôi.

Mia với tôi leo xuống vách đá rồi lụm mấy viên ngọc của bọn Cung Thủ.

…..á quên nữa.

Giờ bọn tôi phải giữ ngọc cho cẩn thận mới được.

Hiện tôi đang giữ 7 viên ngọc xanh và 20 viên ngọc đỏ trong người.

Hỏi ra tôi mới biết Mia đang giữ 3 viên ngọc xanh và 30 viên ngọc đỏ.

Rồi chúng tôi ngẩng đầu lên nhìn vào cái thành phố xa xa lần nữa.

Khi đó tôi mới chợt nhận ra

“Nè Mia, cái thành phố đó…”

“Hửm? Chờ tí, để em đeo kính đã”

“Em bị cận á?”

“Nhưng bình thường thì không cần”

Mia lấy một kính đen hàng hiệu trong túi ra đeo lên, nhìn về phía cái thành phố đó rồi “hừm….” một tiếng.

Mia 74 (2)

Vài giây sau, em ấy kêu lên một tiếng “a”

“Khói đen…. hình như không phải khói bếp rồi…”

“Ừ, với lại bên trái còn có gì đó nữa….”

“Đeo kính rồi nhưng em cũng không nhìn rõ nữa…. quái vật hay gì vậy?”

“Ờm, chắc vậy rồi. Mỗi tội tụi mình chưa gặp qua con này thôi…”

Một con quái vật với làn da đỏ sạm dưới ánh mặt trời.

Con quái đó không có lông. Nó ôm những hòn đá khổng lồ lên rồi chọi thẳng vào bức tường của thành phố.

“Bự dữ.”

Mia miêu tả đặc điểm của nó chỉ bằng một từ duy nhất.

Chắc nó cao khoảng 4m.

Cả tảng đá nó cầm cũng phải gọi là khổng lồ nữa.

“Giant à?” (phiên âm ra tiếng Nhật là “Jaian” đó =]]])

“Chắc vậy rồi.”

Mia lầm bầm “Shingeki no Giant” (Tuy tên tiếng Anh của “Shingeki no Kyojin” là “Attack on Titan” nhưng nghĩa chính xác của chữ “Kyojin” là “Giant”, tức “khổng lồ”)

À thôi kệ đi, cũng giống quá mà.

“Xung quanh đây cũng có quái vật nữa”

“Mỗi tội đứng đây không thấy được gì”

Chúng tôi hơi hiểu ra tình hình rồi.

Mia và tôi nhìn xuống.

“Chúng đang tấn công vào thành phố đó thì phải”

“Hình như…. là vậy rồi”

“Vậy” giờ làm sao?

Tôi nín thở.

Người dân trong thành phố đó là ai cũng được. Bởi vì, kẻ thù của bọn quái vật ấy chính là đồng minh của chúng tôi.

Nhưng hiện tại, tôi hết sạch MP rồi. Nếu chỉ có mình Mia thì…

Coi bộ 2 tiếng sắp tới dài lắm đây.

Dịch: Nhật Nguyên


Chương 75: Thế giới bên ngoàiEdit

Chúng tôi đang đứng trên vách núi, lưng quay về phía mặt trời. Ở hướng Bắc của chúng tôi, có một thành phố pháo đài. Bọn tôi chưa biết chính xác từ đây tới đó là bao xa, nhưng chắc khoảng 5km.

Hiện tại, thành phố pháo đài đang bọn lũ quái vật bao vây.

Mia lục balo lấy một cái ống nhòm rồi đưa cho tôi.

Rút cuộc nhóc nhét bao nhiêu hàng cấm vào trong đó vậy?

Tôi dùng cái ống nhòm để quan sát thành phố.

Có một dãy núi nằm ở phía Đông pháo đài, còn bọn quái vật từ tấn công từ phía Tây.

Tạm gọi con khổng lồ cao hơn 4m đó là Giant đi. Hiện có tổng cộng 6 Giant, con nào cũng đang nhiệt tình bốc đá quăng vào tường của thành phố.

Bọn tôi không biết bức tường có chịu nổi hay không, và cũng không biết khi tường sập thì những người bên trong sẽ làm gì nữa.

Xung quang mấy con Giant, có khoảng 100 sinh vật lớn bằng hạt đậu.

Chúng là quái vật. Hơn cả trăm con quái vật. Không biết trong số đó, có bao nhiêu con bằng level với lũ orc thường nữa.

Và cũng chẳng biết vệ quân trong thành phố được bao nhiêu người luôn.

