FANDOM


-84:23:46 Edit

Dù ban đầu rất hứng thú với trò chơi độc đáo này, nhưng Archer cũng bắt đầu thấy chán sau đôi ba cuộc đọ sức giữa Holy Phantasm và hỏa tiễn.

Kết quả hiện tại của trận không chiến quyết liệt: chiếc Vimana của Archer đang ở vào thế truy đuổi chiếc F15 của Berserker. Nếu rút ngắn khoảng cách đi một chút nữa, anh sẽ ở vào vị trí hoàn hảo để tấn công. Biết được điều này, Berserker tăng hết tốc lực của chiếc phi cơ và thoát khỏi sự truy kích, rồi lợi dụng gia tốc của trọng lực mà thực hiện một cú đâm thẳng.

“Quên chuyện chống cự vô ích đi...”

Archer tặc lưỡi, tăng tốc Vimana và chẳng mấy chốc đã tiếp cận Berserker. Trong chớp mắt, cả hai bay xuyên qua những đám mây rồi hướng xuống thành phố Fuyuki rợp ánh đèn.

“Muốn cắm đầu xuống bùn đất đến thế sao, đồ tạp chủng?”

Triển khai Noble Phantasm thành hình đài hoa, Archer khóa chặt hướng đi của Berserker từ bốn phương tám hướng, đồng thời cũng chặn mọi đường rút lui. Cứ như vậy, Berserker chỉ có thể đâm thẳng xuống sông Mion phía dưới - và va đập với con thủy quái của Caster, vẫn đang tiến lên bờ sông.

Như để giảm nhẹ chấn động của cú va chạm, dù chỉ một chút, chiếc F15 liền mở toàn bộ cánh. Tận dụng lực đẩy của không khí, chiếc máy bay cố giảm tốc độ xuống mức tối thiểu.

Chính lúc này, tảng thịt khổng lồ kia lại biến mất.

Từ chính diện, Rider hét to và kích hoạt Ioniai Hetairoi. Archer và Berserker không hề biết rằng Rider và các Servant dưới quyền ông đã lôi con thủy quái vào trong Reality Marble đang được triển khai. Tuy nhiên, do không muốn Noble Phantasm của mình bị vấy bẩn lần nữa, Archer đã tính sẵn thời gian và giải trừ chúng trước khi va chạm xảy ra. Chẳng hề bỏ lỡ cơ hội, chiếc F15 ma quái chợt rùng mình rồi hướng mũi lên ngay gần lúc chạm mặt nước, thoát khỏi cú đâm bằng một đường bay gần như vuông góc.

Cơn chấn động làm hai bên dâng lên sóng nước, chiếc F15 đen kịt lướt trên sông với khoảng cách gần sát mặt nước, và bay ngang qua các Servant đang theo dõi tình hình trên bờ. Ngay lúc đó, hình bóng một hiệp sĩ sáng ngời khoác trên mình bộ giáp xanh ánh bạc hiển nhiên đã hằn sâu trong cặp mắt của vị hắc hiệp sĩ điên loạn.

"..."

Bên trong chiếc mũ sắt màu đen, một cặp mắt chứa đầy hận thù đang bừng cháy như lửa đỏ.

Xét theo tiêu chuẩn của Tōsaka Tokiomi, trận đấu đang diễn ra không đáng được gọi là trận chiến phép thuật - chỉ là một trò đùa khôi hài.

Tokiomi chỉ hờ hững duy trì trận thế phòng ngự mà chưa hề tung ra chiêu thức nào có thể gọi là đòn tấn công. Vậy mà đối thủ của ông, Matō Kariya, đã ở vào tình trạng dở sống dở chết.

Đây rõ ràng là tự sát. Với Kariya lúc này, sử dụng phép thuật là tự giáng lên mình một đòn chí tử. Mặc dù chính bản thân cũng nhận ra điều này, Kariya vẫn ngu ngốc đến mức không ngần ngại sử dụng phép thuật vượt quá giới hạn của mình. Kết quả là, hắn phải trả giá.