Tôi trả cái ống nhòm cho Mia. Sau khi quan sát, con bé rời mắt khỏi cái ống nhòm.

Chúng tôi đối mặt nhau. Hai đứa cứ vậy mà quan sát vẻ mặt của nhau để đoán xem bên kia nghĩ gì.

Mặt Mia vẫn cứ trơ như thường lệ nên tôi cũng chả biết con bé đang nghĩ cái gì nữa.

Lông mày con bé nhướng lên.

À.

“Muốn tới giúp họ chứ gì?”

“Ưm”

“Chúng ta còn chưa biết người trong thành phố đó là đồng minh hay kẻ địch nữa”

“Nhưng có khả năng kẻ của kẻ thù là đồng minh”

Hợp lý. Bình thường thì vậy.

Hay nói đúng hơn thì hôm qua, đó chính là lý lẽ mà tôi dùng để tự thuyết phục bản thân mình.

Đối với chúng tôi thì kẻ thù chính là lũ orc, và bọn người bên khu Cao Trung cũng đánh nhau với chúng.

Dù vậy nhưng tôi vẫn phải đập nhau với Shiba.

Kẻ thù của kẻ thù chưa chắc đã là đồng mình.

Nhưng hiện tại thì Mia nói đúng. Con bé quyết định sáng suốt vô cùng. May mà có Mia đi theo tôi.

“Nhưng giờ thì” Mia kéo tay tôi ngồi xuống rồi nói.

Tôi ngồi xuống bãi cỏ theo em ấy. Cảm giác êm ái này thực dễ chịu.

“Nghỉ cái đã”

“Hả… ừm…”

Cả lũ vừa mới chiến đấu một trận sống mái trong một cái hang xa lạ. Chẳng những vậy còn bị căng thẳng thần kinh trong một thời gian dài nữa.

Và hiện tại, tôi gần như không còn lại tí MP nào.

Mia thì chắc còn hơn phân nửa, nhưng nếu muốn đập nhau với cả bầy quái vật đó, bọn tôi phải nghĩ ra một chiến thuật thật chu toàn mới được.

Bây giờ, nếu bọn tôi mà nhào vô ăn thua đủ với đám quái thì chỉ có nước đi gặp ông địa mà thôi.

Tôi ra lệnh cho 2 con Wind Elemental chờ. Liên kết với con Golem trong hang đã đứt rồi.

Tuy《Depotation》có thể thu hồi MP, nhưng linh thú phải ở gần thì mới xài được, còn không thì bó tay. Vậy là tôi mất trắng 36MP luôn rồi, nghĩ mà tiếc đứt ruột.

Mia nhích tới chỗ tôi. Con bé ngã đầu xuống đùi tôi rồi nhìn lên và từ từ nhắm mắt lại.

Công nhận là ánh sáng mặt trời sau lưng chói thật.

“Em mệt quá”

“Vậy cứ nằm ngủ tí đi”

“Hửm? Em không ngủ đâu. Giờ mà ngủ thì tiếc lắm”

“Tiếc cái gì?”

“Từng phút giây bên cạnh Kazu-chi”

Ờm… thì… cũng phải.

Hồi nãy cũng chỉ có 2 đứa tôi trong căn phòng trắng mà thôi.

Rồi sắp tới, vì phải đánh quái vật nên chắc chắn bọn tôi sẽ còn vào căn phòng trắng dài dài.

“Vậy giờ bàn gì đây?............ chiến thuật để đánh trận sắp tới hay sao?”

“Kazu-chi à, ở một mình với con gái thì đừng có lôi mấy chuyện đó ra chứ”

“Đừng có mơ anh hành xử như mấy thằng hộ tống lady nhá”

Thế là Mia tiếp lời “Chiến thuật thì chiến thuật”

“Mục tiêu chính là gì? Thu thập thông tin à?”

“Cũng phải. Tuy làm vậy thì hơi tội cho mấy người trong thành phố đó, nhưng cái quan trọng là chúng ta phải điều tra cặn kẽ tình hình hiện tại. Mà nói vậy chứ anh cũng không biết mình có nói chuyện được với người trong thế giới này hay không nữa…”

“Ít nhất cũng phải biết họ với quái vật là gì của nhau, đồng thời điều tra xem họ có ác ý với chúng ta không, đúng không?”

“Ừ. Nếu muốn tính chuyện về sau, chúng ta cần phải điều tra xem người thường trong thế giới này, hoặc những sinh vật giống như họ, có chấp nhận chúng ta hay không đã”

“Cái đó….”

Hình như Mia muốn nói gì đó, nhưng con bé lại không nói ra.

Không, tôi biết con bé muốn nói gì rồi. Và có lẽ tôi cũng biết vì sao nó lại im lặng nữa.

Vậy thì tôi đành phải lên tiếng thôi. Sớm muộn gì bọn tôi cũng phải tính tới trường hợp này mà.

“Trong trường hợp chúng ta bị kẹt lại đây vĩnh viễn, và trong trường hợp phải làm sao thì mới có thể sống lâu dài trong thế giới này.”

“Hm….”

Mia cắn chặt môi.

Tôi đã hiểu Mia đến độ biết con bé vướng bận điều gì rồi.

Nghĩ sơ thôi cũng hiểu quá khứ của tôi, Alice, Tamaki hoàn toàn khác với Mia.

Tôi là một thằng đã buông thả bản thân và xuôi tay chịu trói.

Alice và Tamaki là trẻ mồ côi, nhưng những người nhận nuôi hai đứa lại đếch ra cái thể thống gì cả.

Khác với hai đứa, Mia có một một gia đình đàng hoàng. Chẳng những vậy con bé còn được anh trai yêu thương nữa.

Em ấy không muốn quay về thế giới cũ mới là lạ.

Còn Alice, Tamaki với tôi thì….. ừm.

Nếu so sánh Nhật Bản với nơi đây, đúng là Nhật Bản vẫn hơn.

Nhưng còn những người chờ đợi chúng tôi bên Nhật Bản thì…

Sau khi tống cổ tôi vào ngôi trường này, cha mẹ tôi không thèm liên lạc gì nữa. Gia đình tôi là vậy đó, có lẽ họ đã quên tôi rồi.

Theo như lời Alice và Tamaki nói, hai đứa cũng như nhau cả.

Trong khi tìm cách thoát khỏi nơi bị lũ orc đe dọa, chắc chắn bọn tôi sẽ nhớ đến nơi mà cả lũ không cần lo về chuyện thiếu điện nước và thức ăn hơn bao giờ hết, và nếu bị cái cảm giác muốn tìm về nơi an toàn lấn át thì… sẽ ra sao?

Còn tôi, tôi đã giết người rồi. Tôi đã tự tay mình giết chết Shiba. Tuy Shiba là người tấn công trước, nhưng không phải tự nhiên mà hắn khai hỏa.

Và khi quay về thế giới cũ, và những chuyện bọn tôi làm bị phơi bày, những người xung quanh chúng tôi sẽ nghĩ sao?

Chắc không có chuyện tôi được sống thanh thản rồi.

Dù vậy nhưng bọn tôi cũng không muốn sống trong thế giới này tí nào cả.

Bởi tôi có biết cái khỉ mốc gì về nơi này đâu.

Hừm, không lẽ không còn cách nào khác à?

“Em nói nè Kazu-chi”

Chẳng biết có nhìn thấu suy nghĩ có tôi hay không, Mia đưa tay lên sờ má tôi.

Bàn tay ấy lạnh như nước đá.

Nhưng nhờ vậy mà nổi bất an trong lòng tôi từ từ tan đi.

Nói sao cho phải đây, lúc bên Mia, tôi thấy thư thái đến lạ.

Em ấy hay ở chỗ, chỉ cần kề bên ai thì người đó sẽ bớt căng thẳng ngay.

“Mia là liệu pháp phục hồi đóa”

Nói xong, cô bé nhỏ nhắn ấy nhìn tôi bằng cặp mắt to tròn của mình.

“Mấy nhân vật moe thường hay nói vậy đó”

“Mấy nhân vật tự nhận mình moe thì có”

Tôi nhún vai.

        ※

Nửa tiếng trôi qua. Đến lúc bắt đầu điều tra rồi.

Sau khi triệu hồi ra con quạ, tôi yểm《Remote Viewing》lên nó. Giờ thì tầm nhìn của tôi đã đồng bộ với con quạ.

Nó cất cánh bay lên rồi hướng thằng về phía thành phố.

Không lâu sau, cuộc chiến bắt đầu hiện rõ trước mắt tôi.

6 con Giant bị ánh mặt trời làm cho da đỏ lên liên tục quẳng đá vào bức tường của thành phố.

Nhìn kỹ hơn mới thấy bức tường đã nứt nẻ khắp nơi và sắp thành gạch vụn rồi.