Chỉ cần liếc qua cũng biết Kariya đang trong tình trạng cực kỳ thảm hại. Các mạch máu khắp người hắn liên tục đứt đoạn, và ngay cả lúc này chúng cũng đang rỉ máu không ngừng. Hắn không thể đứng thẳng, dáng điệu thất thểu như một kẻ đang vẫy vùng trong màn sương đẫm máu. Trước hai con mắt mở to vì bị cơn đau hành hạ, không ai biết được liệu hắn có còn ý thức hay không.

Vừa nãy còn trâng tráo hùng hổ lắm cơ mà... nhưng đến lúc vào cuộc, ngươi lại thế này sao?

Điều đáng buồn nhất là, mặc dù đã tận dụng toàn bộ nguồn prana đang bào mòn sự sống của mình, đòn tấn công của Kariya chẳng thể làm Tokiomi rơi một sợi tóc.

Thiêu thân bay vào lửa - tình huống hiện tại đúng như trong tục ngữ. Bầy côn trùng chỉ biết đâm đầu vào lưới lửa của Tokiomi, để rồi bị cháy thành tro mà không lọt qua được đến một con. Ngay từ đầu, hành động trực diện thách thức một ngọn lửa đã là một sự ngu ngốc đối với người sử dụng trùng độc. Vậy mà, Kariya lại tấn công không ngừng. Tự rút ngắn sinh mệnh của mình, hắn thúc giục bọn trùng độc một cách vô ích, chỉ để biến chúng thành tro.

Thật quá sức nực cười. Trước một đối thủ thảm hại thế này, Tokiomi đã không còn khinh thường mà chuyển sang thương hại hắn. Không lâu sau, ngọn lửa sẽ thiêu rụi sạch lũ trùng của Kariya. Lúc đó, có lẽ hắn sẽ không chịu nổi thống khổ mà chết một cách thảm hại. Tokiomi chỉ cần duy trì phép thuật và điềm tĩnh xem hắn làm trò. Trận chiến sẽ kết thúc trong thành trì bất khả xâm phạm này.

Tuy nhiên, Tokiomi lại đi theo con đường phép thuật cao quý, hành động ô nhục của một tên pháp sư biến chất - và tệ hơn nữa là, lại đang ở ngay trước mặt ông - khiến ông vô cùng khó chịu.

"Intensive Einascherung[1]..."

Đáp lại câu thần chú hai đoạn, ngọn lửa cuộn lại như một con rắn rồi xông thẳng đến Kariya. Và cũng phải nói, liệu tên pháp sư tạm bợ này có biết cách chống lại một bùa chú tấn công hay không là một điều rất đáng hỏi.

"TA... SẼ GIẾT HẾT CHÚNG BAY... TOKIOMI... ZŌ-KE-N..."

Mặc cho bị thiêu sống, Kariya lại chẳng hề la hét; thay vào đó, hắn không ngừng nguyền rủa. Với cơ thể bị lũ trùng gặm nhấm, có lẽ hắn đã không còn biết đau nữa.

Khi đã gục xuống vì ngọn lửa vây quanh, Kariya ngã vào hàng rào, cứ thế lăn xuống từ mép nóc nhà rồi chìm vào bóng đêm của con hẻm bên dưới.

Cuối cùng, sau khi đã quét sạch lũ trùng còn sót lại, Tokiomi giải trừ phép thuật và thở dài, chỉnh lại cổ áo.

Cái xác - có lẽ không cần phải kiểm tra nữa. Dù hắn chưa tắt thở thì cũng không còn sống được lâu. Sau chuyện này, ông chỉ cần chờ Berserker biến mất vì mất kết nối với người lập giao ước.