Xung quanh bọn Giant là bọn quái nhãi nhép da màu lục. Tuy chúng mặc giáp da và đội nón bảo vệ nên tôi không thấy mặt, nhưng chắc chắn chúng không phải con người. Bọn lính da xanh ấy mang theo những thanh kiếm bén ngót, tay cầm khiên, thậm chí còn có cung nữa. Bọn này dễ cũng phải tới 200 thằng.

Ngoài ra tôi còn thấy một bầy sói xám khác với con Hellhound cùng một bọn mặc áo choàng màu đen nữa.

Sau khi lượn một vòng, con quạ bay vào bên trong thành phố pháo đài.

Và nhìn rõ hình dáng những sinh vật trên bức tường của thành phố.

Là con người.

Không phải quái vật.

Họ là con người.

Tôi thấy một người đàn ông cơ bắp đang tuyệt vọng điều khiển một cái nỏ khổng lồ cùng một vẻ mặt chán nản.

Một thằng cha nhìn giống như chỉ huy đang kêu gào.

Mấy tay lính nhét mấy mũi tên vào cái nỏ khổng lồ rồi bắn.

Nhưng những mũi tên khổng lồ ấy chưa kịp chạm vào bọn Giant, bọn quái vận áo choàng đen đã bắn ra vô số hỏa tiễn chặn hết lại.

Những mũi tên khổng lồ cháy rụi giữa không trung.

Đó là… đòn tấn công của《Fire Arrow》.

Mỗi con áo choàng đen bắn ra 3 mũi tên, vậy là con nào cũng nâng Hỏa Thuật lên cấp 3 à?

Ít nhất cũng phải có tới 5 con quái áo đen. Có khi bọn này còn khó xơi hơn lũ Giant nữa.

Lần này đến lượt chúng đồng loạt bắn hỏa cầu.

Hình như là Hỏa Thuật cấp 3《Fire Bomb》.

《Fire Bomb》đánh trúng mấy cái nỏ khổng lồ, rồi đống vũ khí đó bốc cháy.

Kèm theo đó còn có rất nhiều người lính cháy rừng rực như đuốc sống và té xuống.

Tuy《Remote Viewing》không truyền được âm thanh, nhưng có lẽ họ đang gào thét.

Tốt xấu gì thì cảnh này cũng vô cùng phi hiện thực. Cứ như một cảnh trong phim của Hollywood vậy.

Những người lính còn sống hốt hoảng chạy trốn.

Bức tường của thành phố rung chuyển.

Coi bộ những tảng đá do bọn Giant ném đã đánh trúng điểm yếu trên bức tường rồi.

Những tấm ván gắn kèm vào bức tường rụng rời, giàn cho lính đứng canh đổ sập.

Đám lính té xuống và bị bóng tối nuốt chửng.

Cái nỏ khổng lồ phát nổ. Rồi phần tường bị vụ nổ làm ảnh hưởng cũng đổ sập theo.

May một cái, dù đã sập mất một phần nhưng cỡ đó thì người thường vẫn chưa thể trèo qua được.

Bọn Giant xông lên.

A tôi hiểu rồi, vì cao đến 4m nên chúng dư sức trèo qua chỗ tường sập.

Mà vậy thì… nguy rồi.

Vì không biết tôi muốn gì nên con quạ bay vào thành phố luôn.

Đằng sau bức tường là từng dãy nhà bằng gạch. Binh lính đang chạy trên mấy con đường lát đá.

Mang tiếng là thành phố pháo đài nhưng nơi đây lại nhỏ hơn tôi tưởng. Chắc khoảng 500m là cùng.

Chính giữa có một ngôi nhà vững chãi. Ngôi nhà ấy cao 2 tầng và có tường bao quanh.

Rất nhiều người đang tụ tập trong sân ngôi nhà đó.

Họ là đàn ông… hình như có cả phụ nữ nữa.

Người thường ư?

Tuy không rõ lắm nhưng mà… họ đang làm việc á?

Con quạ bắt đầu lượn vòng rồi quay lại.

Ớ… tôi cần quan sát thêm mà…

Nhưng đành chịu…

Tôi ngắt kết nối với con quạ rồi kể cho Mia nghe.

Mia “ừm” một cái, gật đầu rồi suy nghĩ mông lung.

“Sao vậy Mia?”

“Kazu-chi”

Mia nhìn tôi bằng một vẻ mặt như đang rất muốn nói gì đó, nhưng lại do dự.

Vậy là sao? Rốt cuộc con bé muốn cái gì đây?

“Mia, anh không bao giờ phớt lờ ý kiến của em đâu, vậy nên muốn gì cứ nói đi”

“...nhưng”

“Hay em vẫn chưa tin tưởng anh?”

Đúng là một phương pháp hèn hạ. Tôi tự rủa bản thân.

Tới cả tôi còn không tin tưởng bản thân mình nữa chứ đừng nói.

Nhưng nếu muốn ép Mia nói ra, đó lại là câu hiệu quả nhất.

Mia gật đầu thật. Rồi sau vài lần há miệng, em ấy gật mạnh đầu và gom lấy quyết tâm.

“Kazu-chi…. chuyện là…. em…. thực ra….”

Rồi Mia nói ra suy nghĩ thật sự của mình.

“Em, Tagamiya Mia, muốn trở thành một người hùng”



Dịch: Nhật Nguyên


Chương 76: Tham vọng của MiaEdit

“Lúc nào em cũng dõi mắt theo Onii-san cả”

Mia vừa nói vừa cười mỉa mai.

“Vì hình tượng người hoàn hảo nhất của em đã xuất hiện ngay trước mắt nên em không thể không thấy tự ti được.”

Hiểu rồi, chuyện thành ra thế này cũng chẳng có gì lại. Con bé là em gái của Yuki-senpai mà.

Tuy không có anh chị em nhưng tôi nghĩ vậy.

“Anh ấy là một người cực kỳ sáng giá. Cái gì anh ấy cũng giỏi. Không, phải nói là cực giỏi mới đúng. Nhưng vì toàn chú tâm làm những chuyện thừa thãi nên không ai coi trọng anh ấy cả.”

“Ừ, phần đó thì anh hiểu lắm”

“Nhưng em lại không có được cái tài năng đó”

Nghĩ sao mà lại lấy bản thân ra so với anh ta vậy trời.

Trong đầu nghĩ vậy nhưng tôi không thể nói ra miệng được.

Mia là người hiểu rõ nổi niềm đó hơn ai hết.

Đúng là không gì bất hạnh bằng được sinh ra và lớn lên bênh cạnh một…. thiên tài.

Cái này thì tôi không biết.

Chỉ biết rằng Mia vừa thành thực kể tôi nghe toàn bộ những chuyện mà trước giờ con bé chưa từng kể cho ai khác thôi.

“ATSM cũng tốt”

“Là sao?”

“Nhờ ATSM nên em mới không bị suy sụp tinh thần”

Mia nhìn lên trời.

Tôi có cảm giác như thể khoảng trời bao la ấy đang hút mình vào vậy.

“Em cứ nghĩ, chỉ cần bay lên trời là em sẽ trở nên giỏi hơn anh ấy ngay. Dù lúc còn sống ở nhà cùng cha mẹ hay sau khi nhập học vào ngôi trường này đi nữa, cái ảo tưởng đó cũng chính là rào cản cuối cùng ngăn chặn phức cảm tầm thường trong em.

“Tức là em không muốn đi học cùng trường với Yuki-senpai à?”

Mia lắc đầu.

“Thực ra em không hề ghét anh ấy. Hay nói đúng hơn là em yêu anh ấy mới phải”

“Hự…. vậy hả?”

Cú này đấm méo mỏ tôi luôn.

Mia im lặng nhìn chằm chằm tôi.

Ể? Vụ gì đây?

“Bị người khác nói vậy làm em bực mình lắm anh biết không?”

“Vô lý vừa thôi chứ?”

“Hung hăng vô lý cũng là một phần thiết yếu của nhân vật moe mà”

Đến quỳ.

“Tóm lại một câu thôi. Phải cứu mạng người khác thì em mới thắng anh ấy được.”

“Cho nên… em mới muốn làm người hùng à?”

“Anh ấy sẽ không bao giờ cứu… À không. Phải nói là anh ấy không bao giờ bận tâm tới chuyện người khác có kính nể mình hay không mới đúng”

Mia lựa lời rất cẩn thận.

Nhưng kết luận lại vẫn là Mia rất thích Yuki-senpai, và con bé cứ điên cuồng đuổi theo cái bóng của anh ta.

Đúng là một cặp anh em rắc rối.

“Tuy biết người khác nghĩ gì nhưng anh ấy lại không thể thấu hiểu được ý nghĩ của họ”

Mia nói.