Ngay từ đầu, Tokiomi đã nghĩ nhà Matō sẽ từ bỏ lần Heaven's Feel này và chỉ đứng ngoài quan sát. Ông chẳng thể hiểu nổi mục đích của việc đưa tên Kariya đã bị trục xuất khỏi gia tộc làm một Master tạm bợ. Rốt cuộc, Tokiomi vẫn không hiểu Kariya khao khát điều gì mà lại vội vã tham gia vào cuộc chiến.

Một chiến thắng không chút vẻ vang mà còn sót lại dư vị đắng cay; không rảnh nghĩ ngợi đến điều phiền toái này, Tokiomi quay lưng nhìn về phía dòng sông, theo dõi trận kịch chiến với Caster.

X X

Nhờ vào đối sách khéo léo của Rider, con thủy quái khổng lồ đã biến mất khỏi mặt nước mà không để lại vết tích nào. Nhưng, dù không thấy nó, các Servant và pháp sư ở đây đều có thể cảm nhận được sự hiện diện của con quái vật đang hoành hành trong kết giới tách biệt với thế giới này.

"... Phải làm sao đây?"

Không chịu nổi sự im lặng đến rợn người, Waver cất tiếng.

"Ông ấy nói sẽ câu thêm giờ, nhưng nếu trong lúc này mà không nghĩ ra cách gì đó, chúng ta sẽ trở lại điểm khởi đầu. Này, Einsbern, cô không nghĩ ra được gì sao?!"

"Dù nói là vậy..."

Còn chưa dứt lời, từ ngực của Irisviel bất chợt vang lên một âm thanh điện tử ngớ ngẩn. Bản thân Irisviel cũng giật mình, và cô vội lấy vật vừa phát âm thanh đó ra.

Là điện thoại di động Kiritsugu giao cho Irisviel phòng trường hợp khẩn cấp. Tất nhiên, không hỏi cũng biết là ai gọi. Tuy nhiên, xét tình huống mà họ phải dùng nó để liên lạc là gần như không thể có, hơn nữa vì đang gặp chuyện khẩn cấp, Irisviel quên béng đi cách sử dụng mà lẽ ra cô phải nhớ thật kỹ.

"Ummm, ah... Tôi, phải dùng nó như thế nào?"

Cô chỉ có thể hỏi Waver, người đang đứng ngay cạnh mình. Bực mình vì đang nói chuyện mà bị cắt ngang, Waver giật lấy điện thoại từ tay Irisviel, bấm nút “Nhận cuộc gọi” và đặt nó lên tai mình. Dù là một pháp sư, Waver xuất thân từ một gia đình không mấy quan tâm đến lễ nghi phiền phức, vậy nên cậu cũng rành máy móc như người bình thường.

"Iri?"

Giờ đến lượt Waver sững sờ, khi từ đầu dây bên kia phát ra một giọng đàn ông trầm trầm. Dù muốn trả điện thoại lại cho khổ chủ, nhưng không hiểu sao cậu lại trả lời.

"Er, không, tôi là..."

"Hm? ... À, Master của Rider, phải không. Thế cũng tốt. Tôi đang cần nói chuyện với cậu."

"Ô-Ông là ai?"

"Không quan trọng. Caster biến mất là do Servant của cậu, đúng không?"

"... À, đúng.”

"Vậy tôi muốn hỏi. Khi Rider giải trừ Reality Marble, ông ta có thể thả những thứ bên trong xuống một địa điểm được định sẵn không?"

Một câu hỏi không có mục đích rõ ràng, nhưng đang lúc cấp bách, và cũng chẳng còn thời gian để hỏi động cơ. Waver lục lọi trong trí não mình những điều cơ bản khi vận hành Reality Marble mà cậu đã được học tại Clock Tower, áp dụng nó với những đặc tính của Ioniai Hetairoi mà cậu chỉ mới thấy một lần, và đưa ra một câu trả lời thận trọng.

"Có thể được, quy mô của kết giới, có lẽ rộng nhất là 100 mét. Rider có quyền cho những thứ bên trong xuất hiện lại ở bất cứ đâu trong phạm vi này."