Thực ra hoàn toàn không phải. Yuki-senpai thấu hiểu người khác. Phải nói là anh ta rất hiểu họ mới đúng. Nhưng cũng vì vậy nên anh ta không thể chấp nhận cảm xúc mà chính mình dành cho họ.

Theo tôi thấy, anh ta là một con quái vật thứ thiệt.

Tuy trời tối nhưng đôi mắt của anh chàng ninja tự xưng ấy vẫn có thể xuyên thủng màn đêm. Phải nói bản thân anh ta là một sự tồn tại còn độc đáo hơn cả loài orc nữa. Mia… có lẽ đối với anh ta, con bé ấy là người hiểu ra anh ta nhất.

“Cho nên em mới…”

“Ưm. Em muốn làm một điều gì đó khiến cho anh ấy tự hào về mình, một điều gì đó mà anh ấy chấp nhận, một điều gì đó….. em muốn làm một điều gì đó mà anh ấy không thể hoặc chưa từng làm được”

“Dù rằng Yuki-senpai không muốn ư?”

“Cứ coi đó là vì em ích kỷ cũng được"

Mia lắc đầu.

Rồi nhìn tôi chằm chằm.

“Đi cùng một đồng đội mong muốn trở thành người hùng cứu thể chỉ tổ dễ mất mạng hơn thôi. Anh có từ chối em cũng không sao cả. Mà ngược lại, phải nói là anh….”

“Không cần lo cho anh. Mia, hiện tại em muốn làm gì?”

“Nhưng….”

“Nếu bất khả thi, anh sẽ từ chối. Nếu ý kiến của anh bất hợp lý thì cứ thoải mái ý kiến. Vậy nên em muốn gì cứ nói ra, không cần do dự chi cả”

Mia khẽ nhắm mắt lại.

“Kazu-chi tốt bụng quá”

Mia vừa mỉm cười vừa lầm bầm. Rồi em ấy mở mắt ra nhìn tôi.

“Kazu-chi, thành phố đó sắp thất thủ đúng không?”

“Chắc vậy. Nếu chúng ta không hành động, chắc chắn nơi đó sẽ thất thủ”

“Bên trong có nhiều người không?”

“Tuy không rõ bằng ấy người là nhiều hay ít…. nhưng anh biết rõ trong đó có cả đàn ông lẫn đàn bà, và họ đang tuyệt vọng chiến đấu”

“Ưm. Nếu vậy…. thì em muốn cứu những người đó. Dù khó khăn đến đâu đi nữa, dù phải đánh với kẻ thù mạnh thế nào đi nữa, dù chỉ cứu được một người duy nhất, em vẫn muốn ra tay giúp họ… Liệu tham vọng đó có khả thi không?”

“Cũng hơi bị xương à. Đừng có nói suông là em định tiêu diệt hết bọn quái vật để cứu lấy thành phố đó nha?”

Mia lắc đầu.

“Chuẩn bị đầy đủ thì không nói làm gì rồi… còn thế này thì đúng là rất khó”

À, hóa ra em ấy cũng đã suy nghĩ cẩn thận rồi. Hiện tại ngoài chúng tôi ra, ở đây không còn ai khác. Cả hai chúng tôi đều là hậu quân. Hơn nữa, trước khi sang đây thì tôi đã đốt sạch MP rồi. Nếu không tính tới chuyện thu hồi 2 con Wind Elemental, tôi phải tôi thêm 70 phút nữa mới hồi đủ MP. Vì nãy giờ ngồi nghỉ được khoảng 40p nên vẫn cần thêm 30 phút nữa… Nhưng nếu chờ thêm nửa tiếng, tình hình của pháo đài lại càng xấu đi. Khả năng cao là tường bao quanh sẽ vỡ. Và nếu chuyện thành ra vậy, chúng tôi không thể nào bảo vệ thành phố được nữa.

Nhưng sau khi bọn quái vật tràn vào thành phố, có lẽ đó cũng chính là cơ hội của bọn tôi. Tuy không thể cân cùng lúc cả đội quân, nhưng nếu tiêu diệt từng con thì chúng tôi thừa sức.

“Chờ sau khi tường bị chọc thủng và bọn quái vật tràn vào, chúng ta sẽ đánh lẻ từng con Giant để tiêu hao chiến lực của chúng. Đồng thời khi đánh quái, chúng ta cũng được kinh nghiệm để lên cấp luôn. Một mũi tên trúng hai đích.”

Mia suy nghĩ hệt như tôi vậy. Tuy miệng hô hào muốn trờ thành người hùng nhưng con bé vẫn cẩn trọng tính toán từng nước đi.

Nhẹ cả người.

“Cũng hợp lý đó”

“Nếu muốn thỏa hiệp, đồng chí vui lòng thảo luận chi tiết với tôi được không?”

(“hợp lý” = 妥当な; đọc là Datouna -> Mia đọc thành Dakyou-an (妥協案) = thỏa hiệp)

“Nghĩ sao mà đòi thỏa hiệp với bọn súc sinh hoang dại đó vậy? Anh đâu có bị ngu”

Con bé này nhây thật.

Nhưng đúng là chiến thuật của con bé rất thích hợp với nơi này.

Có điều đến khi bọn tôi tìm được dân địa phương, chỉ sợ họ đã bị thảm sát không còn một mống mà thôi.

“Nếu cứu được người nào đó, anh muốn thử coi mình có nói chuyện được với họ hay không”

“Cũng phải. Nào quái vật biến thành ngọc, nào hệ thống skill. Đây đúng là một thế giới bí ẩn”

“Chỉ cần nói chuyện được với họ là chúng ta sẽ hiểu bí ẩn của thế giới này ngay thôi”

Tất nhiên cũng phải hỏi chỗ này là chỗ nào nữa.

Chỉ cần chờ Mia nâng Phong Thuật lên cấp 9 là bọn tôi sẽ có ngay《Shape Lightning》để xài. Tuy cái ma thuật này chỉ giúp người ta di chuyển với tốc độ ánh sáng, nhưng nếu hiểu đại khái bản đồ nơi đây, Mia chỉ cần chạy hàng chục, hàng trăm hoặc hàng ngàn vòng quanh thế giới là con bé sẽ tìm được ngọn núi có ngôi trường của chúng tôi thôi. Khi đó thì ít nhất bọn tôi vẫn có thể quay về trường.

Ừ thì ban đầu tôi có giả định rằng kích thước của hành tinh này cũng tương đương Trái Đất đó…

Chắc không có chuyện thật ra nó rộng hơn Trái Đất gấp ngàn lần đâu ha?

Vì ở đây toàn mấy yếu tố giả tưởng nên tôi cũng không chắc được. Nhìn sơ qua thì quy luật vật lý cũng khá bình thường, nhưng nếu chỉ nhìn bằng mắt thì ai mà biết được đường chân trời cách đây bao xa?

(khoảng cách nhìn thấy đường chân trời sẽ thay đổi tùy theo kích thước của một hành tinh, ở đây ý Kazu nói nó không thể xác định được kích thước của hành tinh này; đoạn này Eng không dịch nên mình cũng không chắc lắm)

Ôi mọe nó, sao mà vật lý fuck tạp dữ vậy?

Mà kệ đi, vấn để nằm ở chỗ, nâng Phong Thuật lên cấp 9 là một chuyện cực kỳ khó khăn . Dù chúng tôi có xử đẹp cả đạo quân hàng trăm con trước mặt thì cũng chưa chắc đã đủ. Còn nếu địch kéo thêm quân tiếp viện tới… thì chúng tôi mới là người bị xử đẹp.

Đúng là nếu chờ thêm 2 tiếng nữa để Shiki cử quân tới hỗ trợ thì vẫn hơn. Sau khi chúng dày xéo cả thành phố và ăn mừng chiến thắng, bọn tôi sẽ tha hồ săn từng con một.

Nhưng nếu làm vậy thì Mia không thể... trở thành người hùng được nữa.

Cho nên vấn đề ở đây là, chúng tôi nên can thiệp vào thời điểm nào cho hợp lý.

“Nếu đi theo đường chim bay ở tốc độ tương đương với con quạ vừa nãy thì phải mất bao lâu mới tới thành phố vậy Mia?”

“Em cũng không để ý, nhưng hình như khoảng 5 hay 10p gì đó”

Cứ tăng mỗi cấp, tác dụng của《Fly》lại kéo dài thêm 2 - 3 phút.

Nếu Mia thi triển ma thuật ấy thì tác dụng sẽ duy trì trong vòng 10 - 15 phút.

Lỡ gặp chuyện gì làm chậm trễ, có khả năng khi bọn tôi còn đang bay, ma thuật sẽ mất tác dụng.

Nhưng nếu vậy thì bọn tôi sẽ từ từ rơi xuống đất, vậy nên vẫn có thể niệm lại ma thuật…

“Có lẽ ta nên yểm ma thuật khoảng 8p một lần để đề phòng.”