"Vậy là được rồi. Một lát nữa, tôi sẽ bắn pháo sáng. Thả Caster ngay bên dưới cột pháo. Cậu có làm được không?"

"..."

Vấn đề bây giờ là liên lạc với Rider bên trong kết giới, nhưng nghĩ lại, Rider đã nói ông sẽ gửi một người đưa tin. Rider có lẽ vẫn cảm nhận được mối liên kết giữa trong và ngoài kết giới.

"Có thể... Tôi nghĩ vậy. Có lẽ là được."

Nhưng, cậu đang nói chuyện với ai? Có vẻ giống một người theo phe nhà Einsbern, nhưng từ cách nói chuyện, Waver chỉ có thể kết luận rằng người đó đang theo dõi sự việc ở gần đây.

"Một điều nữa. Hãy nói với Lancer rằng: tay trái của Saber nắm giữ một Noble Phantasm phá thành."

"Hở?"

Càng bối rối hơn, Waver hỏi ngược lại, nhưng bên kia đã cúp máy, chỉ còn lại sự im lặng.

"Chuyện gì vậy?"

Cảm nhận được cái nhìn đầy ẩn ý của Waver, Lancer cất tiếng hỏi.

"Um... có lời nhắn cho anh. 'Tay trái của Saber nắm giữ một Noble Phantasm phá thành' hay đại loại thế..."

Lancer sững sờ trong khi Saber lại tỏ ra khó xử.

"Có đúng là vậy không, Saber?"

"..."

Cô đã muốn tránh nói tới chuyện này, nhưng bây giờ có giấu cũng không được. Cúi gằm mặt, Saber lặng lẽ gật đầu.

"Và... nó có thể hạ con quái vật của Caster trong một cú đánh?"

"Có thể. Nhưng..."

Gật đầu lần nữa, Saber nhìn thẳng vào vị Servant dùng thương với đôi mắt kiên định, và nói tiếp.

"Lancer, gánh nặng của thanh kiếm cũng chính là gánh nặng danh dự của tôi. Vết thương của tôi khi đấu với anh là một vinh dự, không phải là xiềng xích.

Giống như anh từng nói trong rừng. Nếu tôi được Diarmuid O'Duibhine giúp đỡ thay cho cánh tay trái, thì cũng không khác chi nhận được sức mạnh của thiên quân vạn mã."

Hiện giờ có làm Lancer cảm thấy tội lỗi cũng không ích gì. Là một người có chung tinh thần thượng võ, xét cho cùng, Saber chỉ muốn Lancer vui vẻ hợp tác mà không phải vướng bận điều gì.

Im lặng, như thể đang nhìn xuyên qua đạo quân của Rider và con thủy quái ở thế giới phía bên kia, Lancer nheo mắt, nhìn chằm chằm vào dòng sông.

"... Này, Saber, tôi không thể tha cho tên Caster đó được."

Anh trả lời với một giọng nhỏ nhẹ. Nhưng ngược lại, đôi mắt đầy mê hoặc kia lại ánh lên sự quyết tâm.

"Hắn xem sự tuyệt vọng của người khác là quang vinh, và vui mừng khi nỗi sợ được phát tán. Đối với lời thề hiệp sĩ, đó là một 'kẻ ác' không thể dung thứ."

Cắm ngọn thương đỏ trong tay phải xuống đất, Lancer siết chặt lấy cán của ngọn thương vàng bằng cả hai tay. Ngay lúc đó, nhận ra được ý định của vị thương sĩ đầy kiêu hãnh, Saber không khỏi kinh ngạc và hét lên.

"Lancer, đừng làm thế!"

"Hiện tại, ai là người quyết phải chiến thắng? Là Saber? Là Lancer? Không, không ai cả. Thứ cần đến chiến thắng, là 'tinh thần thượng võ' của chúng ta - không phải vậy sao, Heroic Spirit Arturia?"