“Trong tình hình hiện tại, nếu ta chúng ta mà đến đó thì…”

“Thể nào địch cũng sẽ phát hiện ra chúng ta, vậy nên cho qua đi. Khi nào tường thành vỡ, ta sẽ nhân lúc người trong thành phố đó giao chiến với bọn quái vật để mà lẻn vào”

“Đó cũng là lúc thích hợp để tiêu diệt từng con một nhỉ”

Có lẽ trong lúc đó, người dân trong thành phố sẽ bị tàn sát gần hết.

Nhưng thà vậy vẫn còn hơn là chết sạch đúng không? Nói vậy chứ tôi không biết người dân trong thành phố có nghĩ vậy hay không nữa…

Hay nói đúng hơn, ngay từ đầu tôi đã không biết họ có phải đồng minh của mình hay không rồi.

Muốn biết thì bọn tôi cần phải tiếp xúc với họ. Và muốn gặp họ thì phải cứu được ít nhất một người.

Vì Mia cũng biết kiềm chế ham muốn trở thành người hùng của mình nên chắc con bé cũng không làm liều đâu.

...không, không phải chuyện đó.

Tuy Mia có nói ra miệng chuyện đó, nhưng ai biết liệu ham muốn ấy làm con bé mất bình tĩnh hay không?

Có là vậy thì cũng chưa chắc gì con bé chịu nói thật cho tôi biết.

Nhưng không hiểu sao tôi vẫn có cảm giác như vậy.

Mà nếu là vậy thì con bé đúng là một học sinh năm Nhất Sơ Trung phi phường.

Cơ mà, ngay từ đầu Mia cũng phi thường rồi còn gì…

“Kazu-chi, nói luôn là em không được thông minh như anh tưởng đâu, và em cũng muốn được anh trai mình công nhận lắm”

“A… vậy… à…”

Không lẽ con bé đọc suy nghĩ của tôi à?

Nhưng bàn tay nhỏ bé của Mia vẫn nắm lấy tay tôi.

“Nhưng Kazu-chi quan trọng hơn nhiều. Em không muốn cái tính ích kỷ của mình làm anh gặp nguy hiểm tí nào hết. Hôm qua em ân hận lắm”

“Cái đó thì…. do nhiều sự kiện không may nối tiếp nhau thôi”

Tay Mia run rẩy dữ tợn. Nào hành động của Alice, nào tôi hiểu lầm… may nhờ Tamaki hàn gắn tất cả lại. Dù hàng loạt những chuyện may và không may bị lẫn lộn vào nhau, nhưng cuối cùng chuyện vẫn chuyển biến theo chiều hướng tốt.

Nhưng không phải chuyện đó.

Tuy nói thế này có hơi tự phụ, nhưng nhờ có niềm tin vào đồng đội nên chúng tôi mới gắn kết lại với nhau.

“Em biết rồi. Nhưng mà Kazu-chi, từ giờ trở đi, anh hãy nhớ lấy một điều”

Mia nghiêm nghị nhìn đôi. Đôi môi anh đào bắt đầu cử động.

“Em yêu....”

Ngay lúc đó, dù cách rất xa nhưng tiếng đổ sập vẫn vang rõ bên tai chúng tôi.

Quay sang thì chúng tôi đã thấy bức tường thành một đống gạch vụn rồi.

“May mà em chưa kịp dựng Death Flag”

“Oi, đồ quỷ”

Mia nhảy phóc dậy.

“Đi thôi Kazu-chi”

“A…. ừ”

Mia đưa tay ra, tôi nắm lấy bàn tay ấy.

Thiệt hết nói nổi con bé này.

Mia niệm ma thuật bay lên con bé và tôi.

Hai đứa cùng bay lên bầu trời. 2 con Wind Elemental theo sau.

Tôi lôi cái đồng hồ trong túi ra coi giờ.

Sau khi đến đây, bọn tôi đã nghĩ được 45p. Nhiêu đây thì chưa đủ hồi đầy MP rồi… chắc khoảng 95 đơn vị là cùng. À không, khi nãy tôi còn gọi linh thú với dùng ma thuật để do thám nữa, chắc chỉ còn khoảng 90 đơn vị.

Giờ chỉ đành dựa dẫm vào số MP đó và cố gắng hết sức mà thôi.

Để kẻ thù không phát hiện ra, chúng tôi bay thấp và tiến thẳng đến thành phố pháo đài.


Chú thíchEdit

► Xem lại Tập 2♬   Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru   ♬► Xem tiếp Tập 4