Cười lãnh đạm rồi hét to một tiếng - Lancer không ngần ngại bẻ đôi thành tố tạo nên cặp song thương của mình.

Lời nguyền cực mạnh bên trong Gáe Buidhe[2] hóa thành một cơn lốc và tan biến vào hư vô trước mắt mọi người. Nếu nghĩ đến việc đây là một Noble Phantasm được tạo hình dựa theo truyền thuyết, thì nó biến mất quá nhanh chóng.

Ai có thể ngờ một Servant lại có thể phá hủy Noble Phantasm, con chủ bài đưa anh ta đến chiến thắng, bằng chính đôi tay mình? Không chỉ Saber, mà cả Irisviel và Waver cũng không thốt nên lời trước hành động của Lancer.

"Ta giao phó lời thề chiến thắng của mình cho cú đánh của vị Vua Hiệp Sĩ. Xin nhờ vào cô, Saber."

Cảm xúc mãnh liệt trong tim Saber giúp cô nắm chặt 'tay trái', chắc chắn và mạnh mẽ. Được giải thoát khỏi lời nguyền “tất diệt”, cánh tay của vị Vua Hiệp Sĩ hồi phục ngay lập tức, và nó đáp lại với một sức mạnh không thể chối bỏ.

"Đây là thỏa thuận giữa hai ta, Lancer... chắc chắn tôi sẽ mang lại chiến thắng bằng thanh kiếm này.”

Phong Vương Kết Giới bị gỡ bỏ. Giữa những luồng gió bão, một thanh kiếm bằng vàng ròng xuất hiện. Như để chiếu rọi cho lời thề tuyệt đối chiến thắng, lưỡi kiếm tỏa ra ánh sáng rạng ngời xua đi màn đêm.

"Đó là, thanh kiếm của vua Arthur..."

Được tận mắt chứng kiến thanh thánh kiếm cao quý, Waver chỉ biết sững sờ và lẩm bẩm.

Như thấy được ban mai sau một đêm dài, sự nóng vội và nỗi băn khoăn trong tim mọi người đều nhẹ nhàng tan biến trước luồng ánh sáng lộng lẫy.

Phải - đây thực sự là lý tưởng của người hiệp sĩ.

Là sự kết tinh của mọi thứ được khắc ghi trong tim những người từng ngã xuống trước ánh sáng chói rọi kia; những người đã dấn thân nơi địa ngục đẫm máu được gọi là chiến trường, dù bị vây quanh bởi nỗi sợ trước cái chết và sự tuyệt vọng nhưng vẫn mong muốn: "sự cao thượng."

"Chúng ta có thể thắng..."

Run lên vì vui sướng, Irisviel thì thầm trong cơn mê.

Tuy nhiên, như để phản đối niềm hy vọng đó, một tiếng gầm kinh tởm làm rung chuyển bầu trời đêm, và vang vọng. Không, tiếng hét ấy nghe không giống tiếng người, đó chỉ có thể là tiếng nổ của động cơ phản lực.

Nhìn lên trời, Saber có thể thấy hóa thân của sự thù hận. Cưỡi trên con chim sắt bị vấy bẩn bởi luồng prana đen kịt, Heroic Spirit điên loạn một lần nữa lại giơ nanh vuốt tấn công Vua của các Hiệp Sĩ.

"A―urrrrrrrrrrr!!"

Cùng với tiếng rống đáng sợ của Berserker, tia lửa phụt ra từ sáu nòng súng của khẩu pháo tự động Vulcan 20mm.



Ghi chú Edit

  1. Hãy cho ta ngọn lửa hỏa táng cay độc nhất.
  2. Tất diệt thương Hoàng Tường Vy
► Xem lại Tập 3 Act 10/ Part 3♬   Fate/Zero   ♬► Xem tiếp Tập 3 Act 10/ Part 5

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.